1 Kings 15:1
Now in the eighteenth-H8083H6240 year of king Jeroboam the son of Nebat reigned Abijam over Judah.KJV-R
Now in the eighteenth year of King Jeroboam the son of Nebat, Abijam began to reign over Judah.WEB
וּבִשְׁנַת֙ שְׁמֹנֶ֣ה עֶשְׂרֵ֔ה לַמֶּ֖לֶךְ יָרָבְעָ֣ם בֶּן נְבָ֑ט מָלַ֥ךְ אֲבִיָּ֖ם עַל יְהוּדָֽהHebrew
Show word cards
Close word cards
11 source words
וּ/בִ/שְׁנַת֙
year
ū·ḇiš·naṯ
שָׁנֶה
𐤔𐤍𐤄
Prep-c|N-fs
H8141
11bGa
שְׁמֹנֶ֣ה
In the eighteenth
šə·mō·neh
שְׁמֹנֶה
𐤔𐤌𐤍𐤄
HAcfsa
H8083
1138u
עֶשְׂרֵ֔ה
. . .
‘eś·rêh
עָשָׂר
𐤏𐤔𐤓
HAcfsa
H6240
11XYz
לַ/מֶּ֖לֶךְ
of the reign
lam·me·leḵ
מֶלֶךְ
𐤌𐤋𐤊
Prep-l|N-ms
H4428
11aaD
יָרָבְעָ֣ם
of Jeroboam
yā·rā·ḇə·‘ām
יָרׇבְעָם
𐤉𐤓𐤁𐤏𐤌
Npl
H3379
11zLt
בֶּן
son
ben-
בֵּן
𐤁𐤍
N-ms
H1121
11yNH
נְבָ֑ט
of Nebat,
nə·ḇāṭ
נְבָט
𐤍𐤁𐤈
Npl
H5028
11MrT
מָלַ֥ךְ
became king
mā·laḵ
מָלַךְ
𐤌𐤋𐤊
HVqp3ms
H4427
11gkr
אֲבִיָּ֖ם
Abijam
’ă·ḇî·yām
אֲבִיָּם
𐤀𐤁𐤉𐤌
Npl
H38
113BK
עַל
of
‘al-
עַל
𐤏𐤋
HR
H5921
11Rzg
יְהוּדָֽה
Judah,
yə·hū·ḏāh
יְהוּדָה
𐤉𐤄𐤅𐤃𐤄
Npl
H3063
11Tho
1 Kings 15:2
Three years reigned he in Jerusalem. And his mother?s name was Maachah, the daughter of Abishalom.KJV-R
He reigned three years in Jerusalem. His mother’s name was Maacah the daughter of Abishalom.WEB
שָׁלֹ֣שׁ שָׁנִ֔ים מָלַ֖ךְ בִּירוּשָׁלִָ֑ם וְשֵׁ֣ם אִמּ֔וֹ מַעֲכָ֖ה בַּת אֲבִישָׁלֽוֹםHebrew
Show word cards
Close word cards
9 source words
שָׁלֹ֣שׁ
three
šā·lōš
שָׁלוֹשׁ
𐤔𐤋𐤅𐤔
HAcfsa
H7969
11aV8
שָׁנִ֔ים
years.
šā·nîm
שָׁנֶה
𐤔𐤍𐤄
N-fp
H8141
116XG
מָלַ֖ךְ
and he reigned
mā·laḵ
מָלַךְ
𐤌𐤋𐤊
HVqp3ms
H4427
11gQc
בִּ/ירוּשָׁלִָ֑ם
in Jerusalem
bî·rū·šā·lim
יְרוּשָׁלַ͏ִם
𐤉𐤓𐤅𐤔𐤋𐤌
Prep-b|Npl
H3389
11YoM
וְ/שֵׁ֣ם
name
wə·šêm
שֵׁם
𐤔𐤌
Prep-c|N-ms
H8034
11jQn
אִמּ֔/וֹ
His mother’s
’im·mōw
אֵם
𐤀𐤌
N-fs
H517
115jv
מַעֲכָ֖ה
was Maacah
ma·‘ă·ḵāh
מַעֲכָה
𐤌𐤏𐤊𐤄
Npl
H4601
11Xs5
בַּת
daughter
baṯ-
בַּת
𐤁𐤕
N-fs
H1323
11GPZ
אֲבִישָׁלֽוֹם
of Abishalom.
’ă·ḇî·šā·lō·wm
אֲבִישָׁלוֹם
𐤀𐤁𐤉𐤔𐤋𐤅𐤌
Npl
H53
11PVy
1 Kings 15:3
And he walked in all the sins of his father, which he had done before him: and his heart was not perfect with the Yahweh his God, as the heart of David his father.KJV-R
He walked in all the sins of his father, which he had done before him; and his heart was not perfect with Yahweh his God, as the heart of David his father.WEB
וַיֵּ֕לֶךְ בְּכָל חַטֹּ֥אות אָבִ֖יו אֲשֶׁר עָשָׂ֣ה לְפָנָ֑יו וְלֹא הָיָ֨ה לְבָב֤וֹ שָׁלֵם֙ עִם יְהוָ֣ה אֱלֹהָ֔יו כִּלְבַ֖ב דָּוִ֥ד אָבִֽיוHebrew
Show word cards
Close word cards
17 source words
וַ/יֵּ֕לֶךְ
And Abijam walked
way·yê·leḵ
יָלַךְ
𐤉𐤋𐤊
Prep-c
H3212
11HwJ
בְּ/כָל
in all
bə·ḵāl
כֹּל
𐤊𐤋
Prep-b|N-ms
H3605
11nRk
חַטֹּ֥אות
the sins
ḥaṭ·ṭō·wṯ
חַטָּאָה
𐤇𐤈𐤀𐤄
N-fp
H2403
11UmV
אָבִ֖י/ו
that his father
’ā·ḇîw
אָב
𐤀𐤁
N-ms
H1
11PHe
אֲשֶׁר
-
’ă·šer-
אֲשֶׁר
𐤀𐤔𐤓
HTr
H834
11nv5
עָשָׂ֣ה
had committed,
‘ā·śāh
עָשָׂה
𐤏𐤔𐤄
HVqp3ms
H6213
114NA
לְ/פָנָ֑י/ו
before him
lə·p̄ā·nāw
פָּנִים
𐤐𐤍𐤉𐤌
Prep-l|Npl
H6440
11iaF
וְ/לֹא
not
wə·lō-
לֹא
𐤋𐤀
Prep-c
H3808
11tCw
הָיָ֨ה
was
hā·yāh
הָיָה
𐤄𐤉𐤄
HVqp3ms
H1961
11miU
לְבָב֤/וֹ
and his heart
lə·ḇā·ḇōw
לֵבָב
𐤋𐤁𐤁
N-ms
H3824
11NyE
שָׁלֵם֙
as fully devoted
šā·lêm
שָׁלֵם
𐤔𐤋𐤌
HAamsa
H8003
11KyB
עִם
to
‘im-
עִם
𐤏𐤌
HR
H5973
11vG4
יְהוָ֣ה
the LORD
Yah·weh
יְהֹוָה
𐤉𐤄𐤅𐤄
Npl
H3068
11Ns5
אֱלֹהָ֔י/ו
his God
’ĕ·lō·hāw
אֱלֹהִים
𐤀𐤋𐤄𐤉𐤌
N-mp
H430
11nEy
כִּ/לְבַ֖ב
as the heart
kil·ḇaḇ
לֵבָב
𐤋𐤁𐤁
Prep-k|N-ms
H3824
111j4
דָּוִ֥ד
of David
dā·wiḏ
דָּוִד
𐤃𐤅𐤃
Npl
H1732
11xWY
אָבִֽי/ו
his forefather [had been].
’ā·ḇîw
אָב
𐤀𐤁
N-ms
H1
11d6q
1 Kings 15:4
Nevertheless for David?s sake did the Yahweh his Elohim give him a lamp in Jerusalem, to set up his son after him, and to establish Jerusalem:KJV-R
Nevertheless for David ’s sake, Yahweh his God gave him a lamp in Jerusalem, to set up his son after him and to establish Jerusalem;WEB
כִּ֚י לְמַ֣עַן דָּוִ֔ד נָתַן֩ יְהוָ֨ה אֱלֹהָ֥יו ל֛וֹ נִ֖יר בִּירוּשָׁלִָ֑ם לְהָקִ֤ים אֶת בְּנוֹ֙ אַחֲרָ֔יו וּֽלְהַעֲמִ֖יד אֶת יְרוּשָׁלִָֽםHebrew
Show word cards
Close word cards
16 source words
כִּ֚י
Nevertheless,
kî
כִּי
𐤊𐤉
HC
H3588
11DwY
לְמַ֣עַן
for the sake
lə·ma·‘an
מַעַן
𐤌𐤏𐤍
HR
H4616
11k8D
דָּוִ֔ד
of David,
dā·wiḏ
דָּוִד
𐤃𐤅𐤃
Npl
H1732
11uXu
נָתַן֩
gave
nā·ṯan
נָתַן
𐤍𐤕𐤍
HVqp3ms
H5414
113vW
יְהוָ֨ה
the LORD
Yah·weh
יְהֹוָה
𐤉𐤄𐤅𐤄
Npl
H3068
116UE
אֱלֹהָ֥י/ו
his God
’ĕ·lō·hāw
אֱלֹהִים
𐤀𐤋𐤄𐤉𐤌
N-mp
H430
11KoW
ל֛/וֹ
him
lōw
לו
𐤋𐤅
HR/Sp3ms
11Upi
נִ֖יר
a lamp
nîr
נִיר
𐤍𐤉𐤓
N-ms
H5216
11SLS
בִּ/ירוּשָׁלִָ֑ם
in Jerusalem
bî·rū·šā·lim
יְרוּשָׁלַ͏ִם
𐤉𐤓𐤅𐤔𐤋𐤌
Prep-b|Npl
H3389
115nj
לְ/הָקִ֤ים
by raising up
lə·hā·qîm
קוּם
𐤒𐤅𐤌
Prep-l
H6965
11UuS
אֶת
-
’eṯ-
אֵת
𐤀𐤕
HTo
H853
11aYa
בְּנ/וֹ֙
a son
bə·nōw
בֵּן
𐤁𐤍
N-ms
H1121
11yCU
אַחֲרָ֔י/ו
to succeed him
’a·ḥă·rāw
אַחַר
𐤀𐤇𐤓
HR/Sp3ms
H310
11HwX
וּֽ/לְ/הַעֲמִ֖יד
and to make
ū·lə·ha·‘ă·mîḏ
עָמַד
𐤏𐤌𐤃
Prep-c
H5975
11Lda
אֶת
-
’eṯ-
אֵת
𐤀𐤕
HTo
H853
115iw
יְרוּשָׁלִָֽם
Jerusalem {strong}.
yə·rū·šā·lim
יְרוּשָׁלַ͏ִם
𐤉𐤓𐤅𐤔𐤋𐤌
Npl
H3389
11A1N
1 Kings 15:5
Because David did that which was right in the eyes of the LORD, and turned not aside from any thing that he commanded him all the days of his life, save only in the matter of Uriah the Hittite.KJV-R
because David did that which was right in Yahweh ’s eyes, and didn’t turn away from anything that he commanded him all the days of his life, except only in the matter of Uriah the Hittite.WEB
אֲשֶׁ֨ר עָשָׂ֥ה דָוִ֛ד אֶת הַיָּשָׁ֖ר בְּעֵינֵ֣י יְהוָ֑ה וְלֹֽא סָ֞ר מִכֹּ֣ל אֲשֶׁר צִוָּ֗הוּ כֹּ֚ל יְמֵ֣י חַיָּ֔יו רַ֕ק בִּדְבַ֖ר אוּרִיָּ֥ה הַחִתִּֽיHebrew
Show word cards
Close word cards
19 source words
אֲשֶׁ֨ר
For
’ă·šer
אֲשֶׁר
𐤀𐤔𐤓
HTr
H834
11Upk
עָשָׂ֥ה
had done
‘ā·śāh
עָשָׂה
𐤏𐤔𐤄
HVqp3ms
H6213
111QC
דָוִ֛ד
David
ḏā·wiḏ
דָּוִד
𐤃𐤅𐤃
Npl
H1732
11uTF
אֶת
-
’eṯ-
אֵת
𐤀𐤕
HTo
H853
11sj2
הַ/יָּשָׁ֖ר
what was right
hay·yā·šār
יָשָׁר
𐤉𐤔𐤓
Prep-d
H3477
11Cya
בְּ/עֵינֵ֣י
in the eyes
bə·‘ê·nê
עַיִן
𐤏𐤉𐤍
Prep-b|N
H5869
11Lsr
יְהוָ֑ה
of the LORD
Yah·weh
יְהֹוָה
𐤉𐤄𐤅𐤄
Npl
H3068
11xMt
וְ/לֹֽא
and had not
wə·lō-
לֹא
𐤋𐤀
Prep-c
H3808
11xzT
סָ֞ר
turned aside
sār
סוּר
𐤎𐤅𐤓
HVqp3ms
H5493
11G9z
מִ/כֹּ֣ל
from anything
mik·kōl
כֹּל
𐤊𐤋
Prep-m|N-ms
H3605
11M9j
אֲשֶׁר
-
’ă·šer-
אֲשֶׁר
𐤀𐤔𐤓
HTr
H834
11mDn
צִוָּ֗/הוּ
[the LORD] commanded
ṣiw·wā·hū
צָוָה
𐤑𐤅𐤄
HVpp3ms/Sp3ms
H6680
11GEL
כֹּ֚ל
all
kōl
כֹּל
𐤊𐤋
N-ms
H3605
11MW7
יְמֵ֣י
the days
yə·mê
יוֹם
𐤉𐤅𐤌
N-mp
H3117
11T65
חַיָּ֔י/ו
of his life,
ḥay·yāw
חַי
𐤇𐤉
N-mp
H2416
11EzH
רַ֕ק
except
raq
רַק
𐤓𐤒
HTa
H7535
11u8d
בִּ/דְבַ֖ר
in the matter
biḏ·ḇar
דָּבָר
𐤃𐤁𐤓
Prep-b|N-ms
H1697
11jiv
אוּרִיָּ֥ה
of Uriah
’ū·rî·yāh
אוּרִיָּה
𐤀𐤅𐤓𐤉𐤄
Npl
H223
11jP8
הַ/חִתִּֽי
the Hittite.
