Ezekiel 44:1
Then he brought me back the way of the gate of the outward sanctuary which looketh toward the east; and it was shut.KJV-R
Then he brought me back by the way of the outer gate of the sanctuary, which looks toward the east; and it was shut.WEB
וַיָּ֣שֶׁב אֹתִ֗י דֶּ֣רֶךְ שַׁ֤עַר הַמִּקְדָּשׁ֙ הַֽחִיצ֔וֹן הַפֹּנֶ֖ה קָדִ֑ים וְה֖וּא סָגֽוּרHebrew
Show word cards
Close word cards
10 source words
וַ/יָּ֣שֶׁב
The man then brought me back
way·yā·šeḇ
שׁוּב
𐤔𐤅𐤁
Prep-c
H7725
26eJa
אֹתִ֗/י
-
’ō·ṯî
אֵת
𐤀𐤕
HTo/Sp1cs
H853
26sDu
דֶּ֣רֶךְ
to
de·reḵ
דֶּרֶךְ
𐤃𐤓𐤊
Nsg
H1870
262tZ
שַׁ֤עַר
gate
ša·‘ar
שַׁעַר
𐤔𐤏𐤓
N-ms
H8179
26wgF
הַ/מִּקְדָּשׁ֙
of the sanctuary
ham·miq·dāš
מִקְדָּשׁ
𐤌𐤒𐤃𐤔
Prep-d|N-ms
H4720
266gF
הַֽ/חִיצ֔וֹן
the outer
ha·ḥî·ṣō·wn
חִיצוֹן
𐤇𐤉𐤑𐤅𐤍
Prep-d
H2435
268pT
הַ/פֹּנֶ֖ה
that faced
hap·pō·neh
פָּנָה
𐤐𐤍𐤄
Prep-d
H6437
26qLB
קָדִ֑ים
east,
qā·ḏîm
קָדִים
𐤒𐤃𐤉𐤌
N-ms
H6921
26sMM
וְ/ה֖וּא
but it
wə·hū
הוּא
𐤄𐤅𐤀
Prep-c
H1931
26yRG
סָגֽוּר
was shut.
sā·ḡūr
סָגַר
𐤎𐤂𐤓
HVqsmsa
H5462
26Qee
Ezekiel 44:2
Then said the Yahweh unto me; This gate shall be shut, it shall not be opened, and no man shall enter in by it; because the LORD, the Elohim of Israel, hath entered in by it, therefore it shall be shut.KJV-R
Yahweh said to me, “This gate shall be shut. It shall not be opened, no man shall enter in by it; for Yahweh, the God of Israel, has entered in by it. Therefore it shall be shut.WEB
וַיֹּ֨אמֶר אֵלַ֜י יְהוָ֗ה הַשַּׁ֣עַר הַזֶּה֩ סָג֨וּר יִהְיֶ֜ה לֹ֣א יִפָּתֵ֗חַ וְאִישׁ֙ לֹא יָ֣בֹא ב֔וֹ כִּ֛י יְהוָ֥ה אֱלֹהֵֽי יִשְׂרָאֵ֖ל בָּ֣א ב֑וֹ וְהָיָ֖ה סָגֽוּרHebrew
Show word cards
Close word cards
21 source words
וַ/יֹּ֨אמֶר
said
way·yō·mer
אָמַר
𐤀𐤌𐤓
Prep-c
H559
262LB
אֵלַ֜/י
to me,
’ê·lay
אֵל
𐤀𐤋
HR/Sp1cs
H413
26jte
יְהוָ֗ה
And the LORD
Yah·weh
יְהֹוָה
𐤉𐤄𐤅𐤄
Npl
H3068
26gEo
הַ/שַּׁ֣עַר
gate
haš·ša·‘ar
שַׁעַר
𐤔𐤏𐤓
Prep-d|N-ms
H8179
26qDA
הַ/זֶּה֩
This
haz·zeh
זֶה
𐤆𐤄
Prep-d
H2088
26aXh
סָג֨וּר
shut.
sā·ḡūr
סָגַר
𐤎𐤂𐤓
HVqsmsa
H5462
26b61
יִהְיֶ֜ה
is to remain
yih·yeh
הָיָה
𐤄𐤉𐤄
HVqi3ms
H1961
26Dt6
לֹ֣א
It shall not
lō
לֹא
𐤋𐤀
HTn
H3808
26aNs
יִפָּתֵ֗חַ
be opened,
yip·pā·ṯê·aḥ
פָּתַח
𐤐𐤕𐤇
N-ms
H6605
26g3i
וְ/אִישׁ֙
man
wə·’îš
אִישׁ
𐤀𐤉𐤔
Prep-c|N-ms
H376
26Dko
לֹא
and no
lō-
לֹא
𐤋𐤀
HTn
H3808
26htp
יָ֣בֹא
shall enter
yā·ḇō
בּוֹא
𐤁𐤅𐤀
HVqi3ms
H935
26Ekv
ב֔/וֹ
through it,
ḇōw
בו
𐤁𐤅
HR/Sp3ms
26SAk
כִּ֛י
because
kî
כִּי
𐤊𐤉
HC
H3588
26t6Q
יְהוָ֥ה
the LORD,
Yah·weh
יְהֹוָה
𐤉𐤄𐤅𐤄
Npl
H3068
26Pa4
אֱלֹהֵֽי
the God
’ĕ·lō·hê-
אֱלֹהִים
𐤀𐤋𐤄𐤉𐤌
N-mp
H430
268sT
יִשְׂרָאֵ֖ל
of Israel,
yiś·rā·’êl
יִשְׂרָאֵל
𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋
Npl
H3478
26cLX
בָּ֣א
has entered
bā
בּוֹא
𐤁𐤅𐤀
HVqp3ms
H935
26mFC
ב֑/וֹ
through it.
ḇōw
בו
𐤁𐤅
HR/Sp3ms
26eYV
וְ/הָיָ֖ה
Therefore it will remain
wə·hā·yāh
הָיָה
𐤄𐤉𐤄
Prep-c
H1961
26xQ1
סָגֽוּר
shut.
sā·ḡūr
סָגַר
𐤎𐤂𐤓
HVqsmsa
H5462
26yDo
Ezekiel 44:3
It is for the prince; the prince, he shall sit in it to eat bread before the LORD; he shall enter by the way of the porch of that gate, and shall go out by the way of the same.KJV-R
As for the prince, he shall sit in it as prince to eat bread before Yahweh. He shall enter by the way of the porch of the gate, and shall go out the same way.”WEB
אֶֽת הַנָּשִׂ֗יא נָ֥שִׂיא ה֛וּא יֵֽשֶׁב בּ֥וֹ לֶאֱכָול לֶ֖חֶם לִפְנֵ֣י יְהוָ֑ה מִדֶּ֨רֶךְ אֻלָ֤ם הַשַּׁ֨עַר֙ יָב֔וֹא וּמִדַּרְכּ֖וֹ יֵצֵֽאHebrew
Show word cards
Close word cards
16 source words
אֶֽת
-
’eṯ-
אֵת
𐤀𐤕
HTo
H853
261rV
הַ/נָּשִׂ֗יא
Only the prince
han·nā·śî
נָשִׂיא
𐤍𐤔𐤉𐤀
Prep-d|N-ms
H5387
26dmU
נָ֥שִׂיא
. . .
nā·śî
נָשִׂיא
𐤍𐤔𐤉𐤀
N-ms
H5387
26UTs
ה֛וּא
himself
hū
הוּא
𐤄𐤅𐤀
HPp3ms
H1931
26uJF
יֵֽשֶׁב
may sit
yê·šeḇ-
יָשַׁב
𐤉𐤔𐤁
HVqi3ms
H3427
26Gm5
בּ֥/וֹ
inside the gateway
bōw
בו
𐤁𐤅
HR/Sp3ms
26cgc
לֶ/אֱכָול
to eat
le·’ĕ·ḵō·wl-
אָכַל
𐤀𐤊𐤋
Prep-l
H398
26G8d
לֶ֖חֶם
. . .
lɛ·ḥɛm
לֶחֶם
𐤋𐤇𐤌
Nsg
H3899
2648D
לִ/פְנֵ֣י
in the presence of
lip̄·nê
פָּנִים
𐤐𐤍𐤉𐤌
Prep-l|Npl
H6440
26g72
יְהוָ֑ה
the LORD.
Yah·weh
יְהֹוָה
𐤉𐤄𐤅𐤄
Npl
H3068
268Tz
מִ/דֶּ֨רֶךְ
by way
mid·de·reḵ
דֶּרֶךְ
𐤃𐤓𐤊
Prep-m|Nsg
H1870
26wEQ
אֻלָ֤ם
of the portico
’u·lām
אוּלָם
𐤀𐤅𐤋𐤌
N-ms
H197
26epy
הַ/שַּׁ֨עַר֙
of the gateway
haš·ša·‘ar
שַׁעַר
𐤔𐤏𐤓
Prep-d|N-ms
H8179
26TEN
יָב֔וֹא
He must enter
yā·ḇō·w
בּוֹא
𐤁𐤅𐤀
HVqi3ms
H935
26sA5
וּ/מִ/דַּרְכּ֖/וֹ
the same way.
ū·mid·dar·kōw
דֶּרֶךְ
𐤃𐤓𐤊
Prep-c|Nsg
H1870
26q7f
יֵצֵֽא
and go out
yê·ṣê
יָצָא
𐤉𐤑𐤀
HVqi3ms
H3318
26jXr
Ezekiel 44:4
Then brought he me the way of the north gate before-H413H6440 the house: and I looked, and, behold, the glory of the Yahweh filled the house of the LORD: and I fell upon my face.KJV-R
Then he brought me by the way of the north gate before the house; and I looked, and behold, Yahweh ’s glory filled Yahweh ’s house; so I fell on my face.WEB
וַיְבִיאֵ֜נִי דֶּֽרֶךְ שַׁ֣עַר הַצָּפוֹן֮ אֶל פְּנֵ֣י הַבַּיִת֒ וָאֵ֕רֶא וְהִנֵּ֛ה מָלֵ֥א כְבוֹד יְהוָ֖ה אֶת בֵּ֣ית יְהוָ֑ה וָאֶפֹּ֖ל אֶל פָּנָֽיHebrew
Show word cards
Close word cards
18 source words
וַ/יְבִיאֵ֜/נִי
Then the man brought me
way·ḇî·’ê·nî
בּוֹא
𐤁𐤅𐤀
Prep-c
H935
26hJ4
דֶּֽרֶךְ
by way
de·reḵ-
דֶּרֶךְ
𐤃𐤓𐤊
Nsg
H1870
26aMS
שַׁ֣עַר
gate.
ša·‘ar
שַׁעַר
𐤔𐤏𐤓
N-ms
H8179
26jm6
הַ/צָּפוֹן֮
of the north
haṣ·ṣā·p̄ō·wn
צָפוֹן
𐤑𐤐𐤅𐤍
Prep-d|N-fs
H6828
26yn7
אֶל
to
’el-
אֵל
𐤀𐤋
HR
H413
26Kxn
פְּנֵ֣י
the front
pə·nê
פָּנִים
𐤐𐤍𐤉𐤌
Npl
H6440
26fEj
הַ/בַּיִת֒
of the temple
hab·ba·yiṯ
בַּיִת
𐤁𐤉𐤕
Prep-d|N-ms
H1004
2624p
וָ/אֵ֕רֶא
I looked
wā·’ê·re
רָאָה
𐤓𐤀𐤄
Prep-c
H7200
26RCs
וְ/הִנֵּ֛ה
and saw
wə·hin·nêh
הִנֵּה
𐤄𐤍𐤄
Prep-c
H2009
26xmf
מָלֵ֥א
filling
mā·lê
מָלֵא
𐤌𐤋𐤀
HVqp3ms
H4390
26XR5
כְבוֹד
the glory
ḵə·ḇō·wḏ-
כָּבוֹד
𐤊𐤁𐤅𐤃
Nsg
H3519
26rnq
יְהוָ֖ה
of the LORD
Yah·weh
יְהֹוָה
𐤉𐤄𐤅𐤄
Npl
H3068
26L4u
אֶת
-
’eṯ-
אֵת
𐤀𐤕
HTo
H853
26K1L
בֵּ֣ית
temple,
bêṯ
בַּיִת
𐤁𐤉𐤕
N-ms
H1004
26deZ
יְהוָ֑ה
His
Yah·weh
יְהֹוָה
𐤉𐤄𐤅𐤄
Npl
H3068
2688i
וָ/אֶפֹּ֖ל
and I fell
wā·’ep·pōl
נָפַל
𐤍𐤐𐤋
Prep-c
H5307
26ZfT
אֶל
facedown
’el-
אֵל
𐤀𐤋
HR
H413
2652G
פָּנָֽ/י
. . ..
