Mapping search
Search Greek-Hebrew mappings
Search derived CATSS phrase-pair statistics by Hebrew or Greek text.
38 result(s) for בוס
| English gloss | Hebrew / MT | Greek / LXX | Count | Range | Open | Linked modules |
|---|---|---|---|---|---|---|
| — | יבוס | ιεβους | 6 | Judges (B) 19:10 → Judges (A) 19:11 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: and Jebusites, | Greek: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | והיבוסי | καὶ ιεβουσαῖον | 5 | Exodus 23:23 → Deuteronomy 20:17 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: the Jebusite | Greek: the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | היבוסי | τοῦ ιεβουσαίου | 4 | 1 Chronicles 21:15 → Judges (A) 19:11 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: and Jebusites | Greek: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | והיבוסי | καὶ ιεβουσαίων | 4 | Exodus 3:8 → Nehemiah 9:8 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); the Jebusites, | Greek: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | ואת היבוסי | καὶ τὸν ιεβουσαῖον | 3 | Genesis 10:16 → Judges (A) 1:21 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | והיבוסי | καὶ τοῦ ιεβουσαίου | 3 | Judges (B) 3:5 → Judges (A) 3:5 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | היבוסי | οἱ ιεβουσαῖοι | 2 | Joshua (B) 15:63 → 1 Chronicles 11:4 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | היבוסי | ὁ ιεβουσαῖος | 2 | Judges (B) 1:21 → Judges (A) 1:21 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | והיבוסי | καὶ τὸν ιεβουσαῖον | 2 | Joshua (B) 3:10 → Joshua (B) 12:8 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: of strange speech, | Greek: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words; to trample (literally or figuratively) | ומבוסה | καὶ καταπεπατημένον | 2 | Isaiah 18:2 → Isaiah 18:7 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| to trample (literally or figuratively) | יבוס | ἐξουδενώσει | 2 | Psalms 60:14 → Psalms 108:14 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| than a fattened; | אבוס | παράθεσις | 1 | Proverbs 15:17 → Proverbs 15:17 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: manger, | Greek: the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); a crib (for fodder) | אבוס | τὴν φάτνην | 1 | Isaiah 1:3 → Isaiah 1:3 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: the manger | Greek: a crib (for fodder) | אבוס | φάτναι | 1 | Proverbs 14:4 → Proverbs 14:4 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: your manger {at night}? | Greek: a crib (for fodder); thou | אבוסך | φάτνης σου | 1 | Job 39:9 → Job 39:9 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: I will trample him | Greek: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words; I exist (used only when emphatic); to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases | אבוסנו | καὶ ἔσονται εἰς καταπάτημα | 1 | Isaiah 14:25 → Isaiah 14:25 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: trampling | Greek: to trample (literally or figuratively) | בוסים | πατοῦντες | 1 | Zechariah 10:5 → Zechariah 10:5 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: have trampled | Greek: to trample (literally or figuratively) | בוססו | κατεπάτησαν | 1 | Isaiah 63:18 → Isaiah 63:18 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| — | היבוסי | ιεβους | 1 | Joshua (B) 15:8 → Joshua (B) 15:8 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| — | היבוסי | ιεβουσαι | 1 | Joshua (B) 18:16 → Joshua (B) 18:16 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | היבוסי | καὶ ἰεβουσαίων | 1 | 1 Esdras 8:66 → 1 Esdras 8:66 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | היבוסי | τοῦ ιεβουσι | 1 | Judges (B) 19:11 → Judges (B) 19:11 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: Jebusites, | Greek: the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | היבוסי | ὁ ιεβουσι | 1 | Ezra 9:1 → Ezra 9:1 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: I trampled | Greek: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words; to trample (literally or figuratively) | ואבוס | καὶ κατεπάτησα | 1 | Isaiah 63:6 → Isaiah 63:6 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); the Jebusites, | ואת היבוסי | ʼʼ | 1 | 1 Chronicles 1:14 → 1 Chronicles 1:14 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); and Jebusites | Greek: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | ואת היבוסי | καὶ τοὺς ιεβουσαίους | 1 | Genesis 15:21 → Genesis 15:21 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | ואת היבוסי | καὶ ὁ ιεβουσαῖος | 1 | Joshua (B) 15:63 → Joshua (B) 15:63 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | והיבוסי | καὶ ιεβους | 1 | Joshua (B) 18:28 → Joshua (B) 18:28 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | והיבוסי | καὶ οἱ ιεβουσαῖοι | 1 | Joshua (B) 9:1 → Joshua (B) 9:1 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | והיבוסי | καὶ φερεζαίους | 1 | Joshua (B) 11:3 → Joshua (B) 11:3 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: Jebusites, | Greek: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | והיבוסי | καὶ ὁ ιεβουσαῖος | 1 | Numbers 13:29 → Numbers 13:29 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: and trampling | Greek: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | ומבוסה | καὶ καταπατήματος | 1 | Isaiah 22:5 → Isaiah 22:5 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| a Jebusite | יבוסי | ιεβουσαῖον | 1 | 1 Chronicles 11:6 → 1 Chronicles 11:6 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: will be like the Jebusites | Greek: which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows); the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | כיבוסי | ὡς ὁ ιεβουσαῖος | 1 | Zechariah 9:7 → Zechariah 9:7 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: wallowing | Greek: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | מתבוססת | καὶ πεφυρμένη | 1 | Ezekiel 16:22 → Ezekiel 16:22 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| you wallowing | מתבוססת | πεφυρμένην | 1 | Ezekiel 16:6 → Ezekiel 16:6 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| nor does my sword | נבוס | ἐξουθενώσομεν | 1 | Psalms 44:6 → Psalms 44:6 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: downfall | Greek: an overturn ("catastrophe"), i.e. demolition; figuratively, apostasy | תבוסת | καταστροφὴ | 1 | 2 Chronicles 22:7 → 2 Chronicles 22:7 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |