2 Samuel 17:1
Moreover Ahithophel said unto Absalom, Let me now choose out twelve-H8147H6240 thousand men, and I will arise and pursue after David this night:KJV-R
Moreover Ahithophel said to Absalom, “Let me now choose twelve thousand men, and I will arise and pursue after David tonight.WEB
וַיֹּ֥אמֶר אֲחִיתֹ֖פֶל אֶל אַבְשָׁלֹ֑ם אֶבְחֲרָ֣ה נָּ֗א שְׁנֵים עָשָׂ֥ר אֶ֨לֶף֙ אִ֔ישׁ וְאָק֛וּמָה וְאֶרְדְּפָ֥ה אַחֲרֵי דָוִ֖ד הַלָּֽיְלָהHebrew
Show word cards
Close word cards
15 source words
וַ/יֹּ֥אמֶר
said
way·yō·mer
אָמַר
𐤀𐤌𐤓
Prep-c
H559
10LQY
אֲחִיתֹ֖פֶל
Furthermore, Ahithophel
’ă·ḥî·ṯō·p̄el
אֲחִיתֹפֶל
𐤀𐤇𐤉𐤕𐤐𐤋
Npl
H302
106XT
אֶל
to
’el-
אֵל
𐤀𐤋
HR
H413
10cNh
אַבְשָׁלֹ֑ם
Absalom,
’aḇ·šā·lōm
אֲבִישָׁלוֹם
𐤀𐤁𐤉𐤔𐤋𐤅𐤌
Npl
H53
10tUA
אֶבְחֲרָ֣ה
Let me choose
’eḇ·ḥă·rāh
בָּחַר
𐤁𐤇𐤓
HVqh1cs
H977
10EwY
נָּ֗א
. . .
nā
נָא
𐤍𐤀
HTj
H4994
10yE6
שְׁנֵים
twelve
šə·nêm-
שְׁנַיִם
𐤔𐤍𐤉𐤌
HAcmda
H8147
10bJR
עָשָׂ֥ר
. . .
‘ā·śār
עָשָׂר
𐤏𐤔𐤓
HAcmsa
H6240
106kx
אֶ֨לֶף֙
thousand
’e·lep̄
אֶלֶף
𐤀𐤋𐤐
HAcbsa
H505
10jXc
אִ֔ישׁ
men
’îš
אִישׁ
𐤀𐤉𐤔
N-ms
H376
10YZS
וְ/אָק֛וּמָה
and set out
wə·’ā·qū·māh
קוּם
𐤒𐤅𐤌
Prep-c
H6965
10v51
וְ/אֶרְדְּפָ֥ה
in pursuit of
wə·’er·də·p̄āh
רָדַף
𐤓𐤃𐤐
Prep-c
H7291
102Q9
אַחֲרֵי
. . .
’a·ḥă·rê-
אַחַר
𐤀𐤇𐤓
HR
H310
105Zv
דָוִ֖ד
David.
ḏā·wiḏ
דָּוִד
𐤃𐤅𐤃
Npl
H1732
102n8
הַ/לָּֽיְלָה
tonight
hal·lā·yə·lāh
לַיִל
𐤋𐤉𐤋
Prep-d|N-ms
H3915
10XMf
2 Samuel 17:2
And I will come upon him while he is weary and weak handed, and will make him afraid: and all the people that are with him shall flee; and I will smite the king only:KJV-R
I will come on him while he is weary and exhausted, and will make him afraid. All the people who are with him will flee. I will strike the king only,WEB
וְאָב֣וֹא עָלָ֗יו וְה֤וּא יָגֵ֨עַ֙ וּרְפֵ֣ה יָדַ֔יִם וְהַֽחֲרַדְתִּ֣י אֹת֔וֹ וְנָ֖ס כָּל הָעָ֣ם אֲשֶׁר אִתּ֑וֹ וְהִכֵּיתִ֥י אֶת הַמֶּ֖לֶךְ לְבַדּֽוֹHebrew
Show word cards
Close word cards
17 source words
וְ/אָב֣וֹא
I will attack him
wə·’ā·ḇō·w
בּוֹא
𐤁𐤅𐤀
Prep-c
H935
10vjy
עָלָ֗י/ו
. . .
‘ā·lāw
עַל
𐤏𐤋
HR/Sp3ms
H5921
1076d
וְ/ה֤וּא
while he
wə·hū
הוּא
𐤄𐤅𐤀
Prep-c
H1931
105wy
יָגֵ֨עַ֙
and weary;
yā·ḡê·a‘
יָגֵעַ
𐤉𐤂𐤏
HAamsa
H3023
10Sfp
וּ/רְפֵ֣ה
is weak
ū·rə·p̄êh
רָפֶה
𐤓𐤐𐤄
Prep-c
H7504
10w2M
יָדַ֔יִם
. . .
yā·ḏa·yim
יָד
𐤉𐤃
N
H3027
10N4i
וְ/הַֽחֲרַדְתִּ֣י
I will throw him into a panic,
wə·ha·ḥă·raḏ·tî
חָרַד
𐤇𐤓𐤃
Prep-c
H2729
1019Y
אֹת֔/וֹ
-
’ō·ṯōw
אֵת
𐤀𐤕
HTo/Sp3ms
H853
109mG
וְ/נָ֖ס
will flee;
wə·nās
נוּס
𐤍𐤅𐤎
Prep-c
H5127
10a7q
כָּל
and all
kāl-
כֹּל
𐤊𐤋
N-ms
H3605
10cvq
הָ/עָ֣ם
the people
hā·‘ām
עַם
𐤏𐤌
Prep-d|N-ms
H5971
10rxp
אֲשֶׁר
-
’ă·šer-
אֲשֶׁר
𐤀𐤔𐤓
HTr
H834
10wPK
אִתּ֑/וֹ
with him
’it·tōw
אֵת
𐤀𐤕
HR/Sp3ms
H854
10fvj
וְ/הִכֵּיתִ֥י
I will strike down
wə·hik·kê·ṯî
נָכָה
𐤍𐤊𐤄
Prep-c
H5221
10w3p
אֶת
-
’eṯ-
אֵת
𐤀𐤕
HTo
H853
10Wk4
הַ/מֶּ֖לֶךְ
the king
ham·me·leḵ
מֶלֶךְ
𐤌𐤋𐤊
Prep-d|N-ms
H4428
10Axf
לְ/בַדּֽ/וֹ
only
lə·ḇad·dōw
בַּד
𐤁𐤃
Prep-l|N-ms
H905
10puY
2 Samuel 17:3
And I will bring back all the people unto thee: the man whom thou seekest is as if all returned: so all the people shall be in peace.KJV-R
and I will bring back all the people to you. The man whom you seek is as if all returned. All the people shall be in peace.”WEB
וְאָשִׁ֥יבָה כָל הָעָ֖ם אֵלֶ֑יךָ כְּשׁ֣וּב הַכֹּ֔ל הָאִישׁ֙ אֲשֶׁ֣ר אַתָּ֣ה מְבַקֵּ֔שׁ כָּל הָעָ֖ם יִהְיֶ֥ה שָׁלֽוֹםHebrew
Show word cards
Close word cards
14 source words
וְ/אָשִׁ֥יבָה
back
wə·’ā·šî·ḇāh
שׁוּב
𐤔𐤅𐤁
Prep-c
H7725
103Fa
כָל
and bring all
ḵāl
כֹּל
𐤊𐤋
N-ms
H3605
10PGg
הָ/עָ֖ם
the people
hā·‘ām
עַם
𐤏𐤌
Prep-d|N-ms
H5971
10fPg
אֵלֶ֑י/ךָ
to you
’ê·le·ḵā
אֵל
𐤀𐤋
HR/Sp2ms
H413
10PNH
כְּ/שׁ֣וּב
returning to her husband.
kə·šūḇ
שׁוּב
𐤔𐤅𐤁
Prep-k
H7725
10u5F
הַ/כֹּ֔ל
as a bride
hak·kōl
כֹּל
𐤊𐤋
Prep-d|N-ms
H3605
10czP
הָ/אִישׁ֙
of only one man
hā·’îš
אִישׁ
𐤀𐤉𐤔
Prep-d|N-ms
H376
10ktp
אֲשֶׁ֣ר
. . .;
’ă·šer
אֲשֶׁר
𐤀𐤔𐤓
HTr
H834
10zBm
אַתָּ֣ה
You
’at·tāh
אַתָּה
𐤀𐤕𐤄
HPp2ms
H859
10DPD
מְבַקֵּ֔שׁ
seek the life
mə·ḇaq·qêš
בָּקַשׁ
𐤁𐤒𐤔
HVprmsa
H1245
10KfD
כָּל
then all
kāl-
כֹּל
𐤊𐤋
N-ms
H3605
104D8
הָ/עָ֖ם
the people
hā·‘ām
עַם
𐤏𐤌
Prep-d|N-ms
H5971
10h9p
יִהְיֶ֥ה
will be
yih·yeh
הָיָה
𐤄𐤉𐤄
HVqi3ms
H1961
10ofC
שָׁלֽוֹם
at peace.
šā·lō·wm
שָׁלוֹם
𐤔𐤋𐤅𐤌
N-ms
H7965
10qYG
2 Samuel 17:4
And the saying pleased-H3477H5869 Absalom well, and all the elders of Israel.KJV-R
The saying pleased Absalom well, and all the elders of Israel.WEB
וַיִּישַׁ֥ר הַדָּבָ֖ר בְּעֵינֵ֣י אַבְשָׁלֹ֑ם וּבְעֵינֵ֖י כָּל זִקְנֵ֥י יִשְׂרָאֵֽלHebrew
Show word cards
Close word cards
8 source words
וַ/יִּישַׁ֥ר
good
way·yî·šar
יָשַׁר
𐤉𐤔𐤓
Prep-c
H3474
10k3C
הַ/דָּבָ֖ר
This proposal
had·dā·ḇār
דָּבָר
𐤃𐤁𐤓
Prep-d|N-ms
H1697
1044D
בְּ/עֵינֵ֣י
seemed
bə·‘ê·nê
עַיִן
𐤏𐤉𐤍
Prep-b|N
H5869
10JuG
אַבְשָׁלֹ֑ם
to Absalom
’aḇ·šā·lōm
אֲבִישָׁלוֹם
𐤀𐤁𐤉𐤔𐤋𐤅𐤌
Npl
H53
10Std
וּ/בְ/עֵינֵ֖י
. . .
ū·ḇə·‘ê·nê
עַיִן
𐤏𐤉𐤍
Prep-c|N
H5869
10V7p
כָּל
and all
kāl-
כֹּל
𐤊𐤋
N-ms
H3605
10sEg
זִקְנֵ֥י
the elders
ziq·nê
זָקֵן
𐤆𐤒𐤍
HAampc
H2205
10qYw
יִשְׂרָאֵֽל
of Israel.
yiś·rā·’êl
יִשְׂרָאֵל
𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋
Npl
H3478
10gBf
2 Samuel 17:5
Then said Absalom, Call now Hushai the Archite also, and let us hear likewise what he saith.KJV-R
Then Absalom said, “Now call Hushai the Archite also, and let ’s hear likewise what he says.”WEB
וַיֹּ֨אמֶר֙ אַבְשָׁל֔וֹם קְרָ֣א נָ֔א גַּ֖ם לְחוּשַׁ֣י הָאַרְכִּ֑י וְנִשְׁמְעָ֥ה מַה בְּפִ֖יו גַּם הֽוּאHebrew
Show word cards
Close word cards
12 source words
וַ/יֹּ֨אמֶר֙
said,
way·yō·mer
אָמַר
𐤀𐤌𐤓
Prep-c
H559
10Uoj
אַבְשָׁל֔וֹם
Then Absalom
’aḇ·šā·lō·wm
אֲבִישָׁלוֹם
𐤀𐤁𐤉𐤔𐤋𐤅𐤌
Npl
H53
10LLg
קְרָ֣א
Summon
qə·rā
קָרָא
𐤒𐤓𐤀
HVqv2ms
H7121
10pyP
נָ֔א
. . .
nā
נָא
𐤍𐤀
HTe
H4994
10Eyr
גַּ֖ם
as well,
gam
גַּם
𐤂𐤌
HTa
H1571
10g2a
לְ/חוּשַׁ֣י
Hushai
lə·ḥū·šay
חוּשַׁי
𐤇𐤅𐤔𐤉
Prep-l|Npl
H2365
103Lw
הָ/אַרְכִּ֑י
the Archite
hā·’ar·kî
אַרְכִּי
𐤀𐤓𐤊𐤉
Prep-d|N-ms
H757
10YMk
וְ/נִשְׁמְעָ֥ה
and let us hear
wə·niš·mə·‘āh
שָׁמַע
𐤔𐤌𐤏
Prep-c
H8085
10wTg
מַה
what
mah-
מָה
𐤌𐤄
HTi
H4100
10csp
בְּ/פִ֖י/ו
has to say.
bə·p̄îw
פֶּה
𐤐𐤄
Prep-b|N-ms
H6310
10573
גַּם
too
gam-
גַּם
𐤂𐤌
HTa
H1571
10xK6
הֽוּא
he
hū
הוּא
𐤄𐤅𐤀
HPp3ms
H1931
10YnE
2 Samuel 17:6
And when Hushai was come to Absalom, Absalom spake unto him, saying, Ahithophel hath spoken after this manner: shall we do after his saying? if not; speak thou.KJV-R
When Hushai had come to Absalom, Absalom spoke to him, saying, “Ahithophel has spoken like this. Shall we do what he says? If not, speak up.”WEB
וַיָּבֹ֣א חוּשַׁי֮ אֶל אַבְשָׁלוֹם֒ וַיֹּאמֶר֩ אַבְשָׁל֨וֹם אֵלָ֜יו לֵאמֹ֗ר כַּדָּבָ֤ר הַזֶּה֙ דִּבֶּ֣ר אֲחִיתֹ֔פֶל הֲנַעֲשֶׂ֖ה אֶת דְּבָר֑וֹ אִם אַ֖יִן אַתָּ֥ה דַבֵּֽרHebrew
Show word cards
Close word cards
19 source words
וַ/יָּבֹ֣א
came
way·yā·ḇō
בּוֹא
𐤁𐤅𐤀
Prep-c
H935
10HbH
חוּשַׁי֮
So Hushai
ḥū·šay
חוּשַׁי
𐤇𐤅𐤔𐤉
Npl
H2365
10eZp
אֶל
to
’el-
אֵל
𐤀𐤋
HR
H413
10ZC6
אַבְשָׁלוֹם֒
Absalom,
’aḇ·šā·lō·wm
אֲבִישָׁלוֹם
𐤀𐤁𐤉𐤔𐤋𐤅𐤌
Npl
H53
10bR3
וַ/יֹּאמֶר֩
told him,
way·yō·mer
אָמַר
𐤀𐤌𐤓
Prep-c
H559
10sVc
אַבְשָׁל֨וֹם
[who]
’aḇ·šā·lō·wm
אֲבִישָׁלוֹם
𐤀𐤁𐤉𐤔𐤋𐤅𐤌
Npl
H53
103cA
אֵלָ֜י/ו
. . .
’ê·lāw
אֵל
𐤀𐤋
HR/Sp3ms
H413
10SNK
לֵ/אמֹ֗ר
. . .
lê·mōr
אָמַר
𐤀𐤌𐤓
Prep-l
H559
10cHp
כַּ/דָּבָ֤ר
proposal.
kad·dā·ḇār
דָּבָר
𐤃𐤁𐤓
Prep-k|N-ms
H1697
10uat
הַ/זֶּה֙
this
haz·zeh
זֶה
𐤆𐤄
Prep-d
H2088
10oHU
דִּבֶּ֣ר
has spoken
dib·ber
דָבַר
𐤃𐤁𐤓
HVpp3ms
H1696
108Rs
אֲחִיתֹ֔פֶל
Ahithophel
’ă·ḥî·ṯō·p̄el
אֲחִיתֹפֶל
𐤀𐤇𐤉𐤕𐤐𐤋
Npl
H302
10H3i
הֲ/נַעֲשֶׂ֖ה
Should we carry it out
hă·na·‘ă·śeh
עָשָׂה
𐤏𐤔𐤄
Prep-i
H6213
106TM
אֶת
-
’eṯ-
אֵת
𐤀𐤕
HTo
H853
10hob
דְּבָר֑/וֹ
-?
də·ḇā·rōw
דָּבָר
𐤃𐤁𐤓
N-ms
H1697
10BWa
אִם
If
’im-
אִם
𐤀𐤌
HC
H518
10kxc
אַ֖יִן
not,
’a·yin
אַיִן
𐤀𐤉𐤍
HTn
H369
105bN
אַתָּ֥ה
what do you
’at·tāh
אַתָּה
𐤀𐤕𐤄
HPp2ms
H859
10Djm
דַבֵּֽר
say?
ḏab·bêr
דָבַר
𐤃𐤁𐤓
HVpv2ms
H1696
10Qy5
2 Samuel 17:7
And Hushai said unto Absalom, The counsel that Ahithophel hath given is not good at this time.KJV-R
Hushai said to Absalom, “The counsel that Ahithophel has given this time is not good.”WEB
וַיֹּ֥אמֶר חוּשַׁ֖י אֶל אַבְשָׁל֑וֹם לֹֽא טוֹבָ֧ה הָעֵצָ֛ה אֲשֶׁר יָעַ֥ץ אֲחִיתֹ֖פֶל בַּפַּ֥עַם הַזֹּֽאתHebrew
Show word cards
Close word cards
12 source words
וַ/יֹּ֥אמֶר
replied
way·yō·mer
אָמַר
𐤀𐤌𐤓
Prep-c
H559
109mQ
חוּשַׁ֖י
Hushai
ḥū·šay
חוּשַׁי
𐤇𐤅𐤔𐤉
Npl
H2365
10Lyh
אֶל
-
’el-
אֵל
𐤀𐤋
HR
H413
10jPZ
אַבְשָׁל֑וֹם
-,
’aḇ·šā·lō·wm
אֲבִישָׁלוֹם
𐤀𐤁𐤉𐤔𐤋𐤅𐤌
Npl
H53
10gKU
לֹֽא
is not
lō-
לֹא
𐤋𐤀
HTn
H3808
10ErM
טוֹבָ֧ה
sound.
ṭō·w·ḇāh
טוֹב
𐤈𐤅𐤁
HAafsa
H2896
10p8S
הָ/עֵצָ֛ה
the advice
hā·‘ê·ṣāh
עֵצָה
𐤏𐤑𐤄
Prep-d|N-fs
H6098
10sub
אֲשֶׁר
-
’ă·šer-
אֲשֶׁר
𐤀𐤔𐤓
HTr
H834
10nQZ
יָעַ֥ץ
. . .
yā·‘aṣ
יָעַץ
𐤉𐤏𐤑
HVqp3ms
H3289
10iuA
אֲחִיתֹ֖פֶל
of Ahithophel
’ă·ḥî·ṯō·p̄el
אֲחִיתֹפֶל
𐤀𐤇𐤉𐤕𐤐𐤋
Npl
H302
108or
בַּ/פַּ֥עַם
time
bap·pa·‘am
פַּעַם
𐤐𐤏𐤌
Prep-b|N-fs
H6471
10w6p
הַ/זֹּֽאת
This
haz·zōṯ
זֹאת
𐤆𐤀𐤕
Prep-d
H2063
10zvK
2 Samuel 17:8
For, said Hushai, thou knowest thy father and his men, that they be mighty men, and they be chafed in their minds, as a bear robbed of her whelps in the field: and thy father is a man of war, and will not lodge with the people.KJV-R
Hushai said moreover, “You know your father and his men, that they are mighty men, and they are fierce in their minds, like a bear robbed of her cubs in the field. Your father is a man of war, and will not lodge with the people.WEB
וַיֹּ֣אמֶר חוּשַׁ֗י אַתָּ֣ה יָ֠דַעְתָּ אֶת אָבִ֨יךָ וְאֶת אֲנָשָׁ֜יו כִּ֧י גִבֹּרִ֣ים הֵ֗מָּה וּמָרֵ֥י נֶ֨פֶשׁ֙ הֵ֔מָּה כְּדֹ֥ב שַׁכּ֖וּל בַּשָּׂדֶ֑ה וְאָבִ֨יךָ֙ אִ֣ישׁ מִלְחָמָ֔ה וְלֹ֥א יָלִ֖ין אֶת הָעָֽםHebrew
Show word cards
Close word cards
24 source words
וַ/יֹּ֣אמֶר
continued,
way·yō·mer
אָמַר
𐤀𐤌𐤓
Prep-c
H559
10WN3
חוּשַׁ֗י
[He]
ḥū·šay
חוּשַׁי
𐤇𐤅𐤔𐤉
Npl
H2365
10pAG
אַתָּ֣ה
You
’at·tāh
אַתָּה
𐤀𐤕𐤄
HPp2ms
H859
10EQq
יָ֠דַעְתָּ
know
yā·ḏa‘·tā
יָדַע
𐤉𐤃𐤏
HVqp2ms
H3045
10sau
אֶת
-
’eṯ-
אֵת
𐤀𐤕
HTo
H853
101Ky
אָבִ֨י/ךָ
your father
’ā·ḇî·ḵā
אָב
𐤀𐤁
N-ms
H1
10biF
וְ/אֶת
-
wə·’eṯ-
אֵת
𐤀𐤕
Prep-c
H853
10ZBP
אֲנָשָׁ֜י/ו
and his men.
’ă·nā·šāw
אִישׁ
𐤀𐤉𐤔
N-mp
H376
10eMk
כִּ֧י
. . .
kî
כִּי
𐤊𐤉
HC
H3588
10PGV
גִבֹּרִ֣ים
mighty men,
ḡib·bō·rîm
גִּבּוֹר
𐤂𐤁𐤅𐤓
HAampa
H1368
10g5K
הֵ֗מָּה
They [are]
hêm·māh
הֵם
𐤄𐤌
HPp3mp
H1992
104mW
וּ/מָרֵ֥י
and as fierce
ū·mā·rê
מַר
𐤌𐤓
Prep-c
H4751
10ubw
נֶ֨פֶשׁ֙
. . .
ne·p̄eš
נֶפֶשׁ
𐤍𐤐𐤔
Nsg
H5315
109CS
הֵ֔מָּה
. . .
hêm·māh
הֵם
𐤄𐤌
HPp3mp
H1992
10ozE
כְּ/דֹ֥ב
bear
kə·ḏōḇ
דֹּב
𐤃𐤁
Prep-k|N-ms
H1677
10UZ9
שַׁכּ֖וּל
robbed of her cubs.
šak·kūl
שַׁכּוּל
𐤔𐤊𐤅𐤋
HAamsa
H7909
10mVu
בַּ/שָּׂדֶ֑ה
as a wild
baś·śā·ḏeh
שָׂדֶה
𐤔𐤃𐤄
Prep-b|N-ms
H7704
10yA5
וְ/אָבִ֨י/ךָ֙
Moreover, your father [is]
wə·’ā·ḇî·ḵā
אָב
𐤀𐤁
Prep-c|N-ms
H1
10ReA
אִ֣ישׁ
a man
’îš
אִישׁ
𐤀𐤉𐤔
N-ms
H376
10uFV
מִלְחָמָ֔ה
of war
mil·ḥā·māh
מִלְחָמָה
𐤌𐤋𐤇𐤌𐤄
N-fs
H4421
105Ba
וְ/לֹ֥א
who will not
wə·lō
לֹא
𐤋𐤀
Prep-c
H3808
10c29
יָלִ֖ין
spend the night
yā·lîn
לוּן
𐤋𐤅𐤍
HVqi3ms
H3885
10wMd
אֶת
with
’eṯ-
אֵת
𐤀𐤕
HR
H854
10YwG
הָ/עָֽם
the troops.
hā·‘ām
עַם
𐤏𐤌
Prep-d|N-ms
H5971
10eQh
2 Samuel 17:9
Behold, he is hid now in some pit, or in some other place: and it will come to pass, when some of them be overthrown at the first, that whosoever heareth it will say, There is a slaughter among the people that follow Absalom.KJV-R
Behold, he is now hidden in some pit, or in some other place. It will happen, when some of them have fallen at the first, that whoever hears it will say, ‘There is a slaughter among the people who follow Absalom!’WEB
הִנֵּ֨ה עַתָּ֤ה הֽוּא נֶחְבָּא֙ בְּאַחַ֣ת הַפְּחָתִ֔ים א֖וֹ בְּאַחַ֣ד הַמְּקוֹמֹ֑ת וְהָיָ֗ה כִּנְפֹ֤ל בָּהֶם֙ בַּתְּחִלָּ֔ה וְשָׁמַ֤ע הַשֹּׁמֵ֨עַ֙ וְאָמַ֔ר הָֽיְתָה֙ מַגֵּפָ֔ה בָּעָ֕ם אֲשֶׁ֖ר אַחֲרֵ֥י אַבְשָׁלֹֽםHebrew
Show word cards
Close word cards
22 source words
הִנֵּ֨ה
Surely
hin·nêh
הִנֵּה
𐤄𐤍𐤄
HTm
H2009
10k7y
עַתָּ֤ה
by now
‘at·tāh
עַתָּה
𐤏𐤕𐤄
HD
H6258
104Sa
הֽוּא
he
hū-
הוּא
𐤄𐤅𐤀
HPp3ms
H1931
10p3t
נֶחְבָּא֙
is hiding
neḥ·bā
חָבָא
𐤇𐤁𐤀
N-ms
H2244
10rzT
בְּ/אַחַ֣ת
in a
bə·’a·ḥaṯ
אֶחָד
𐤀𐤇𐤃
Prep-b
H259
10y5y
הַ/פְּחָתִ֔ים
cave
hap·pə·ḥā·ṯîm
פַּחַת
𐤐𐤇𐤕
Prep-d|N-mp
H6354
10BAD
א֖וֹ
or
’ōw
אוֹ
𐤀𐤅
HC
H176
10MMc
בְּ/אַחַ֣ד
some other
bə·’a·ḥaḏ
אֶחָד
𐤀𐤇𐤃
Prep-b
H259
10MJT
הַ/מְּקוֹמֹ֑ת
location.
ham·mə·qō·w·mōṯ
מָקוֹם
𐤌𐤒𐤅𐤌
Prep-d|N-mp
H4725
10w2K
וְ/הָיָ֗ה
has been
wə·hā·yāh
הָיָה
𐤄𐤉𐤄
Prep-c
H1961
10NL7
כִּ/נְפֹ֤ל
If some of your troops fall
kin·p̄ōl
נָפַל
𐤍𐤐𐤋
Prep-k
H5307
10d52
בָּ/הֶם֙
bā·hem
בהם
𐤁𐤄𐤌
HR/Sp3mp
10JUY
בַּ/תְּחִלָּ֔ה
first,
bat·tə·ḥil·lāh
תְּחִלָּה
𐤕𐤇𐤋𐤄
Prep-b|N-fs
H8462
10Be7
וְ/שָׁמַ֤ע
whoever hears [of it]
wə·šā·ma‘
שָׁמַע
𐤔𐤌𐤏
Prep-c
H8085
10shA
הַ/שֹּׁמֵ֨עַ֙
. . .
haš·šō·mê·a‘
שָׁמַע
𐤔𐤌𐤏
Prep-d
H8085
10Hye
וְ/אָמַ֔ר
will say,
wə·’ā·mar
אָמַר
𐤀𐤌𐤓
Prep-c
H559
10r3P
הָֽיְתָה֙
There
hā·yə·ṯāh
הָיָה
𐤄𐤉𐤄
HVqp3fs
H1961
10va1
מַגֵּפָ֔ה
a slaughter
mag·gê·p̄āh
מַגֵּפָה
𐤌𐤂𐤐𐤄
N-fs
H4046
10oPC
בָּ/עָ֕ם
among the troops
bā·‘ām
עַם
𐤏𐤌
Prep-b|N-ms
H5971
10Psb
אֲשֶׁ֖ר
who
’ă·šer
אֲשֶׁר
𐤀𐤔𐤓
HTr
H834
10wFt
אַחֲרֵ֥י
follow
’a·ḥă·rê
אַחַר
𐤀𐤇𐤓
HR
H310
10PpB
אַבְשָׁלֹֽם
Absalom.
’aḇ·šā·lōm
אֲבִישָׁלוֹם
𐤀𐤁𐤉𐤔𐤋𐤅𐤌
Npl
H53
10qNE
2 Samuel 17:10
And he also that is valiant-, whose heart is as the heart of a lion, shall utterly melt: for all Israel knoweth that thy father is a mighty man, and they which be with him are valiant men.KJV-R
Even he who is valiant, whose heart is as the heart of a lion, will utterly melt; for all Israel knows that your father is a mighty man, and those who are with him are valiant men.WEB
וְה֣וּא גַם בֶּן חַ֗יִל אֲשֶׁ֥ר לִבּ֛וֹ כְּלֵ֥ב הָאַרְיֵ֖ה הִמֵּ֣ס יִמָּ֑ס כִּֽי יֹדֵ֤עַ כָּל יִשְׂרָאֵל֙ כִּי גִבּ֣וֹר אָבִ֔יךָ וּבְנֵי חַ֖יִל אֲשֶׁ֥ר אִתּֽוֹHebrew
Show word cards
Close word cards
21 source words
וְ/ה֣וּא
Then
wə·hū
הוּא
𐤄𐤅𐤀
Prep-c
H1931
10Y2L
גַם
even
ḡam-
גַּם
𐤂𐤌
HD
H1571
10yLU
בֶּן
soldier
ben-
בֵּן
𐤁𐤍
N-ms
H1121
108gt
חַ֗יִל
the most valiant
ḥa·yil
חַיִל
𐤇𐤉𐤋
N-ms
H2428
10JUV
אֲשֶׁ֥ר
-
’ă·šer
אֲשֶׁר
𐤀𐤔𐤓
HTr
H834
10ygy
לִבּ֛/וֹ
with the heart
lib·bōw
לֵב
𐤋𐤁
N-ms
H3820
109Tr
כְּ/לֵ֥ב
. . .
kə·lêḇ
לֵב
𐤋𐤁
Prep-k|N-ms
H3820
10HZA
הָ/אַרְיֵ֖ה
of a lion
hā·’ar·yêh
אֲרִי
𐤀𐤓𐤉
Prep-d|N-ms
H738
10N8P
הִמֵּ֣ס
will melt with fear
him·mês
מָסַס
𐤌𐤎𐤎
N
H4549
10XGD
יִמָּ֑ס
. . .,
yim·mās
מָסַס
𐤌𐤎𐤎
N-ms
H4549
10mBS
כִּֽי
because
kî-
כִּי
𐤊𐤉
HC
H3588
10LeT
יֹדֵ֤עַ
knows
yō·ḏê·a‘
יָדַע
𐤉𐤃𐤏
HVqrmsa
H3045
10TvU
כָּל
all
kāl-
כֹּל
𐤊𐤋
N-ms
H3605
10xHn
יִשְׂרָאֵל֙
Israel
yiś·rā·’êl
יִשְׂרָאֵל
𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋
Npl
H3478
10B3s
כִּי
that
kî-
כִּי
𐤊𐤉
HC
H3588
10CNE
גִבּ֣וֹר
is a mighty man
ḡib·bō·wr
גִּבּוֹר
𐤂𐤁𐤅𐤓
HAamsa
H1368
10gKa
אָבִ֔י/ךָ
your father
’ā·ḇî·ḵā
אָב
𐤀𐤁
N-ms
H1
10whP
וּ/בְנֵי
men
ū·ḇə·nê-
בֵּן
𐤁𐤍
Prep-c|N-mp
H1121
10xd8
חַ֖יִל
who has valiant
ḥa·yil
חַיִל
𐤇𐤉𐤋
N-ms
H2428
10TR3
אֲשֶׁ֥ר
-
’ă·šer
אֲשֶׁר
𐤀𐤔𐤓
HTr
H834
10mba
אִתּֽ/וֹ
with him.
’it·tōw
אֵת
𐤀𐤕
HR/Sp3ms
H854
10X9z
2 Samuel 17:11
Therefore I counsel that all Israel be generally gathered unto thee, from Dan even to Beersheba, as the sand that is by the sea for multitude; and that thou go to battle in thine own person.KJV-R
But I counsel that all Israel be gathered together to you, from Dan even to Beersheba, as the sand that is by the sea for multitude; and that you go to battle in your own person.WEB
כִּ֣י יָעַ֗צְתִּי הֵ֠אָסֹף יֵאָסֵ֨ף עָלֶ֤יךָ כָל יִשְׂרָאֵל֙ מִדָּן֙ וְעַד בְּאֵ֣ר שֶׁ֔בַע כַּח֥וֹל אֲשֶׁר עַל הַיָּ֖ם לָרֹ֑ב וּפָנֶ֥יךָ הֹלְכִ֖ים בַּקְרָֽבHebrew
Show word cards
Close word cards
19 source words
כִּ֣י
Instead,
kî
כִּי
𐤊𐤉
HC
H3588
10fix
יָעַ֗צְתִּי
I advise
yā·‘aṣ·tî
יָעַץ
𐤉𐤏𐤑
HVqp1cs
H3289
10zu5
הֵ֠אָסֹף
be gathered
hê·’ā·sōp̄
אָסַף
𐤀𐤎𐤐
N
H622
10jSS
יֵאָסֵ֨ף
. . .
yê·’ā·sêp̄
אָסַף
𐤀𐤎𐤐
N-ms
H622
10B98
עָלֶ֤י/ךָ
to you,
‘ā·le·ḵā
עַל
𐤏𐤋
HR/Sp2ms
H5921
10tji
כָל
that all
ḵāl
כֹּל
𐤊𐤋
N-ms
H3605
10Jsw
יִשְׂרָאֵל֙
Israel
yiś·rā·’êl
יִשְׂרָאֵל
𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋
Npl
H3478
101GA
מִ/דָּן֙
from Dan
mid·dān
דָּן
𐤃𐤍
Prep-m|Npl
H1835
10p7f
וְ/עַד
to
wə·‘aḏ-
עַד
𐤏𐤃
Prep-c
H5704
10E93
בְּאֵ֣ר
vvv
bə·’êr
בְּאֵר שֶׁבַע
𐤁𐤀𐤓𐤔𐤁𐤏
Npl
H884
10kqX
שֶׁ֔בַע
Beersheba—
še·ḇa‘
בְּאֵר שֶׁבַע
𐤁𐤀𐤓𐤔𐤁𐤏
HAcfsa
H884
101je
כַּ/ח֥וֹל
like the sand
ka·ḥō·wl
חוֹל
𐤇𐤅𐤋
Prep-k|N-ms
H2344
10zEj
אֲשֶׁר
-
’ă·šer-
אֲשֶׁר
𐤀𐤔𐤓
HTr
H834
10w3L
עַל
on
‘al-
עַל
𐤏𐤋
HR
H5921
10FBV
הַ/יָּ֖ם
the seashore—
hay·yām
יָם
𐤉𐤌
Prep-d|N-ms
H3220
10tZu
לָ/רֹ֑ב
a multitude
lā·rōḇ
רֹב
𐤓𐤁
Prep-l|Nsg
H7230
10ANB
וּ/פָנֶ֥י/ךָ
and that you yourself
ū·p̄ā·ne·ḵā
פָּנִים
𐤐𐤍𐤉𐤌
Prep-c|Npl
H6440
10m5d
הֹלְכִ֖ים
lead them
hō·lə·ḵîm
הָלַךְ
𐤄𐤋𐤊
HVqrmpa
H1980
10wc3
בַּ/קְרָֽב
into battle.
baq·rāḇ
קְרָב
𐤒𐤓𐤁
Prep-b|N-ms
H7128
10dLM
2 Samuel 17:12
So shall we come upon him in some place where-H834H8033 he shall be found, and we will light upon him as the dew falleth on the ground: and of him and of all the men that are with him there shall not be left so much as one.KJV-R
So we will come on him in some place where he will be found, and we will light on him as the dew falls on the ground, then we will not leave so much as one of him and of all the men who are with him.WEB
וּבָ֣אנוּ אֵלָ֗יו באחת הַמְּקוֹמֹת֙ אֲשֶׁ֣ר נִמְצָ֣א שָׁ֔ם וְנַ֣חְנוּ עָלָ֔יו כַּאֲשֶׁ֛ר יִפֹּ֥ל הַטַּ֖ל עַל הָאֲדָמָ֑ה וְלֹֽא נ֥וֹתַר בּ֛וֹ וּבְכָל הָאֲנָשִׁ֥ים אֲשֶׁר אִתּ֖וֹ גַּם אֶחָֽדHebrew
Show word cards
Close word cards
23 source words
וּ/בָ֣אנוּ
Then we will attack
ū·ḇā·nū
בּוֹא
𐤁𐤅𐤀
Prep-c
H935
10Sk6
אֵלָ֗י/ו
[David]
’ê·lāw
אֵל
𐤀𐤋
HR/Sp3ms
H413
10H1q
ב/אחת
vvv
bə·ʾa·ḥaṯ
אֶחָד
𐤀𐤇𐤃
Prep-b
H259
10RMp
הַ/מְּקוֹמֹת֙
wherever
ham·mə·qō·w·mōṯ
מָקוֹם
𐤌𐤒𐤅𐤌
Prep-d|N-mp
H4725
10JXW
אֲשֶׁ֣ר
-
’ă·šer
אֲשֶׁר
𐤀𐤔𐤓
HTr
H834
10PJn
נִמְצָ֣א
we find him,
nim·ṣā
מָצָא
𐤌𐤑𐤀
N-ms
H4672
10dXu
שָׁ֔ם
. . .