ha·ḥit·tî
חִתִּי
𐤇𐤕𐤉
Prep-d|N-ms
H2850
11QQx
1 Kings 15:6
And there was war between Rehoboam and Jeroboam all the days of his life.KJV-R
Now there was war between Rehoboam and Jeroboam all the days of his life.WEB
וּמִלְחָמָ֨ה הָיְתָ֧ה בֵין רְחַבְעָ֛ם וּבֵ֥ין יָרָבְעָ֖ם כָּל יְמֵ֥י חַיָּֽיוHebrew
Show word cards
Close word cards
9 source words
וּ/מִלְחָמָ֨ה
war
ū·mil·ḥā·māh
מִלְחָמָה
𐤌𐤋𐤇𐤌𐤄
Prep-c|N-fs
H4421
11MZC
הָיְתָ֧ה
And there was
hā·yə·ṯāh
הָיָה
𐤄𐤉𐤄
HVqp3fs
H1961
11TjS
בֵין
between
ḇên-
בֵּין
𐤁𐤉𐤍
HR
H996
11aLy
רְחַבְעָ֛ם
[the houses of] Rehoboam
rə·ḥaḇ·‘ām
רְחַבְעָם
𐤓𐤇𐤁𐤏𐤌
Npl
H7346
11av1
וּ/בֵ֥ין
. . .
ū·ḇên
בֵּין
𐤁𐤉𐤍
Prep-c
H996
11GHs
יָרָבְעָ֖ם
and Jeroboam
yā·rā·ḇə·‘ām
יָרׇבְעָם
𐤉𐤓𐤁𐤏𐤌
Npl
H3379
11Y8d
כָּל
all
kāl-
כֹּל
𐤊𐤋
N-ms
H3605
11bn6
יְמֵ֥י
the days
yə·mê
יוֹם
𐤉𐤅𐤌
N-mp
H3117
11En5
חַיָּֽי/ו
of [Abijam’s] life.
ḥay·yāw
חַי
𐤇𐤉
N-mp
H2416
11AfW
1 Kings 15:7
Now the rest of the acts of Abijam, and all that he did, are they not written in the book of the chronicles-H1697H3117 of the kings of Judah? And there was war between Abijam and Jeroboam.KJV-R
The rest of the acts of Abijam, and all that he did, aren’t they written in the book of the chronicles of the kings of Judah? There was war between Abijam and Jeroboam.WEB
וְיֶ֨תֶר דִּבְרֵ֤י אֲבִיָּם֙ וְכָל אֲשֶׁ֣ר עָשָׂ֔ה הֲלֽוֹא הֵ֣ם כְּתוּבִ֗ים עַל סֵ֛פֶר דִּבְרֵ֥י הַיָּמִ֖ים לְמַלְכֵ֣י יְהוּדָ֑ה וּמִלְחָמָ֥ה הָיְתָ֛ה בֵּ֥ין אֲבִיָּ֖ם וּבֵ֥ין יָרָבְעָֽםHebrew
Show word cards
Close word cards
21 source words
וְ/יֶ֨תֶר
As for the rest
wə·ye·ṯer
יֶתֶר
𐤉𐤕𐤓
Prep-c|N-ms
H3499
11UL8
דִּבְרֵ֤י
of the acts
diḇ·rê
דָּבָר
𐤃𐤁𐤓
N-mp
H1697
11qni
אֲבִיָּם֙
of Abijam,
’ă·ḇî·yām
אֲבִיָּם
𐤀𐤁𐤉𐤌
Npl
H38
11pdR
וְ/כָל
along with all
wə·ḵāl
כֹּל
𐤊𐤋
Prep-c|N-ms
H3605
111MW
אֲשֶׁ֣ר
his accomplishments
’ă·šer
אֲשֶׁר
𐤀𐤔𐤓
HTr
H834
11C96
עָשָׂ֔ה
. . .,
‘ā·śāh
עָשָׂה
𐤏𐤔𐤄
HVqp3ms
H6213
11zcK
הֲ/לֽוֹא
not
hă·lō·w-
לֹא
𐤋𐤀
Prep-i
H3808
11Zir
הֵ֣ם
[are] they
hêm
הֵם
𐤄𐤌
HPp3mp
H1992
11L6T
כְּתוּבִ֗ים
written
kə·ṯū·ḇîm
כָּתַב
𐤊𐤕𐤁
HVqsmpa
H3789
11m8E
עַל
in
‘al-
עַל
𐤏𐤋
HR
H5921
112bM
סֵ֛פֶר
the Book
sê·p̄er
סֵפֶר
𐤎𐤐𐤓
N-ms
H5612
11H2r
דִּבְרֵ֥י
of the Chronicles
diḇ·rê
דָּבָר
𐤃𐤁𐤓
N-mp
H1697
11fya
הַ/יָּמִ֖ים
. . .
hay·yā·mîm
יוֹם
𐤉𐤅𐤌
Prep-d|N-mp
H3117
11zuE
לְ/מַלְכֵ֣י
of the Kings
lə·mal·ḵê
מֶלֶךְ
𐤌𐤋𐤊
Prep-l|N-mp
H4428
11cYr
יְהוּדָ֑ה
of Judah?
yə·hū·ḏāh
יְהוּדָה
𐤉𐤄𐤅𐤃𐤄
Npl
H3063
11vyC
וּ/מִלְחָמָ֥ה
war
ū·mil·ḥā·māh
מִלְחָמָה
𐤌𐤋𐤇𐤌𐤄
Prep-c|N-fs
H4421
111Qy
הָיְתָ֛ה
And there was
hā·yə·ṯāh
הָיָה
𐤄𐤉𐤄
HVqp3fs
H1961
11mev
בֵּ֥ין
between
bên
בֵּין
𐤁𐤉𐤍
HR
H996
11veC
אֲבִיָּ֖ם
Abijam
’ă·ḇî·yām
אֲבִיָּם
𐤀𐤁𐤉𐤌
Npl
H38
11eid
וּ/בֵ֥ין
. . .
ū·ḇên
בֵּין
𐤁𐤉𐤍
Prep-c
H996
11gkQ
יָרָבְעָֽם
and Jeroboam.
yā·rā·ḇə·‘ām
יָרׇבְעָם
𐤉𐤓𐤁𐤏𐤌
Npl
H3379
11rMj
1 Kings 15:8
And Abijam slept with his fathers; and they buried him in the city of David: and Asa his son reigned in his stead.KJV-R
Abijam slept with his fathers, and they buried him in David ’s city; and Asa his son reigned in his place.WEB
וַיִּשְׁכַּ֤ב אֲבִיָּם֙ עִם אֲבֹתָ֔יו וַיִּקְבְּר֥וּ אֹת֖וֹ בְּעִ֣יר דָּוִ֑ד וַיִּמְלֹ֛ךְ אָסָ֥א בְנ֖וֹ תַּחְתָּֽיוHebrew
Show word cards
Close word cards
12 source words
וַ/יִּשְׁכַּ֤ב
rested
way·yiš·kaḇ
שָׁכַב
𐤔𐤊𐤁
Prep-c
H7901
11Qme
אֲבִיָּם֙
And Abijam
’ă·ḇî·yām
אֲבִיָּם
𐤀𐤁𐤉𐤌
Npl
H38
11KFR
עִם
with
‘im-
עִם
𐤏𐤌
HR
H5973
11bf6
אֲבֹתָ֔י/ו
his fathers
’ă·ḇō·ṯāw
אָב
𐤀𐤁
N-mp
H1
11kBj
וַ/יִּקְבְּר֥וּ
and was buried
way·yiq·bə·rū
קָבַר
𐤒𐤁𐤓
Prep-c
H6912
11zZ2
אֹת֖/וֹ
-
’ō·ṯōw
אֵת
𐤀𐤕
HTo/Sp3ms
H853
11oKC
בְּ/עִ֣יר
in the City
bə·‘îr
עִיר
𐤏𐤉𐤓
Prep-b|N-fs
H5892
116uo
דָּוִ֑ד
of David,
dā·wiḏ
דָּוִד
𐤃𐤅𐤃
Npl
H1732
11PCg
וַ/יִּמְלֹ֛ךְ
reigned
way·yim·lōḵ
מָלַךְ
𐤌𐤋𐤊
Prep-c
H4427
11Gd9
אָסָ֥א
Asa
’ā·sā
אָסָא
𐤀𐤎𐤀
Npl
H609
1125K
בְנ֖/וֹ
and his son
ḇə·nōw
בֵּן
𐤁𐤍
N-ms
H1121
112bQ
תַּחְתָּֽי/ו
in his place.
taḥ·tāw
תַּחַת
𐤕𐤇𐤕
HR/Sp3ms
H8478
11jVz
1 Kings 15:9
And in the twentieth year of Jeroboam king of Israel reigned Asa over Judah.KJV-R
In the twentieth year of Jeroboam king of Israel, Asa began to reign over Judah.WEB
וּבִשְׁנַ֣ת עֶשְׂרִ֔ים לְיָרָבְעָ֖ם מֶ֣לֶךְ יִשְׂרָאֵ֑ל מָלַ֥ךְ אָסָ֖א מֶ֥לֶךְ יְהוּדָֽהHebrew
Show word cards
Close word cards
9 source words
וּ/בִ/שְׁנַ֣ת
year
ū·ḇiš·naṯ
שָׁנֶה
𐤔𐤍𐤄
Prep-c|N-fs
H8141
119Rn
עֶשְׂרִ֔ים
In the twentieth
‘eś·rîm
עֶשְׂרִים
𐤏𐤔𐤓𐤉𐤌
HAcbpa
H6242
11KbM
לְ/יָרָבְעָ֖ם
of Jeroboam’s
lə·yā·rā·ḇə·‘ām
יָרׇבְעָם
𐤉𐤓𐤁𐤏𐤌
Prep-l|Npl
H3379
11i8D
מֶ֣לֶךְ
reign
me·leḵ
מֶלֶךְ
𐤌𐤋𐤊
N-ms
H4428
11EYu
יִשְׂרָאֵ֑ל
over Israel,
yiś·rā·’êl
יִשְׂרָאֵל
𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋
Npl
H3478
11CvC
מָלַ֥ךְ
became king
mā·laḵ
מָלַךְ
𐤌𐤋𐤊
HVqp3ms
H4427
11tb1
אָסָ֖א
Asa
’ā·sā
אָסָא
𐤀𐤎𐤀
Npl
H609
115ZR
מֶ֥לֶךְ
. . .
me·leḵ
מֶלֶךְ
𐤌𐤋𐤊
N-ms
H4428
11Rir
יְהוּדָֽה
of Judah,
yə·hū·ḏāh
יְהוּדָה
𐤉𐤄𐤅𐤃𐤄
Npl
H3063
11gdi
1 Kings 15:10
And forty and one years reigned he in Jerusalem. And his mother?s name was Maachah, the daughter of Abishalom.KJV-R
He reigned forty-one years in Jerusalem. His mother’s name was Maacah the daughter of Abishalom.WEB
וְאַרְבָּעִ֤ים וְאַחַת֙ שָׁנָ֔ה מָלַ֖ךְ בִּירוּשָׁלִָ֑ם וְשֵׁ֣ם אִמּ֔וֹ מַעֲכָ֖ה בַּת אֲבִישָׁלֽוֹםHebrew
Show word cards
Close word cards
10 source words
וְ/אַרְבָּעִ֤ים
forty-one
wə·’ar·bā·‘îm
אַרְבָּעִים
𐤀𐤓𐤁𐤏𐤉𐤌
Prep-c
H705
11DFa
וְ/אַחַת֙
. . .
wə·’a·ḥaṯ
אֶחָד
𐤀𐤇𐤃
Prep-c
H259
11MxK
שָׁנָ֔ה
years.