pā·nāy
פָּנִים
𐤐𐤍𐤉𐤌
Npl
H6440
26N5M
Ezekiel 44:5
And the Yahweh said unto me, Son of man, mark well, and behold with thine eyes, and hear with thine ears all that I say unto thee concerning all the ordinances of the house of the LORD, and all the laws thereof; and mark well the entering in of the house, with every going forth of the sanctuary.KJV-R
Yahweh said to me, “Son of man, mark well, and see with your eyes, and hear with your ears all that I tell you concerning all the ordinances of Yahweh ’s house and all its laws; and mark well the entrance of the house, with every exit of the sanctuary.WEB
וַיֹּ֨אמֶר אֵלַ֜י יְהֹוָ֗ה בֶּן אָדָ֡ם שִׂ֣ים לִבְּךָ֩ וּרְאֵ֨ה בְעֵינֶ֜יךָ וּבְאָזְנֶ֣יךָ שְּׁמָ֗ע אֵ֣ת כָּל אֲשֶׁ֤ר אֲנִי֙ מְדַבֵּ֣ר אֹתָ֔ךְ לְכָל חֻקּ֥וֹת בֵּית יְהוָ֖ה וּלְכָל תורתו וְשַׂמְתָּ֤ לִבְּךָ֙ לִמְב֣וֹא הַבַּ֔יִת בְּכֹ֖ל מוֹצָאֵ֥י הַמִּקְדָּֽשׁHebrew
Show word cards
Close word cards
30 source words
וַ/יֹּ֨אמֶר
said
way·yō·mer
אָמַר
𐤀𐤌𐤓
Prep-c
H559
26JRU
אֵלַ֜/י
to me:
’ê·lay
אֵל
𐤀𐤋
HR/Sp1cs
H413
26pra
יְהֹוָ֗ה
The LORD
Yah·weh
יְהֹוָה
𐤉𐤄𐤅𐤄
Npl
H3068
26Yo6
בֶּן
Son
ben-
בֵּן
𐤁𐤍
N-ms
H1121
26CAQ
אָדָ֡ם
of man,
’ā·ḏām
אָדָם
𐤀𐤃𐤌
N-ms
H120
26TEq
שִׂ֣ים
pay attention
śîm
שׂוּם
𐤔𐤅𐤌
HVqv2ms
H7760
26GTr
לִבְּ/ךָ֩
. . .;
lib·bə·ḵā
לֵב
𐤋𐤁
N-ms
H3820
26XLN
וּ/רְאֵ֨ה
look carefully
ū·rə·’êh
רָאָה
𐤓𐤀𐤄
Prep-c
H7200
26MiC
בְ/עֵינֶ֜י/ךָ
with your eyes
ḇə·‘ê·ne·ḵā
עַיִן
𐤏𐤉𐤍
Prep-b|N
H5869
26ewd
וּ/בְ/אָזְנֶ֣י/ךָ
with your ears
ū·ḇə·’ā·zə·ne·ḵā
אֹזֶן
𐤀𐤆𐤍
Prep-c|N-f
H241
26Xm3
שְּׁמָ֗ע
and listen closely
šə·mā‘
שָׁמַע
𐤔𐤌𐤏
HVqv2ms
H8085
26cZD
אֵ֣ת
-
’êṯ
אֵת
𐤀𐤕
HTo
H853
26psT
כָּל
to everything
kāl-
כֹּל
𐤊𐤋
N-ms
H3605
26wuz
אֲשֶׁ֤ר
-
’ă·šer
אֲשֶׁר
𐤀𐤔𐤓
HTr
H834
269nd
אֲנִי֙
I
’ă·nî
אֲנִי
𐤀𐤍𐤉
HPp1cs
H589
26gq2
מְדַבֵּ֣ר
tell
mə·ḏab·bêr
דָבַר
𐤃𐤁𐤓
HVprmsa
H1696
26ueT
אֹתָ֔/ךְ
you
’ō·ṯāḵ
אֵת
𐤀𐤕
HTo/Sp2fs
H853
26W5U
לְ/כָל
concerning all
lə·ḵāl
כֹּל
𐤊𐤋
Prep-l|N-ms
H3605
26jzY
חֻקּ֥וֹת
the statutes
ḥuq·qō·wṯ
חֻקָּה
𐤇𐤒𐤄
Npl
H2708
26QJ3
בֵּית
of the house
bêṯ-
בַּיִת
𐤁𐤉𐤕
N-ms
H1004
26J5H
יְהוָ֖ה
of the LORD.
Yah·weh
יְהֹוָה
𐤉𐤄𐤅𐤄
Npl
H3068
26a1r
וּ/לְ/כָל
and
ū·lə·ḵāl-
כֹּל
𐤊𐤋
Prep-c|N-ms
H3605
267yf
תורת/ו
laws
tō·rō·ṯō
תּוֹרָה
𐤕𐤅𐤓𐤄
N-fp
H8451
26Z74
וְ/שַׂמְתָּ֤
Take careful note
wə·śam·tā
שׂוּם
𐤔𐤅𐤌
Prep-c
H7760
265Xv
לִבְּ/ךָ֙
. . .
lib·bə·ḵā
לֵב
𐤋𐤁
N-ms
H3820
26m5X
לִ/מְב֣וֹא
of the entrance
lim·ḇō·w
מָבוֹא
𐤌𐤁𐤅𐤀
Prep-l|N-ms
H3996
26Bjb
הַ/בַּ֔יִת
to the temple,
hab·ba·yiṯ
בַּיִת
𐤁𐤉𐤕
Prep-d|N-ms
H1004
26oAv
בְּ/כֹ֖ל
along with all
bə·ḵōl
כֹּל
𐤊𐤋
Prep-b|N-ms
H3605
26Gdt
מוֹצָאֵ֥י
the exits
mō·w·ṣā·’ê
מוֹצָא
𐤌𐤅𐤑𐤀
N-mp
H4161
2688w
הַ/מִּקְדָּֽשׁ
of the sanctuary.
ham·miq·dāš
מִקְדָּשׁ
𐤌𐤒𐤃𐤔
Prep-d|N-ms
H4720
26Jzr
Ezekiel 44:6
And thou shalt say to the rebellious, even to the house of Israel, Thus saith the Adonai GOD; O ye house of Israel, let it suffice you of all your abominations,KJV-R
You shall tell the rebellious, even the house of Israel, ‘The Lord Yahweh says: “You house of Israel, let that be enough of all your abominations,WEB
וְאָמַרְתָּ֤ אֶל מֶ֨רִי֙ אֶל בֵּ֣ית יִשְׂרָאֵ֔ל כֹּ֥ה אָמַ֖ר אֲדֹנָ֣י יְהוִ֑ה רַב לָכֶ֛ם מִֽכָּל תּוֹעֲבֽוֹתֵיכֶ֖ם בֵּ֥ית יִשְׂרָאֵֽלHebrew
Show word cards
Close word cards
16 source words
וְ/אָמַרְתָּ֤
Tell
wə·’ā·mar·tā
אָמַר
𐤀𐤌𐤓
Prep-c
H559
26wJJ
אֶל
. . .
’el-
אֵל
𐤀𐤋
HR
H413
26t9j
מֶ֨רִי֙
the rebellious
me·rî
מְרִי
𐤌𐤓𐤉
N-ms
H4805
26QYJ
אֶל
. . .
’el-
אֵל
𐤀𐤋
HR
H413
26tyK
בֵּ֣ית
house
bêṯ
בַּיִת
𐤁𐤉𐤕
N-ms
H1004
26wkv
יִשְׂרָאֵ֔ל
of Israel
yiś·rā·’êl
יִשְׂרָאֵל
𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋
Npl
H3478
261YQ
כֹּ֥ה
that this is what
kōh
כֹּה
𐤊𐤄
HD
H3541
26Ghq
אָמַ֖ר
says:
’ā·mar
אָמַר
𐤀𐤌𐤓
HVqp3ms
H559
26Fds
אֲדֹנָ֣/י
the Lord
’ă·ḏō·nāy
אֲדֹנָי
𐤀𐤃𐤍𐤉
N-mp
H136
26xXm
יְהוִ֑ה
GOD
Yah·weh
יְהֹוִה
𐤉𐤄𐤅𐤄
Npl
H3069
26stb
רַב
I have had enough
raḇ-
רַב
𐤓𐤁
HAamsa
H7227
261tj
לָ/כֶ֛ם
lā·ḵem
לכם
𐤋𐤊𐤌
HR/Sp2mp
261s1
מִֽ/כָּל
of all
mik·kāl
כֹּל
𐤊𐤋
Prep-m|N-ms
H3605
26Dzq
תּוֹעֲבֽוֹתֵי/כֶ֖ם
your abominations,
tō·w·‘ă·ḇō·w·ṯê·ḵem
תּוֹעֵבַה
𐤕𐤅𐤏𐤁𐤄
N-fp
H8441
26dbw
בֵּ֥ית
O house
bêṯ
בַּיִת
𐤁𐤉𐤕
N-ms
H1004
261Hs
יִשְׂרָאֵֽל
of Israel.
yiś·rā·’êl
יִשְׂרָאֵל
𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋
Npl
H3478
26B2f
Ezekiel 44:7
In that ye have brought into my sanctuary strangers-, uncircumcised in heart, and uncircumcised in flesh, to be in my sanctuary, to pollute it, even my house, when ye offer my bread, the fat and the blood, and they have broken my covenant because of all your abominations.KJV-R
in that you have brought in foreigners, uncircumcised in heart and uncircumcised in flesh, to be in my sanctuary, to profane it, even my house, when you offer my bread, the fat and the blood; and they have broken my covenant, to add to all your abominations.WEB
בַּהֲבִיאֲכֶ֣ם בְּנֵֽי נֵכָ֗ר עַרְלֵי לֵב֙ וְעַרְלֵ֣י בָשָׂ֔ר לִהְי֥וֹת בְּמִקְדָּשִׁ֖י לְחַלְּל֣וֹ אֶת בֵּיתִ֑י בְּהַקְרִֽיבְכֶ֤ם אֶת לַחְמִי֙ חֵ֣לֶב וָדָ֔ם וַיָּפֵ֨רוּ֙ אֶת בְּרִיתִ֔י אֶ֖ל כָּל תּוֹעֲבוֹתֵיכֶֽםHebrew
Show word cards
Close word cards
23 source words
בַּ/הֲבִיאֲ/כֶ֣ם
you brought in
ba·hă·ḇî·’ă·ḵem
בּוֹא
𐤁𐤅𐤀
Prep-b
H935
26ov9
בְּנֵֽי
foreigners
bə·nê-
בֵּן
𐤁𐤍
N-mp
H1121
26KmL
נֵכָ֗ר
. . .
nê·ḵār
נֵכָר
𐤍𐤊𐤓
N-ms
H5236
26ZwV
עַרְלֵי
uncircumcised
‘ar·lê-
עָרֵל
𐤏𐤓𐤋
HAampc
H6189
265Wn
לֵב֙
in both heart
lêḇ
לֵב
𐤋𐤁
N-ms
H3820
26oKo
וְ/עַרְלֵ֣י
. . .
wə·‘ar·lê
עָרֵל
𐤏𐤓𐤋
Prep-c
H6189
26GTe
בָשָׂ֔ר
and flesh
ḇā·śār
בָּשָׂר
𐤁𐤔𐤓
N-ms
H1320
26gBU
לִ/הְי֥וֹת
to occupy
lih·yō·wṯ
הָיָה
𐤄𐤉𐤄
Prep-l
H1961
26GqP
בְּ/מִקְדָּשִׁ֖/י
My sanctuary;
bə·miq·dā·šî
מִקְדָּשׁ
𐤌𐤒𐤃𐤔
Prep-b|N-ms
H4720
26ezM
לְ/חַלְּל֣/וֹ
you defiled
lə·ḥal·lə·lōw
חָלַל
𐤇𐤋𐤋
Prep-l
H2490
26WoC
אֶת
-
’eṯ-
אֵת
𐤀𐤕
HTo
H853
2674X
בֵּיתִ֑/י
My temple
bê·ṯî
בַּיִת
𐤁𐤉𐤕
N-ms
H1004
261Rw
בְּ/הַקְרִֽיבְ/כֶ֤ם
when you offered
bə·haq·rî·ḇə·ḵem
קָרַב
𐤒𐤓𐤁
Prep-b
H7126
269PW
אֶת
-
’eṯ-
אֵת
𐤀𐤕
HTo
H853
26WpH
לַחְמִ/י֙
My food—
laḥ·mî
לֶחֶם
𐤋𐤇𐤌
Nsg
H3899
264z7
חֵ֣לֶב
the fat
ḥê·leḇ
חֶלֶב
𐤇𐤋𐤁
N-ms
H2459
26AQN
וָ/דָ֔ם
and the blood;
wā·ḏām
דָּם
𐤃𐤌
Prep-c|N-ms
H1818
26FKS
וַ/יָּפֵ֨רוּ֙
you broke
way·yā·p̄ê·rū
פָּרַר
𐤐𐤓𐤓
Prep-c
H6565
267dZ
אֶת
-
’eṯ-
אֵת
𐤀𐤕
HTo
H853
26WWm
בְּרִיתִ֔/י
My covenant.