šām
שָׁם
𐤔𐤌
HD
H8033
108oD
וְ/נַ֣חְנוּ
and we
wə·naḥ·nū
נוּחַ
𐤍𐤅𐤇
Prep-c
H5117
10YAs
עָלָ֔י/ו
on him
‘ā·lāw
עַל
𐤏𐤋
HR/Sp3ms
H5921
10W4q
כַּ/אֲשֶׁ֛ר
like
ka·’ă·šer
אֲשֶׁר
𐤀𐤔𐤓
Prep-k
H834
10N6D
יִפֹּ֥ל
will descend
yip·pōl
נָפַל
𐤍𐤐𐤋
HVqi3ms
H5307
10r3j
הַ/טַּ֖ל
dew
haṭ·ṭal
טַל
𐤈𐤋
Prep-d|N-ms
H2919
10RbR
עַל
on
‘al-
עַל
𐤏𐤋
HR
H5921
10mrh
הָ/אֲדָמָ֑ה
the ground.
hā·’ă·ḏā·māh
אֲדָמָה
𐤀𐤃𐤌𐤄
Prep-d|N-fs
H127
10KDc
וְ/לֹֽא
not
wə·lō-
לֹא
𐤋𐤀
Prep-c
H3808
10dmB
נ֥וֹתַר
will remain
nō·w·ṯar
יָתַר
𐤉𐤕𐤓
N-ms
H3498
10Fg5
בּ֛/וֹ
.
bōw
בו
𐤁𐤅
HR/Sp3ms
10D4Y
וּ/בְ/כָל
And of all
ū·ḇə·ḵāl
כֹּל
𐤊𐤋
Prep-c|N-ms
H3605
101yC
הָ/אֲנָשִׁ֥ים
the men
hā·’ă·nā·šîm
אִישׁ
𐤀𐤉𐤔
Prep-d|N-mp
H376
10rrj
אֲשֶׁר
-
’ă·šer-
אֲשֶׁר
𐤀𐤔𐤓
HTr
H834
10Rn4
אִתּ֖/וֹ
with him,
’it·tōw
אֵת
𐤀𐤕
HR/Sp3ms
H854
10nrC
גַּם
even
gam-
גַּם
𐤂𐤌
HTa
H1571
10USe
אֶחָֽד
one
’e·ḥāḏ
אֶחָד
𐤀𐤇𐤃
HAcmsa
H259
10jJP
2 Samuel 17:13
Moreover, if he be gotten into a city, then shall all Israel bring ropes to that city, and we will draw it into the river, until-H5704H834 there be not one small stone found there.KJV-R
Moreover, if he has gone into a city, then all Israel will bring ropes to that city, and we will draw it into the river, until there isn’t one small stone found there.”WEB
וְאִם אֶל עִיר֙ יֵֽאָסֵ֔ף וְהִשִּׂ֧יאוּ כָֽל יִשְׂרָאֵ֛ל אֶל הָעִ֥יר הַהִ֖יא חֲבָלִ֑ים וְסָחַ֤בְנוּ אֹתוֹ֙ עַד הַנַּ֔חַל עַ֛ד אֲשֶֽׁר לֹא נִמְצָ֥א שָׁ֖ם גַּם צְרֽוֹרHebrew
Show word cards
Close word cards
22 source words
וְ/אִם
If
wə·’im-
אִם
𐤀𐤌
Prep-c
H518
10Ds4
אֶל
to
’el-
אֵל
𐤀𐤋
HR
H413
10YfC
עִיר֙
a city,
‘îr
עִיר
𐤏𐤉𐤓
N-fs
H5892
10jFh
יֵֽאָסֵ֔ף
he retreats
yê·’ā·sêp̄
אָסַף
𐤀𐤎𐤐
N-ms
H622
10h2q
וְ/הִשִּׂ֧יאוּ
will bring
wə·hiś·śî·’ū
נָשָׂא
𐤍𐤔𐤀
Prep-c
H5375
10VfW
כָֽל
all
ḵāl
כֹּל
𐤊𐤋
N-ms
H3605
10ESV
יִשְׂרָאֵ֛ל
Israel
yiś·rā·’êl
יִשְׂרָאֵל
𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋
Npl
H3478
108Fj
אֶל
to
’el-
אֵל
𐤀𐤋
HR
H413
10zrr
הָ/עִ֥יר
city,
hā·‘îr
עִיר
𐤏𐤉𐤓
Prep-d|N-fs
H5892
10qEt
הַ/הִ֖יא
that
ha·hî
הוּא
𐤄𐤅𐤀
Prep-d
H1931
105gq
חֲבָלִ֑ים
ropes
ḥă·ḇā·lîm
חֶבֶל
𐤇𐤁𐤋
Npl
H2256
10hDV
וְ/סָחַ֤בְנוּ
and we will drag
wə·sā·ḥaḇ·nū
סָחַב
𐤎𐤇𐤁
Prep-c
H5498
10HYt
אֹת/וֹ֙
it
’ō·ṯōw
אֵת
𐤀𐤕
HTo/Sp3ms
H853
10FAv
עַד
down to
‘aḏ-
עַד
𐤏𐤃
HR
H5704
10TWN
הַ/נַּ֔חַל
the valley
han·na·ḥal
נַחַל
𐤍𐤇𐤋
Prep-d|N-ms
H5158
10BfY
עַ֛ד
until
‘aḏ
עַד
𐤏𐤃
HR
H5704
10Rad
אֲשֶֽׁר
-
’ă·šer-
אֲשֶׁר
𐤀𐤔𐤓
HTr
H834
10Gcy
לֹא
not
lō-
לֹא
𐤋𐤀
HTn
H3808
10BLC
נִמְצָ֥א
can be found
nim·ṣā
מָצָא
𐤌𐤑𐤀
N-ms
H4672
10uvq
שָׁ֖ם
there.
šām
שָׁם
𐤔𐤌
HD
H8033
10fwV
גַּם
even
gam-
גַּם
𐤂𐤌
HTa
H1571
10vpD
צְרֽוֹר
a pebble
ṣə·rō·wr
צְרוֹר
𐤑𐤓𐤅𐤓
N-ms
H6872
102F5
2 Samuel 17:14
And Absalom and all the men of Israel said, The counsel of Hushai the Archite is better than the counsel of Ahithophel. For the Yahweh had appointed to defeat the good counsel of Ahithophel, to the intent that the Yahweh might bring evil upon Absalom.KJV-R
Absalom and all the men of Israel said, “The counsel of Hushai the Archite is better than the counsel of Ahithophel.” For Yahweh had ordained to defeat the good counsel of Ahithophel, to the intent that Yahweh might bring evil on Absalom.WEB
וַיֹּ֤אמֶר אַבְשָׁלוֹם֙ וְכָל אִ֣ישׁ יִשְׂרָאֵ֔ל טוֹבָ֗ה עֲצַת֙ חוּשַׁ֣י הָאַרְכִּ֔י מֵעֲצַ֖ת אֲחִיתֹ֑פֶל וַיהוָ֣ה צִוָּ֗ה לְהָפֵ֞ר אֶת עֲצַ֤ת אֲחִיתֹ֨פֶל֙ הַטּוֹבָ֔ה לְבַעֲב֗וּר הָבִ֧יא יְהוָ֛ה אֶל אַבְשָׁל֖וֹם אֶת הָרָעָֽהHebrew
Show word cards
Close word cards
25 source words
וַ/יֹּ֤אמֶר
said,
way·yō·mer
אָמַר
𐤀𐤌𐤓
Prep-c
H559
10dHB
אַבְשָׁלוֹם֙
Then Absalom
’aḇ·šā·lō·wm
אֲבִישָׁלוֹם
𐤀𐤁𐤉𐤔𐤋𐤅𐤌
Npl
H53
10A8D
וְ/כָל
and all
wə·ḵāl
כֹּל
𐤊𐤋
Prep-c|N-ms
H3605
10hrv
אִ֣ישׁ
the men
’îš
אִישׁ
𐤀𐤉𐤔
N-ms
H376
10vzq
יִשְׂרָאֵ֔ל
of Israel
yiś·rā·’êl
יִשְׂרָאֵל
𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋
Npl
H3478
10RTB
טוֹבָ֗ה
[is] better
ṭō·w·ḇāh
טוֹב
𐤈𐤅𐤁
HAafsa
H2896
10rDJ
עֲצַת֙
The advice
‘ă·ṣaṯ
עֵצָה
𐤏𐤑𐤄
N-fs
H6098
10ZbD
חוּשַׁ֣י
of Hushai
ḥū·šay
חוּשַׁי
𐤇𐤅𐤔𐤉
Npl
H2365
10pe5
הָ/אַרְכִּ֔י
the Archite
hā·’ar·kî
אַרְכִּי
𐤀𐤓𐤊𐤉
Prep-d|N-ms
H757
10Gfh
מֵ/עֲצַ֖ת
than [that]
mê·‘ă·ṣaṯ
עֵצָה
𐤏𐤑𐤄
Prep-m|N-fs
H6098
10sZ7
אֲחִיתֹ֑פֶל
of Ahithophel.
’ă·ḥî·ṯō·p̄el
אֲחִיתֹפֶל
𐤀𐤇𐤉𐤕𐤐𐤋
Npl
H302
10xT5
וַ/יהוָ֣ה
For the LORD
Yah·weh
יְהֹוָה
𐤉𐤄𐤅𐤄
Prep-c|Npl
H3068
10PfR
צִוָּ֗ה
had purposed
ṣiw·wāh
צָוָה
𐤑𐤅𐤄
HVpp3ms
H6680
10oeK
לְ/הָפֵ֞ר
to thwart
lə·hā·p̄êr
פָּרַר
𐤐𐤓𐤓
Prep-l
H6565
10poP
אֶת
-
’eṯ-
אֵת
𐤀𐤕
HTo
H853
10ZRV
עֲצַ֤ת
counsel
‘ă·ṣaṯ
עֵצָה
𐤏𐤑𐤄
N-fs
H6098
1085A
אֲחִיתֹ֨פֶל֙
of Ahithophel
’ă·ḥî·ṯō·p̄el
אֲחִיתֹפֶל
𐤀𐤇𐤉𐤕𐤐𐤋
Npl
H302
10NbA
הַ/טּוֹבָ֔ה
the good
haṭ·ṭō·w·ḇāh
טוֹב
𐤈𐤅𐤁
Prep-d
H2896
10XRR
לְ/בַ/עֲב֗וּר
in order to
lə·ḇa·‘ă·ḇūr
עָבוּר
𐤏𐤁𐤅𐤓
Prep-l
H5668
10cYP
הָבִ֧יא
bring
hā·ḇî
בּוֹא
𐤁𐤅𐤀
HVhc
H935
10gVU
יְהוָ֛ה
. . .
Yah·weh
יְהֹוָה
𐤉𐤄𐤅𐤄
Npl
H3068
10r2X
אֶל
on
’el-
אֵל
𐤀𐤋
HR
H413
10Zzp
אַבְשָׁל֖וֹם
Absalom.
’aḇ·šā·lō·wm
אֲבִישָׁלוֹם
𐤀𐤁𐤉𐤔𐤋𐤅𐤌
Npl
H53
10qoq
אֶת
-
’eṯ-
אֵת
𐤀𐤕
HTo
H853
10w9K
הָ/רָעָֽה
disaster
hā·rā·‘āh
רַע
𐤓𐤏
Prep-d|N-fs
H7451
10dir
2 Samuel 17:15
Then said Hushai unto Zadok and to Abiathar the priests, Thus and thus did Ahithophel counsel Absalom and the elders of Israel; and thus and thus have I counselled.KJV-R
Then Hushai said to Zadok and to Abiathar the priests, “Ahithophel counseled Absalom and the elders of Israel that way; and I have counseled this way.WEB
וַיֹּ֣אמֶר חוּשַׁ֗י אֶל צָד֤וֹק וְאֶל אֶבְיָתָר֙ הַכֹּ֣הֲנִ֔ים כָּזֹ֣את וְכָזֹ֗את יָעַ֤ץ אֲחִיתֹ֨פֶל֙ אֶת אַבְשָׁלֹ֔ם וְאֵ֖ת זִקְנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל וְכָזֹ֥את וְכָזֹ֖את יָעַ֥צְתִּי אָֽנִיHebrew
Show word cards
Close word cards
20 source words
וַ/יֹּ֣אמֶר
told
way·yō·mer
אָמַר
𐤀𐤌𐤓
Prep-c
H559
10E6H
חוּשַׁ֗י
So Hushai
ḥū·šay
חוּשַׁי
𐤇𐤅𐤔𐤉
Npl
H2365
109ov
אֶל
. . .
