Numbers 23:1
And Balaam said unto Balak, Build me here seven altars, and prepare me here seven oxen and seven rams.KJV-R
Balaam said to Balak, “Build here seven altars for me, and prepare here seven bulls and seven rams for me.”WEB
וַיֹּ֤אמֶר בִּלְעָם֙ אֶל בָּלָ֔ק בְּנֵה לִ֥י בָזֶ֖ה שִׁבְעָ֣ה מִזְבְּחֹ֑ת וְהָכֵ֥ן לִי֙ בָּזֶ֔ה שִׁבְעָ֥ה פָרִ֖ים וְשִׁבְעָ֥ה אֵילִֽיםHebrew
Show word cards
Close word cards
16 source words
וַ/יֹּ֤אמֶר
said
way·yō·mer
אָמַר
𐤀𐤌𐤓
Prep-c
H559
04iBr
בִּלְעָם֙
Then Balaam
bil·‘ām
בִּלְעָם
𐤁𐤋𐤏𐤌
Npl
H1109
04qiL
אֶל
to
’el-
אֵל
𐤀𐤋
HR
H413
04YQt
בָּלָ֔ק
Balak,
bā·lāq
בָּלָק
𐤁𐤋𐤒
Npl
H1111
04zj2
בְּנֵה
Build
bə·nêh-
בָּנָה
𐤁𐤍𐤄
HVqv2ms
H1129
04SvN
לִ֥/י
for me
lî
לי
𐤋𐤉
HR/Sp1cs
04HNH
בָ/זֶ֖ה
here,
ḇā·zeh
זֶה
𐤆𐤄
Prep-b
H2088
04bC8
שִׁבְעָ֣ה
seven
šiḇ·‘āh
שֶׁבַע
𐤔𐤁𐤏
HAcmsa
H7651
048fP
מִזְבְּחֹ֑ת
altars
miz·bə·ḥōṯ
מִזְבֵּחַ
𐤌𐤆𐤁𐤇
N-mp
H4196
04Xps
וְ/הָכֵ֥ן
and prepare
wə·hā·ḵên
כּוּן
𐤊𐤅𐤍
Prep-c
H3559
04RTb
לִ/י֙
for me
lî
לי
𐤋𐤉
HR/Sp1cs
04eWx
בָּ/זֶ֔ה
. . .
bā·zeh
זֶה
𐤆𐤄
Prep-b
H2088
04ByR
שִׁבְעָ֥ה
seven
šiḇ·‘āh
שֶׁבַע
𐤔𐤁𐤏
HAcmsa
H7651
04je3
פָרִ֖ים
bulls
p̄ā·rîm
פַּר
𐤐𐤓
N-mp
H6499
04ZMS
וְ/שִׁבְעָ֥ה
and seven
wə·šiḇ·‘āh
שֶׁבַע
𐤔𐤁𐤏
Prep-c
H7651
0491p
אֵילִֽים
rams.
’ê·lîm
אַיִל
𐤀𐤉𐤋
N-mp
H352
04B6v
Numbers 23:2
And Balak did as Balaam had spoken; and Balak and Balaam offered on every altar a bullock and a ram.KJV-R
Balak did as Balaam had spoken; and Balak and Balaam offered on every altar a bull and a ram.WEB
וַיַּ֣עַשׂ בָּלָ֔ק כַּאֲשֶׁ֖ר דִּבֶּ֣ר בִּלְעָ֑ם וַיַּ֨עַל בָּלָ֧ק וּבִלְעָ֛ם פָּ֥ר וָאַ֖יִל בַּמִּזְבֵּֽחַHebrew
Show word cards
Close word cards
11 source words
וַ/יַּ֣עַשׂ
did
way·ya·‘aś
עָשָׂה
𐤏𐤔𐤄
Prep-c
H6213
04cs8
בָּלָ֔ק
So Balak
bā·lāq
בָּלָק
𐤁𐤋𐤒
Npl
H1111
04nAb
כַּ/אֲשֶׁ֖ר
as
ka·’ă·šer
אֲשֶׁר
𐤀𐤔𐤓
Prep-k
H834
04mte
דִּבֶּ֣ר
had instructed,
dib·ber
דָבַר
𐤃𐤁𐤓
HVpp3ms
H1696
04mTx
בִּלְעָ֑ם
Balaam
bil·‘ām
בִּלְעָם
𐤁𐤋𐤏𐤌
Npl
H1109
04Lo3
וַ/יַּ֨עַל
offered
way·ya·‘al
עָלָה
𐤏𐤋𐤄
Prep-c
H5927
04WUq
בָּלָ֧ק
and Balak
bā·lāq
בָּלָק
𐤁𐤋𐤒
Npl
H1111
04u3y
וּ/בִלְעָ֛ם
and Balaam
ū·ḇil·‘ām
בִּלְעָם
𐤁𐤋𐤏𐤌
Prep-c|Npl
H1109
04qyS
פָּ֥ר
a bull
pār
פַּר
𐤐𐤓
N-ms
H6499
046h1
וָ/אַ֖יִל
and a ram
wā·’a·yil
אַיִל
𐤀𐤉𐤋
Prep-c|N-ms
H352
04xNu
בַּ/מִּזְבֵּֽחַ
on each altar.