bə·rî·ṯî
בְּרִית
𐤁𐤓𐤉𐤕
N-fs
H1285
26J4g
אֶ֖ל
In addition
’el
אֵל
𐤀𐤋
HR
H413
26Zze
כָּל
to all
kāl-
כֹּל
𐤊𐤋
N-ms
H3605
26N9E
תּוֹעֲבוֹתֵי/כֶֽם
your other abominations,
tō·w·‘ă·ḇō·w·ṯê·ḵem
תּוֹעֵבַה
𐤕𐤅𐤏𐤁𐤄
N-fp
H8441
26zMg
Ezekiel 44:8
And ye have not kept the charge of mine holy things: but ye have set keepers of my charge in my sanctuary for yourselves.KJV-R
You have not performed the duty of my holy things; but you have set performers of my duty in my sanctuary for yourselves.”WEB
וְלֹ֥א שְׁמַרְתֶּ֖ם מִשְׁמֶ֣רֶת קָדָשָׁ֑י וַתְּשִׂימ֗וּן לְשֹׁמְרֵ֧י מִשְׁמַרְתִּ֛י בְּמִקְדָּשִׁ֖י לָכֶֽםHebrew
Show word cards
Close word cards
9 source words
וְ/לֹ֥א
And you have not
wə·lō
לֹא
𐤋𐤀
Prep-c
H3808
26zXq
שְׁמַרְתֶּ֖ם
kept
šə·mar·tem
שָׁמַר
𐤔𐤌𐤓
HVqp2mp
H8104
26UYn
מִשְׁמֶ֣רֶת
charge
miš·me·reṯ
מִשְׁמֶרֶת
𐤌𐤔𐤌𐤓𐤕
N-fs
H4931
26QwE
קָדָשָׁ֑/י
of My holy things,
qā·ḏā·šāy
קֹדֶשׁ
𐤒𐤃𐤔
N-mp
H6944
26uXC
וַ/תְּשִׂימ֗וּ/ן
but have appointed
wat·tə·śî·mūn
שׂוּם
𐤔𐤅𐤌
Prep-c
H7760
26yjg
לְ/שֹׁמְרֵ֧י
others to keep
lə·šō·mə·rê
שָׁמַר
𐤔𐤌𐤓
Prep-l
H8104
26K4q
מִשְׁמַרְתִּ֛/י
charge
miš·mar·tî
מִשְׁמֶרֶת
𐤌𐤔𐤌𐤓𐤕
N-fs
H4931
265Ai
בְּ/מִקְדָּשִׁ֖/י
of My sanctuary
bə·miq·dā·šî
מִקְדָּשׁ
𐤌𐤒𐤃𐤔
Prep-b|N-ms
H4720
26DM8
לָ/כֶֽם
for you.
lā·ḵem
לכם
𐤋𐤊𐤌
HR/Sp2mp
26p4y
Ezekiel 44:9
Thus saith the Adonai GOD; No stranger-, uncircumcised in heart, nor uncircumcised in flesh, shall enter into my sanctuary, of any stranger-H1121H5236 that is among the children of Israel.KJV-R
The Lord Yahweh says, “No foreigner, uncircumcised in heart and uncircumcised in flesh, shall enter into my sanctuary, of any foreigners who are among the children of Israel.WEB
כֹּה אָמַר֮ אֲדֹנָ֣י יְהוִה֒ כָּל בֶּן נֵכָ֗ר עֶ֤רֶל לֵב֙ וְעֶ֣רֶל בָּשָׂ֔ר לֹ֥א יָב֖וֹא אֶל מִקְדָּשִׁ֑י לְכָל בֶּן נֵכָ֔ר אֲשֶׁ֕ר בְּת֖וֹךְ בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵֽלHebrew
Show word cards
Close word cards
22 source words
כֹּה
This is what
kōh-
כֹּה
𐤊𐤄
HD
H3541
26t2s
אָמַר֮
says:
’ā·mar
אָמַר
𐤀𐤌𐤓
HVqp3ms
H559
26HjT
אֲדֹנָ֣/י
the Lord
’ă·ḏō·nāy
אֲדֹנָי
𐤀𐤃𐤍𐤉
N-mp
H136
268sx
יְהוִה֒
GOD
Yah·weh
יְהֹוִה
𐤉𐤄𐤅𐤄
Npl
H3069
26UN6
כָּל
No
kāl-
כֹּל
𐤊𐤋
N-ms
H3605
26j7p
בֶּן
foreigner
ben-
בֵּן
𐤁𐤍
N-ms
H1121
26AiF
נֵכָ֗ר
. . .
nê·ḵār
נֵכָר
𐤍𐤊𐤓
N-ms
H5236
26QGB
עֶ֤רֶל
uncircumcised
‘e·rel
עָרֵל
𐤏𐤓𐤋
HAamsc
H6189
26BPd
לֵב֙
in heart
lêḇ
לֵב
𐤋𐤁
N-ms
H3820
26d1J
וְ/עֶ֣רֶל
. . .
wə·‘e·rel
עָרֵל
𐤏𐤓𐤋
Prep-c
H6189
26Kgf
בָּשָׂ֔ר
and flesh
bā·śār
בָּשָׂר
𐤁𐤔𐤓
N-ms
H1320
26b3Q
לֹ֥א
-
lō
לֹא
𐤋𐤀
HTn
H3808
26b6Z
יָב֖וֹא
may enter
yā·ḇō·w
בּוֹא
𐤁𐤅𐤀
HVqi3ms
H935
26SJi
אֶל
. . .
’el-
אֵל
𐤀𐤋
HR
H413
26xET
מִקְדָּשִׁ֑/י
My sanctuary—
miq·dā·šî
מִקְדָּשׁ
𐤌𐤒𐤃𐤔
N-ms
H4720
26a3L
לְ/כָל
. . .
lə·ḵāl
כֹּל
𐤊𐤋
Prep-l|N-ms
H3605
263Vo
בֶּן
not even a foreigner
ben-
בֵּן
𐤁𐤍
N-ms
H1121
26cCa
נֵכָ֔ר
. . .
nê·ḵār
נֵכָר
𐤍𐤊𐤓
N-ms
H5236
26QKB
אֲשֶׁ֕ר
who
’ă·šer
אֲשֶׁר
𐤀𐤔𐤓
HTr
H834
26nSX
בְּ/ת֖וֹךְ
lives among
bə·ṯō·wḵ
תָּוֶךְ
𐤕𐤅𐤊
Prep-b|N-ms
H8432
26n1X
בְּנֵ֥י
the Israelites
bə·nê
בֵּן
𐤁𐤍
N-mp
H1121
26kLo
יִשְׂרָאֵֽל
. . ..
yiś·rā·’êl
יִשְׂרָאֵל
𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋
Npl
H3478
26NN9
Ezekiel 44:10
And the Levites that are gone away far from me, when Israel went astray, which went astray away from me after their idols; they shall even bear their iniquity.KJV-R
“‘“But the Levites who went far from me when Israel went astray, who went astray from me after their idols, they will bear their iniquity.WEB
כִּ֣י אִם הַלְוִיִּ֗ם אֲשֶׁ֤ר רָֽחֲקוּ֙ מֵֽעָלַ֔י בִּתְע֤וֹת יִשְׂרָאֵל֙ אֲשֶׁ֣ר תָּע֣וּ מֵֽעָלַ֔י אַחֲרֵ֖י גִּלּֽוּלֵיהֶ֑ם וְנָשְׂא֖וּ עֲוֺנָֽםHebrew
Show word cards
Close word cards
15 source words
כִּ֣י
Surely
kî
כִּי
𐤊𐤉
HC
H3588
2656q
אִם
. . .
’im-
אִם
𐤀𐤌
HC
H518
26eUN
הַ/לְוִיִּ֗ם
the Levites
hal·wî·yim
לֵוִיִּי
𐤋𐤅𐤉𐤉
Prep-d|N-mp
H3881
26XdY
אֲשֶׁ֤ר
who
’ă·šer
אֲשֶׁר
𐤀𐤔𐤓
HTr
H834
262Tq
רָֽחֲקוּ֙
wandered away
rā·ḥă·qū
רָחַק
𐤓𐤇𐤒
HVqp3cp
H7368
26RUH
מֵֽ/עָלַ֔/י
from Me
mê·‘ā·lay
עַל
𐤏𐤋
Prep-m
H5921
26Qf8
בִּ/תְע֤וֹת
went astray,
biṯ·‘ō·wṯ
תָּעָה
𐤕𐤏𐤄
Prep-b
H8582
26ZHR
יִשְׂרָאֵל֙
when Israel
yiś·rā·’êl
יִשְׂרָאֵל
𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋
Npl
H3478
267t7
אֲשֶׁ֣ר
and who
’ă·šer
אֲשֶׁר
𐤀𐤔𐤓
HTr
H834
26ez3
תָּע֣וּ
wandered
tā·‘ū
תָּעָה
𐤕𐤏𐤄
HVqp3cp
H8582
26A2p
מֵֽ/עָלַ֔/י
away from Me
mê·‘ā·lay
עַל
𐤏𐤋
Prep-m
H5921
26FnZ
אַחֲרֵ֖י
after
’a·ḥă·rê
אַחַר
𐤀𐤇𐤓
HR
H310
26fBM
גִּלּֽוּלֵי/הֶ֑ם
their idols,
gil·lū·lê·hem
גִּלּוּל
𐤂𐤋𐤅𐤋
N-mp
H1544
26RVk
וְ/נָשְׂא֖וּ
will bear the consequences
wə·nā·śə·’ū
נָשָׂא
𐤍𐤔𐤀
Prep-c
H5375
26V2f
עֲוֺנָֽ/ם
of their iniquity.
‘ă·wō·nām
עָוֺן
𐤏𐤅𐤍
Nsg
H5771
26u3B
Ezekiel 44:11
Yet they shall be ministers in my sanctuary, having charge at the gates of the house, and ministering to the house: they shall slay the burnt offering and the sacrifice for the people, and they shall stand before them to minister unto them.KJV-R
Yet they shall be ministers in my sanctuary, having oversight at the gates of the house, and ministering in the house. They shall kill the burnt offering and the sacrifice for the people, and they shall stand before them to minister to them.WEB
וְהָי֤וּ בְמִקְדָּשִׁי֙ מְשָׁ֣רְתִ֔ים פְּקֻדּוֹת֙ אֶל שַׁעֲרֵ֣י הַבַּ֔יִת וּֽמְשָׁרְתִ֖ים אֶת הַבָּ֑יִת הֵ֠מָּה יִשְׁחֲט֨וּ אֶת הָעֹלָ֤ה וְאֶת הַזֶּ֨בַח֙ לָעָ֔ם וְהֵ֛מָּה יַעַמְד֥וּ לִפְנֵיהֶ֖ם לְשָֽׁרְתָֽםHebrew
Show word cards
Close word cards
21 source words
וְ/הָי֤וּ
Yet they shall be
wə·hā·yū
הָיָה
𐤄𐤉𐤄
Prep-c
H1961
268yL
בְ/מִקְדָּשִׁ/י֙
in My sanctuary,
ḇə·miq·dā·šî
מִקְדָּשׁ
𐤌𐤒𐤃𐤔
Prep-b|N-ms
H4720
26JrR
מְשָׁ֣רְתִ֔ים
ministers
mə·šā·rə·ṯîm
שָׁרַת
𐤔𐤓𐤕
HVprmpa
H8334
26mYW
פְּקֻדּוֹת֙
[having] charge
pə·qud·dō·wṯ
פְּקֻדָּה
𐤐𐤒𐤃𐤄
N-fp
H6486
26ghY
אֶל
of
’el-
אֵל
𐤀𐤋
HR
H413
264RR
שַׁעֲרֵ֣י
the gates
ša·‘ă·rê
שַׁעַר
𐤔𐤏𐤓
N-mp
H8179
26293
הַ/בַּ֔יִת
of the temple
hab·ba·yiṯ
בַּיִת
𐤁𐤉𐤕
Prep-d|N-ms
H1004
26KGP
וּֽ/מְשָׁרְתִ֖ים
and ministering
ū·mə·šā·rə·ṯîm
שָׁרַת
𐤔𐤓𐤕
Prep-c
H8334
26EVk
אֶת
-
’eṯ-
אֵת
𐤀𐤕
HTo
H853
26L1F
הַ/בָּ֑יִת
[there].