’el-
אֵל
𐤀𐤋
HR
H413
10BYz
צָד֤וֹק
Zadok
ṣā·ḏō·wq
צָדוֹק
𐤑𐤃𐤅𐤒
Npl
H6659
10HXB
וְ/אֶל
. . .
wə·’el-
אֵל
𐤀𐤋
Prep-c
H413
10TmX
אֶבְיָתָר֙
and Abiathar,
’eḇ·yā·ṯār
אֶבְיָתָר
𐤀𐤁𐤉𐤕𐤓
Npl
H54
10LiC
הַ/כֹּ֣הֲנִ֔ים
the priests,
hak·kō·hă·nîm
כֹּהֵן
𐤊𐤄𐤍
Prep-d|N-mp
H3548
108kj
כָּ/זֹ֣את
This is what
kā·zōṯ
זֹאת
𐤆𐤀𐤕
Prep-k
H2063
10mCW
וְ/כָ/זֹ֗את
. . .
wə·ḵā·zōṯ
זֹאת
𐤆𐤀𐤕
Prep-c
H2063
10gqX
יָעַ֤ץ
has advised
yā·‘aṣ
יָעַץ
𐤉𐤏𐤑
HVqp3ms
H3289
10Df6
אֲחִיתֹ֨פֶל֙
Ahithophel
’ă·ḥî·ṯō·p̄el
אֲחִיתֹפֶל
𐤀𐤇𐤉𐤕𐤐𐤋
Npl
H302
10oMA
אֶת
-
’eṯ-
אֵת
𐤀𐤕
HTo
H853
10Mcf
אַבְשָׁלֹ֔ם
Absalom
’aḇ·šā·lōm
אֲבִישָׁלוֹם
𐤀𐤁𐤉𐤔𐤋𐤅𐤌
Npl
H53
10uXp
וְ/אֵ֖ת
-
wə·’êṯ
אֵת
𐤀𐤕
Prep-c
H853
108qn
זִקְנֵ֣י
and the elders
ziq·nê
זָקֵן
𐤆𐤒𐤍
HAampc
H2205
10DX6
יִשְׂרָאֵ֑ל
of Israel,
yiś·rā·’êl
יִשְׂרָאֵל
𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋
Npl
H3478
10A18
וְ/כָ/זֹ֥את
and this is what
wə·ḵā·zōṯ
זֹאת
𐤆𐤀𐤕
Prep-c
H2063
10iSv
וְ/כָ/זֹ֖את
. . .
wə·ḵā·zōṯ
זֹאת
𐤆𐤀𐤕
Prep-c
H2063
10qx9
יָעַ֥צְתִּי
have advised.
yā·‘aṣ·tî
יָעַץ
𐤉𐤏𐤑
HVqp1cs
H3289
10qBT
אָֽנִי
I
’ā·nî
אֲנִי
𐤀𐤍𐤉
HPp1cs
H589
10jYZ
2 Samuel 17:16
Now therefore send quickly, and tell David, saying, Lodge not this night in the plains of the wilderness, but speedily pass over; lest the king be swallowed up, and all the people that are with him.KJV-R
Now therefore send quickly, and tell David, saying, ‘Don’t lodge tonight at the fords of the wilderness, but by all means pass over, lest the king be swallowed up, and all the people who are with him.’”WEB
וְעַתָּ֡ה שִׁלְח֣וּ מְהֵרָה֩ וְהַגִּ֨ידוּ לְדָוִ֜ד לֵאמֹ֗ר אַל תָּ֤לֶן הַלַּ֨יְלָה֙ בְּעַֽרְב֣וֹת הַמִּדְבָּ֔ר וְגַ֖ם עָב֣וֹר תַּעֲב֑וֹר פֶּ֚ן יְבֻלַּ֣ע לַמֶּ֔לֶךְ וּלְכָל הָעָ֖ם אֲשֶׁ֥ר אִתּֽוֹHebrew
Show word cards
Close word cards
21 source words
וְ/עַתָּ֡ה
Now
wə·‘at·tāh
עַתָּה
𐤏𐤕𐤄
Prep-c
H6258
10Az7
שִׁלְח֣וּ
send
šil·ḥū
שָׁלַח
𐤔𐤋𐤇
HVqv2mp
H7971
10d3f
מְהֵרָה֩
quickly
mə·hê·rāh
מְהֵרָה
𐤌𐤄𐤓𐤄
N-fs
H4120
10byp
וְ/הַגִּ֨ידוּ
and tell
wə·hag·gî·ḏū
נָגַד
𐤍𐤂𐤃
Prep-c
H5046
10pWc
לְ/דָוִ֜ד
David
lə·ḏā·wiḏ
דָּוִד
𐤃𐤅𐤃
Prep-l|Npl
H1732
10GcR
לֵ/אמֹ֗ר
. . .,
lê·mōr
אָמַר
𐤀𐤌𐤓
Prep-l
H559
10NKo
אַל
Do not
’al-
אַל
𐤀𐤋
HTn
H408
10qzH
תָּ֤לֶן
spend
tā·len
לוּן
𐤋𐤅𐤍
HVqj2ms
H3885
10ADc
הַ/לַּ֨יְלָה֙
the night
hal·lay·lāh
לַיִל
𐤋𐤉𐤋
Prep-d|N-ms
H3915
10p3z
בְּ/עַֽרְב֣וֹת
at the fords
bə·‘ar·ḇō·wṯ
עֲרָבָה
𐤏𐤓𐤁𐤄
Prep-b|N-fp
H6160
108BY
הַ/מִּדְבָּ֔ר
of the wilderness,
ham·miḏ·bār
מִדְבָּר
𐤌𐤃𐤁𐤓
Prep-d|N-ms
H4057
10g6B
וְ/גַ֖ם
but
wə·ḡam
גַּם
𐤂𐤌
Prep-c
H1571
104LX
עָב֣וֹר
be sure to cross over
‘ā·ḇō·wr
עָבַר
𐤏𐤁𐤓
HVqa
H5674
10kze
תַּעֲב֑וֹר
. . ..
ta·‘ă·ḇō·wr
עָבַר
𐤏𐤁𐤓
HVqi2ms
H5674
10CJA
פֶּ֚ן
Otherwise
pen
פֵּן
𐤐𐤍
HC
H6435
10FmZ
יְבֻלַּ֣ע
will be swallowed up.
yə·ḇul·la‘
בָּלַע
𐤁𐤋𐤏
HVPi3ms
H1104
10nZ5
לַ/מֶּ֔לֶךְ
the king
lam·me·leḵ
מֶלֶךְ
𐤌𐤋𐤊
Prep-l|N-ms
H4428
10q5L
וּ/לְ/כָל
and all
ū·lə·ḵāl-
כֹּל
𐤊𐤋
Prep-c|N-ms
H3605
10htW
הָ/עָ֖ם
the people
hā·‘ām
עַם
𐤏𐤌
Prep-d|N-ms
H5971
10YCR
אֲשֶׁ֥ר
-
’ă·šer
אֲשֶׁר
𐤀𐤔𐤓
HTr
H834
10Tng
אִתּֽ/וֹ
with him
’it·tōw
אֵת
𐤀𐤕
HR/Sp3ms
H854
10AG9
2 Samuel 17:17
Now Jonathan and Ahimaaz stayed by Enrogel; for they might not be seen to come into the city: and a wench went and told them; and they went and told king David.KJV-R
Now Jonathan and Ahimaaz were staying by En Rogel; and a female servant used to go and report to them, and they went and told King David; for they couldn’t risk being seen coming into the city.WEB
וִיהוֹנָתָ֨ן וַאֲחִימַ֜עַץ עֹמְדִ֣ים בְּעֵין רֹגֵ֗ל וְהָלְכָ֤ה הַשִּׁפְחָה֙ וְהִגִּ֣ידָה לָהֶ֔ם וְהֵם֙ יֵֽלְכ֔וּ וְהִגִּ֖ידוּ לַמֶּ֣לֶךְ דָּוִ֑ד כִּ֣י לֹ֥א יוּכְל֛וּ לְהֵרָא֖וֹת לָב֥וֹא הָעִֽירָהHebrew
Show word cards
Close word cards
20 source words
וִ/יהוֹנָתָ֨ן
Now Jonathan
wî·hō·w·nā·ṯān
יְהוֹנָתָן
𐤉𐤄𐤅𐤍𐤕𐤍
Prep-c|Npl
H3083
10veU
וַ/אֲחִימַ֜עַץ
and Ahimaaz
wa·’ă·ḥî·ma·‘aṣ
אֲחִימַעַץ
𐤀𐤇𐤉𐤌𐤏𐤑
Prep-c|Npl
H290
10CoA
עֹמְדִ֣ים
were staying
‘ō·mə·ḏîm
עָמַד
𐤏𐤌𐤃
HVqrmpa
H5975
10rKD
בְּ/עֵין
vvv
bə·‘ên-
עֵין רֹגֵל
𐤏𐤉𐤍𐤓𐤂𐤋
Prep-b|Npl
H5883
107RJ
רֹגֵ֗ל
at En-rogel,
rō·ḡêl
עֵין רֹגֵל
𐤏𐤉𐤍𐤓𐤂𐤋
Npl
H5883
1057Q
וְ/הָלְכָ֤ה
would come
wə·hā·lə·ḵāh
הָלַךְ
𐤄𐤋𐤊
Prep-c
H1980
10SqN
הַ/שִּׁפְחָה֙
where a servant girl
haš·šip̄·ḥāh
שִׁפְחָה
𐤔𐤐𐤇𐤄
Prep-d|N-fs
H8198
10AMy
וְ/הִגִּ֣ידָה
and pass along information
wə·hig·gî·ḏāh
נָגַד
𐤍𐤂𐤃
Prep-c
H5046
10U3z
לָ/הֶ֔ם
to them.
lā·hem
להם
𐤋𐤄𐤌
HR/Sp3mp
10SGK
וְ/הֵם֙
They
wə·hêm
הֵם
𐤄𐤌
Prep-c
H1992
10Qtc
יֵֽלְכ֔וּ
in turn would go
yê·lə·ḵū
יָלַךְ
𐤉𐤋𐤊
HVqi3mp
H3212
10MiW
וְ/הִגִּ֖ידוּ
and inform
wə·hig·gî·ḏū
נָגַד
𐤍𐤂𐤃
Prep-c
H5046
10LQC
לַ/מֶּ֣לֶךְ
King
lam·me·leḵ
מֶלֶךְ
𐤌𐤋𐤊
Prep-l|N-ms
H4428
103df
דָּוִ֑ד
David,
dā·wiḏ
דָּוִד
𐤃𐤅𐤃
Npl
H1732
1061t
כִּ֣י
for
kî
כִּי
𐤊𐤉
HC
H3588
10g9U
לֹ֥א
not
lō
לֹא
𐤋𐤀
HTn
H3808
10J78
יוּכְל֛וּ
they dared
yū·ḵə·lū
יָכֹל
𐤉𐤊𐤋
HVqi3mp
H3201
10Mf9
לְ/הֵרָא֖וֹת
be seen
lə·hê·rā·’ō·wṯ
רָאָה
𐤓𐤀𐤄
Prep-l|N
H7200
10ARq
לָ/ב֥וֹא
entering
lā·ḇō·w
בּוֹא
𐤁𐤅𐤀
Prep-l
H935
10W24
הָ/עִֽירָ/ה
the city.
hā·‘î·rāh
עִיר
𐤏𐤉𐤓
Prep-d|N-fs
H5892
10Sau
2 Samuel 17:18
Nevertheless a lad saw them, and told Absalom: but they went both of them away quickly, and came to a man?s house in Bahurim, which had a well in his court; whither they went down.KJV-R
But a boy saw them, and told Absalom. Then they both went away quickly and came to the house of a man in Bahurim, who had a well in his court; and they went down there.WEB
וַיַּ֤רְא אֹתָם֙ נַ֔עַר וַיַּגֵּ֖ד לְאַבְשָׁלֹ֑ם וַיֵּלְכוּ֩ שְׁנֵיהֶ֨ם מְהֵרָ֜ה וַיָּבֹ֣אוּ אֶל בֵּֽית אִ֣ישׁ בְּבַחוּרִ֗ים וְל֥וֹ בְאֵ֛ר בַּחֲצֵר֖וֹ וַיֵּ֥רְדוּ שָֽׁםHebrew
Show word cards
Close word cards
18 source words
וַ/יַּ֤רְא
did see
way·yar
רָאָה
𐤓𐤀𐤄
Prep-c
H7200
10sbY
אֹתָ/ם֙
them
’ō·ṯām
אֵת
𐤀𐤕
HTo/Sp3mp
H853
10oxz
נַ֔עַר
But a young man
na·‘ar
נַעַר
𐤍𐤏𐤓
N-ms
H5288
10ZpB
וַ/יַּגֵּ֖ד
and told
way·yag·gêḏ
נָגַד
𐤍𐤂𐤃
Prep-c
H5046
101bx
לְ/אַבְשָׁלֹ֑ם
Absalom.
lə·’aḇ·šā·lōm
אֲבִישָׁלוֹם
𐤀𐤁𐤉𐤔𐤋𐤅𐤌
Prep-l|Npl
H53
10xRA
וַ/יֵּלְכוּ֩
left
way·yê·lə·ḵū
יָלַךְ
𐤉𐤋𐤊
Prep-c
H3212
10CvE
שְׁנֵי/הֶ֨ם
So the two
šə·nê·hem
שְׁנַיִם
𐤔𐤍𐤉𐤌
HAcmdc/Sp3mp
H8147
10Naj
מְהֵרָ֜ה
quickly
mə·hê·rāh
מְהֵרָה
𐤌𐤄𐤓𐤄
N-fs
H4120
10mc7
וַ/יָּבֹ֣אוּ
and came
way·yā·ḇō·’ū
בּוֹא
𐤁𐤅𐤀
Prep-c
H935
10HDd
אֶל
to
’el-
אֵל
𐤀𐤋
HR
H413
106Lu
בֵּֽית
the house
bêṯ-
בַּיִת
𐤁𐤉𐤕
N-ms
H1004
10Bre
אִ֣ישׁ
of a man
’îš
אִישׁ
𐤀𐤉𐤔
N-ms
H376
10wyD
בְּ/בַחוּרִ֗ים
in Bahurim.
bə·ḇa·ḥū·rîm
בַּחֻרִים
𐤁𐤇𐤓𐤉𐤌
Prep-b|Npl
H980
109v5
וְ/ל֥/וֹ
He had
wə·lōw
ולו
𐤅𐤋𐤅
Prep-c
10uBa
בְאֵ֛ר
a well
ḇə·’êr
בְּאֵר
𐤁𐤀𐤓
N-fs
H875
106e3
בַּ/חֲצֵר֖/וֹ
in his courtyard,
ba·ḥă·ṣê·rōw
חָצֵר
𐤇𐤑𐤓
Prep-b|Nsg
H2691
10Gmz
וַ/יֵּ֥רְדוּ
and they climbed down
way·yê·rə·ḏū
יָרַד
𐤉𐤓𐤃
Prep-c
H3381
104Zj
שָֽׁם
into it.