šā·nāh
שָׁנֶה
𐤔𐤍𐤄
N-fs
H8141
11fex
מָלַ֖ךְ
and he reigned
mā·laḵ
מָלַךְ
𐤌𐤋𐤊
HVqp3ms
H4427
1113D
בִּ/ירוּשָׁלִָ֑ם
in Jerusalem
bî·rū·šā·lim
יְרוּשָׁלַ͏ִם
𐤉𐤓𐤅𐤔𐤋𐤌
Prep-b|Npl
H3389
11Zvs
וְ/שֵׁ֣ם
name
wə·šêm
שֵׁם
𐤔𐤌
Prep-c|N-ms
H8034
11hfY
אִמּ֔/וֹ
His grandmother’s
’im·mōw
אֵם
𐤀𐤌
N-fs
H517
113sw
מַעֲכָ֖ה
was Maacah
ma·‘ă·ḵāh
מַעֲכָה
𐤌𐤏𐤊𐤄
Npl
H4601
118Ew
בַּת
daughter
baṯ-
בַּת
𐤁𐤕
N-fs
H1323
11Mwj
אֲבִישָׁלֽוֹם
of Abishalom.
’ă·ḇî·šā·lō·wm
אֲבִישָׁלוֹם
𐤀𐤁𐤉𐤔𐤋𐤅𐤌
Npl
H53
118g1
1 Kings 15:11
And Asa did that which was right in the eyes of the LORD, as did David his father.KJV-R
Asa did that which was right in Yahweh ’s eyes, as David his father did.WEB
וַיַּ֧עַשׂ אָסָ֛א הַיָּשָׁ֖ר בְּעֵינֵ֣י יְהוָ֑ה כְּדָוִ֖ד אָבִֽיוHebrew
Show word cards
Close word cards
7 source words
וַ/יַּ֧עַשׂ
did
way·ya·‘aś
עָשָׂה
𐤏𐤔𐤄
Prep-c
H6213
11Lk1
אָסָ֛א
And Asa
’ā·sā
אָסָא
𐤀𐤎𐤀
Npl
H609
11Uwg
הַ/יָּשָׁ֖ר
what was right
hay·yā·šār
יָשָׁר
𐤉𐤔𐤓
Prep-d
H3477
115dD
בְּ/עֵינֵ֣י
in the eyes
bə·‘ê·nê
עַיִן
𐤏𐤉𐤍
Prep-b|N
H5869
11eHM
יְהוָ֑ה
of the LORD,
Yah·weh
יְהֹוָה
𐤉𐤄𐤅𐤄
Npl
H3068
11w49
כְּ/דָוִ֖ד
David [had done].
kə·ḏā·wiḏ
דָּוִד
𐤃𐤅𐤃
Prep-k|Npl
H1732
11acX
אָבִֽי/ו
as his father
’ā·ḇîw
אָב
𐤀𐤁
N-ms
H1
11Xwc
1 Kings 15:12
And he took away the sodomites out of the land, and removed all the idols that his fathers had made.KJV-R
He put away the sodomites out of the land, and removed all the idols that his fathers had made.WEB
וַיַּעֲבֵ֥ר הַקְּדֵשִׁ֖ים מִן הָאָ֑רֶץ וַיָּ֨סַר֙ אֶת כָּל הַגִּלֻּלִ֔ים אֲשֶׁ֥ר עָשׂ֖וּ אֲבֹתָֽיוHebrew
Show word cards
Close word cards
11 source words
וַ/יַּעֲבֵ֥ר
He banished
way·ya·‘ă·ḇêr
עָבַר
𐤏𐤁𐤓
Prep-c
H5674
11D7S
הַ/קְּדֵשִׁ֖ים
the male shrine prostitutes
haq·qə·ḏê·šîm
קָדֵשׁ
𐤒𐤃𐤔
Prep-d
H6945
11BLU
מִן
from
min-
מִן
𐤌𐤍
HR
H4480
11o6z
הָ/אָ֑רֶץ
the land
hā·’ā·reṣ
אֶרֶץ
𐤀𐤓𐤑
Prep-d|Nsg
H776
113aw
וַ/יָּ֨סַר֙
and removed
way·yā·sar
סוּר
𐤎𐤅𐤓
Prep-c
H5493
113YR
אֶת
-
’eṯ-
אֵת
𐤀𐤕
HTo
H853
11Swj
כָּל
all
kāl-
כֹּל
𐤊𐤋
N-ms
H3605
112zp
הַ/גִּלֻּלִ֔ים
the idols
hag·gil·lu·lîm
גִּלּוּל
𐤂𐤋𐤅𐤋
Prep-d|N-mp
H1544
11x4M
אֲשֶׁ֥ר
that
’ă·šer
אֲשֶׁר
𐤀𐤔𐤓
HTr
H834
11f2j
עָשׂ֖וּ
had made.
‘ā·śū
עָשָׂה
𐤏𐤔𐤄
HVqp3cp
H6213
11ESw
אֲבֹתָֽי/ו
his fathers
’ă·ḇō·ṯāw
אָב
𐤀𐤁
N-mp
H1
11uNE
1 Kings 15:13
And also Maachah his mother, even her he removed from being queen, because she had made an idol in a grove; and Asa destroyed her idol, and burnt it by the brook Kidron.KJV-R
He also removed Maacah his mother from being queen, because she had made an abominable image for an Asherah. Asa cut down her image and burned it at the brook Kidron.WEB
וְגַ֣ם אֶת מַעֲכָ֣ה אִמּ֗וֹ וַיְסִרֶ֨הָ֙ מִגְּבִירָ֔ה אֲשֶׁר עָשְׂתָ֥ה מִפְלֶ֖צֶת לָאֲשֵׁרָ֑ה וַיִּכְרֹ֤ת אָסָא֙ אֶת מִפְלַצְתָּ֔הּ וַיִּשְׂרֹ֖ף בְּנַ֥חַל קִדְרֽוֹןHebrew
Show word cards
Close word cards
17 source words
וְ/גַ֣ם
He also
wə·ḡam
גַּם
𐤂𐤌
Prep-c
H1571
11czx
אֶת
-
’eṯ-
אֵת
𐤀𐤕
HTo
H853
11gNf
מַעֲכָ֣ה
Maacah
ma·‘ă·ḵāh
מַעֲכָה
𐤌𐤏𐤊𐤄
Npl
H4601
115gm
אִמּ֗/וֹ
his grandmother
’im·mōw
אֵם
𐤀𐤌
N-fs
H517
11sA2
וַ/יְסִרֶ֨/הָ֙
removed
way·si·re·hā
סוּר
𐤎𐤅𐤓
Prep-c
H5493
11nQw
מִ/גְּבִירָ֔ה
from [her position as] queen mother
mig·gə·ḇî·rāh
גְּבִירָה
𐤂𐤁𐤉𐤓𐤄
Prep-m|N-fs
H1377
11KS7
אֲשֶׁר
because
’ă·šer-
אֲשֶׁר
𐤀𐤔𐤓
HTr
H834
11vk1
עָשְׂתָ֥ה
she had made
‘ā·śə·ṯāh
עָשָׂה
𐤏𐤔𐤄
HVqp3fs
H6213
11azB
מִפְלֶ֖צֶת
a detestable
mip̄·le·ṣeṯ
מִפְלֶצֶת
𐤌𐤐𐤋𐤑𐤕
N-fs
H4656
11wZA
לָ/אֲשֵׁרָ֑ה
Asherah pole.
lā·’ă·šê·rāh
אֲשֵׁרָה
𐤀𐤔𐤓𐤄
Prep-l|Npl
H842
11WhD
וַ/יִּכְרֹ֤ת
chopped down
way·yiḵ·rōṯ
כָּרַת
𐤊𐤓𐤕
Prep-c
H3772
11AwF
אָסָא֙
Asa
’ā·sā
אָסָא
𐤀𐤎𐤀
Npl
H609
118k8
אֶת
-
’eṯ-
אֵת
𐤀𐤕
HTo
H853
11SpG
מִפְלַצְתָּ֔/הּ
the pole
mip̄·laṣ·tāh
מִפְלֶצֶת
𐤌𐤐𐤋𐤑𐤕
N-fs
H4656
11S8F
וַ/יִּשְׂרֹ֖ף
and burned
way·yiś·rōp̄
שָׂרַף
𐤔𐤓𐤐
Prep-c
H8313
11msz
בְּ/נַ֥חַל
Valley.
bə·na·ḥal
נַחַל
𐤍𐤇𐤋
Prep-b|N-ms
H5158
11bTw
קִדְרֽוֹן
it in the Kidron
qiḏ·rō·wn
קִדְרוֹן
𐤒𐤃𐤓𐤅𐤍
Npl
H6939
11QiX
1 Kings 15:14
But the high places were not removed: nevertheless Asa?s heart was perfect with the Yahweh all his days.KJV-R
But the high places were not taken away. Nevertheless the heart of Asa was perfect with Yahweh all his days.WEB
וְהַבָּמ֖וֹת לֹא סָ֑רוּ רַ֣ק לְבַב אָסָ֗א הָיָ֥ה שָׁלֵ֛ם עִם יְהוָ֖ה כָּל יָמָֽיוHebrew
Show word cards
Close word cards
12 source words
וְ/הַ/בָּמ֖וֹת
The high places
wə·hab·bā·mō·wṯ
בָּמָה
𐤁𐤌𐤄
Prep-c|N-fp
H1116
11Xuu
לֹא
were not
lō-
לֹא
𐤋𐤀
HTn
H3808
11KTQ
סָ֑רוּ
removed,
sā·rū
סוּר
𐤎𐤅𐤓
HVqp3cp
H5493
11r46
רַ֣ק
but
raq
רַק
𐤓𐤒
HTa
H7535
113dV
לְבַב
heart
lə·ḇaḇ-
לֵבָב
𐤋𐤁𐤁
N-ms
H3824
11Rjs
אָסָ֗א
Asa’s
’ā·sā
אָסָא
𐤀𐤎𐤀
Npl
H609
11A9E
הָיָ֥ה
was
hā·yāh
הָיָה
𐤄𐤉𐤄
HVqp3ms
H1961
11AnP
שָׁלֵ֛ם
fully devoted
šā·lêm
שָׁלֵם
𐤔𐤋𐤌
HAamsa
H8003
11Qsw
עִם
to
‘im-
עִם
𐤏𐤌
HR
H5973
11CF2
יְהוָ֖ה
the LORD
Yah·weh
יְהֹוָה
𐤉𐤄𐤅𐤄
Npl
H3068
118VA
כָּל
all
kāl-
כֹּל
𐤊𐤋
N-ms
H3605
11Yfd
יָמָֽי/ו
his days.
yā·māw
יוֹם
𐤉𐤅𐤌
N-mp
H3117
11Ngi
1 Kings 15:15
And he brought in the things which his father had dedicated, and the things which himself had dedicated, into the house of the LORD, silver, and gold, and vessels.KJV-R
He brought into Yahweh ’s house the things that his father had dedicated, and the things that he himself had dedicated: silver, gold, and utensils.WEB
וַיָּבֵא֙ אֶת קָדְשֵׁ֣י אָבִ֔יו וקדשו בֵּ֣ית יְהוָ֑ה כֶּ֥סֶף וְזָהָ֖ב וְכֵלִֽיםHebrew
Show word cards
Close word cards
10 source words
וַ/יָּבֵא֙
And he brought
way·yā·ḇê
בּוֹא
𐤁𐤅𐤀
Prep-c
H935
11Ksy
אֶת
-
’eṯ-
אֵת
𐤀𐤕
HTo
H853
11cKK
קָדְשֵׁ֣י
had dedicated.
qā·ḏə·šê
קֹדֶשׁ
𐤒𐤃𐤔
N-mp
H6944
11Dnr
אָבִ֔י/ו
and his father
’ā·ḇîw
אָב
𐤀𐤁
N-ms
H1
11CPM
ו/קדש/ו
that he
wə·qå̄·ḏə·šō
קֹדֶשׁ
𐤒𐤃𐤔
Prep-c|N-ms
H6944
11uYg
בֵּ֣ית
into the house
bêṯ
בַּיִת
𐤁𐤉𐤕
N-ms
H1004
114tC
יְהוָ֑ה
of the LORD
Yah·weh
יְהֹוָה
𐤉𐤄𐤅𐤄
Npl
H3068
11LkV
כֶּ֥סֶף
the silver
ke·sep̄
כֶּסֶף
𐤊𐤎𐤐
N-ms
H3701
11cmM
וְ/זָהָ֖ב
and gold
wə·zā·hāḇ
זָהָב
𐤆𐤄𐤁
Prep-c|N-ms
H2091
11AKe
וְ/כֵלִֽים
and the articles
wə·ḵê·lîm
כְּלִי
𐤊𐤋𐤉
Prep-c|N-mp
H3627
115V1
1 Kings 15:16
And there was war between Asa and Baasha king of Israel all their days.KJV-R
There was war between Asa and Baasha king of Israel all their days.WEB
וּמִלְחָמָ֨ה הָיְתָ֜ה בֵּ֣ין אָסָ֗א וּבֵ֛ין בַּעְשָׁ֥א מֶֽלֶךְ יִשְׂרָאֵ֖ל כָּל יְמֵיהֶֽםHebrew
Show word cards
Close word cards
10 source words
וּ/מִלְחָמָ֨ה
war
ū·mil·ḥā·māh
מִלְחָמָה
𐤌𐤋𐤇𐤌𐤄
Prep-c|N-fs
H4421
11rXz
הָיְתָ֜ה
Now there was
hā·yə·ṯāh
הָיָה
𐤄𐤉𐤄
HVqp3fs
H1961
115XE
בֵּ֣ין
between
bên
בֵּין
𐤁𐤉𐤍
HR
H996
11VhT
אָסָ֗א
Asa
’ā·sā
אָסָא
𐤀𐤎𐤀
Npl
H609
11aN4
וּ/בֵ֛ין
. . .