hab·bā·yiṯ
בַּיִת
𐤁𐤉𐤕
Prep-d|N-ms
H1004
26M5b
הֵ֠מָּה
They
hêm·māh
הֵם
𐤄𐤌
HPp3mp
H1992
26jAv
יִשְׁחֲט֨וּ
shall slaughter
yiš·ḥă·ṭū
שָׁחַט
𐤔𐤇𐤈
HVqi3mp
H7819
2625a
אֶת
-
’eṯ-
אֵת
𐤀𐤕
HTo
H853
26cuH
הָ/עֹלָ֤ה
the burnt offerings
hā·‘ō·lāh
עֹלָה
𐤏𐤋𐤄
Prep-d|N-fs
H5930
26ioE
וְ/אֶת
-
wə·’eṯ-
אֵת
𐤀𐤕
Prep-c
H853
26SZN
הַ/זֶּ֨בַח֙
and other sacrifices
haz·ze·ḇaḥ
זֶבַח
𐤆𐤁𐤇
Prep-d|N-ms
H2077
2626W
לָ/עָ֔ם
for the people
lā·‘ām
עַם
𐤏𐤌
Prep-l|N-ms
H5971
267Hp
וְ/הֵ֛מָּה
. . .
wə·hêm·māh
הֵם
𐤄𐤌
Prep-c
H1992
26ekA
יַעַמְד֥וּ
and stand
ya·‘am·ḏū
עָמַד
𐤏𐤌𐤃
HVqi3mp
H5975
26hAz
לִ/פְנֵי/הֶ֖ם
before them
lip̄·nê·hem
פָּנִים
𐤐𐤍𐤉𐤌
Prep-l|Npl
H6440
266Sy
לְ/שָֽׁרְתָֽ/ם
to minister to them.
lə·šā·rə·ṯām
שָׁרַת
𐤔𐤓𐤕
Prep-l
H8334
26oMv
Ezekiel 44:12
Because-H3282H834 they ministered unto them before their idols, and caused the house of Israel to fall into iniquity; therefore-H5921H3651 have I lifted up mine hand against them, saith the Adonai GOD, and they shall bear their iniquity.KJV-R
Because they ministered to them before their idols, and became a stumbling block of iniquity to the house of Israel, therefore I have lifted up my hand against them,” says the Lord Yahweh, “and they will bear their iniquity.WEB
יַ֗עַן אֲשֶׁ֨ר יְשָׁרְת֤וּ אוֹתָם֙ לִפְנֵ֣י גִלּֽוּלֵיהֶ֔ם וְהָי֥וּ לְבֵֽית יִשְׂרָאֵ֖ל לְמִכְשׁ֣וֹל עָוֺ֑ן עַל כֵּן֩ נָשָׂ֨אתִי יָדִ֜י עֲלֵיהֶ֗ם נְאֻם֙ אֲדֹנָ֣י יְהוִ֔ה וְנָשְׂא֖וּ עֲוֺנָֽםHebrew
Show word cards
Close word cards
21 source words
יַ֗עַן
Because
ya·‘an
יַעַן
𐤉𐤏𐤍
HC
H3282
26gzR
אֲשֶׁ֨ר
-
’ă·šer
אֲשֶׁר
𐤀𐤔𐤓
HTr
H834
26DKe
יְשָׁרְת֤וּ
they ministered
yə·šā·rə·ṯū
שָׁרַת
𐤔𐤓𐤕
HVpi3mp
H8334
26gVX
אוֹתָ/ם֙
-
’ō·w·ṯām
אֵת
𐤀𐤕
HTo/Sp3mp
H853
26xkN
לִ/פְנֵ֣י
before
lip̄·nê
פָּנִים
𐤐𐤍𐤉𐤌
Prep-l|Npl
H6440
26cgq
גִלּֽוּלֵי/הֶ֔ם
their idols
ḡil·lū·lê·hem
גִּלּוּל
𐤂𐤋𐤅𐤋
N-mp
H1544
26rBX
וְ/הָי֥וּ
and became
wə·hā·yū
הָיָה
𐤄𐤉𐤄
Prep-c
H1961
26jie
לְ/בֵֽית
to the house
lə·ḇêṯ-
בַּיִת
𐤁𐤉𐤕
Prep-l|N-ms
H1004
26uzN
יִשְׂרָאֵ֖ל
of Israel,
yiś·rā·’êl
יִשְׂרָאֵל
𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋
Npl
H3478
268jo
לְ/מִכְשׁ֣וֹל
a stumbling block
lə·miḵ·šō·wl
מִכְשׁוֹל
𐤌𐤊𐤔𐤅𐤋
Prep-l|N-ms
H4383
264wr
עָוֺ֑ן
of iniquity
‘ā·wōn
עָוֺן
𐤏𐤅𐤍
Nsg
H5771
26izD
עַל
therefore
‘al-
עַל
𐤏𐤋
HR
H5921
26N8R
כֵּן֩
. . .
kên
כֵּן
𐤊𐤍
HTm
H3651
26Vrd
נָשָׂ֨אתִי
I swore with an uplifted
nā·śā·ṯî
נָשָׂא
𐤍𐤔𐤀
HVqp1cs
H5375
26Um1
יָדִ֜/י
hand
yā·ḏî
יָד
𐤉𐤃
Nsg
H3027
263Ra
עֲלֵי/הֶ֗ם
concerning them
‘ă·lê·hem
עַל
𐤏𐤋
HR/Sp3mp
H5921
26sXf
נְאֻם֙
declares
nə·’um
נְאֻם
𐤍𐤀𐤌
N-ms
H5002
263zs
אֲדֹנָ֣/י
the Lord
’ă·ḏō·nāy
אֲדֹנָי
𐤀𐤃𐤍𐤉
N-mp
H136
26LKu
יְהוִ֔ה
GOD.
Yah·weh
יְהֹוִה
𐤉𐤄𐤅𐤄
Npl
H3069
26d8y
וְ/נָשְׂא֖וּ
that they would bear the consequences
wə·nā·śə·’ū
נָשָׂא
𐤍𐤔𐤀
Prep-c
H5375
26d28
עֲוֺנָֽ/ם
of their iniquity,
‘ă·wō·nām
עָוֺן
𐤏𐤅𐤍
Nsg
H5771
26ze6
Ezekiel 44:13
And they shall not come near unto me, to do the office of a priest unto me, nor to come near to any of my holy things, in the most holy place: but they shall bear their shame, and their abominations which they have committed.KJV-R
They shall not come near to me, to execute the office of priest to me, nor to come near to any of my holy things, to the things that are most holy; but they will bear their shame and their abominations which they have committed.WEB
וְלֹֽא יִגְּשׁ֤וּ אֵלַי֙ לְכַהֵ֣ן לִ֔י וְלָגֶ֨שֶׁת֙ עַל כָּל קָ֣דָשַׁ֔י אֶל קָדְשֵׁ֖י הַקְּדָשִׁ֑ים וְנָֽשְׂאוּ֙ כְּלִמָּתָ֔ם וְתוֹעֲבוֹתָ֖ם אֲשֶׁ֥ר עָשֽׂוּHebrew
Show word cards
Close word cards
17 source words
וְ/לֹֽא
They must not
wə·lō-
לֹא
𐤋𐤀
Prep-c
H3808
26L5b
יִגְּשׁ֤וּ
approach
yig·gə·šū
נָגַשׁ
𐤍𐤂𐤔
HVqi3mp
H5066
26rQe
אֵלַ/י֙
Me
’ê·lay
אֵל
𐤀𐤋
HR/Sp1cs
H413
269is
לְ/כַהֵ֣ן
to serve Me as priests
lə·ḵa·hên
כָּהַן
𐤊𐤄𐤍
Prep-l
H3547
26fAE
לִ֔/י
lî
לי
𐤋𐤉
HR/Sp1cs
26eBt
וְ/לָ/גֶ֨שֶׁת֙
or come near
wə·lā·ḡe·šeṯ
נָגַשׁ
𐤍𐤂𐤔
Prep-c
H5066
26UBK
עַל
. . .
‘al-
עַל
𐤏𐤋
HR
H5921
266sd
כָּל
any
kāl-
כֹּל
𐤊𐤋
N-ms
H3605
26mJY
קָ֣דָשַׁ֔/י
of My holy things
qā·ḏā·šay
קֹדֶשׁ
𐤒𐤃𐤔
N-mp
H6944
26zWA
אֶל
. . .
’el-
אֵל
𐤀𐤋
HR
H413
26QG7
קָדְשֵׁ֖י
or the most holy things
qā·ḏə·šê
קֹדֶשׁ
𐤒𐤃𐤔
N-mp
H6944
268tr
הַ/קְּדָשִׁ֑ים
. . ..
haq·qə·ḏā·šîm
קֹדֶשׁ
𐤒𐤃𐤔
Prep-d|N-mp
H6944
267mi
וְ/נָֽשְׂאוּ֙
They will bear
wə·nā·śə·’ū
נָשָׂא
𐤍𐤔𐤀
Prep-c
H5375
26NRr
כְּלִמָּתָ֔/ם
the shame
kə·lim·mā·ṯām
כְּלִמָּה
𐤊𐤋𐤌𐤄
N-fs
H3639
26Mkc
וְ/תוֹעֲבוֹתָ֖/ם
of the abominations
wə·ṯō·w·‘ă·ḇō·w·ṯām
תּוֹעֵבַה
𐤕𐤅𐤏𐤁𐤄
Prep-c|N-fp
H8441
26cDV
אֲשֶׁ֥ר
-
’ă·šer
אֲשֶׁר
𐤀𐤔𐤓
HTr
H834
26ciP
עָשֽׂוּ
they have committed.
‘ā·śū
עָשָׂה
𐤏𐤔𐤄
HVqp3cp
H6213
26Mrw
Ezekiel 44:14
But I will make them keepers of the charge of the house, for all the service thereof, and for all that shall be done therein.KJV-R
Yet I will make them performers of the duty of the house, for all its service and for all that will be done therein.WEB
וְנָתַתִּ֣י אוֹתָ֔ם שֹׁמְרֵ֖י מִשְׁמֶ֣רֶת הַבָּ֑יִת לְכֹל֙ עֲבֹ֣דָת֔וֹ וּלְכֹ֛ל אֲשֶׁ֥ר יֵעָשֶׂ֖ה בּֽוֹHebrew
Show word cards
Close word cards
11 source words
וְ/נָתַתִּ֣י
Yet I will appoint
wə·nā·ṯat·tî
נָתַן
𐤍𐤕𐤍
Prep-c
H5414
26rdK
אוֹתָ֔/ם
them
’ō·w·ṯām
אֵת
𐤀𐤕
HTo/Sp3mp
H853
26vFV
שֹׁמְרֵ֖י
to keep
šō·mə·rê
שָׁמַר
𐤔𐤌𐤓
HVqrmpc
H8104
26XhG
מִשְׁמֶ֣רֶת
charge
miš·me·reṯ
מִשְׁמֶרֶת
𐤌𐤔𐤌𐤓𐤕
N-fs
H4931
26kNi
הַ/בָּ֑יִת
for the temple
hab·bā·yiṯ
בַּיִת
𐤁𐤉𐤕
Prep-d|N-ms
H1004
26vsu
לְ/כֹל֙
of all
lə·ḵōl
כֹּל
𐤊𐤋
Prep-l|N-ms
H3605
26ZVK
עֲבֹ֣דָת֔/וֹ
the work
‘ă·ḇō·ḏā·ṯōw
עֲבֹדָה
𐤏𐤁𐤃𐤄
N-fs
H5656
26wwC
וּ/לְ/כֹ֛ל
and everything
ū·lə·ḵōl
כֹּל
𐤊𐤋
Prep-c|N-ms
H3605
26NhX
אֲשֶׁ֥ר
-
’ă·šer
אֲשֶׁר
𐤀𐤔𐤓
HTr
H834
26fAp
יֵעָשֶׂ֖ה
to be done
yê·‘ā·śeh
עָשָׂה
𐤏𐤔𐤄
N-ms
H6213
26L9c
בּֽ/וֹ
in it.