šām
שָׁם
𐤔𐤌
HD
H8033
105jS
2 Samuel 17:19
And the woman took and spread a covering over the well?s mouth, and spread ground corn thereon; and the thing was not known.KJV-R
The woman took and spread the covering over the well ’s mouth, and spread out crushed grain on it; and nothing was known.WEB
וַתִּקַּ֣ח הָאִשָּׁ֗ה וַתִּפְרֹ֤שׂ אֶת הַמָּסָךְ֙ עַל פְּנֵ֣י הַבְּאֵ֔ר וַתִּשְׁטַ֥ח עָלָ֖יו הָֽרִפ֑וֹת וְלֹ֥א נוֹדַ֖ע דָּבָֽרHebrew
Show word cards
Close word cards
14 source words
וַ/תִּקַּ֣ח
took
wat·tiq·qaḥ
לָקַח
𐤋𐤒𐤇
Prep-c
H3947
102oN
הָ/אִשָּׁ֗ה
Then [the man’s] wife
hā·’iš·šāh
אִשָּׁה
𐤀𐤔𐤄
Prep-d|N-fs
H802
10xTt
וַ/תִּפְרֹ֤שׂ
spread
wat·tip̄·rōś
פָּרַשׂ
𐤐𐤓𐤔
Prep-c
H6566
109sn
אֶת
-
’eṯ-
אֵת
𐤀𐤕
HTo
H853
10Hwe
הַ/מָּסָךְ֙
a covering,
ham·mā·sāḵ
מָסָךְ
𐤌𐤎𐤊
Prep-d|N-ms
H4539
10pQs
עַל
it over
‘al-
עַל
𐤏𐤋
HR
H5921
106DP
פְּנֵ֣י
the mouth
pə·nê
פָּנִים
𐤐𐤍𐤉𐤌
Npl
H6440
10t2h
הַ/בְּאֵ֔ר
of the well,
hab·bə·’êr
בְּאֵר
𐤁𐤀𐤓
Prep-d|N-fs
H875
102HK
וַ/תִּשְׁטַ֥ח
and scattered
wat·tiš·ṭaḥ
שָׁטַח
𐤔𐤈𐤇
Prep-c
H7849
10Ews
עָלָ֖י/ו
over it
‘ā·lāw
עַל
𐤏𐤋
HR/Sp3ms
H5921
10PUW
הָֽ/רִפ֑וֹת
grain
hā·ri·p̄ō·wṯ
רִיפָה
𐤓𐤉𐤐𐤄
Prep-d|N-fp
H7383
10zuK
וְ/לֹ֥א
so nobody
wə·lō
לֹא
𐤋𐤀
Prep-c
H3808
10JQu
נוֹדַ֖ע
would know
nō·w·ḏa‘
יָדַע
𐤉𐤃𐤏
N-ms
H3045
10ErE
דָּבָֽר
a thing.
dā·ḇār
דָּבָר
𐤃𐤁𐤓
N-ms
H1697
10Lcm
2 Samuel 17:20
And when Absalom?s servants came to the woman to the house, they said, Where is Ahimaaz and Jonathan? And the woman said unto them, They be gone over the brook of water. And when they had sought and could not find them, they returned to Jerusalem.KJV-R
Absalom’s servants came to the woman to the house; and they said, “Where are Ahimaaz and Jonathan?” The woman said to them, “They have gone over the brook of water.” When they had sought and could not find them, they returned to Jerusalem.WEB
וַיָּבֹ֣אוּ עַבְדֵי֩ אַבְשָׁל֨וֹם אֶֽל הָאִשָּׁ֜ה הַבַּ֗יְתָה וַיֹּֽאמְרוּ֙ אַיֵּ֗ה אֲחִימַ֨עַץ֙ וִיה֣וֹנָתָ֔ן וַתֹּ֤אמֶר לָהֶם֙ הָֽאִשָּׁ֔ה עָבְר֖וּ מִיכַ֣ל הַמָּ֑יִם וַיְבַקְשׁוּ֙ וְלֹ֣א מָצָ֔אוּ וַיָּשֻׁ֖בוּ יְרוּשָׁלִָֽםHebrew
Show word cards
Close word cards
21 source words
וַ/יָּבֹ֣אוּ
came
way·yā·ḇō·’ū
בּוֹא
𐤁𐤅𐤀
Prep-c
H935
101X7
עַבְדֵי֩
servants
‘aḇ·ḏê
עֶבֶד
𐤏𐤁𐤃
N-mp
H5650
1089D
אַבְשָׁל֨וֹם
When Absalom’s
’aḇ·šā·lō·wm
אֲבִישָׁלוֹם
𐤀𐤁𐤉𐤔𐤋𐤅𐤌
Npl
H53
10GQ6
אֶֽל
to
’el-
אֵל
𐤀𐤋
HR
H413
10qbK
הָ/אִשָּׁ֜ה
the woman
hā·’iš·šāh
אִשָּׁה
𐤀𐤔𐤄
Prep-d|N-fs
H802
10iS8
הַ/בַּ֗יְתָ/ה
at the house,
hab·bay·ṯāh
בַּיִת
𐤁𐤉𐤕
Prep-d|N-ms
H1004
10dHp
וַ/יֹּֽאמְרוּ֙
they asked,
way·yō·mə·rū
אָמַר
𐤀𐤌𐤓
Prep-c
H559
10p5f
אַיֵּ֗ה
Where
’ay·yêh
אַיֵּה
𐤀𐤉𐤄
HTi
H346
10DJ7
אֲחִימַ֨עַץ֙
are Ahimaaz
’ă·ḥî·ma·‘aṣ
אֲחִימַעַץ
𐤀𐤇𐤉𐤌𐤏𐤑
Npl
H290
10cbQ
וִ/יה֣וֹנָתָ֔ן
and Jonathan?
wî·hō·w·nā·ṯān
יְהוֹנָתָן
𐤉𐤄𐤅𐤍𐤕𐤍
Prep-c|Npl
H3083
10xRe
וַ/תֹּ֤אמֶר
replied
wat·tō·mer
אָמַר
𐤀𐤌𐤓
Prep-c
H559
10ZFs
לָ/הֶם֙
.
lā·hem
להם
𐤋𐤄𐤌
HR/Sp3mp
10H6b
הָֽ/אִשָּׁ֔ה
she
hā·’iš·šāh
אִשָּׁה
𐤀𐤔𐤄
Prep-d|N-fs
H802
10JGX
עָבְר֖וּ
They have crossed over
‘ā·ḇə·rū
עָבַר
𐤏𐤁𐤓
HVqp3cp
H5674
10rb5
מִיכַ֣ל
the brook
mî·ḵal
מִיכָל
𐤌𐤉𐤊𐤋
N-ms
H4323
10saF
הַ/מָּ֑יִם
. . .,
ham·mā·yim
מַיִם
𐤌𐤉𐤌
Prep-d|N-mp
H4325
10URH
וַ/יְבַקְשׁוּ֙
The men searched
way·ḇaq·šū
בָּקַשׁ
𐤁𐤒𐤔
Prep-c
H1245
104Bm
וְ/לֹ֣א
but did not
wə·lō
לֹא
𐤋𐤀
Prep-c
H3808
10AEb
מָצָ֔אוּ
find [them],
mā·ṣā·’ū
מָצָא
𐤌𐤑𐤀
HVqp3cp
H4672
10aam
וַ/יָּשֻׁ֖בוּ
so they returned
way·yā·šu·ḇū
שׁוּב
𐤔𐤅𐤁
Prep-c
H7725
10LQ5
יְרוּשָׁלִָֽם
to Jerusalem.
yə·rū·šā·lim
יְרוּשָׁלַ͏ִם
𐤉𐤓𐤅𐤔𐤋𐤌
Npl
H3389
10sB6
2 Samuel 17:21
And it came to pass, after they were departed, that they came up out of the well, and went and told king David, and said unto David, Arise, and pass quickly over the water: for thus hath Ahithophel counselled against you.KJV-R
After they had departed, they came up out of the well and went and told King David; and they said to David, “Arise and pass quickly over the water; for thus has Ahithophel counseled against you.”WEB
וַיְהִ֣י אַחֲרֵ֣י לֶכְתָּ֗ם וַֽיַּעֲלוּ֙ מֵֽהַבְּאֵ֔ר וַיֵּ֣לְכ֔וּ וַיַּגִּ֖דוּ לַמֶּ֣לֶךְ דָּוִ֑ד וַיֹּאמְר֣וּ אֶל דָּוִ֗ד ק֣וּמוּ וְעִבְר֤וּ מְהֵרָה֙ אֶת הַמַּ֔יִם כִּי כָ֛כָה יָעַ֥ץ עֲלֵיכֶ֖ם אֲחִיתֹֽפֶלHebrew
Show word cards
Close word cards
22 source words
וַ/יְהִ֣י
-
way·hî
הָיָה
𐤄𐤉𐤄
Prep-c
H1961
10AD1
אַחֲרֵ֣י
After
’a·ḥă·rê
אַחַר
𐤀𐤇𐤓
HR
H310
10VV7
לֶכְתָּ֗/ם
[the men] had gone,
leḵ·tām
יָלַךְ
𐤉𐤋𐤊
HVqc/Sp3mp
H3212
10trR
וַֽ/יַּעֲלוּ֙
Ahimaaz and Jonathan climbed up
way·ya·‘ă·lū
עָלָה
𐤏𐤋𐤄
Prep-c
H5927
10xPR
מֵֽ/הַ/בְּאֵ֔ר
out of the well
mê·hab·bə·’êr
בְּאֵר
𐤁𐤀𐤓
Prep-m|N-fs
H875
10oKK
וַ/יֵּ֣לְכ֔וּ
and went
way·yê·lə·ḵū
יָלַךְ
𐤉𐤋𐤊
Prep-c
H3212
10yyH
וַ/יַּגִּ֖דוּ
to inform
way·yag·gi·ḏū
נָגַד
𐤍𐤂𐤃
Prep-c
H5046
10LPs
לַ/מֶּ֣לֶךְ
King
lam·me·leḵ
מֶלֶךְ
𐤌𐤋𐤊
Prep-l|N-ms
H4428
10XWM
דָּוִ֑ד
David,
dā·wiḏ
דָּוִד
𐤃𐤅𐤃
Npl
H1732
10jwr
וַ/יֹּאמְר֣וּ
saying
way·yō·mə·rū
אָמַר
𐤀𐤌𐤓
Prep-c
H559
10qua
אֶל
-
’el-
אֵל
𐤀𐤋
HR
H413
10ky1
דָּוִ֗ד
-,
dā·wiḏ
דָּוִד
𐤃𐤅𐤃
Npl
H1732
10Ag3
ק֣וּמוּ
Get up
qū·mū
קוּם
𐤒𐤅𐤌
HVqv2mp
H6965
10PK4
וְ/עִבְר֤וּ
and cross over
wə·‘iḇ·rū
עָבַר
𐤏𐤁𐤓
Prep-c
H5674
10Dyz
מְהֵרָה֙
at once,
mə·hê·rāh
מְהֵרָה
𐤌𐤄𐤓𐤄
N-fs
H4120
10zxQ
אֶת
-
’eṯ-
אֵת
𐤀𐤕
HTo
H853
10TqK
הַ/מַּ֔יִם
the river
ham·ma·yim
מַיִם
𐤌𐤉𐤌
Prep-d|N-mp
H4325
10bn2
כִּי
for
kî-
כִּי
𐤊𐤉
HC
H3588
10ySt
כָ֛כָה
has given this
ḵā·ḵāh
כָּכָה
𐤊𐤊𐤄
HD
H3602
10hyc
יָעַ֥ץ
advice
yā·‘aṣ
יָעַץ
𐤉𐤏𐤑
HVqp3ms
H3289
10vka
עֲלֵי/כֶ֖ם
against you.