ū·ḇên
בֵּין
𐤁𐤉𐤍
Prep-c
H996
11Sax
בַּעְשָׁ֥א
and Baasha
ba‘·šā
בַּעְשָׁא
𐤁𐤏𐤔𐤀
Npl
H1201
11yVm
מֶֽלֶךְ
king
me·leḵ-
מֶלֶךְ
𐤌𐤋𐤊
N-ms
H4428
11bhd
יִשְׂרָאֵ֖ל
of Israel
yiś·rā·’êl
יִשְׂרָאֵל
𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋
Npl
H3478
11jJJ
כָּל
throughout
kāl-
כֹּל
𐤊𐤋
N-ms
H3605
11tDj
יְמֵי/הֶֽם
their days.
yə·mê·hem
יוֹם
𐤉𐤅𐤌
N-mp
H3117
11eVj
1 Kings 15:17
And Baasha king of Israel went up against Judah, and built Ramah, that he might not suffer any to go out or come in to Asa king of Judah.KJV-R
Baasha king of Israel went up against Judah, and built Ramah, that he might not allow anyone to go out or come in to Asa king of Judah.WEB
וַיַּ֨עַל בַּעְשָׁ֤א מֶֽלֶךְ יִשְׂרָאֵל֙ עַל יְהוּדָ֔ה וַיִּ֖בֶן אֶת הָרָמָ֑ה לְבִלְתִּ֗י תֵּ֚ת יֹצֵ֣א וָבָ֔א לְאָסָ֖א מֶ֥לֶךְ יְהוּדָֽהHebrew
Show word cards
Close word cards
16 source words
וַ/יַּ֨עַל
went to war
way·ya·‘al
עָלָה
𐤏𐤋𐤄
Prep-c
H5927
11yuP
בַּעְשָׁ֤א
Baasha
ba‘·šā
בַּעְשָׁא
𐤁𐤏𐤔𐤀
Npl
H1201
11yVg
מֶֽלֶךְ
king
me·leḵ-
מֶלֶךְ
𐤌𐤋𐤊
N-ms
H4428
118uc
יִשְׂרָאֵל֙
of Israel
yiś·rā·’êl
יִשְׂרָאֵל
𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋
Npl
H3478
11Tx7
עַל
against
‘al-
עַל
𐤏𐤋
HR
H5921
11Nf9
יְהוּדָ֔ה
Judah
yə·hū·ḏāh
יְהוּדָה
𐤉𐤄𐤅𐤃𐤄
Npl
H3063
11ErY
וַ/יִּ֖בֶן
and fortified
way·yi·ḇen
בָּנָה
𐤁𐤍𐤄
Prep-c
H1129
11SDV
אֶת
’eṯ-
אֵת
𐤀𐤕
HTo
H853
11S5U
הָ/רָמָ֑ה
Ramah
hā·rā·māh
רָמָה
𐤓𐤌𐤄
Prep-d|Npl
H7414
11rBc
לְ/בִלְתִּ֗י
vvv
lə·ḇil·tî
בִּלְתִּי
𐤁𐤋𐤕𐤉
Prep-l
H1115
11n6K
תֵּ֚ת
to prevent
têṯ
נָתַן
𐤍𐤕𐤍
HVqc
H5414
11KR8
יֹצֵ֣א
[anyone] from leaving
yō·ṣê
יָצָא
𐤉𐤑𐤀
HVqrmsa
H3318
11bXf
וָ/בָ֔א
or entering the territory of
wā·ḇā
בּוֹא
𐤁𐤅𐤀
Prep-c
H935
117He
לְ/אָסָ֖א
Asa
lə·’ā·sā
אָסָא
𐤀𐤎𐤀
Prep-l|Npl
H609
11NPm
מֶ֥לֶךְ
king
me·leḵ
מֶלֶךְ
𐤌𐤋𐤊
N-ms
H4428
11KYN
יְהוּדָֽה
of Judah.
yə·hū·ḏāh
יְהוּדָה
𐤉𐤄𐤅𐤃𐤄
Npl
H3063
118Bi
1 Kings 15:18
Then Asa took all the silver and the gold that were left in the treasures of the house of the LORD, and the treasures of the king?s house, and delivered them into the hand of his servants: and king Asa sent them to Benhadad, the son of Tabrimon, the son of Hezion, king of Syria, that dwelt at Damascus, saying,KJV-R
Then Asa took all the silver and the gold that was left in the treasures of Yahweh ’s house, and the treasures of the king ’s house, and delivered it into the hand of his servants. Then King Asa sent them to Ben Hadad, the son of Tabrimmon, the son of Hezion, king of Syria, who lived at Damascus, saying,WEB
וַיִּקַּ֣ח אָ֠סָא אֶת כָּל הַכֶּ֨סֶף וְהַזָּהָ֜ב הַֽנּוֹתָרִ֣ים בְּאוֹצְר֣וֹת בֵּית יְהוָ֗ה וְאֶת אֽוֹצְרוֹת֙ בֵּ֣ית מלך וַֽיִּתְּנֵ֖ם בְּיַד עֲבָדָ֑יו וַיִּשְׁלָחֵ֞ם הַמֶּ֣לֶךְ אָסָ֗א אֶל בֶּן הֲ֠דַד בֶּן טַבְרִמֹּ֤ן בֶּן חֶזְיוֹן֙ מֶ֣לֶךְ אֲרָ֔ם הַיֹּשֵׁ֥ב בְּדַמֶּ֖שֶׂק לֵאמֹֽרHebrew
Show word cards
Close word cards
32 source words
וַ/יִּקַּ֣ח
withdrew
way·yiq·qaḥ
לָקַח
𐤋𐤒𐤇
Prep-c
H3947
111Mj
אָ֠סָא
So Asa
’ā·sā
אָסָא
𐤀𐤎𐤀
Npl
H609
11d5X
אֶת
-
’eṯ-
אֵת
𐤀𐤕
HTo
H853
11Yp1
כָּל
all
kāl-
כֹּל
𐤊𐤋
N-ms
H3605
11iSP
הַ/כֶּ֨סֶף
the silver
hak·ke·sep̄
כֶּסֶף
𐤊𐤎𐤐
Prep-d|N-ms
H3701
11ZfK
וְ/הַ/זָּהָ֜ב
and gold
wə·haz·zā·hāḇ
זָהָב
𐤆𐤄𐤁
Prep-c|N-ms
H2091
11u5B
הַֽ/נּוֹתָרִ֣ים
that remained
han·nō·w·ṯā·rîm
יָתַר
𐤉𐤕𐤓
Prep-d|N-mp
H3498
11p96
בְּ/אוֹצְר֣וֹת
in the treasuries
bə·’ō·wṣ·rō·wṯ
אוֹצָר
𐤀𐤅𐤑𐤓
Prep-b|N-mp
H214
11KKx
בֵּית
of the house
bêṯ-
בַּיִת
𐤁𐤉𐤕
N-ms
H1004
11YfM
יְהוָ֗ה
of the LORD
Yah·weh
יְהֹוָה
𐤉𐤄𐤅𐤄
Npl
H3068
115ro
וְ/אֶת
and
wə·’eṯ-
אֵת
𐤀𐤕
Prep-c
H853
115AM
אֽוֹצְרוֹת֙
-
’ō·wṣ·rō·wṯ
אוֹצָר
𐤀𐤅𐤑𐤓
N-mp
H214
11Rp4
בֵּ֣ית
palace.
bêṯ
בַּיִת
𐤁𐤉𐤕
N-ms
H1004
11wKU
מלך
the royal
mɛ·lɛḵ
מֶלֶךְ
𐤌𐤋𐤊
N-ms
H4428
11dbh
וַֽ/יִּתְּנֵ֖/ם
He entrusted it
way·yit·tə·nêm
נָתַן
𐤍𐤕𐤍
Prep-c
H5414
11xjv
בְּ/יַד
. . .
bə·yaḏ-
יָד
𐤉𐤃
Prep-b|Nsg
H3027
111dS
עֲבָדָ֑י/ו
to his servants
‘ă·ḇā·ḏāw
עֶבֶד
𐤏𐤁𐤃
N-mp
H5650
11E92
וַ/יִּשְׁלָחֵ֞/ם
and sent them
way·yiš·lā·ḥêm
שָׁלַח
𐤔𐤋𐤇
Prep-c
H7971
11Fys
הַ/מֶּ֣לֶךְ
-
ham·me·leḵ
מֶלֶךְ
𐤌𐤋𐤊
Prep-d|N-ms
H4428
11Xse
אָסָ֗א
-
’ā·sā
אָסָא
𐤀𐤎𐤀
Npl
H609
11aEj
אֶל
to
’el-
אֵל
𐤀𐤋
HR
H413
11mGS
בֶּן
vvv
ben-
בֶּן־הֲדַד
𐤁𐤍𐤄𐤃𐤃
Npl
H1130
113Lv
הֲ֠דַד
Ben-hadad
hă·ḏaḏ
בֶּן־הֲדַד
𐤁𐤍𐤄𐤃𐤃
Npl
H1130
11vrK
בֶּן
son
ben-
בֵּן
𐤁𐤍
N-ms
H1121
11k1r
טַבְרִמֹּ֤ן
of Tabrimmon,
ṭaḇ·rim·mōn
טַבְרִמּוֹן
𐤈𐤁𐤓𐤌𐤅𐤍
Npl
H2886
11CZZ
בֶּן
the son
ben-
בֵּן
𐤁𐤍
N-ms
H1121
11bCc
חֶזְיוֹן֙
of Hezion,
ḥez·yō·wn
חֶזְיוֹן
𐤇𐤆𐤉𐤅𐤍
Npl
H2383
11Bmn
מֶ֣לֶךְ
the king
me·leḵ
מֶלֶךְ
𐤌𐤋𐤊
N-ms
H4428
11XMv
אֲרָ֔ם
of Aram,
’ă·rām
אֲרָם
𐤀𐤓𐤌
Npl
H758
11cFV
הַ/יֹּשֵׁ֥ב
who was ruling
hay·yō·šêḇ
יָשַׁב
𐤉𐤔𐤁
Prep-d
H3427
11RQq
בְּ/דַמֶּ֖שֶׂק
in Damascus:
bə·ḏam·me·śeq
דַּמֶּשֶׂק
𐤃𐤌𐤔𐤒
Prep-b|Npl
H1834
11Ppj
לֵ/אמֹֽר
with this message
lê·mōr
אָמַר
𐤀𐤌𐤓
Prep-l
H559
11PXw
1 Kings 15:19
There is a league between me and thee, and between my father and thy father: behold, I have sent unto thee a present of silver and gold; come and break thy league with Baasha king of Israel, that he may depart from me.KJV-R
“Let there be a treaty between me and you, like that between my father and your father. Behold, I have sent to you a present of silver and gold. Go, break your treaty with Baasha king of Israel, that he may depart from me.”WEB
בְּרִית֙ בֵּינִ֣י וּבֵינֶ֔ךָ בֵּ֥ין אָבִ֖י וּבֵ֣ין אָבִ֑יךָ הִנֵּה֩ שָׁלַ֨חְתִּֽי לְךָ֥ שֹׁ֨חַד֙ כֶּ֣סֶף וְזָהָ֔ב לֵ֣ךְ הָפֵ֗רָה אֶת בְּרִֽיתְךָ֙ אֶת בַּעְשָׁ֣א מֶֽלֶךְ יִשְׂרָאֵ֔ל וְיַעֲלֶ֖ה מֵעָלָֽיHebrew
Show word cards
Close word cards
23 source words
בְּרִית֙
[Let there be] a treaty
bə·rîṯ
בְּרִית
𐤁𐤓𐤉𐤕
N-fs
H1285
11ZSs
בֵּינִ֣/י
between me and you
bê·nî
בֵּין
𐤁𐤉𐤍
HR/Sp1cs
H996
11kid
וּ/בֵינֶ֔/ךָ
[as there was] between
ū·ḇê·ne·ḵā
בֵּין
𐤁𐤉𐤍
Prep-c
H996
11ECC
בֵּ֥ין
. . .
bên
בֵּין
𐤁𐤉𐤍
HR
H996
118aX
אָבִ֖/י
my father
’ā·ḇî
אָב
𐤀𐤁
N-ms
H1
11dCA
וּ/בֵ֣ין
. . .
ū·ḇên
בֵּין
𐤁𐤉𐤍
Prep-c
H996
11iYJ
אָבִ֑י/ךָ
and your father.