bōw
בו
𐤁𐤅
HR/Sp3ms
26axp
Ezekiel 44:15
But the priests the Levites, the sons of Zadok, that kept the charge of my sanctuary when the children of Israel went astray from me, they shall come near to me to minister unto me, and they shall stand before me to offer unto me the fat and the blood, saith the Adonai GOD:KJV-R
“‘“But the Levitical priests, the sons of Zadok, who performed the duty of my sanctuary when the children of Israel went astray from me, shall come near to me to minister to me. They shall stand before me to offer to me the fat and the blood,” says the Lord Yahweh.WEB
וְהַכֹּהֲנִ֨ים הַלְוִיִּ֜ם בְּנֵ֣י צָד֗וֹק אֲשֶׁ֨ר שָׁמְר֜וּ אֶת מִשְׁמֶ֤רֶת מִקְדָּשִׁי֙ בִּתְע֤וֹת בְּנֵֽי יִשְׂרָאֵל֙ מֵֽעָלַ֔י הֵ֛מָּה יִקְרְב֥וּ אֵלַ֖י לְשָֽׁרְתֵ֑נִי וְעָמְד֣וּ לְפָנַ֗י לְהַקְרִ֥יב לִי֙ חֵ֣לֶב וָדָ֔ם נְאֻ֖ם אֲדֹנָ֥י יְהוִֽהHebrew
Show word cards
Close word cards
26 source words
וְ/הַ/כֹּהֲנִ֨ים
priests,
wə·hak·kō·hă·nîm
כֹּהֵן
𐤊𐤄𐤍
Prep-c|N-mp
H3548
26qRU
הַ/לְוִיִּ֜ם
But the Levitical
hal·wî·yim
לֵוִיִּי
𐤋𐤅𐤉𐤉
Prep-d|N-mp
H3881
26eJU
בְּנֵ֣י
who are descended
bə·nê
בֵּן
𐤁𐤍
N-mp
H1121
264w3
צָד֗וֹק
from Zadok
ṣā·ḏō·wq
צָדוֹק
𐤑𐤃𐤅𐤒
Npl
H6659
26Dax
אֲשֶׁ֨ר
and who
’ă·šer
אֲשֶׁר
𐤀𐤔𐤓
HTr
H834
26KGu
שָׁמְר֜וּ
kept
šā·mə·rū
שָׁמַר
𐤔𐤌𐤓
HVqp3cp
H8104
26hoA
אֶת
-
’eṯ-
אֵת
𐤀𐤕
HTo
H853
26Puy
מִשְׁמֶ֤רֶת
charge
miš·me·reṯ
מִשְׁמֶרֶת
𐤌𐤔𐤌𐤓𐤕
N-fs
H4931
262C4
מִקְדָּשִׁ/י֙
of My sanctuary
miq·dā·šî
מִקְדָּשׁ
𐤌𐤒𐤃𐤔
N-ms
H4720
26u7i
בִּ/תְע֤וֹת
went astray
biṯ·‘ō·wṯ
תָּעָה
𐤕𐤏𐤄
Prep-b
H8582
26qXa
בְּנֵֽי
when the Israelites
bə·nê-
בֵּן
𐤁𐤍
N-mp
H1121
26yuK
יִשְׂרָאֵל֙
. . .
yiś·rā·’êl
יִשְׂרָאֵל
𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋
Npl
H3478
26RvA
מֵֽ/עָלַ֔/י
from Me,
mê·‘ā·lay
עַל
𐤏𐤋
Prep-m
H5921
26kzo
הֵ֛מָּה
. . .
hêm·māh
הֵם
𐤄𐤌
HPp3mp
H1992
26wkS
יִקְרְב֥וּ
are to approach
yiq·rə·ḇū
קָרַב
𐤒𐤓𐤁
HVqi3mp
H7126
26a3u
אֵלַ֖/י
Me
’ê·lay
אֵל
𐤀𐤋
HR/Sp1cs
H413
26ecm
לְ/שָֽׁרְתֵ֑/נִי
to minister before Me.
lə·šā·rə·ṯê·nî
שָׁרַת
𐤔𐤓𐤕
Prep-l
H8334
26oo3
וְ/עָמְד֣וּ
They will stand
wə·‘ā·mə·ḏū
עָמַד
𐤏𐤌𐤃
Prep-c
H5975
26uYC
לְ/פָנַ֗/י
before Me
lə·p̄ā·nay
פָּנִים
𐤐𐤍𐤉𐤌
Prep-l|Npl
H6440
26gmh
לְ/הַקְרִ֥יב
to offer
lə·haq·rîḇ
קָרַב
𐤒𐤓𐤁
Prep-l
H7126
26ezr
לִ/י֙
Me
lî
לי
𐤋𐤉
HR/Sp1cs
26vHF
חֵ֣לֶב
fat
ḥê·leḇ
חֶלֶב
𐤇𐤋𐤁
N-ms
H2459
26XxF
וָ/דָ֔ם
and blood,
wā·ḏām
דָּם
𐤃𐤌
Prep-c|N-ms
H1818
26nT1
נְאֻ֖ם
declares
nə·’um
נְאֻם
𐤍𐤀𐤌
N-ms
H5002
26JY7
אֲדֹנָ֥/י
the Lord
’ă·ḏō·nāy
אֲדֹנָי
𐤀𐤃𐤍𐤉
N-mp
H136
266bS
יְהוִֽה
GOD.
Yah·weh
יְהֹוִה
𐤉𐤄𐤅𐤄
Npl
H3069
26Dec
Ezekiel 44:16
They shall enter into my sanctuary, and they shall come near to my table, to minister unto me, and they shall keep my charge.KJV-R
“They shall enter into my sanctuary, and they shall come near to my table, to minister to me, and they shall keep my instruction.WEB
הֵ֜מָּה יָבֹ֣אוּ אֶל מִקְדָּשִׁ֗י וְהֵ֛מָּה יִקְרְב֥וּ אֶל שֻׁלְחָנִ֖י לְשָׁרְתֵ֑נִי וְשָׁמְר֖וּ אֶת מִשְׁמַרְתִּֽיHebrew
Show word cards
Close word cards
12 source words
הֵ֜מָּה
They alone
hêm·māh
הֵם
𐤄𐤌
HPp3mp
H1992
266ji
יָבֹ֣אוּ
shall enter
yā·ḇō·’ū
בּוֹא
𐤁𐤅𐤀
HVqi3mp
H935
26SSR
אֶל
. . .
’el-
אֵל
𐤀𐤋
HR
H413
26m9X
מִקְדָּשִׁ֗/י
My sanctuary
miq·dā·šî
מִקְדָּשׁ
𐤌𐤒𐤃𐤔
N-ms
H4720
26oMR
וְ/הֵ֛מָּה
. . .
wə·hêm·māh
הֵם
𐤄𐤌
Prep-c
H1992
26mLR
יִקְרְב֥וּ
and draw near
yiq·rə·ḇū
קָרַב
𐤒𐤓𐤁
HVqi3mp
H7126
26MWW
אֶל
to
’el-
אֵל
𐤀𐤋
HR
H413
26JRn
שֻׁלְחָנִ֖/י
My table
šul·ḥā·nî
שֻׁלְחָן
𐤔𐤋𐤇𐤍
N-ms
H7979
2646c
לְ/שָׁרְתֵ֑/נִי
to minister before Me.
lə·šā·rə·ṯê·nî
שָׁרַת
𐤔𐤓𐤕
Prep-l
H8334
26CGZ
וְ/שָׁמְר֖וּ
They will keep
wə·šā·mə·rū
שָׁמַר
𐤔𐤌𐤓
Prep-c
H8104
26uJz
אֶת
-
’eṯ-
אֵת
𐤀𐤕
HTo
H853
26zk4
מִשְׁמַרְתִּֽ/י
My charge.
miš·mar·tî
מִשְׁמֶרֶת
𐤌𐤔𐤌𐤓𐤕
N-fs
H4931
26wBd
Ezekiel 44:17
And it shall come to pass, that when they enter in at the gates of the inner court, they shall be clothed with linen garments; and no wool shall come upon them, whiles they minister in the gates of the inner court, and within.KJV-R
“‘“It will be that when they enter in at the gates of the inner court, they shall be clothed with linen garments. No wool shall come on them while they minister in the gates of the inner court, and within.WEB
וְהָיָ֗ה בְּבוֹאָם֙ אֶֽל שַׁעֲרֵי֙ הֶחָצֵ֣ר הַפְּנִימִ֔ית בִּגְדֵ֥י פִשְׁתִּ֖ים יִלְבָּ֑שׁוּ וְלֹֽא יַעֲלֶ֤ה עֲלֵיהֶם֙ צֶ֔מֶר בְּשָֽׁרְתָ֗ם בְּשַׁעֲרֵ֛י הֶחָצֵ֥ר הַפְּנִימִ֖ית וָבָֽיְתָהHebrew
Show word cards
Close word cards
18 source words
וְ/הָיָ֗ה
-
wə·hā·yāh
הָיָה
𐤄𐤉𐤄
Prep-c
H1961
26Zwf
בְּ/בוֹאָ/ם֙
When they enter
bə·ḇō·w·’ām
בּוֹא
𐤁𐤅𐤀
Prep-b
H935
26jfJ
אֶֽל
. . .
’el-
אֵל
𐤀𐤋
HR
H413
265kD
שַׁעֲרֵי֙
the gates
ša·‘ă·rê
שַׁעַר
𐤔𐤏𐤓
N-mp
H8179
26xvY
הֶ/חָצֵ֣ר
court,
he·ḥā·ṣêr
חָצֵר
𐤇𐤑𐤓
Prep-d|Nsg
H2691
26XMU
הַ/פְּנִימִ֔ית
of the inner
hap·pə·nî·mîṯ
פְּנִימִי
𐤐𐤍𐤉𐤌𐤉
Prep-d
H6442
26S25
בִּגְדֵ֥י
garments;
biḡ·ḏê
בֶּגֶד
𐤁𐤂𐤃
N-mp
H899
26HEs
פִשְׁתִּ֖ים
linen
p̄iš·tîm
פִּשְׁתֶּה
𐤐𐤔𐤕𐤄
N-mp
H6593
26JAA
יִלְבָּ֑שׁוּ
they are to wear
yil·bā·šū
לָבַשׁ
𐤋𐤁𐤔
HVqi3mp
H3847
26vy9
וְ/לֹֽא
they must not
wə·lō-
לֹא
𐤋𐤀
Prep-c
H3808
26sBq
יַעֲלֶ֤ה
wear
ya·‘ă·leh
עָלָה
𐤏𐤋𐤄
HVqi3ms
H5927
263WT
עֲלֵי/הֶם֙
‘ă·lê·hem
עַל
𐤏𐤋
HR/Sp3mp
H5921
261rr
צֶ֔מֶר
anything made of wool
ṣe·mer
צֶמֶר
𐤑𐤌𐤓
N-ms
H6785
26BNx
בְּ/שָֽׁרְתָ֗/ם
when they minister
bə·šā·rə·ṯām
שָׁרַת
𐤔𐤓𐤕
Prep-b
H8334
26isY
בְּ/שַׁעֲרֵ֛י
at the gates
bə·ša·‘ă·rê
שַׁעַר
𐤔𐤏𐤓
Prep-b|N-mp
H8179
26tC4
הֶ/חָצֵ֥ר
court
he·ḥā·ṣêr
חָצֵר
𐤇𐤑𐤓
Prep-d|Nsg
H2691
26XNS
הַ/פְּנִימִ֖ית
of the inner
hap·pə·nî·mîṯ
פְּנִימִי
𐤐𐤍𐤉𐤌𐤉
Prep-d
H6442
26ttH
וָ/בָֽיְתָ/ה
or inside [the temple].
wā·ḇā·yə·ṯāh
בַּיִת
𐤁𐤉𐤕
Prep-c|N-ms
H1004
26Qka
Ezekiel 44:18
They shall have linen bonnets upon their heads, and shall have linen breeches upon their loins; they shall not gird themselves with any thing that causeth sweat.KJV-R
They shall have linen turbans on their heads, and shall have linen trousers on their waists. They shall not clothe themselves with anything that makes them sweat.WEB
פַּאֲרֵ֤י פִשְׁתִּים֙ יִהְי֣וּ עַל רֹאשָׁ֔ם וּמִכְנְסֵ֣י פִשְׁתִּ֔ים יִהְי֖וּ עַל מָתְנֵיהֶ֑ם לֹ֥א יַחְגְּר֖וּ בַּיָּֽזַעHebrew
Show word cards
Close word cards
13 source words
פַּאֲרֵ֤י
turbans
pa·’ă·rê
פְּאֵר
𐤐𐤀𐤓
N-mp
H6287
26rdo
פִשְׁתִּים֙
They are to wear linen
p̄iš·tîm
פִּשְׁתֶּה
𐤐𐤔𐤕𐤄
N-mp
H6593
26q1v
יִהְי֣וּ
. . .
yih·yū
הָיָה
𐤄𐤉𐤄
HVqi3mp
H1961
26jb7
עַל
on
‘al-
עַל
𐤏𐤋
HR
H5921
26EX5
רֹאשָׁ֔/ם
their heads
rō·šām
רֹאשׁ
𐤓𐤀𐤔
N-ms
H7218
26zXL
וּ/מִכְנְסֵ֣י
undergarments
ū·miḵ·nə·sê
מִכְנָס
𐤌𐤊𐤍𐤎
Prep-c|N-mp
H4370
26kUh
פִשְׁתִּ֔ים
and linen
p̄iš·tîm
פִּשְׁתֶּה
𐤐𐤔𐤕𐤄
N-mp
H6593
26AGd
יִהְי֖וּ
. . .