‘ă·lê·ḵem
עַל
𐤏𐤋
HR/Sp2mp
H5921
10NTY
אֲחִיתֹֽפֶל
Ahithophel
’ă·ḥî·ṯō·p̄el
אֲחִיתֹפֶל
𐤀𐤇𐤉𐤕𐤐𐤋
Npl
H302
10nfk
2 Samuel 17:22
Then David arose, and all the people that were with him, and they passed over Jordan: by the morning light there lacked not one of them that was not gone over Jordan.KJV-R
Then David arose, and all the people who were with him, and they passed over the Jordan. By the morning light there lacked not one of them who had not gone over the Jordan.WEB
וַיָּ֣קָם דָּוִ֗ד וְכָל הָעָם֙ אֲשֶׁ֣ר אִתּ֔וֹ וַיַּעַבְר֖וּ אֶת הַיַּרְדֵּ֑ן עַד א֣וֹר הַבֹּ֗קֶר עַד אַחַד֙ לֹ֣א נֶעְדָּ֔ר אֲשֶׁ֥ר לֹא עָבַ֖ר אֶת הַיַּרְדֵּֽןHebrew
Show word cards
Close word cards
21 source words
וַ/יָּ֣קָם
got up
way·yā·qām
קוּם
𐤒𐤅𐤌
Prep-c
H6965
10pd3
דָּוִ֗ד
So David
dā·wiḏ
דָּוִד
𐤃𐤅𐤃
Npl
H1732
10Ash
וְ/כָל
and all
wə·ḵāl
כֹּל
𐤊𐤋
Prep-c|N-ms
H3605
109UV
הָ/עָם֙
the people
hā·‘ām
עַם
𐤏𐤌
Prep-d|N-ms
H5971
10n7q
אֲשֶׁ֣ר
’ă·šer
אֲשֶׁר
𐤀𐤔𐤓
HTr
H834
108XN
אִתּ֔/וֹ
with him
’it·tōw
אֵת
𐤀𐤕
HR/Sp3ms
H854
10bGY
וַ/יַּעַבְר֖וּ
and crossed
way·ya·‘aḇ·rū
עָבַר
𐤏𐤁𐤓
Prep-c
H5674
10Sqa
אֶת
-
’eṯ-
אֵת
𐤀𐤕
HTo
H853
10QV1
הַ/יַּרְדֵּ֑ן
the Jordan.
hay·yar·dên
יַרְדֵּן
𐤉𐤓𐤃𐤍
Prep-d|Npl
H3383
10CDj
עַד
By
‘aḏ-
עַד
𐤏𐤃
HR
H5704
10XFL
א֣וֹר
daybreak
’ō·wr
אוֹר
𐤀𐤅𐤓
Nsg
H216
1097C
הַ/בֹּ֗קֶר
. . .,
hab·bō·qer
בֹּקֶר
𐤁𐤒𐤓
Prep-d|N-ms
H1242
10SXF
עַד
. . .
‘aḏ-
עַד
𐤏𐤃
HR
H5704
10gSv
אַחַד֙
one
’a·ḥaḏ
אֶחָד
𐤀𐤇𐤃
HAcmsa
H259
10GF5
לֹ֣א
there was no
lō
לֹא
𐤋𐤀
HTn
H3808
10XX2
נֶעְדָּ֔ר
left
ne‘·dār
עֲדַר
𐤏𐤃𐤓
N-ms
H5737
10rFn
אֲשֶׁ֥ר
who
’ă·šer
אֲשֶׁר
𐤀𐤔𐤓
HTr
H834
109SJ
לֹא
had not
lō-
לֹא
𐤋𐤀
HTn
H3808
102Ps
עָבַ֖ר
crossed
‘ā·ḇar
עָבַר
𐤏𐤁𐤓
HVqp3ms
H5674
105gH
אֶת
-
’eṯ-
אֵת
𐤀𐤕
HTo
H853
10uuJ
הַ/יַּרְדֵּֽן
the Jordan.
hay·yar·dên
יַרְדֵּן
𐤉𐤓𐤃𐤍
Prep-d|Npl
H3383
10FMm
2 Samuel 17:23
And when Ahithophel saw that his counsel was not followed, he saddled his ass, and arose, and gat him home to his house, to his city, and put his household in order, and hanged himself, and died, and was buried in the sepulchre of his father.KJV-R
When Ahithophel saw that his counsel was not followed, he saddled his donkey, arose, and went home to his city, set his house in order, and hanged himself; and he died, and was buried in the tomb of his father.WEB
וַאֲחִיתֹ֣פֶל רָאָ֗ה כִּ֣י לֹ֣א נֶעֶשְׂתָה֮ עֲצָתוֹ֒ וַיַּחֲבֹ֣שׁ אֶֽת הַחֲמ֗וֹר וַיָּ֜קָם וַיֵּ֤לֶךְ אֶל בֵּיתוֹ֙ אֶל עִיר֔וֹ וַיְצַ֥ו אֶל בֵּית֖וֹ וַיֵּחָנַ֑ק וַיָּ֕מָת וַיִּקָּבֵ֖ר בְּקֶ֥בֶר אָבִֽיוHebrew
Show word cards
Close word cards
23 source words
וַ/אֲחִיתֹ֣פֶל
When Ahithophel
wa·’ă·ḥî·ṯō·p̄el
אֲחִיתֹפֶל
𐤀𐤇𐤉𐤕𐤐𐤋
Prep-c|Npl
H302
10kNs
רָאָ֗ה
saw
rā·’āh
רָאָה
𐤓𐤀𐤄
HVqp3ms
H7200
10Rxh
כִּ֣י
that
kî
כִּי
𐤊𐤉
HC
H3588
10atm
לֹ֣א
had not
lō
לֹא
𐤋𐤀
HTn
H3808
10XKf
נֶעֶשְׂתָה֮
been followed,
ne·‘eś·ṯāh
עָשָׂה
𐤏𐤔𐤄
N-fs
H6213
10vNz
עֲצָת/וֹ֒
his advice
‘ă·ṣā·ṯōw
עֵצָה
𐤏𐤑𐤄
N-fs
H6098
10oQN
וַ/יַּחֲבֹ֣שׁ
he saddled
way·ya·ḥă·ḇōš
חָבַשׁ
𐤇𐤁𐤔
Prep-c
H2280
106xQ
אֶֽת
-
’eṯ-
אֵת
𐤀𐤕
HTo
H853
10zcE
הַ/חֲמ֗וֹר
his donkey
ha·ḥă·mō·wr
חֲמוֹר
𐤇𐤌𐤅𐤓
Prep-d|Nsg
H2543
10rj8
וַ/יָּ֜קָם
and set out
way·yā·qām
קוּם
𐤒𐤅𐤌
Prep-c
H6965
10Ap9
וַ/יֵּ֤לֶךְ
. . .
way·yê·leḵ
יָלַךְ
𐤉𐤋𐤊
Prep-c
H3212
10s51
אֶל
for
’el-
אֵל
𐤀𐤋
HR
H413
10Xxq
בֵּית/וֹ֙
his house
bê·ṯōw
בַּיִת
𐤁𐤉𐤕
N-ms
H1004
10Hio
אֶל
in
’el-
אֵל
𐤀𐤋
HR
H413
10mRW
עִיר֔/וֹ
his hometown.
‘î·rōw
עִיר
𐤏𐤉𐤓
N-fs
H5892
10BBb
וַ/יְצַ֥ו
in order
way·ṣaw
צָוָה
𐤑𐤅𐤄
Prep-c
H6680
1051b
אֶל
He put his affairs
’el-
אֵל
𐤀𐤋
HR
H413
10rJW
בֵּית֖/וֹ
. . .
bê·ṯōw
בַּיִת
𐤁𐤉𐤕
N-ms
H1004
104Xf
וַ/יֵּחָנַ֑ק
and hanged himself.
way·yê·ḥā·naq
חָנַק
𐤇𐤍𐤒
Prep-c|N-ms
H2614
10c89
וַ/יָּ֕מָת
So he died
way·yā·māṯ
מוּת
𐤌𐤅𐤕
Prep-c
H4191
10AVx
וַ/יִּקָּבֵ֖ר
and was buried
way·yiq·qā·ḇêr
קָבַר
𐤒𐤁𐤓
Prep-c|N-ms
H6912
10cVH
בְּ/קֶ֥בֶר
tomb.
bə·qe·ḇer
קֶבֶר
𐤒𐤁𐤓
Prep-b|N-ms
H6913
10xda
אָבִֽי/ו
in his father’s
’ā·ḇîw
אָב
𐤀𐤁
N-ms
H1
10bZh
2 Samuel 17:24
Then David came to Mahanaim. And Absalom passed over Jordan, he and all the men of Israel with him.KJV-R
Then David came to Mahanaim. Absalom passed over the Jordan, he and all the men of Israel with him.WEB
וְדָוִ֖ד בָּ֣א מַחֲנָ֑יְמָה וְאַבְשָׁלֹ֗ם עָבַר֙ אֶת הַיַּרְדֵּ֔ן ה֕וּא וְכָל אִ֥ישׁ יִשְׂרָאֵ֖ל עִמּֽוֹHebrew
Show word cards
Close word cards
12 source words
וְ/דָוִ֖ד
Then David
wə·ḏā·wiḏ
דָּוִד
𐤃𐤅𐤃
Prep-c|Npl
H1732
10j6W
בָּ֣א
went
bā
בּוֹא
𐤁𐤅𐤀
HVqp3ms
H935
10wgp
מַחֲנָ֑יְמָ/ה
to Mahanaim,
ma·ḥă·nā·yə·māh
מַחֲנַיִם
𐤌𐤇𐤍𐤉𐤌
Npl
H4266
10cfF
וְ/אַבְשָׁלֹ֗ם
and Absalom
wə·’aḇ·šā·lōm
אֲבִישָׁלוֹם
𐤀𐤁𐤉𐤔𐤋𐤅𐤌
Prep-c|Npl
H53
10UXY
עָבַר֙
crossed
‘ā·ḇar
עָבַר
𐤏𐤁𐤓
HVqp3ms
H5674
10iwQ
אֶת
-
’eṯ-
אֵת
𐤀𐤕
HTo
H853
10A33
הַ/יַּרְדֵּ֔ן
the Jordan
hay·yar·dên
יַרְדֵּן
𐤉𐤓𐤃𐤍
Prep-d|Npl
H3383
10BF1
ה֕וּא
. . .
hū
הוּא
𐤄𐤅𐤀
HPp3ms
H1931
10xsk
וְ/כָל
all
wə·ḵāl
כֹּל
𐤊𐤋
Prep-c|N-ms
H3605
10CmJ
אִ֥ישׁ
the men
’îš
אִישׁ
𐤀𐤉𐤔
N-ms
H376
10Q6h
יִשְׂרָאֵ֖ל
of Israel.
yiś·rā·’êl
יִשְׂרָאֵל
𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋
Npl
H3478
10RXX
עִמּֽ/וֹ
with
‘im·mōw
עִם
𐤏𐤌
HR/Sp3ms
H5973
103ku
2 Samuel 17:25
And Absalom made Amasa captain of the host instead of Joab: which Amasa was a man?s son, whose name was Ithra an Israelite, that went in to Abigail the daughter of Nahash, sister to Zeruiah Joab?s mother.KJV-R
Absalom set Amasa over the army instead of Joab. Now Amasa was the son of a man whose name was Ithra the Israelite, who went in to Abigail the daughter of Nahash, sister to Zeruiah, Joab ’s mother.WEB
וְאֶת עֲמָשָׂ֗א שָׂ֧ם אַבְשָׁלֹ֛ם תַּ֥חַת יוֹאָ֖ב עַל הַצָּבָ֑א וַעֲמָשָׂ֣א בֶן אִ֗ישׁ וּשְׁמוֹ֙ יִתְרָ֣א הַיִּשְׂרְאֵלִ֔י אֲשֶׁר בָּא֙ אֶל אֲבִיגַ֣ל בַּת נָחָ֔שׁ אֲח֥וֹת צְרוּיָ֖ה אֵ֥ם יוֹאָֽבHebrew
Show word cards
Close word cards
24 source words
וְ/אֶת
-
wə·’eṯ-
אֵת
𐤀𐤕
Prep-c
H853
10VvV
עֲמָשָׂ֗א
Amasa
‘ă·mā·śā
עֲמָשָׂא
𐤏𐤌𐤔𐤀
Npl
H6021
1052W
שָׂ֧ם
had appointed
śām
שׂוּם
𐤔𐤅𐤌
HVqp3ms
H7760
10FHV
אַבְשָׁלֹ֛ם
Absalom
’aḇ·šā·lōm
אֲבִישָׁלוֹם
𐤀𐤁𐤉𐤔𐤋𐤅𐤌
Npl
H53
10vLx
תַּ֥חַת
in place
ta·ḥaṯ
תַּחַת
𐤕𐤇𐤕
HR
H8478
10E9J
יוֹאָ֖ב
of Joab.
yō·w·’āḇ
יוֹאָב
𐤉𐤅𐤀𐤁
Npl
H3097
10Ywv
עַל
over
‘al-
עַל
𐤏𐤋
HR
H5921
10XxP
הַ/צָּבָ֑א
the army
haṣ·ṣā·ḇā
צָבָא
𐤑𐤁𐤀
Prep-d|Nsg
H6635
10NpM
וַ/עֲמָשָׂ֣א
Amasa
wa·‘ă·mā·śā
עֲמָשָׂא
𐤏𐤌𐤔𐤀
Prep-c|Npl
H6021
106bK
בֶן
was the son
ḇen-
בֵּן
𐤁𐤍
N-ms
H1121
10Xp8
אִ֗ישׁ
of a man
’îš
אִישׁ
𐤀𐤉𐤔
N-ms
H376
10Ec1
וּ/שְׁמ/וֹ֙
named
ū·šə·mōw
שֵׁם
𐤔𐤌
Prep-c|N-ms
H8034
10WDd
יִתְרָ֣א
Ithra,
yiṯ·rā
יִתְרָא
𐤉𐤕𐤓𐤀
Npl
H3501
10H54
הַ/יִּשְׂרְאֵלִ֔י
the Ishmaelite
hay·yiś·rə·’ê·lî
יִשְׂרְאֵלִי
𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋𐤉
Prep-d|N-ms
H3481
10UQb
אֲשֶׁר
who
’ă·šer-
אֲשֶׁר
𐤀𐤔𐤓
HTr
H834
101hg
בָּא֙
had married
bā
בּוֹא
𐤁𐤅𐤀
HVqp3ms
H935
10Fdw
אֶל
. . .