’ā·ḇî·ḵā
אָב
𐤀𐤁
N-ms
H1
114MR
הִנֵּה֩
See,
hin·nêh
הִנֵּה
𐤄𐤍𐤄
HTm
H2009
11ZFU
שָׁלַ֨חְתִּֽי
I have sent
šā·laḥ·tî
שָׁלַח
𐤔𐤋𐤇
HVqp1cs
H7971
11JTf
לְ/ךָ֥
you
lə·ḵā
לך
𐤋𐤊
HR/Sp2ms
11NEZ
שֹׁ֨חַד֙
a gift
šō·ḥaḏ
שַׁחַד
𐤔𐤇𐤃
N-ms
H7810
11VWk
כֶּ֣סֶף
of silver
ke·sep̄
כֶּסֶף
𐤊𐤎𐤐
N-ms
H3701
11MRM
וְ/זָהָ֔ב
and gold.
wə·zā·hāḇ
זָהָב
𐤆𐤄𐤁
Prep-c|N-ms
H2091
113Az
לֵ֣ךְ
Now go
lêḵ
יָלַךְ
𐤉𐤋𐤊
HVqv2ms
H3212
11Xvk
הָפֵ֗רָ/ה
and break
hā·p̄ê·rāh
פָּרַר
𐤐𐤓𐤓
HVhv2ms/Sh
H6565
11hrr
אֶת
-
’eṯ-
אֵת
𐤀𐤕
HTo
H853
11Zna
בְּרִֽיתְ/ךָ֙
your treaty
bə·rî·ṯə·ḵā
בְּרִית
𐤁𐤓𐤉𐤕
N-fs
H1285
1147T
אֶת
with
’eṯ-
אֵת
𐤀𐤕
HR
H854
11uEs
בַּעְשָׁ֣א
Baasha
ba‘·šā
בַּעְשָׁא
𐤁𐤏𐤔𐤀
Npl
H1201
11UhF
מֶֽלֶךְ
king
me·leḵ-
מֶלֶךְ
𐤌𐤋𐤊
N-ms
H4428
11AsV
יִשְׂרָאֵ֔ל
of Israel,
yiś·rā·’êl
יִשְׂרָאֵל
𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋
Npl
H3478
11cPo
וְ/יַעֲלֶ֖ה
so that he will withdraw
wə·ya·‘ă·leh
עָלָה
𐤏𐤋𐤄
Prep-c
H5927
11HCo
מֵ/עָלָֽ/י
from me.
mê·‘ā·lāy
עַל
𐤏𐤋
Prep-m
H5921
11Ncd
1 Kings 15:20
So Benhadad hearkened unto king Asa, and sent the captains of the hosts which he had against the cities of Israel, and smote Ijon, and Dan, and Abelbethmaachah, and all Cinneroth, with all the land of Naphtali.KJV-R
Ben Hadad listened to King Asa, and sent the captains of his armies against the cities of Israel, and struck Ijon, and Dan, and Abel Beth Maacah, and all Chinneroth, with all the land of Naphtali.WEB
וַיִּשְׁמַ֨ע בֶּן הֲדַ֜ד אֶל הַמֶּ֣לֶךְ אָסָ֗א וַ֠יִּשְׁלַח אֶת שָׂרֵ֨י הַחֲיָלִ֤ים אֲשֶׁר לוֹ֙ עַל עָרֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל וַיַּךְ֙ אֶת עִיּ֣וֹן וְאֶת דָּ֔ן וְאֵ֖ת אָבֵ֣ל בֵּֽית מַעֲכָ֑ה וְאֵת֙ כָּל כִּנְר֔וֹת עַ֖ל כָּל אֶ֥רֶץ נַפְתָּלִֽיHebrew
Show word cards
Close word cards
31 source words
וַ/יִּשְׁמַ֨ע
listened
way·yiš·ma‘
שָׁמַע
𐤔𐤌𐤏
Prep-c
H8085
11fkM
בֶּן
vvv
ben-
בֶּן־הֲדַד
𐤁𐤍𐤄𐤃𐤃
Npl
H1130
11Y5W
הֲדַ֜ד
And Ben-hadad
hă·ḏaḏ
בֶּן־הֲדַד
𐤁𐤍𐤄𐤃𐤃
Npl
H1130
11cWe
אֶל
to
’el-
אֵל
𐤀𐤋
HR
H413
1178Q
הַ/מֶּ֣לֶךְ
King
ham·me·leḵ
מֶלֶךְ
𐤌𐤋𐤊
Prep-d|N-ms
H4428
11QMC
אָסָ֗א
Asa
’ā·sā
אָסָא
𐤀𐤎𐤀
Npl
H609
119FS
וַ֠/יִּשְׁלַח
and sent
way·yiš·laḥ
שָׁלַח
𐤔𐤋𐤇
Prep-c
H7971
11UgZ
אֶת
-
’eṯ-
אֵת
𐤀𐤕
HTo
H853
11dCx
שָׂרֵ֨י
the commanders
śā·rê
שַׂר
𐤔𐤓
N-mp
H8269
11t8E
הַ/חֲיָלִ֤ים
of his armies
ha·ḥă·yā·lîm
חַיִל
𐤇𐤉𐤋
Prep-d|N-mp
H2428
11bHQ
אֲשֶׁר
-
’ă·šer-
אֲשֶׁר
𐤀𐤔𐤓
HTr
H834
11Vqr
ל/וֹ֙
lōw
לו
𐤋𐤅
HR/Sp3ms
11zDY
עַל
against
‘al-
עַל
𐤏𐤋
HR
H5921
11veq
עָרֵ֣י
the cities
‘ā·rê
עִיר
𐤏𐤉𐤓
N-fp
H5892
112Ug
יִשְׂרָאֵ֔ל
of Israel,
yiś·rā·’êl
יִשְׂרָאֵל
𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋
Npl
H3478
11LXA
וַ/יַּךְ֙
conquering
way·yaḵ
נָכָה
𐤍𐤊𐤄
Prep-c
H5221
11Kqi
אֶת
-
’eṯ-
אֵת
𐤀𐤕
HTo
H853
1114n
עִיּ֣וֹן
Ijon,
‘î·yō·wn
עִיּוֹן
𐤏𐤉𐤅𐤍
Npl
H5859
11yHy
וְ/אֶת
-
wə·’eṯ-
אֵת
𐤀𐤕
Prep-c
H853
11Umo
דָּ֔ן
Dan,
dān
דָּן
𐤃𐤍
Npl
H1835
117NW
וְ/אֵ֖ת
-
wə·’êṯ
אֵת
𐤀𐤕
Prep-c
H853
11KG2
אָבֵ֣ל
vvv
’ā·ḇêl
אָבֵל בֵּית־מֲעַכָה
𐤀𐤁𐤋𐤁𐤉𐤕𐤌𐤏𐤊𐤄
Npl
H62
11fYJ
בֵּֽית
vvv
bêṯ-
אָבֵל בֵּית־מֲעַכָה
𐤀𐤁𐤋𐤁𐤉𐤕𐤌𐤏𐤊𐤄
Npl
H62
119d8
מַעֲכָ֑ה
Abel-beth-maacah,
ma·‘ă·ḵāh
אָבֵל בֵּית־מֲעַכָה
𐤀𐤁𐤋𐤁𐤉𐤕𐤌𐤏𐤊𐤄
Npl
H62
11Sfn
וְ/אֵת֙
including
wə·’êṯ
אֵת
𐤀𐤕
Prep-c
H853
11uWk
כָּל
the region
kāl-
כֹּל
𐤊𐤋
N-ms
H3605
11Tgm
כִּנְר֔וֹת
of Chinnereth.
kin·rō·wṯ
כִּנְּרוֹת
𐤊𐤍𐤓𐤅𐤕
Npl
H3672
11YMi
עַ֖ל
and
‘al
עַל
𐤏𐤋
HR
H5921
11iJh
כָּל
the whole
kāl-
כֹּל
𐤊𐤋
N-ms
H3605
11LXs
אֶ֥רֶץ
land
’e·reṣ
אֶרֶץ
𐤀𐤓𐤑
Nsg
H776
11rYT
נַפְתָּלִֽי
of Naphtali,
nap̄·tā·lî
נַפְתָּלִי
𐤍𐤐𐤕𐤋𐤉
Npl
H5321
11RR8
1 Kings 15:21
And it came to pass, when Baasha heard thereof, that he left off building of Ramah, and dwelt in Tirzah.KJV-R
When Baasha heard of it, he stopped building Ramah, and lived in Tirzah.WEB
וַֽיְהִי֙ כִּשְׁמֹ֣עַ בַּעְשָׁ֔א וַיֶּחְדַּ֕ל מִבְּנ֖וֹת אֶת הָֽרָמָ֑ה וַיֵּ֖שֶׁב בְּתִרְצָֽהHebrew
Show word cards
Close word cards
9 source words
וַֽ/יְהִי֙
When
way·hî
הָיָה
𐤄𐤉𐤄
Prep-c
H1961
116Re
כִּ/שְׁמֹ֣עַ
learned of this,
kiš·mō·a‘
שָׁמַע
𐤔𐤌𐤏
Prep-k
H8085
115kQ
בַּעְשָׁ֔א
Baasha
ba‘·šā
בַּעְשָׁא
𐤁𐤏𐤔𐤀
Npl
H1201
11F1e
וַ/יֶּחְדַּ֕ל
he stopped
way·yeḥ·dal
חָדַל
𐤇𐤃𐤋
Prep-c
H2308
11sxD
מִ/בְּנ֖וֹת
fortifying
mib·bə·nō·wṯ
בָּנָה
𐤁𐤍𐤄
Prep-m
H1129
115qt
אֶת
-
’eṯ-
אֵת
𐤀𐤕
HTo
H853
11xfJ
הָֽ/רָמָ֑ה
Ramah
hā·rā·māh
רָמָה
𐤓𐤌𐤄
Prep-d|Npl
H7414
117fv
וַ/יֵּ֖שֶׁב
and withdrew
way·yê·šeḇ
יָשַׁב
𐤉𐤔𐤁
Prep-c
H3427
11GTF
בְּ/תִרְצָֽה
to Tirzah.
bə·ṯir·ṣāh
תִּרְצָה
𐤕𐤓𐤑𐤄
Prep-b|Npl
H8656
11xxY
1 Kings 15:22
Then king Asa made a proclamation throughout all Judah; none was exempted: and they took away the stones of Ramah, and the timber thereof, wherewith Baasha had builded; and king Asa built with them Geba of Benjamin, and Mizpah.KJV-R
Then King Asa made a proclamation to all Judah. No one was exempted. They carried away the stones of Ramah, and its timber, with which Baasha had built; and King Asa used it to build Geba of Benjamin, and Mizpah.WEB
וְהַמֶּ֨לֶךְ אָסָ֜א הִשְׁמִ֤יעַ אֶת כָּל יְהוּדָה֙ אֵ֣ין נָקִ֔י וַיִּשְׂא֞וּ אֶת אַבְנֵ֤י הָֽרָמָה֙ וְאֶת עֵצֶ֔יהָ אֲשֶׁ֥ר בָּנָ֖ה בַּעְשָׁ֑א וַיִּ֤בֶן בָּם֙ הַמֶּ֣לֶךְ אָסָ֔א אֶת גֶּ֥בַע בִּנְיָמִ֖ן וְאֶת הַמִּצְפָּֽהHebrew
Show word cards
Close word cards
26 source words
וְ/הַ/מֶּ֨לֶךְ
Then King
wə·ham·me·leḵ
מֶלֶךְ
𐤌𐤋𐤊
Prep-c|N-ms
H4428
118D3
אָסָ֜א
Asa
’ā·sā
אָסָא
𐤀𐤎𐤀
Npl
H609
11H6s
הִשְׁמִ֤יעַ
summoned
hiš·mî·a‘
שָׁמַע
𐤔𐤌𐤏
HVhp3ms
H8085
11Q3u
אֶת
’eṯ-
אֵת
𐤀𐤕
HTo
H853
11g4E
כָּל
all [the men]
kāl-
כֹּל
𐤊𐤋
N-ms
H3605
11nHP
יְהוּדָה֙
of Judah,
yə·hū·ḏāh
יְהוּדָה
𐤉𐤄𐤅𐤃𐤄
Npl
H3063
11Npf
אֵ֣ין
with no
’ên
אַיִן
𐤀𐤉𐤍
HTn
H369
11TSC
נָקִ֔י
exceptions,
nā·qî
נָקִי
𐤍𐤒𐤉
HAamsa
H5355
116Gr
וַ/יִּשְׂא֞וּ
and they carried away
way·yiś·’ū
נָשָׂא
𐤍𐤔𐤀
Prep-c
H5375
11HFG
אֶת
-
’eṯ-
אֵת
𐤀𐤕
HTo
H853
11UML
אַבְנֵ֤י
the stones
’aḇ·nê
אֶבֶן
𐤀𐤁𐤍
N-fp
H68
11KFu
הָֽ/רָמָה֙
of Ramah
hā·rā·māh
רָמָה
𐤓𐤌𐤄
Prep-d|Npl
H7414
11oBq
וְ/אֶת
-
wə·’eṯ-
אֵת
𐤀𐤕
Prep-c
H853
11zF2
עֵצֶ֔י/הָ
and the timbers
‘ê·ṣe·hā
עֵץ
𐤏𐤑
N-mp
H6086
11gEd
אֲשֶׁ֥ר
-
’ă·šer
אֲשֶׁר
𐤀𐤔𐤓
HTr
H834
11oyj
בָּנָ֖ה
had used for building.