yih·yū
הָיָה
𐤄𐤉𐤄
HVqi3mp
H1961
26av5
עַל
around
‘al-
עַל
𐤏𐤋
HR
H5921
266Ys
מָתְנֵי/הֶ֑ם
their waists.
mā·ṯə·nê·hem
מֹתֶן
𐤌𐤕𐤍
N-m
H4975
26tgC
לֹ֥א
They must not
lō
לֹא
𐤋𐤀
HTn
H3808
26DHR
יַחְגְּר֖וּ
wear
yaḥ·gə·rū
חָגַר
𐤇𐤂𐤓
HVqi3mp
H2296
26ftQ
בַּ/יָּֽזַע
anything that makes them perspire.
bay·yā·za‘
יֶזַע
𐤉𐤆𐤏
Prep-b|N-ms
H3154
26Ln4
Ezekiel 44:19
And when they go forth into the utter court, even into the utter court to the people, they shall put off their garments wherein they ministered, and lay them in the holy chambers, and they shall put on other garments; and they shall not sanctify the people with their garments.KJV-R
When they go out into the outer court, even into the outer court to the people, they shall put off their garments in which they minister and lay them in the holy rooms. They shall put on other garments, that they not sanctify the people with their garments.WEB
וּ֠בְצֵאתָם אֶל הֶחָצֵ֨ר הַחִיצוֹנָ֜ה אֶל הֶחָצֵ֣ר הַחִיצוֹנָה֮ אֶל הָעָם֒ יִפְשְׁט֣וּ אֶת בִּגְדֵיהֶ֗ם אֲשֶׁר הֵ֨מָּה֙ מְשָׁרְתִ֣ם בָּ֔ם וְהִנִּ֥יחוּ אוֹתָ֖ם בְּלִֽשְׁכֹ֣ת הַקֹּ֑דֶשׁ וְלָֽבְשׁוּ֙ בְּגָדִ֣ים אֲחֵרִ֔ים וְלֹֽא יְקַדְּשׁ֥וּ אֶת הָעָ֖ם בְּבִגְדֵיהֶֽםHebrew
Show word cards
Close word cards
28 source words
וּ֠/בְ/צֵאתָ/ם
When they go out
ū·ḇə·ṣê·ṯām
יָצָא
𐤉𐤑𐤀
Prep-c
H3318
26bUE
אֶל
to
’el-
אֵל
𐤀𐤋
HR
H413
26mmE
הֶ/חָצֵ֨ר
court,
he·ḥā·ṣêr
חָצֵר
𐤇𐤑𐤓
Prep-d|Nsg
H2691
26vqu
הַ/חִיצוֹנָ֜ה
the outer
ha·ḥî·ṣō·w·nāh
חִיצוֹן
𐤇𐤉𐤑𐤅𐤍
Prep-d
H2435
266UX
אֶל
to
’el-
אֵל
𐤀𐤋
HR
H413
261KC
הֶ/חָצֵ֣ר
. . .
he·ḥā·ṣêr
חָצֵר
𐤇𐤑𐤓
Prep-d|Nsg
H2691
26oCL
הַ/חִיצוֹנָה֮
. . .
ha·ḥî·ṣō·w·nāh
חִיצוֹן
𐤇𐤉𐤑𐤅𐤍
Prep-d
H2435
26zor
אֶל
. . .
’el-
אֵל
𐤀𐤋
HR
H413
26Pvi
הָ/עָם֒
the people,
hā·‘ām
עַם
𐤏𐤌
Prep-d|N-ms
H5971
26821
יִפְשְׁט֣וּ
they are to take off
yip̄·šə·ṭū
פָּשַׁט
𐤐𐤔𐤈
HVqi3mp
H6584
26RVR
אֶת
-
’eṯ-
אֵת
𐤀𐤕
HTo
H853
26Hzt
בִּגְדֵי/הֶ֗ם
the garments
biḡ·ḏê·hem
בֶּגֶד
𐤁𐤂𐤃
N-mp
H899
26KtC
אֲשֶׁר
in which
’ă·šer-
אֲשֶׁר
𐤀𐤔𐤓
HTr
H834
26ju2
הֵ֨מָּה֙
they
hêm·māh
הֵם
𐤄𐤌
HPp3mp
H1992
26PmT
מְשָׁרְתִ֣ם
have ministered
mə·šā·rə·ṯim
שָׁרַת
𐤔𐤓𐤕
HVprmpa
H8334
26J2z
בָּ֔/ם
,
bām
בם
𐤁𐤌
HR/Sp3mp
26RGf
וְ/הִנִּ֥יחוּ
leave
wə·hin·nî·ḥū
יָנַח
𐤉𐤍𐤇
Prep-c
H3240
26sBF
אוֹתָ֖/ם
them
’ō·w·ṯām
אֵת
𐤀𐤕
HTo/Sp3mp
H853
26DHf
בְּ/לִֽשְׁכֹ֣ת
chambers,
bə·liš·ḵōṯ
לִשְׁכָּה
𐤋𐤔𐤊𐤄
Prep-b|N-fp
H3957
26ra6
הַ/קֹּ֑דֶשׁ
in the holy
haq·qō·ḏeš
קֹדֶשׁ
𐤒𐤃𐤔
Prep-d|N-ms
H6944
26j1Y
וְ/לָֽבְשׁוּ֙
and dress
wə·lā·ḇə·šū
לָבַשׁ
𐤋𐤁𐤔
Prep-c
H3847
26BMc
בְּגָדִ֣ים
clothes
bə·ḡā·ḏîm
בֶּגֶד
𐤁𐤂𐤃
N-mp
H899
26ocX
אֲחֵרִ֔ים
in other
’ă·ḥê·rîm
אַחֵר
𐤀𐤇𐤓
HAampa
H312
26sQB
וְ/לֹֽא
so that they do not
wə·lō-
לֹא
𐤋𐤀
Prep-c
H3808
267Zs
יְקַדְּשׁ֥וּ
transmit holiness
yə·qad·də·šū
קָדַשׁ
𐤒𐤃𐤔
HVpi3mp
H6942
26xYb
אֶת
-
’eṯ-
אֵת
𐤀𐤕
HTo
H853
26TKt
הָ/עָ֖ם
to the people
hā·‘ām
עַם
𐤏𐤌
Prep-d|N-ms
H5971
26H6y
בְּ/בִגְדֵי/הֶֽם
with their garments.
bə·ḇiḡ·ḏê·hem
בֶּגֶד
𐤁𐤂𐤃
Prep-b|N-mp
H899
26YfZ
Ezekiel 44:20
Neither shall they shave their heads, nor suffer their locks to grow long; they shall only poll their heads.KJV-R
“‘“They shall not shave their heads, or allow their locks to grow long. They shall only cut off the hair of their heads.WEB
וְרֹאשָׁם֙ לֹ֣א יְגַלֵּ֔חוּ וּפֶ֖רַע לֹ֣א יְשַׁלֵּ֑חוּ כָּס֥וֹם יִכְסְמ֖וּ אֶת רָאשֵׁיהֶֽםHebrew
Show word cards
Close word cards
10 source words
וְ/רֹאשָׁ/ם֙
their heads
wə·rō·šām
רֹאשׁ
𐤓𐤀𐤔
Prep-c|N-ms
H7218
26iVb
לֹ֣א
They must not
lō
לֹא
𐤋𐤀
HTn
H3808
26DDV
יְגַלֵּ֔חוּ
shave
yə·ḡal·lê·ḥū
גָּלַח
𐤂𐤋𐤇
HVpi3mp
H1548
26Fkc
וּ/פֶ֖רַע
or let their hair
ū·p̄e·ra‘
פֶּרַע
𐤐𐤓𐤏
Prep-c|N-ms
H6545
26SeN
לֹ֣א
. . .
lō
לֹא
𐤋𐤀
HTn
H3808
26J8X
יְשַׁלֵּ֑חוּ
grow long,
yə·šal·lê·ḥū
שָׁלַח
𐤔𐤋𐤇
HVpi3mp
H7971
26x82
כָּס֥וֹם
but must carefully trim
kā·sō·wm
כָּסַם
𐤊𐤎𐤌
HVqa
H3697
26Euz
יִכְסְמ֖וּ
. . .
yiḵ·sə·mū
כָּסַם
𐤊𐤎𐤌
HVqi3mp
H3697
26vke
אֶת
-
’eṯ-
אֵת
𐤀𐤕
HTo
H853
26iwP
רָאשֵׁי/הֶֽם
their hair.
rā·šê·hem
רֹאשׁ
𐤓𐤀𐤔
N-mp
H7218
26PQm
Ezekiel 44:21
Neither shall any priest drink wine, when they enter into the inner court.KJV-R
None of the priests shall drink wine when they enter into the inner court.WEB
וְיַ֥יִן לֹֽא יִשְׁתּ֖וּ כָּל כֹּהֵ֑ן בְּבוֹאָ֖ם אֶל הֶחָצֵ֥ר הַפְּנִימִֽיתHebrew
Show word cards
Close word cards
9 source words
וְ/יַ֥יִן
wine
wə·ya·yin
יַיִן
𐤉𐤉𐤍
Prep-c|N-ms
H3196
26dMQ
לֹֽא
No
lō-
לֹא
𐤋𐤀
HTn
H3808
266dG
יִשְׁתּ֖וּ
may drink
yiš·tū
שָׁתָה
𐤔𐤕𐤄
HVqi3mp
H8354
26QU5
כָּל
. . .
kāl-
כֹּל
𐤊𐤋
N-ms
H3605
267M9
כֹּהֵ֑ן
priest
kō·hên
כֹּהֵן
𐤊𐤄𐤍
N-ms
H3548
26DNT
בְּ/בוֹאָ֖/ם
before he enters
bə·ḇō·w·’ām
בּוֹא
𐤁𐤅𐤀
Prep-b
H935
26sty
אֶל
. . .
’el-
אֵל
𐤀𐤋
HR
H413
26but
הֶ/חָצֵ֥ר
court.
he·ḥā·ṣêr
חָצֵר
𐤇𐤑𐤓
Prep-d|Nsg
H2691
26D5u
הַ/פְּנִימִֽית
the inner
hap·pə·nî·mîṯ
פְּנִימִי
𐤐𐤍𐤉𐤌𐤉
Prep-d
H6442
26kXj
Ezekiel 44:22
Neither shall they take for their wives a widow, nor her that is put away: but they shall take maidens of the seed of the house of Israel, or a widow that had a priest before.KJV-R
They shall not take for their wives a widow, or her who is put away; but they shall take virgins of the offspring of the house of Israel, or a widow who is the widow of a priest.WEB
וְאַלְמָנָה֙ וּגְרוּשָׁ֔ה לֹֽא יִקְח֥וּ לָהֶ֖ם לְנָשִׁ֑ים כִּ֣י אִם בְּתוּלֹ֗ת מִזֶּ֨רַע֙ בֵּ֣ית יִשְׂרָאֵ֔ל וְהָֽאַלְמָנָה֙ אֲשֶׁ֣ר תִּֽהְיֶ֣ה אַלְמָנָ֔ה מִכֹּהֵ֖ן יִקָּֽחוּHebrew
Show word cards
Close word cards
18 source words
וְ/אַלְמָנָה֙
a widow
wə·’al·mā·nāh
אַלְמָנָה
𐤀𐤋𐤌𐤍𐤄
Prep-c|N-fs
H490
26C4V
וּ/גְרוּשָׁ֔ה
or a divorced woman
ū·ḡə·rū·šāh
גָּרַשׁ
𐤂𐤓𐤔
Prep-c
H1644
26ZPH
לֹֽא
And they shall not
lō-
לֹא
𐤋𐤀
HTn
H3808
26jvW
יִקְח֥וּ
marry
yiq·ḥū
לָקַח
𐤋𐤒𐤇
HVqi3mp
H3947
26DRL
לָ/הֶ֖ם
lā·hem
להם
𐤋𐤄𐤌
HR/Sp3mp
267bo
לְ/נָשִׁ֑ים
. . .
lə·nā·šîm
אִשָּׁה
𐤀𐤔𐤄
Prep-l|N-fp
H802
26ymq
כִּ֣י
,
kî
כִּי
𐤊𐤉
HC
H3588
26Mi1
אִם
but
’im-
אִם
𐤀𐤌
HC
H518
266VN
בְּתוּלֹ֗ת
a virgin
bə·ṯū·lōṯ
בְּתוּלָה
𐤁𐤕𐤅𐤋𐤄
N-fp
H1330
263x3
מִ/זֶּ֨רַע֙
of the descendants
miz·ze·ra‘
זֶרַע
𐤆𐤓𐤏
Prep-m|N-ms
H2233
266zT
בֵּ֣ית
of the house
bêṯ
בַּיִת
𐤁𐤉𐤕
N-ms
H1004
26RK7
יִשְׂרָאֵ֔ל
of Israel,
yiś·rā·’êl
יִשְׂרָאֵל
𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋
Npl
H3478
26FSg
וְ/הָֽ/אַלְמָנָה֙
. . .