’el-
אֵל
𐤀𐤋
HR
H413
102kE
אֲבִיגַ֣ל
Abigail,
’ă·ḇî·ḡal
אֲבִיגַיִל
𐤀𐤁𐤉𐤂𐤉𐤋
Npl
H26
10Spd
בַּת
the daughter
baṯ-
בַּת
𐤁𐤕
N-fs
H1323
10dd7
נָחָ֔שׁ
of Nahash
nā·ḥāš
נָחָשׁ
𐤍𐤇𐤔
Npl
H5176
10153
אֲח֥וֹת
and sister
’ă·ḥō·wṯ
אָחוֹת
𐤀𐤇𐤅𐤕
N-fs
H269
10hYW
צְרוּיָ֖ה
of Zeruiah
ṣə·rū·yāh
צְרוּיָה
𐤑𐤓𐤅𐤉𐤄
Npl
H6870
10QQR
אֵ֥ם
the mother
’êm
אֵם
𐤀𐤌
N-fs
H517
10j1m
יוֹאָֽב
of Joab.
yō·w·’āḇ
יוֹאָב
𐤉𐤅𐤀𐤁
Npl
H3097
10iCq
2 Samuel 17:26
So Israel and Absalom pitched in the land of Gilead.KJV-R
Israel and Absalom encamped in the land of Gilead.WEB
וַיִּ֤חַן יִשְׂרָאֵל֙ וְאַבְשָׁלֹ֔ם אֶ֖רֶץ הַגִּלְעָֽדHebrew
Show word cards
Close word cards
5 source words
וַ/יִּ֤חַן
camped
way·yi·ḥan
חָנָה
𐤇𐤍𐤄
Prep-c
H2583
107jm
יִשְׂרָאֵל֙
So the Israelites
yiś·rā·’êl
יִשְׂרָאֵל
𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋
Npl
H3478
10aBh
וְ/אַבְשָׁלֹ֔ם
and Absalom
wə·’aḇ·šā·lōm
אֲבִישָׁלוֹם
𐤀𐤁𐤉𐤔𐤋𐤅𐤌
Prep-c|Npl
H53
10PWQ
אֶ֖רֶץ
in the land
’e·reṣ
אֶרֶץ
𐤀𐤓𐤑
Nsg
H776
1011E
הַ/גִּלְעָֽד
of Gilead.
hag·gil·‘āḏ
גִּלְעָד
𐤂𐤋𐤏𐤃
Prep-d|Npl
H1568
10Qi4
2 Samuel 17:27
And it came to pass, when David was come to Mahanaim, that Shobi the son of Nahash of Rabbah of the children of Ammon, and Machir the son of Ammiel of Lodebar, and Barzillai the Gileadite of Rogelim,KJV-R
When David had come to Mahanaim, Shobi the son of Nahash of Rabbah of the children of Ammon, and Machir the son of Ammiel of Lodebar, and Barzillai the Gileadite of Rogelim,WEB
וַיְהִ֕י כְּב֥וֹא דָוִ֖ד מַחֲנָ֑יְמָה וְשֹׁבִ֨י בֶן נָחָ֜שׁ מֵרַבַּ֣ת בְּנֵֽי עַמּ֗וֹן וּמָכִ֤יר בֶּן עַמִּיאֵל֙ מִלֹּ֣א דְבָ֔ר וּבַרְזִלַּ֥י הַגִּלְעָדִ֖י מֵרֹגְלִֽיםHebrew
Show word cards
Close word cards
18 source words
וַ/יְהִ֕י
-
way·hî
הָיָה
𐤄𐤉𐤄
Prep-c
H1961
10J3C
כְּ/ב֥וֹא
came
kə·ḇō·w
בּוֹא
𐤁𐤅𐤀
Prep-k
H935
10JvL
דָוִ֖ד
When David
ḏā·wiḏ
דָּוִד
𐤃𐤅𐤃
Npl
H1732
10kuj
מַחֲנָ֑יְמָ/ה
to Mahanaim,
ma·ḥă·nā·yə·māh
מַחֲנַיִם
𐤌𐤇𐤍𐤉𐤌
Npl
H4266
10Eg2
וְ/שֹׁבִ֨י
[he was met by] Shobi
wə·šō·ḇî
שֹׁבִי
𐤔𐤁𐤉
Prep-c|Npl
H7629
10MeU
בֶן
son
ḇen-
בֵּן
𐤁𐤍
N-ms
H1121
10Ap7
נָחָ֜שׁ
of Nahash
nā·ḥāš
נָחָשׁ
𐤍𐤇𐤔
Npl
H5176
10SX8
מֵ/רַבַּ֣ת
from Rabbah
mê·rab·baṯ
רַבָּה
𐤓𐤁𐤄
Prep-m|Npl
H7237
10VEh
בְּנֵֽי
of the Ammonites
bə·nê-
בֵּן
𐤁𐤍
N-mp
H1121
107PM
עַמּ֗וֹן
. . .,
‘am·mō·wn
עַמּוֹן
𐤏𐤌𐤅𐤍
Npl
H5983
10S3p
וּ/מָכִ֤יר
Machir
ū·mā·ḵîr
מָכִיר
𐤌𐤊𐤉𐤓
Prep-c|Npl
H4353
10Cjf
בֶּן
son
ben-
בֵּן
𐤁𐤍
N-ms
H1121
109Hn
עַמִּיאֵל֙
of Ammiel
‘am·mî·’êl
עַמִּיאֵל
𐤏𐤌𐤉𐤀𐤋
Npl
H5988
10ATZ
מִ/לֹּ֣א
vvv
mil·lō
לֹא דְבַר
𐤋𐤀𐤃𐤁𐤓
Prep-m|Npl
H3810
10sm7
דְבָ֔ר
from Lo-debar,
ḏə·ḇār
לֹא דְבַר
𐤋𐤀𐤃𐤁𐤓
Npl
H3810
10KBq
וּ/בַרְזִלַּ֥י
and Barzillai
ū·ḇar·zil·lay
בַּרְזִלַּי
𐤁𐤓𐤆𐤋𐤉
Prep-c|Npl
H1271
10444
הַ/גִּלְעָדִ֖י
the Gileadite
hag·gil·‘ā·ḏî
גִּלְעָדִי
𐤂𐤋𐤏𐤃𐤉
Prep-d|N-ms
H1569
10af4
מֵ/רֹגְלִֽים
from Rogelim.
mê·rō·ḡə·lîm
רֹגְלִים
𐤓𐤂𐤋𐤉𐤌
Prep-m|Npl
H7274
10aur
2 Samuel 17:28
Brought beds, and basins, and earthen vessels, and wheat, and barley, and flour, and parched corn, and beans, and lentiles, and parched pulse,KJV-R
brought beds, basins, earthen vessels, wheat, barley, meal, parched grain, beans, lentils, roasted grain,WEB
מִשְׁכָּ֤ב וְסַפּוֹת֙ וּכְלִ֣י יוֹצֵ֔ר וְחִטִּ֥ים וּשְׂעֹרִ֖ים וְקֶ֣מַח וְקָלִ֑י וּפ֥וֹל וַעֲדָשִׁ֖ים וְקָלִֽיHebrew
Show word cards
Close word cards
11 source words
מִשְׁכָּ֤ב
[They brought] beds,
miš·kāḇ
מִשְׁכָּב
𐤌𐤔𐤊𐤁
N-ms
H4904
10miR
וְ/סַפּוֹת֙
basins,
wə·sap·pō·wṯ
סַף
𐤎𐤐
Prep-c|N-mp
H5592
10SkN
וּ/כְלִ֣י
vessels,
ū·ḵə·lî
כְּלִי
𐤊𐤋𐤉
Prep-c|N-ms
H3627
10REw
יוֹצֵ֔ר
and earthen
yō·w·ṣêr
יָצַר
𐤉𐤑𐤓
N-ms
H3335
10Jvd
וְ/חִטִּ֥ים
as well as wheat,
wə·ḥiṭ·ṭîm
חִטָּה
𐤇𐤈𐤄
Prep-c|N-fp
H2406
10or5
וּ/שְׂעֹרִ֖ים
barley,
ū·śə·‘ō·rîm
שְׂעֹרָה
𐤔𐤏𐤓𐤄
Prep-c|N-fp
H8184
102gE
וְ/קֶ֣מַח
flour,
wə·qe·maḥ
קֶמַח
𐤒𐤌𐤇
Prep-c|N-ms
H7058
10TCm
וְ/קָלִ֑י
roasted grain,
wə·qā·lî
קָלִי
𐤒𐤋𐤉
Prep-c|N-ms
H7039
103Fz
וּ/פ֥וֹל
beans,
ū·p̄ō·wl
פּוֹל
𐤐𐤅𐤋
Prep-c|N-ms
H6321
10vxS
וַ/עֲדָשִׁ֖ים
lentils,
wa·‘ă·ḏā·šîm
עָדָשׁ
𐤏𐤃𐤔
Prep-c|N-fp
H5742
10QBy
וְ/קָלִֽי
. . .
wə·qā·lî
קָלִי
𐤒𐤋𐤉
Prep-c|N-ms
H7039
10HPx
2 Samuel 17:29
And honey, and butter, and sheep, and cheese of kine, for David, and for the people that were with him, to eat: for they said, The people is hungry, and weary, and thirsty, in the wilderness.KJV-R
honey, butter, sheep, and cheese of the herd, for David and for the people who were with him to eat; for they said, “The people are hungry, weary, and thirsty in the wilderness.”WEB
וּדְבַ֣שׁ וְחֶמְאָ֗ה וְצֹאן֙ וּשְׁפ֣וֹת בָּקָ֔ר הִגִּ֧ישׁוּ לְדָוִ֛ד וְלָעָ֥ם אֲשֶׁר אִתּ֖וֹ לֶאֱכ֑וֹל כִּ֣י אָמְר֔וּ הָעָ֗ם רָעֵ֛ב וְעָיֵ֥ף וְצָמֵ֖א בַּמִּדְבָּֽרHebrew
Show word cards
Close word cards
18 source words
וּ/דְבַ֣שׁ
honey,
ū·ḏə·ḇaš
דְּבַשׁ
𐤃𐤁𐤔
Prep-c|N-ms
H1706
10K2T
וְ/חֶמְאָ֗ה
curds,
wə·ḥem·’āh
חֶמְאָה
𐤇𐤌𐤀𐤄
Prep-c|N-fs
H2529
10JVT
וְ/צֹאן֙
sheep,
wə·ṣōn
צֹאן
𐤑𐤀𐤍
Prep-c|Nsg
H6629
10HN7
וּ/שְׁפ֣וֹת
and cheese
ū·šə·p̄ō·wṯ
שָׁפָה
𐤔𐤐𐤄
Prep-c|N-fp
H8194
10VhQ
בָּקָ֔ר
from the herd
bā·qār
בָּקָר
𐤁𐤒𐤓
Nsg
H1241
10uUs
הִגִּ֧ישׁוּ
. . .
hig·gî·šū
נָגַשׁ
𐤍𐤂𐤔
HVhp3cp
H5066
10YLv
לְ/דָוִ֛ד
for David
lə·ḏā·wiḏ
דָּוִד
𐤃𐤅𐤃
Prep-l|Npl
H1732
10yjM
וְ/לָ/עָ֥ם
and his people
wə·lā·‘ām
עַם
𐤏𐤌
Prep-c|N-ms
H5971
10CzW
אֲשֶׁר
-
’ă·šer-
אֲשֶׁר
𐤀𐤔𐤓
HTr
H834
10ewW
אִתּ֖/וֹ
-
’it·tōw
אֵת
𐤀𐤕
HR/Sp3ms
H854
109mZ
לֶ/אֱכ֑וֹל
to eat.
le·’ĕ·ḵō·wl
אָכַל
𐤀𐤊𐤋
Prep-l
H398
10rYQ
כִּ֣י
For
kî
כִּי
𐤊𐤉
HC
H3588
109hw
אָמְר֔וּ
they said,
’ā·mə·rū
אָמַר
𐤀𐤌𐤓
HVqp3cp
H559
10bTH
הָ/עָ֗ם
The people
hā·‘ām
עַם
𐤏𐤌
Prep-d|N-ms
H5971
10gBC
רָעֵ֛ב
have become hungry,
rā·‘êḇ
רָעֵב
𐤓𐤏𐤁
HAamsa
H7457
10kqr
וְ/עָיֵ֥ף
exhausted,
wə·‘ā·yêp̄
עָיֵף
𐤏𐤉𐤐
Prep-c
H5889
10Lp8
וְ/צָמֵ֖א
and thirsty
wə·ṣā·mê
צָמֵא
𐤑𐤌𐤀
Prep-c
H6771
10d64
בַּ/מִּדְבָּֽר
in the wilderness.
bam·miḏ·bār
מִדְבָּר
𐤌𐤃𐤁𐤓
Prep-b|N-ms
H4057
10iFq