bā·nāh
בָּנָה
𐤁𐤍𐤄
HVqp3ms
H1129
11zVA
בַּעְשָׁ֑א
Baasha
ba‘·šā
בַּעְשָׁא
𐤁𐤏𐤔𐤀
Npl
H1201
11JNz
וַ/יִּ֤בֶן
built up
way·yi·ḇen
בָּנָה
𐤁𐤍𐤄
Prep-c
H1129
11BYL
בָּ/ם֙
And with [these materials]
bām
בם
𐤁𐤌
HR/Sp3mp
11kq6
הַ/מֶּ֣לֶךְ
King
ham·me·leḵ
מֶלֶךְ
𐤌𐤋𐤊
Prep-d|N-ms
H4428
11MnH
אָסָ֔א
Asa
’ā·sā
אָסָא
𐤀𐤎𐤀
Npl
H609
11bQw
אֶת
-
’eṯ-
אֵת
𐤀𐤕
HTo
H853
11y6n
גֶּ֥בַע
Geba
ge·ḇa‘
גֶּבַע
𐤂𐤁𐤏
Npl
H1387
11xa7
בִּנְיָמִ֖ן
of Benjamin,
bin·yā·min
בִּנְיָמִין
𐤁𐤍𐤉𐤌𐤉𐤍
Npl
H1144
11cGb
וְ/אֶת
as well as
wə·’eṯ-
אֵת
𐤀𐤕
Prep-c
H853
11YGx
הַ/מִּצְפָּֽה
Mizpah.
ham·miṣ·pāh
מִצְפָּה
𐤌𐤑𐤐𐤄
Prep-d|Npl
H4709
11pa3
1 Kings 15:23
The rest of all the acts of Asa, and all his might, and all that he did, and the cities which he built, are they not written in the book of the chronicles-H1697H3117 of the kings of Judah? Nevertheless in the time of his old age he was diseased in his feet.KJV-R
Now the rest of all the acts of Asa, and all his might, and all that he did, and the cities which he built, aren’t they written in the book of the chronicles of the kings of Judah? But in the time of his old age he was diseased in his feet.WEB
וְיֶ֣תֶר כָּל דִּבְרֵֽי אָ֠סָא וְכָל גְּב֨וּרָת֜וֹ וְכָל אֲשֶׁ֣ר עָשָׂ֗ה וְהֶֽעָרִים֙ אֲשֶׁ֣ר בָּנָ֔ה הֲלֹֽא הֵ֣מָּה כְתוּבִ֗ים עַל סֵ֛פֶר דִּבְרֵ֥י הַיָּמִ֖ים לְמַלְכֵ֣י יְהוּדָ֑ה רַ֚ק לְעֵ֣ת זִקְנָת֔וֹ חָלָ֖ה אֶת רַגְלָֽיוHebrew
Show word cards
Close word cards
27 source words
וְ/יֶ֣תֶר
Now the rest
wə·ye·ṯer
יֶתֶר
𐤉𐤕𐤓
Prep-c|N-ms
H3499
11ibA
כָּל
. . .
kāl-
כֹּל
𐤊𐤋
N-ms
H3605
11dvZ
דִּבְרֵֽי
of the acts
diḇ·rê-
דָּבָר
𐤃𐤁𐤓
N-mp
H1697
11hFJ
אָ֠סָא
of Asa,
’ā·sā
אָסָא
𐤀𐤎𐤀
Npl
H609
1166z
וְ/כָל
all
wə·ḵāl
כֹּל
𐤊𐤋
Prep-c|N-ms
H3605
11AeZ
גְּב֨וּרָת֜/וֹ
his might,
gə·ḇū·rā·ṯōw
גְּבוּרָה
𐤂𐤁𐤅𐤓𐤄
N-fs
H1369
11Dsp
וְ/כָל
along with all
wə·ḵāl
כֹּל
𐤊𐤋
Prep-c|N-ms
H3605
11ELA
אֲשֶׁ֣ר
his accomplishments
’ă·šer
אֲשֶׁר
𐤀𐤔𐤓
HTr
H834
117dA
עָשָׂ֗ה
. . .,
‘ā·śāh
עָשָׂה
𐤏𐤔𐤄
HVqp3ms
H6213
11PXX
וְ/הֶֽ/עָרִים֙
and the cities
wə·he·‘ā·rîm
עִיר
𐤏𐤉𐤓
Prep-c|N-fp
H5892
11yyV
אֲשֶׁ֣ר
-
’ă·šer
אֲשֶׁר
𐤀𐤔𐤓
HTr
H834
11fQB
בָּנָ֔ה
he built,
bā·nāh
בָּנָה
𐤁𐤍𐤄
HVqp3ms
H1129
11Nkg
הֲ/לֹֽא
not
hă·lō-
לֹא
𐤋𐤀
Prep-i
H3808
11WHz
הֵ֣מָּה
[are] they
hêm·māh
הֵם
𐤄𐤌
HPp3mp
H1992
11xTn
כְתוּבִ֗ים
written
ḵə·ṯū·ḇîm
כָּתַב
𐤊𐤕𐤁
HVqsmpa
H3789
11XYy
עַל
in
‘al-
עַל
𐤏𐤋
HR
H5921
11nbe
סֵ֛פֶר
the Book
sê·p̄er
סֵפֶר
𐤎𐤐𐤓
N-ms
H5612
11kUz
דִּבְרֵ֥י
of the Chronicles
diḇ·rê
דָּבָר
𐤃𐤁𐤓
N-mp
H1697
11Amk
הַ/יָּמִ֖ים
. . .
hay·yā·mîm
יוֹם
𐤉𐤅𐤌
Prep-d|N-mp
H3117
11edi
לְ/מַלְכֵ֣י
of the Kings
lə·mal·ḵê
מֶלֶךְ
𐤌𐤋𐤊
Prep-l|N-mp
H4428
11U5m
יְהוּדָ֑ה
of Judah?
yə·hū·ḏāh
יְהוּדָה
𐤉𐤄𐤅𐤃𐤄
Npl
H3063
118hf
רַ֚ק
however,
raq
רַק
𐤓𐤒
HTa
H7535
11yYd
לְ/עֵ֣ת
vvv
lə·‘êṯ
עֵת
𐤏𐤕
Prep-l|Nsg
H6256
11WnW
זִקְנָת֔/וֹ
In his old age,
ziq·nā·ṯōw
זִקְנָה
𐤆𐤒𐤍𐤄
N-fs
H2209
11K8G
חָלָ֖ה
he became diseased
ḥā·lāh
חָלָה
𐤇𐤋𐤄
HVqp3ms
H2470
11gEG
אֶת
-
’eṯ-
אֵת
𐤀𐤕
HR
H854
1184A
רַגְלָֽי/ו
in his feet.
raḡ·lāw
רֶגֶל
𐤓𐤂𐤋
N-f
H7272
11Sgy
1 Kings 15:24
And Asa slept with his fathers, and was buried with his fathers in the city of David his father: and Jehoshaphat his son reigned in his stead.KJV-R
Asa slept with his fathers, and was buried with his fathers in his father David ’s city; and Jehoshaphat his son reigned in his place.WEB
וַיִּשְׁכַּ֤ב אָסָא֙ עִם אֲבֹתָ֔יו וַיִּקָּבֵר֙ עִם אֲבֹתָ֔יו בְּעִ֖יר דָּוִ֣ד אָבִ֑יו וַיִּמְלֹ֛ךְ יְהוֹשָׁפָ֥ט בְּנ֖וֹ תַּחְתָּֽיוHebrew
Show word cards
Close word cards
14 source words
וַ/יִּשְׁכַּ֤ב
rested
way·yiš·kaḇ
שָׁכַב
𐤔𐤊𐤁
Prep-c
H7901
114Ny
אָסָא֙
And Asa
’ā·sā
אָסָא
𐤀𐤎𐤀
Npl
H609
11Kvd
עִם
with
‘im-
עִם
𐤏𐤌
HR
H5973
11ZUS
אֲבֹתָ֔י/ו
his fathers
’ă·ḇō·ṯāw
אָב
𐤀𐤁
N-mp
H1
11XoQ
וַ/יִּקָּבֵר֙
and was buried
way·yiq·qā·ḇêr
קָבַר
𐤒𐤁𐤓
Prep-c|N-ms
H6912
11Ujv
עִם
with
‘im-
עִם
𐤏𐤌
HR
H5973
11i5h
אֲבֹתָ֔י/ו
[them]
’ă·ḇō·ṯāw
אָב
𐤀𐤁
N-mp
H1
11oNy
בְּ/עִ֖יר
in the city
bə·‘îr
עִיר
𐤏𐤉𐤓
Prep-b|N-fs
H5892
116c6
דָּוִ֣ד
David,
dā·wiḏ
דָּוִד
𐤃𐤅𐤃
Npl
H1732
11mRY
אָבִ֑י/ו
of his father
’ā·ḇîw
אָב
𐤀𐤁
N-ms
H1
11Qjx
וַ/יִּמְלֹ֛ךְ
reigned
way·yim·lōḵ
מָלַךְ
𐤌𐤋𐤊
Prep-c
H4427
11UQH
יְהוֹשָׁפָ֥ט
Jehoshaphat
yə·hō·wō·šā·p̄āṭ
יְהוֹשָׁפָט
𐤉𐤄𐤅𐤔𐤐𐤈
Npl
H3092
11TXE
בְּנ֖/וֹ
and his son
bə·nōw
בֵּן
𐤁𐤍
N-ms
H1121
11h72
תַּחְתָּֽי/ו
in his place.
taḥ·tāw
תַּחַת
𐤕𐤇𐤕
HR/Sp3ms
H8478
11f14
1 Kings 15:25
And Nadab the son of Jeroboam began to reign over Israel in the second year of Asa king of Judah, and reigned over Israel two years.KJV-R
Nadab the son of Jeroboam began to reign over Israel in the second year of Asa king of Judah; and he reigned over Israel two years.WEB
וְנָדָ֣ב בֶּן יָרָבְעָ֗ם מָלַךְ֙ עַל יִשְׂרָאֵ֔ל בִּשְׁנַ֣ת שְׁתַּ֔יִם לְאָסָ֖א מֶ֣לֶךְ יְהוּדָ֑ה וַיִּמְלֹ֥ךְ עַל יִשְׂרָאֵ֖ל שְׁנָתָֽיִםHebrew
Show word cards
Close word cards
15 source words
וְ/נָדָ֣ב
Nadab
wə·nā·ḏāḇ
נָדָב
𐤍𐤃𐤁
Prep-c|Npl
H5070
11XZo
בֶּן
son
ben-
בֵּן
𐤁𐤍
N-ms
H1121
11Fsc
יָרָבְעָ֗ם
of Jeroboam
yā·rā·ḇə·‘ām
יָרׇבְעָם
𐤉𐤓𐤁𐤏𐤌
Npl
H3379
11rP9
מָלַךְ֙
became king
mā·laḵ
מָלַךְ
𐤌𐤋𐤊
HVqp3ms
H4427
11L9q
עַל
of
‘al-
עַל
𐤏𐤋
HR
H5921
11hD9
יִשְׂרָאֵ֔ל
Israel,
yiś·rā·’êl
יִשְׂרָאֵל
𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋
Npl
H3478
11R7s
בִּ/שְׁנַ֣ת
year
biš·naṯ
שָׁנֶה
𐤔𐤍𐤄
Prep-b|N-fs
H8141
11U9m
שְׁתַּ֔יִם
In the second
šə·ta·yim
שְׁנַיִם
𐤔𐤍𐤉𐤌
HAcfda
H8147
11X96
לְ/אָסָ֖א
of Asa’s
lə·’ā·sā
אָסָא
𐤀𐤎𐤀
Prep-l|Npl
H609
11ZEe
מֶ֣לֶךְ
reign
me·leḵ
מֶלֶךְ
𐤌𐤋𐤊
N-ms
H4428
11svc
יְהוּדָ֑ה
over Judah,
yə·hū·ḏāh
יְהוּדָה
𐤉𐤄𐤅𐤃𐤄
Npl
H3063
11Ffh
וַ/יִּמְלֹ֥ךְ
and he reigned
way·yim·lōḵ
מָלַךְ
𐤌𐤋𐤊
Prep-c
H4427
11wmm
עַל
-
‘al-
עַל
𐤏𐤋
HR
H5921
11Sw7
יִשְׂרָאֵ֖ל
-
yiś·rā·’êl
יִשְׂרָאֵל
𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋
Npl
H3478
11eV6
שְׁנָתָֽיִם
two years.