wə·hā·’al·mā·nāh
אַלְמָנָה
𐤀𐤋𐤌𐤍𐤄
Prep-c|N-fs
H490
26wbN
אֲשֶׁ֣ר
-
’ă·šer
אֲשֶׁר
𐤀𐤔𐤓
HTr
H834
267aF
תִּֽהְיֶ֣ה
-
tih·yeh
הָיָה
𐤄𐤉𐤄
HVqi3fs
H1961
26pvF
אַלְמָנָ֔ה
or a widow
’al·mā·nāh
אַלְמָנָה
𐤀𐤋𐤌𐤍𐤄
N-fs
H490
26bxM
מִ/כֹּהֵ֖ן
of a priest.
mik·kō·hên
כֹּהֵן
𐤊𐤄𐤍
Prep-m|N-ms
H3548
26mGt
יִקָּֽחוּ
must marry
yiq·qā·ḥū
לָקַח
𐤋𐤒𐤇
HVqi3mp
H3947
262FZ
Ezekiel 44:23
And they shall teach my people the difference between the holy and profane, and cause them to discern between the unclean and the clean.KJV-R
They shall teach my people the difference between the holy and the common, and cause them to discern between the unclean and the clean.WEB
וְאֶת עַמִּ֣י יוֹר֔וּ בֵּ֥ין קֹ֖דֶשׁ לְחֹ֑ל וּבֵין טָמֵ֥א לְטָה֖וֹר יוֹדִעֻֽםHebrew
Show word cards
Close word cards
10 source words
וְ/אֶת
-
wə·’eṯ-
אֵת
𐤀𐤕
Prep-c
H853
264jT
עַמִּ֣/י
My people
‘am·mî
עַם
𐤏𐤌
N-ms
H5971
262QP
יוֹר֔וּ
They are to teach
yō·w·rū
יָרָה
𐤉𐤓𐤄
HVhi3mp
H3384
26Qec
בֵּ֥ין
the difference between
bên
בֵּין
𐤁𐤉𐤍
HR
H996
26cw2
קֹ֖דֶשׁ
the holy
qō·ḏeš
קֹדֶשׁ
𐤒𐤃𐤔
N-ms
H6944
26BzX
לְ/חֹ֑ל
and the common
lə·ḥōl
חֹל
𐤇𐤋
Prep-l|N-ms
H2455
26NmR
וּ/בֵין
between
ū·ḇên-
בֵּין
𐤁𐤉𐤍
Prep-c
H996
26J7d
טָמֵ֥א
and the unclean.
ṭā·mê
טָמֵא
𐤈𐤌𐤀
HAamsa
H2931
26fP5
לְ/טָה֖וֹר
the clean
lə·ṭā·hō·wr
טָהוֹר
𐤈𐤄𐤅𐤓
Prep-l
H2889
26aF8
יוֹדִעֻֽ/ם
and show them how to discern
yō·w·ḏi·‘um
יָדַע
𐤉𐤃𐤏
HVhi3mp/Sp3mp
H3045
26Rav
Ezekiel 44:24
And in controversy they shall stand in judgment; and they shall judge it according to my judgments: and they shall keep my laws and my statutes in all mine assemblies; and they shall hallow my sabbaths.KJV-R
“‘“In a controversy they shall stand to judge. They shall judge it according to my ordinances. They shall keep my laws and my statutes in all my appointed feasts. They shall make my Sabbaths holy.WEB
וְעַל רִ֗יב הֵ֚מָּה יַעַמְד֣וּ לשפט בְּמִשְׁפָּטַ֖י ושפטהו וְאֶת תּוֹרֹתַ֤י וְאֶת חֻקֹּתַי֙ בְּכָל מוֹעֲדַ֣י יִשְׁמֹ֔רוּ וְאֶת שַׁבְּתוֹתַ֖י יְקַדֵּֽשׁוּHebrew
Show word cards
Close word cards
17 source words
וְ/עַל
In
wə·‘al-
עַל
𐤏𐤋
Prep-c
H5921
26oWL
רִ֗יב
any dispute,
rîḇ
רִיב
𐤓𐤉𐤁
Nsg
H7379
26KdZ
הֵ֚מָּה
they
hêm·māh
הֵם
𐤄𐤌
HPp3mp
H1992
26UnK
יַעַמְד֣וּ
shall officiate
ya·‘am·ḏū
עָמַד
𐤏𐤌𐤃
HVqi3mp
H5975
262KS
ל/שפט
as judges
liš·pōṭ
שָׁפַט
𐤔𐤐𐤈
Prep-l
H8199
26738
בְּ/מִשְׁפָּטַ֖/י
according to My ordinances
bə·miš·pā·ṭay
מִשְׁפָּט
𐤌𐤔𐤐𐤈
Prep-b|N-mp
H4941
263td
ו/שפט/הו
[and] judge
wə·šå̄·p̄ə·ṭu·hū
שָׁפַט
𐤔𐤐𐤈
Prep-c
H8199
26y7B
וְ/אֶת
.
wə·’eṯ-
אֵת
𐤀𐤕
Prep-c
H853
26wAu
תּוֹרֹתַ֤/י
My laws
tō·w·rō·ṯay
תּוֹרָה
𐤕𐤅𐤓𐤄
N-fp
H8451
26GAo
וְ/אֶת
and
wə·’eṯ-
אֵת
𐤀𐤕
Prep-c
H853
26Xdo
חֻקֹּתַ/י֙
statutes
ḥuq·qō·ṯay
חֻקָּה
𐤇𐤒𐤄
Npl
H2708
26C1u
בְּ/כָל
regarding all
bə·ḵāl
כֹּל
𐤊𐤋
Prep-b|N-ms
H3605
26oMy
מוֹעֲדַ֣/י
My appointed feasts,
mō·w·‘ă·ḏay
מוֹעֵד
𐤌𐤅𐤏𐤃
N-mp
H4150
26g3V
יִשְׁמֹ֔רוּ
They must keep
yiš·mō·rū
שָׁמַר
𐤔𐤌𐤓
HVqi3mp
H8104
26VU3
וְ/אֶת
-
wə·’eṯ-
אֵת
𐤀𐤕
Prep-c
H853
26FGx
שַׁבְּתוֹתַ֖/י
and they must keep My Sabbaths
šab·bə·ṯō·w·ṯay
שַׁבָּת
𐤔𐤁𐤕
Npl
H7676
26vtf
יְקַדֵּֽשׁוּ
holy.
yə·qad·dê·šū
קָדַשׁ
𐤒𐤃𐤔
HVpi3mp
H6942
26AcQ
Ezekiel 44:25
And they shall come at no dead person to defile themselves: but for father, or for mother, or for son, or for daughter, for brother, or for sister that hath had no husband, they may defile themselves.KJV-R
“‘“They shall go in to no dead person to defile themselves; but for father, or for mother, or for son, or for daughter, for brother, or for sister who has had no husband, they may defile themselves.WEB
וְאֶל מֵ֣ת אָדָ֔ם לֹ֥א יָב֖וֹא לְטָמְאָ֑ה כִּ֣י אִם לְאָ֡ב וּ֠לְאֵם וּלְבֵ֨ן וּלְבַ֜ת לְאָ֗ח וּלְאָח֛וֹת אֲשֶֽׁר לֹא הָיְתָ֥ה לְאִ֖ישׁ יִטַּמָּֽאוּHebrew
Show word cards
Close word cards
19 source words
וְ/אֶל
near
wə·’el-
אֵל
𐤀𐤋
Prep-c
H413
26Xar
מֵ֣ת
a dead
mêṯ
מוּת
𐤌𐤅𐤕
HVqrmsc
H4191
26CK3
אָדָ֔ם
person.
’ā·ḏām
אָדָם
𐤀𐤃𐤌
N-ms
H120
261XE
לֹ֥א
A priest must not
lō
לֹא
𐤋𐤀
HTn
H3808
26gc6
יָב֖וֹא
by going
yā·ḇō·w
בּוֹא
𐤁𐤅𐤀
HVqi3ms
H935
26SpB
לְ/טָמְאָ֑ה
defile himself
lə·ṭā·mə·’āh
טָמֵא
𐤈𐤌𐤀
Prep-l
H2930
2661q
כִּ֣י
However
kî
כִּי
𐤊𐤉
HC
H3588
264Fh
אִם
. . .,
’im-
אִם
𐤀𐤌
HC
H518
26VpB
לְ/אָ֡ב
for a father,
lə·’āḇ
אָב
𐤀𐤁
Prep-l|N-ms
H1
26okn
וּ֠/לְ/אֵם
a mother,
ū·lə·’êm
אֵם
𐤀𐤌
Prep-c|N-fs
H517
26d6M
וּ/לְ/בֵ֨ן
a son,
ū·lə·ḇên
בֵּן
𐤁𐤍
Prep-c|N-ms
H1121
263bX
וּ/לְ/בַ֜ת
a daughter,
ū·lə·ḇaṯ
בַּת
𐤁𐤕
Prep-c|N-fs
H1323
2623Z
לְ/אָ֗ח
a brother,
lə·’āḥ
אָח
𐤀𐤇
Prep-l|N-ms
H251
26MsX
וּ/לְ/אָח֛וֹת
sister,
ū·lə·’ā·ḥō·wṯ
אָחוֹת
𐤀𐤇𐤅𐤕
Prep-c|N-fs
H269
26xyx
אֲשֶֽׁר
-
’ă·šer-
אֲשֶׁר
𐤀𐤔𐤓
HTr
H834
26kTJ
לֹא
or an unmarried
lō-
לֹא
𐤋𐤀
HTn
H3808
26zFp
הָיְתָ֥ה
. . .
hā·yə·ṯāh
הָיָה
𐤄𐤉𐤄
HVqp3fs
H1961
26xND
לְ/אִ֖ישׁ
. . .
lə·’îš
אִישׁ
𐤀𐤉𐤔
Prep-l|N-ms
H376
26uEt
יִטַּמָּֽאוּ
he may do so,
yiṭ·ṭam·mā·’ū
טָמֵא
𐤈𐤌𐤀
HVti3mp
H2930
26J7a
Ezekiel 44:26
And after he is cleansed, they shall reckon unto him seven days.KJV-R
After he is cleansed, they shall reckon to him seven days.WEB
וְאַחֲרֵ֖י טָֽהֳרָת֑וֹ שִׁבְעַ֥ת יָמִ֖ים יִסְפְּרוּ לֽוֹHebrew
Show word cards
Close word cards
6 source words
וְ/אַחֲרֵ֖י
and after
wə·’a·ḥă·rê
אַחַר
𐤀𐤇𐤓
Prep-c
H310
26GBP
טָֽהֳרָת֑/וֹ
he is cleansed,
ṭā·ho·rā·ṯōw
טׇהֳרָה
𐤈𐤄𐤓𐤄
Nsg
H2893
26mjk
שִׁבְעַ֥ת
off seven
šiḇ·‘aṯ
שֶׁבַע
𐤔𐤁𐤏
HAcmsc
H7651
26NKg
יָמִ֖ים
days
yā·mîm
יוֹם
𐤉𐤅𐤌
N-mp
H3117
264BJ
יִסְפְּרוּ
he must count
yis·pə·rū-
סָפַר
𐤎𐤐𐤓
HVqi3mp
H5608
268rP
לֽ/וֹ
for himself.
lōw
לו
𐤋𐤅
HR/Sp3ms
26oBy
Ezekiel 44:27
And in the day that he goeth into the sanctuary, unto the inner court, to minister in the sanctuary, he shall offer his sin offering, saith the Adonai GOD.KJV-R
In the day that he goes into the sanctuary, into the inner court, to minister in the sanctuary, he shall offer his sin offering,” says the Lord Yahweh.WEB
וּבְיוֹם֩ בֹּא֨וֹ אֶל הַקֹּ֜דֶשׁ אֶל הֶחָצֵ֤ר הַפְּנִימִית֙ לְשָׁרֵ֣ת בַּקֹּ֔דֶשׁ יַקְרִ֖יב חַטָּאת֑וֹ נְאֻ֖ם אֲדֹנָ֥י יְהוִֽהHebrew
Show word cards
Close word cards
14 source words
וּ/בְ/יוֹם֩
And on the day
ū·ḇə·yō·wm
יוֹם
𐤉𐤅𐤌
Prep-c|N-ms
H3117
26YNu
בֹּא֨/וֹ
he goes
bō·’ōw
בּוֹא
𐤁𐤅𐤀
HVqc/Sp3ms
H935
26Mny
אֶל
into
’el-
אֵל
𐤀𐤋
HR
H413
26sdt
הַ/קֹּ֜דֶשׁ
the sanctuary,
haq·qō·ḏeš
קֹדֶשׁ
𐤒𐤃𐤔
Prep-d|N-ms
H6944
26pvH
אֶל
into
’el-
אֵל
𐤀𐤋
HR
H413
262mb
הֶ/חָצֵ֤ר
court,
he·ḥā·ṣêr
חָצֵר
𐤇𐤑𐤓
Prep-d|Nsg
H2691
26eMy
הַ/פְּנִימִית֙
the inner
hap·pə·nî·mîṯ
פְּנִימִי
𐤐𐤍𐤉𐤌𐤉
Prep-d
H6442
26ykj
לְ/שָׁרֵ֣ת
to minister
lə·šā·rêṯ
שָׁרַת
𐤔𐤓𐤕
Prep-l
H8334
26tYY
בַּ/קֹּ֔דֶשׁ
in the sanctuary,
baq·qō·ḏeš
קֹדֶשׁ
𐤒𐤃𐤔
Prep-b|N-ms
H6944
26QGW
יַקְרִ֖יב
he must present
yaq·rîḇ
קָרַב
𐤒𐤓𐤁
HVhi3ms
H7126
26fw2
חַטָּאת֑/וֹ
his sin offering,
ḥaṭ·ṭā·ṯōw
חַטָּאָה
𐤇𐤈𐤀𐤄
N-fs
H2403
26KXm
נְאֻ֖ם
declares
nə·’um
נְאֻם
𐤍𐤀𐤌
N-ms
H5002
2683Y
אֲדֹנָ֥/י
the Lord
’ă·ḏō·nāy
אֲדֹנָי
𐤀𐤃𐤍𐤉
N-mp
H136
26CQD
יְהוִֽה
GOD.