šə·nā·ṯā·yim
שָׁנֶה
𐤔𐤍𐤄
N-f
H8141
113Hv
1 Kings 15:26
And he did evil in the sight of the LORD, and walked in the way of his father, and in his sin wherewith he made Israel to sin.KJV-R
He did that which was evil in Yahweh ’s sight, and walked in the way of his father, and in his sin with which he made Israel to sin.WEB
וַיַּ֥עַשׂ הָרַ֖ע בְּעֵינֵ֣י יְהוָ֑ה וַיֵּ֨לֶךְ֙ בְּדֶ֣רֶךְ אָבִ֔יו וּ֨בְחַטָּאת֔וֹ אֲשֶׁ֥ר הֶחֱטִ֖יא אֶת יִשְׂרָאֵֽלHebrew
Show word cards
Close word cards
12 source words
וַ/יַּ֥עַשׂ
And he did
way·ya·‘aś
עָשָׂה
𐤏𐤔𐤄
Prep-c
H6213
11Q4W
הָ/רַ֖ע
evil
hā·ra‘
רַע
𐤓𐤏
Prep-d
H7451
11UFn
בְּ/עֵינֵ֣י
in the sight
bə·‘ê·nê
עַיִן
𐤏𐤉𐤍
Prep-b|N
H5869
11YNC
יְהוָ֑ה
of the LORD
Yah·weh
יְהֹוָה
𐤉𐤄𐤅𐤄
Npl
H3068
11aR8
וַ/יֵּ֨לֶךְ֙
and walked
way·yê·leḵ
יָלַךְ
𐤉𐤋𐤊
Prep-c
H3212
11LkN
בְּ/דֶ֣רֶךְ
in the way
bə·ḏe·reḵ
דֶּרֶךְ
𐤃𐤓𐤊
Prep-b|Nsg
H1870
11sNT
אָבִ֔י/ו
of his father
’ā·ḇîw
אָב
𐤀𐤁
N-ms
H1
11tBw
וּ֨/בְ/חַטָּאת֔/וֹ
and in his sin,
ū·ḇə·ḥaṭ·ṭā·ṯōw
חַטָּאָה
𐤇𐤈𐤀𐤄
Prep-c|N-fs
H2403
118Ka
אֲשֶׁ֥ר
which
’ă·šer
אֲשֶׁר
𐤀𐤔𐤓
HTr
H834
1135Y
הֶחֱטִ֖יא
to commit
he·ḥĕ·ṭî
חָטָא
𐤇𐤈𐤀
HVhp3ms
H2398
119MC
אֶת
-.
’eṯ-
אֵת
𐤀𐤕
HTo
H853
11L8B
יִשְׂרָאֵֽל
he had caused Israel
yiś·rā·’êl
יִשְׂרָאֵל
𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋
Npl
H3478
11S9i
1 Kings 15:27
And Baasha the son of Ahijah, of the house of Issachar, conspired against him; and Baasha smote him at Gibbethon, which belonged to the Philistines; for Nadab and all Israel laid siege to Gibbethon.KJV-R
Baasha the son of Ahijah, of the house of Issachar, conspired against him; and Baasha struck him at Gibbethon, which belonged to the Philistines; for Nadab and all Israel were besieging Gibbethon.WEB
וַיִּקְשֹׁ֨ר עָלָ֜יו בַּעְשָׁ֤א בֶן אֲחִיָּה֙ לְבֵ֣ית יִשָּׂשכָ֔ר וַיַּכֵּ֣הוּ בַעְשָׁ֔א בְּגִבְּת֖וֹן אֲשֶׁ֣ר לַפְּלִשְׁתִּ֑ים וְנָדָב֙ וְכָל יִשְׂרָאֵ֔ל צָרִ֖ים עַֽל גִּבְּתֽוֹןHebrew
Show word cards
Close word cards
18 source words
וַ/יִּקְשֹׁ֨ר
conspired
way·yiq·šōr
קָשַׁר
𐤒𐤔𐤓
Prep-c
H7194
11Mv3
עָלָ֜י/ו
against Nadab,
‘ā·lāw
עַל
𐤏𐤋
HR/Sp3ms
H5921
11wVV
בַּעְשָׁ֤א
Then Baasha
ba‘·šā
בַּעְשָׁא
𐤁𐤏𐤔𐤀
Npl
H1201
11g4n
בֶן
son
ḇen-
בֵּן
𐤁𐤍
N-ms
H1121
11kQp
אֲחִיָּה֙
of Ahijah
’ă·ḥî·yāh
אֲחִיָּה
𐤀𐤇𐤉𐤄
Npl
H281
11Kb6
לְ/בֵ֣ית
of the house
lə·ḇêṯ
בַּיִת
𐤁𐤉𐤕
Prep-l|N-ms
H1004
11b2m
יִשָּׂשכָ֔ר
of Issachar
yiś·śā·š·ḵār
יִשָּׂשכָר
𐤉𐤔𐤔𐤊𐤓
Npl
H3485
11ydG
וַ/יַּכֵּ֣/הוּ
struck him down
way·yak·kê·hū
נָכָה
𐤍𐤊𐤄
Prep-c
H5221
115Fz
בַעְשָׁ֔א
and Baasha
ḇa‘·šā
בַּעְשָׁא
𐤁𐤏𐤔𐤀
Npl
H1201
11fdx
בְּ/גִבְּת֖וֹן
at Gibbethon
bə·ḡib·bə·ṯō·wn
גִּבְּתוֹן
𐤂𐤁𐤕𐤅𐤍
Prep-b|Npl
H1405
11nbJ
אֲשֶׁ֣ר
-
’ă·šer
אֲשֶׁר
𐤀𐤔𐤓
HTr
H834
11kFR
לַ/פְּלִשְׁתִּ֑ים
of the Philistines
lap·pə·liš·tîm
פְּלִשְׁתִּי
𐤐𐤋𐤔𐤕𐤉
Prep-l|N-mp
H6430
11bdT
וְ/נָדָב֙
while Nadab
wə·nā·ḏāḇ
נָדָב
𐤍𐤃𐤁
Prep-c|Npl
H5070
11198
וְ/כָל
and all
wə·ḵāl
כֹּל
𐤊𐤋
Prep-c|N-ms
H3605
11zXN
יִשְׂרָאֵ֔ל
Israel
yiś·rā·’êl
יִשְׂרָאֵל
𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋
Npl
H3478
11GsJ
צָרִ֖ים
were besieging
ṣā·rîm
צוּר
𐤑𐤅𐤓
HVqrmpa
H6696
11Ygk
עַֽל
. . .
‘al-
עַל
𐤏𐤋
HR
H5921
11pvb
גִּבְּתֽוֹן
[the city].
gib·bə·ṯō·wn
גִּבְּתוֹן
𐤂𐤁𐤕𐤅𐤍
Npl
H1405
11ikT
1 Kings 15:28
Even in the third year of Asa king of Judah did Baasha slay him, and reigned in his stead.KJV-R
Even in the third year of Asa king of Judah, Baasha killed him and reigned in his place.WEB
וַיְמִתֵ֣הוּ בַעְשָׁ֔א בִּשְׁנַ֣ת שָׁלֹ֔שׁ לְאָסָ֖א מֶ֣לֶךְ יְהוּדָ֑ה וַיִּמְלֹ֖ךְ תַּחְתָּֽיוHebrew
Show word cards
Close word cards
9 source words
וַ/יְמִתֵ֣/הוּ
killed Nadab
way·mi·ṯê·hū
מוּת
𐤌𐤅𐤕
Prep-c
H4191
11hkL
בַעְשָׁ֔א
Baasha
ḇa‘·šā
בַּעְשָׁא
𐤁𐤏𐤔𐤀
Npl
H1201
11Zkg
בִּ/שְׁנַ֣ת
year
biš·naṯ
שָׁנֶה
𐤔𐤍𐤄
Prep-b|N-fs
H8141
11rjG
שָׁלֹ֔שׁ
In the third
šā·lōš
שָׁלוֹשׁ
𐤔𐤋𐤅𐤔
HAcfsa
H7969
11Zr3
לְ/אָסָ֖א
of Asa’s
lə·’ā·sā
אָסָא
𐤀𐤎𐤀
Prep-l|Npl
H609
11wyh
מֶ֣לֶךְ
reign
me·leḵ
מֶלֶךְ
𐤌𐤋𐤊
N-ms
H4428
11ptA
יְהוּדָ֑ה
over Judah,
yə·hū·ḏāh
יְהוּדָה
𐤉𐤄𐤅𐤃𐤄
Npl
H3063
11eWf
וַ/יִּמְלֹ֖ךְ
and reigned
way·yim·lōḵ
מָלַךְ
𐤌𐤋𐤊
Prep-c
H4427
11CPj
תַּחְתָּֽי/ו
in his place.
taḥ·tāw
תַּחַת
𐤕𐤇𐤕
HR/Sp3ms
H8478
1175q
1 Kings 15:29
And it came to pass, when he reigned, that he smote all the house of Jeroboam; he left not to Jeroboam any that breathed, until he had destroyed him, according unto the saying of the LORD, which he spake by his servant Ahijah the Shilonite:KJV-R
As soon as he was king, he struck all the house of Jeroboam. He didn’t leave to Jeroboam any who breathed, until he had destroyed him, according to the saying of Yahweh, which he spoke by his servant Ahijah the Shilonite;WEB
וַיְהִ֣י כְמָלְכ֗וֹ הִכָּה֙ אֶת כָּל בֵּ֣ית יָרָבְעָ֔ם לֹֽא הִשְׁאִ֧יר כָּל נְשָׁמָ֛ה לְיָרָבְעָ֖ם עַד הִשְׁמִד֑וֹ כִּדְבַ֣ר יְהוָ֔ה אֲשֶׁ֣ר דִּבֶּ֔ר בְּיַד עַבְדּ֖וֹ אֲחִיָּ֥ה הַשִּׁילֹנִֽיHebrew
Show word cards
Close word cards
22 source words
וַ/יְהִ֣י
As soon as
way·hî
הָיָה
𐤄𐤉𐤄
Prep-c
H1961
11ZEp
כְ/מָלְכ֗/וֹ
Baasha became king,
ḵə·mā·lə·ḵōw
מָלַךְ
𐤌𐤋𐤊
Prep-k
H4427
11ujr
הִכָּה֙
he struck down
hik·kāh
נָכָה
𐤍𐤊𐤄
HVhp3ms
H5221
11YAj
אֶת
-
’eṯ-
אֵת
𐤀𐤕
HTo
H853
11vTy
כָּל
the entire
kāl-
כֹּל
𐤊𐤋
N-ms
H3605
11uRq
בֵּ֣ית
household
bêṯ
בַּיִת
𐤁𐤉𐤕
N-ms
H1004
11ZEw
יָרָבְעָ֔ם
of Jeroboam.
yā·rā·ḇə·‘ām
יָרׇבְעָם
𐤉𐤓𐤁𐤏𐤌
Npl
H3379
11WYA
לֹֽא
He did not
lō-
לֹא
𐤋𐤀
HTn
H3808
11qhb
הִשְׁאִ֧יר
leave
hiš·’îr
שָׁאַר
𐤔𐤀𐤓
HVhp3ms
H7604
11GDP
כָּל
anyone
kāl-
כֹּל
𐤊𐤋
N-ms
H3605
11APs
נְשָׁמָ֛ה
who breathed,
nə·šā·māh
נְשָׁמָה
𐤍𐤔𐤌𐤄
N-fs
H5397
11qXw
לְ/יָרָבְעָ֖ם
to Jeroboam
lə·yā·rā·ḇə·‘ām
יָרׇבְעָם
𐤉𐤓𐤁𐤏𐤌
Prep-l|Npl
H3379
11Gh9
עַד
. . .
‘aḏ-
עַד
𐤏𐤃
HR
H5704
11n4y
הִשְׁמִד֑/וֹ
but destroyed them all
hiš·mi·ḏōw
שָׁמַד
𐤔𐤌𐤃
HVhp3ms/Sp3ms
H8045
116i6
כִּ/דְבַ֣ר
according to the word
kiḏ·ḇar
דָּבָר
𐤃𐤁𐤓
Prep-k|N-ms
H1697
11squ
יְהוָ֔ה
the LORD
Yah·weh
יְהֹוָה
𐤉𐤄𐤅𐤄
Npl
H3068
11Kgq
אֲשֶׁ֣ר
that
’ă·šer
אֲשֶׁר
𐤀𐤔𐤓
HTr
H834
11v4i
דִּבֶּ֔ר
had spoken
dib·ber
דָבַר
𐤃𐤁𐤓
HVpp3ms
H1696
11RbN
בְּ/יַד
through
bə·yaḏ-
יָד
𐤉𐤃
Prep-b|Nsg
H3027
119LN
עַבְדּ֖/וֹ
His servant
‘aḇ·dōw
עֶבֶד
𐤏𐤁𐤃
N-ms
H5650
11dof
אֲחִיָּ֥ה
Ahijah
’ă·ḥî·yāh
אֲחִיָּה
𐤀𐤇𐤉𐤄
Npl
H281
11jCu
הַ/שִּׁילֹנִֽי
the Shilonite,
haš·šî·lō·nî
שִׁילוֹנִי
𐤔𐤉𐤋𐤅𐤍𐤉
Prep-d|N-ms
H7888
11RA2
1 Kings 15:30
Because of the sins of Jeroboam which he sinned, and which he made Israel sin, by his provocation wherewith he provoked the Yahweh Elohim of Israel to anger.KJV-R
for the sins of Jeroboam which he sinned, and with which he made Israel to sin, because of his provocation with which he provoked Yahweh, the God of Israel, to anger.WEB
עַל חַטֹּ֤אות יָרָבְעָם֙ אֲשֶׁ֣ר חָטָ֔א וַאֲשֶׁ֥ר הֶחֱטִ֖יא אֶת יִשְׂרָאֵ֑ל בְּכַעְס֕וֹ אֲשֶׁ֣ר הִכְעִ֔יס אֶת יְהוָ֖ה אֱלֹהֵ֥י יִשְׂרָאֵֽלHebrew
Show word cards
Close word cards
16 source words
עַל
because
‘al-
עַל
𐤏𐤋
HR
H5921
1122L
חַטֹּ֤אות
of the sins
ḥaṭ·ṭō·wṯ
חַטָּאָה
𐤇𐤈𐤀𐤄
N-fp
H2403
11eJb
יָרָבְעָם֙
Jeroboam
yā·rā·ḇə·‘ām
יָרׇבְעָם
𐤉𐤓𐤁𐤏𐤌
Npl
H3379
11TCo
אֲשֶׁ֣ר
-
’ă·šer
אֲשֶׁר
𐤀𐤔𐤓
HTr
H834
111DL
חָטָ֔א
had committed
ḥā·ṭā
חָטָא
𐤇𐤈𐤀
HVqp3ms
H2398
11U11
וַ/אֲשֶׁ֥ר
and
wa·’ă·šer
אֲשֶׁר
𐤀𐤔𐤓
Prep-c
H834
11wAB
הֶחֱטִ֖יא
to commit,
he·ḥĕ·ṭî
חָטָא
𐤇𐤈𐤀
HVhp3ms
H2398
11Jdr
אֶת
-
’eṯ-
אֵת
𐤀𐤕
HTo
H853
11kds
יִשְׂרָאֵ֑ל
had caused Israel
yiś·rā·’êl
יִשְׂרָאֵל
𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋
Npl
H3478
11VhE
בְּ/כַעְס֕/וֹ
to anger
bə·ḵa‘·sōw
כַּעַס
𐤊𐤏𐤎
Prep-b|N-ms
H3708
11XYi
אֲשֶׁ֣ר
-.
’ă·šer
אֲשֶׁר
𐤀𐤔𐤓
HTr
H834
11ejz
הִכְעִ֔יס
and because he had provoked
hiḵ·‘îs
כַּעַס
𐤊𐤏𐤎
HVhp3ms
H3707
11etA
אֶת
-
’eṯ-
אֵת
𐤀𐤕
HTo
H853
11DcB
יְהוָ֖ה
the LORD,
Yah·weh
יְהֹוָה
𐤉𐤄𐤅𐤄
Npl
H3068
11pEu
אֱלֹהֵ֥י
the God
’ĕ·lō·hê
אֱלֹהִים
𐤀𐤋𐤄𐤉𐤌
N-mp
H430
11Xoa
יִשְׂרָאֵֽל
of Israel,
yiś·rā·’êl
יִשְׂרָאֵל
𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋
Npl
H3478
11EWC
1 Kings 15:31
Now the rest of the acts of Nadab, and all that he did, are they not written in the book of the chronicles-H1697H3117 of the kings of Israel?KJV-R
Now the rest of the acts of Nadab, and all that he did, aren’t they written in the book of the chronicles of the kings of Israel?WEB
וְיֶ֛תֶר דִּבְרֵ֥י נָדָ֖ב וְכָל אֲשֶׁ֣ר עָשָׂ֑ה הֲלֹא הֵ֣ם כְּתוּבִ֗ים עַל סֵ֛פֶר דִּבְרֵ֥י הַיָּמִ֖ים לְמַלְכֵ֥י יִשְׂרָאֵֽלHebrew
Show word cards
Close word cards
15 source words
וְ/יֶ֛תֶר
As for the rest
wə·ye·ṯer
יֶתֶר
𐤉𐤕𐤓
Prep-c|N-ms
H3499
11yDn
דִּבְרֵ֥י
of the acts
diḇ·rê
דָּבָר
𐤃𐤁𐤓
N-mp
H1697
11bJ2
נָדָ֖ב
of Nadab,
nā·ḏāḇ
נָדָב
𐤍𐤃𐤁
Npl
H5070
11YKT
וְ/כָל
along with all
wə·ḵāl
כֹּל
𐤊𐤋
Prep-c|N-ms
H3605
11URj
אֲשֶׁ֣ר
his accomplishments
’ă·šer
אֲשֶׁר
𐤀𐤔𐤓
HTr
H834
116mo
עָשָׂ֑ה
. . .,
‘ā·śāh
עָשָׂה
𐤏𐤔𐤄
HVqp3ms
H6213
11yxJ
הֲ/לֹא
not
hă·lō-
לֹא
𐤋𐤀
Prep-i
H3808
11NM4
הֵ֣ם
[are] they
hêm
הֵם
𐤄𐤌
HPp3mp
H1992
11fhU
כְּתוּבִ֗ים
written
kə·ṯū·ḇîm
כָּתַב
𐤊𐤕𐤁
HVqsmpa
H3789
11xuo
עַל
in
‘al-
עַל
𐤏𐤋
HR
H5921
11UEp
סֵ֛פֶר
the Book
sê·p̄er
סֵפֶר
𐤎𐤐𐤓
N-ms
H5612
11MDn
דִּבְרֵ֥י
of the Chronicles
diḇ·rê
דָּבָר
𐤃𐤁𐤓
N-mp
H1697
11ju9
הַ/יָּמִ֖ים
. . .
hay·yā·mîm
יוֹם
𐤉𐤅𐤌
Prep-d|N-mp
H3117
11YEm
לְ/מַלְכֵ֥י
of the Kings
lə·mal·ḵê
מֶלֶךְ
𐤌𐤋𐤊
Prep-l|N-mp
H4428
113xG
יִשְׂרָאֵֽל
of Israel?
yiś·rā·’êl
יִשְׂרָאֵל
𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋
Npl
H3478
11ZgR
1 Kings 15:32
And there was war between Asa and Baasha king of Israel all their days.KJV-R
There was war between Asa and Baasha king of Israel all their days.WEB
וּמִלְחָמָ֨ה הָיְתָ֜ה בֵּ֣ין אָסָ֗א וּבֵ֛ין בַּעְשָׁ֥א מֶֽלֶךְ יִשְׂרָאֵ֖ל כָּל יְמֵיהֶֽםHebrew
Show word cards
Close word cards
10 source words
וּ/מִלְחָמָ֨ה
war
ū·mil·ḥā·māh
מִלְחָמָה
𐤌𐤋𐤇𐤌𐤄
Prep-c|N-fs
H4421
113qk
הָיְתָ֜ה
And there was
hā·yə·ṯāh
הָיָה
𐤄𐤉𐤄
HVqp3fs
H1961
11pGx
בֵּ֣ין
between
bên
בֵּין
𐤁𐤉𐤍
HR
H996
11hv5
אָסָ֗א
Asa
’ā·sā
אָסָא
𐤀𐤎𐤀
Npl
H609
11QGv
וּ/בֵ֛ין
. . .
ū·ḇên
בֵּין
𐤁𐤉𐤍
Prep-c
H996
11L7y
בַּעְשָׁ֥א
and Baasha
ba‘·šā
בַּעְשָׁא
𐤁𐤏𐤔𐤀
Npl
H1201
11nu8
מֶֽלֶךְ
king
me·leḵ-
מֶלֶךְ
𐤌𐤋𐤊
N-ms
H4428
11n1y
יִשְׂרָאֵ֖ל
of Israel
yiś·rā·’êl
יִשְׂרָאֵל
𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋
Npl
H3478
11Zkm
כָּל
throughout
kāl-
כֹּל
𐤊𐤋
N-ms
H3605
11qVK
יְמֵי/הֶֽם
their days.
yə·mê·hem
יוֹם
𐤉𐤅𐤌
N-mp
H3117
11jBr
1 Kings 15:33
In the third year of Asa king of Judah began Baasha the son of Ahijah to reign over all Israel in Tirzah, twenty and four years.KJV-R
In the third year of Asa king of Judah, Baasha the son of Ahijah began to reign over all Israel in Tirzah for twenty-four years.WEB
בִּשְׁנַ֣ת שָׁלֹ֔שׁ לְאָסָ֖א מֶ֣לֶךְ יְהוּדָ֑ה מָ֠לַךְ בַּעְשָׁ֨א בֶן אֲחִיָּ֤ה עַל כָּל יִשְׂרָאֵל֙ בְּתִרְצָ֔ה עֶשְׂרִ֥ים וְאַרְבַּ֖ע שָׁנָֽהHebrew
Show word cards
Close word cards
16 source words
בִּ/שְׁנַ֣ת
year
biš·naṯ
שָׁנֶה
𐤔𐤍𐤄
Prep-b|N-fs
H8141
11cgK
שָׁלֹ֔שׁ
In the third
šā·lōš
שָׁלוֹשׁ
𐤔𐤋𐤅𐤔
HAcfsa
H7969
11Nqr
לְ/אָסָ֖א
of Asa’s
lə·’ā·sā
אָסָא
𐤀𐤎𐤀
Prep-l|Npl
H609
11LxX
מֶ֣לֶךְ
reign
me·leḵ
מֶלֶךְ
𐤌𐤋𐤊
N-ms
H4428
11Ljx
יְהוּדָ֑ה
over Judah,
yə·hū·ḏāh
יְהוּדָה
𐤉𐤄𐤅𐤃𐤄
Npl
H3063
11bus
מָ֠לַךְ
became king
mā·laḵ
מָלַךְ
𐤌𐤋𐤊
HVqp3ms
H4427
11NNv
בַּעְשָׁ֨א
Baasha
ba‘·šā
בַּעְשָׁא
𐤁𐤏𐤔𐤀
Npl
H1201
11M37
בֶן
son
ḇen-
בֵּן
𐤁𐤍
N-ms
H1121
11f1x
אֲחִיָּ֤ה
of Ahijah
’ă·ḥî·yāh
אֲחִיָּה
𐤀𐤇𐤉𐤄
Npl
H281
113r7
עַל
of
‘al-
עַל
𐤏𐤋
HR
H5921
11Zw5
כָּל
all
kāl-
כֹּל
𐤊𐤋
N-ms
H3605
11nu3
יִשְׂרָאֵל֙
Israel,
yiś·rā·’êl
יִשְׂרָאֵל
𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋
Npl
H3478
11VNP
בְּ/תִרְצָ֔ה
and he reigned in Tirzah
bə·ṯir·ṣāh
תִּרְצָה
𐤕𐤓𐤑𐤄
Prep-b|Npl
H8656
11jsx
עֶשְׂרִ֥ים
twenty-four
‘eś·rîm
עֶשְׂרִים
𐤏𐤔𐤓𐤉𐤌
HAcbpa
H6242
11JD3
וְ/אַרְבַּ֖ע
. . .
wə·’ar·ba‘
אַרְבַּע
𐤀𐤓𐤁𐤏
Prep-c
H702
114eU
שָׁנָֽה
years.
šā·nāh
שָׁנֶה
𐤔𐤍𐤄
N-fs
H8141
11ypB
1 Kings 15:34
And he did evil in the sight of the LORD, and walked in the way of Jeroboam, and in his sin wherewith he made Israel to sin.KJV-R
He did that which was evil in Yahweh ’s sight, and walked in the way of Jeroboam, and in his sin with which he made Israel to sin.WEB
וַיַּ֥עַשׂ הָרַ֖ע בְּעֵינֵ֣י יְהוָ֑ה וַיֵּ֨לֶךְ֙ בְּדֶ֣רֶךְ יָרָבְעָ֔ם וּ֨בְחַטָּאת֔וֹ אֲשֶׁ֥ר הֶחֱטִ֖יא אֶת יִשְׂרָאֵֽלHebrew
Show word cards
Close word cards
12 source words
וַ/יַּ֥עַשׂ
And [Baasha] did
way·ya·‘aś
עָשָׂה
𐤏𐤔𐤄
Prep-c
H6213
11svx
הָ/רַ֖ע
evil
hā·ra‘
רַע
𐤓𐤏
Prep-d
H7451
11mrL
בְּ/עֵינֵ֣י
in the sight
bə·‘ê·nê
עַיִן
𐤏𐤉𐤍
Prep-b|N
H5869
11d8S
יְהוָ֑ה
of the LORD
Yah·weh
יְהֹוָה
𐤉𐤄𐤅𐤄
Npl
H3068
11tSP
וַ/יֵּ֨לֶךְ֙
and walked
way·yê·leḵ
יָלַךְ
𐤉𐤋𐤊
Prep-c
H3212
11bjP
בְּ/דֶ֣רֶךְ
in the way
bə·ḏe·reḵ
דֶּרֶךְ
𐤃𐤓𐤊
Prep-b|Nsg
H1870
11aKU
יָרָבְעָ֔ם
of Jeroboam
yā·rā·ḇə·‘ām
יָרׇבְעָם
𐤉𐤓𐤁𐤏𐤌
Npl
H3379
11iBY
וּ֨/בְ/חַטָּאת֔/וֹ
and in his sin,
ū·ḇə·ḥaṭ·ṭā·ṯōw
חַטָּאָה
𐤇𐤈𐤀𐤄
Prep-c|N-fs
H2403
11gw3
אֲשֶׁ֥ר
which
’ă·šer
אֲשֶׁר
𐤀𐤔𐤓
HTr
H834
11Wee
הֶחֱטִ֖יא
to commit.
he·ḥĕ·ṭî
חָטָא
𐤇𐤈𐤀
HVhp3ms
H2398
11Zc7
אֶת
-
’eṯ-
אֵת
𐤀𐤕
HTo
H853
11Ee2
יִשְׂרָאֵֽל
he had caused Israel
yiś·rā·’êl
יִשְׂרָאֵל
𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋
Npl
H3478
11ZHm