Yah·weh
יְהֹוִה
𐤉𐤄𐤅𐤄
Npl
H3069
26HkE
Ezekiel 44:28
And it shall be unto them for an inheritance: I am their inheritance: and ye shall give them no possession in Israel: I am their possession.KJV-R
“‘They shall have an inheritance: I am their inheritance; and you shall give them no possession in Israel. I am their possession.WEB
וְהָיְתָ֤ה לָהֶם֙ לְֽנַחֲלָ֔ה אֲנִ֖י נַֽחֲלָתָ֑ם וַאֲחֻזָּ֗ה לֹֽא תִתְּנ֤וּ לָהֶם֙ בְּיִשְׂרָאֵ֔ל אֲנִ֖י אֲחֻזָּתָֽםHebrew
Show word cards
Close word cards
12 source words
וְ/הָיְתָ֤ה
In regard to
wə·hā·yə·ṯāh
הָיָה
𐤄𐤉𐤄
Prep-c
H1961
26ax6
לָ/הֶם֙
their
lā·hem
להם
𐤋𐤄𐤌
HR/Sp3mp
26FaF
לְֽ/נַחֲלָ֔ה
inheritance,
lə·na·ḥă·lāh
נַחֲלָה
𐤍𐤇𐤋𐤄
Prep-l|N-fs
H5159
26Nid
אֲנִ֖י
I am
’ă·nî
אֲנִי
𐤀𐤍𐤉
HPp1cs
H589
263xs
נַֽחֲלָתָ֑/ם
their inheritance.
na·ḥă·lā·ṯām
נַחֲלָה
𐤍𐤇𐤋𐤄
N-fs
H5159
26xj9
וַ/אֲחֻזָּ֗ה
possession
wa·’ă·ḥuz·zāh
אֲחֻזָּה
𐤀𐤇𐤆𐤄
Prep-c|N-fs
H272
26gLq
לֹֽא
no
lō-
לֹא
𐤋𐤀
HTn
H3808
26EaX
תִתְּנ֤וּ
You are to give
ṯit·tə·nū
נָתַן
𐤍𐤕𐤍
HVqi2mp
H5414
26hYZ
לָ/הֶם֙
them
lā·hem
להם
𐤋𐤄𐤌
HR/Sp3mp
26WKk
בְּ/יִשְׂרָאֵ֔ל
in Israel,
bə·yiś·rā·’êl
יִשְׂרָאֵל
𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋
Prep-b|Npl
H3478
266p3
אֲנִ֖י
for I [am]
’ă·nî
אֲנִי
𐤀𐤍𐤉
HPp1cs
H589
2699U
אֲחֻזָּתָֽ/ם
their possession.
’ă·ḥuz·zā·ṯām
אֲחֻזָּה
𐤀𐤇𐤆𐤄
N-fs
H272
26mua
Ezekiel 44:29
They shall eat the meat offering, and the sin offering, and the trespass offering: and every dedicated thing in Israel shall be theirs.KJV-R
They shall eat the meal offering, and the sin offering, and the trespass offering; and every devoted thing in Israel shall be theirs.WEB
הַמִּנְחָה֙ וְהַחַטָּ֣את וְהָאָשָׁ֔ם הֵ֖מָּה יֹֽאכְל֑וּם וְכָל חֵ֥רֶם בְּיִשְׂרָאֵ֖ל לָהֶ֥ם יִהְיֶֽהHebrew
Show word cards
Close word cards
10 source words
הַ/מִּנְחָה֙
the grain offerings,
ham·min·ḥāh
מִנְחָה
𐤌𐤍𐤇𐤄
Prep-d|N-fs
H4503
26Gua
וְ/הַ/חַטָּ֣את
the sin offerings,
wə·ha·ḥaṭ·ṭāṯ
חַטָּאָה
𐤇𐤈𐤀𐤄
Prep-c|N-fs
H2403
26oNd
וְ/הָ/אָשָׁ֔ם
and the guilt offerings.
wə·hā·’ā·šām
אָשָׁם
𐤀𐤔𐤌
Prep-c|N-ms
H817
26QR9
הֵ֖מָּה
They
hêm·māh
הֵם
𐤄𐤌
HPp3mp
H1992
26Kxh
יֹֽאכְל֑וּ/ם
shall eat
yō·ḵə·lūm
אָכַל
𐤀𐤊𐤋
HVqi3mp/Sp3mp
H398
26emt
וְ/כָל
Everything
wə·ḵāl
כֹּל
𐤊𐤋
Prep-c|N-ms
H3605
26jWt
חֵ֥רֶם
devoted
ḥê·rem
חֵרֶם
𐤇𐤓𐤌
N-ms
H2764
2678r
בְּ/יִשְׂרָאֵ֖ל
in Israel
bə·yiś·rā·’êl
יִשְׂרָאֵל
𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋
Prep-b|Npl
H3478
26HUN
לָ/הֶ֥ם
will belong to them.
lā·hem
להם
𐤋𐤄𐤌
HR/Sp3mp
26CJK
יִהְיֶֽה
to the LORD
yih·yeh
הָיָה
𐤄𐤉𐤄
HVqi3ms
H1961
266Bq
Ezekiel 44:30
And the first of all the firstfruits of all things, and every oblation of all, of every sort of your oblations, shall be the priest?s: ye shall also give unto the priest the first of your dough, that he may cause the blessing to rest in thine house.KJV-R
The first of all the first fruits of every thing, and every offering of everything, of all your offerings, shall be for the priest. You shall also give to the priests the first of your dough, to cause a blessing to rest on your house.WEB
וְרֵאשִׁית֩ כָּל בִּכּ֨וּרֵי כֹ֜ל וְכָל תְּר֣וּמַת כֹּ֗ל מִכֹּל֙ תְּרוּמ֣וֹתֵיכֶ֔ם לַכֹּהֲנִ֖ים יִֽהְיֶ֑ה וְרֵאשִׁ֤ית עֲרִסֽוֹתֵיכֶם֙ תִּתְּנ֣וּ לַכֹּהֵ֔ן לְהָנִ֥יחַ בְּרָכָ֖ה אֶל בֵּיתֶֽךָHebrew
Show word cards
Close word cards
19 source words
וְ/רֵאשִׁית֩
The best
wə·rê·šîṯ
רֵאשִׁית
𐤓𐤀𐤔𐤉𐤕
Prep-c|N-fs
H7225
26H6Z
כָּל
of all
kāl-
כֹּל
𐤊𐤋
N-ms
H3605
26icG
בִּכּ֨וּרֵי
the firstfruits
bik·kū·rê
בִּכּוּר
𐤁𐤊𐤅𐤓
Npl
H1061
26AVC
כֹ֜ל
-
ḵōl
כֹּל
𐤊𐤋
N-ms
H3605
26vik
וְ/כָל
and of every
wə·ḵāl
כֹּל
𐤊𐤋
Prep-c|N-ms
H3605
26BmD
תְּר֣וּמַת
contribution
tə·rū·maṯ
תְּרוּמָה
𐤕𐤓𐤅𐤌𐤄
N-fs
H8641
263Z7
כֹּ֗ל
-
kōl
כֹּל
𐤊𐤋
N-ms
H3605
26tzP
מִ/כֹּל֙
from all
mik·kōl
כֹּל
𐤊𐤋
Prep-m|N-ms
H3605
26RKB
תְּרוּמ֣וֹתֵי/כֶ֔ם
your offerings
tə·rū·mō·w·ṯê·ḵem
תְּרוּמָה
𐤕𐤓𐤅𐤌𐤄
N-fp
H8641
262wN
לַ/כֹּהֲנִ֖ים
the priests.
lak·kō·hă·nîm
כֹּהֵן
𐤊𐤄𐤍
Prep-l|N-mp
H3548
26mCo
יִֽהְיֶ֑ה
will belong to
yih·yeh
הָיָה
𐤄𐤉𐤄
HVqi3ms
H1961
26VSK
וְ/רֵאשִׁ֤ית
your first
wə·rê·šîṯ
רֵאשִׁית
𐤓𐤀𐤔𐤉𐤕
Prep-c|N-fs
H7225
2617E
עֲרִסֽוֹתֵי/כֶם֙
batch of dough
‘ă·ri·sō·w·ṯê·ḵem
עֲרִיסָה
𐤏𐤓𐤉𐤎𐤄
N-fp
H6182
26ZHH
תִּתְּנ֣וּ
You are to give
tit·tə·nū
נָתַן
𐤍𐤕𐤍
HVqi2mp
H5414
26mzp
לַ/כֹּהֵ֔ן
to the priest,
lak·kō·hên
כֹּהֵן
𐤊𐤄𐤍
Prep-l|N-ms
H3548
26xNX
לְ/הָנִ֥יחַ
may rest
lə·hā·nî·aḥ
נוּחַ
𐤍𐤅𐤇
Prep-l
H5117
26JHQ
בְּרָכָ֖ה
so that a blessing
bə·rā·ḵāh
בְּרָכָה
𐤁𐤓𐤊𐤄
N-fs
H1293
26a12
אֶל
upon
’el-
אֵל
𐤀𐤋
HR
H413
269q2
בֵּיתֶֽ/ךָ
your homes.
bê·ṯe·ḵā
בַּיִת
𐤁𐤉𐤕
N-ms
H1004
26asr
Ezekiel 44:31
The priests shall not eat of any thing that is dead of itself, or torn, whether it be fowl or beast.KJV-R
The priests shall not eat of anything that dies of itself or is torn, whether it is bird or animal.WEB
כָּל נְבֵלָה֙ וּטְרֵפָ֔ה מִן הָע֖וֹף וּמִן הַבְּהֵמָ֑ה לֹ֥א יֹאכְל֖וּ הַכֹּהֲנִֽיםHebrew
Show word cards
Close word cards
10 source words
כָּל
any
kāl-
כֹּל
𐤊𐤋
N-ms
H3605
26BSL
נְבֵלָה֙
found dead
nə·ḇê·lāh
נְבֵלָה
𐤍𐤁𐤋𐤄
N-fs
H5038
26xgS
וּ/טְרֵפָ֔ה
or torn [by] [wild] [beasts]
ū·ṭə·rê·p̄āh
טְרֵפָה
𐤈𐤓𐤐𐤄
Prep-c|N-fs
H2966
26Q7Y
מִן
. . ..
min-
מִן
𐤌𐤍
HR
H4480
26Uta
הָ/ע֖וֹף
bird
hā·‘ō·wp̄
עוֹף
𐤏𐤅𐤐
Prep-d|N-ms
H5775
26QX3
וּ/מִן
. . .
ū·min-
מִן
𐤌𐤍
Prep-c
H4480
26YuB
הַ/בְּהֵמָ֑ה
or animal
hab·bə·hê·māh
בְּהֵמָה
𐤁𐤄𐤌𐤄
Prep-d|N-fs
H929
26uJh
לֹ֥א
may not
lō
לֹא
𐤋𐤀
HTn
H3808
26zAo
יֹאכְל֖וּ
eat
yō·ḵə·lū
אָכַל
𐤀𐤊𐤋
HVqi3mp
H398
2675L
הַ/כֹּהֲנִֽים
The priests
hak·kō·hă·nîm
כֹּהֵן
𐤊𐤄𐤍
Prep-d|N-mp
H3548
26apK