bam·miz·bê·aḥ
מִזְבֵּחַ
𐤌𐤆𐤁𐤇
Prep-b|N-ms
H4196
04g2u
Numbers 23:3
And Balaam said unto Balak, Stand by thy burnt offering, and I will go: peradventure the Yahweh will come to meet me: and whatsoever-H1697H4100 he showeth me I will tell thee. And he went to an high place.KJV-R
Balaam said to Balak, “Stand by your burnt offering, and I will go. Perhaps Yahweh will come to meet me. Whatever he shows me I will tell you.” He went to a bare height.WEB
וַיֹּ֨אמֶר בִּלְעָ֜ם לְבָלָ֗ק הִתְיַצֵּב֮ עַל עֹלָתֶךָ֒ וְאֵֽלְכָ֗ה אוּלַ֞י יִקָּרֵ֤ה יְהוָה֙ לִקְרָאתִ֔י וּדְבַ֥ר מַה יַּרְאֵ֖נִי וְהִגַּ֣דְתִּי לָ֑ךְ וַיֵּ֖לֶךְ שֶֽׁפִיHebrew
Show word cards
Close word cards
18 source words
וַ/יֹּ֨אמֶר
said
way·yō·mer
אָמַר
𐤀𐤌𐤓
Prep-c
H559
04cTt
בִּלְעָ֜ם
Balaam
bil·‘ām
בִּלְעָם
𐤁𐤋𐤏𐤌
Npl
H1109
048tB
לְ/בָלָ֗ק
to Balak.
lə·ḇā·lāq
בָּלָק
𐤁𐤋𐤒
Prep-l|Npl
H1111
04sBn
הִתְיַצֵּב֮
Stay
hiṯ·yaṣ·ṣêḇ
יָצַב
𐤉𐤑𐤁
HVtv2ms
H3320
04mS3
עַל
here by
‘al-
עַל
𐤏𐤋
HR
H5921
04WeA
עֹלָתֶ/ךָ֒
your burnt offering
‘ō·lā·ṯe·ḵā
עֹלָה
𐤏𐤋𐤄
N-fs
H5930
041MQ
וְ/אֵֽלְכָ֗ה
while I am gone,
wə·’ê·lə·ḵāh
יָלַךְ
𐤉𐤋𐤊
Prep-c
H3212
044cW
אוּלַ֞י
Perhaps
’ū·lay
אוּלַי
𐤀𐤅𐤋𐤉
HD
H194
04mbQ
יִקָּרֵ֤ה
. . .
yiq·qā·rêh
קָרָה
𐤒𐤓𐤄
N-ms
H7136
04cKv
יְהוָה֙
the LORD
Yah·weh
יְהֹוָה
𐤉𐤄𐤅𐤄
Npl
H3068
04vtQ
לִ/קְרָאתִ֔/י
will meet with me.
liq·rā·ṯî
קִרְאָה
𐤒𐤓𐤀𐤄
Prep-l
H7125
043SD
וּ/דְבַ֥ר
. . .
ū·ḏə·ḇar
דָּבָר
𐤃𐤁𐤓
Prep-c|N-ms
H1697
04vCA
מַה
And whatever
mah-
מָה
𐤌𐤄
HTi
H4100
04ZNs
יַּרְאֵ֖/נִי
He reveals to me,
yar·’ê·nî
רָאָה
𐤓𐤀𐤄
HVhi3ms/Sp1cs
H7200
04kkz
וְ/הִגַּ֣דְתִּי
I will tell
wə·hig·gaḏ·tî
נָגַד
𐤍𐤂𐤃
Prep-c
H5046
04UDD
לָ֑/ךְ
you.
lāḵ
לך
𐤋𐤊
HR/Sp2fs
04LRU
וַ/יֵּ֖לֶךְ
So [Balaam] went off
way·yê·leḵ
יָלַךְ
𐤉𐤋𐤊
Prep-c
H3212
04kC1
שֶֽׁפִי
to a barren height,
še·p̄î
שְׁפִי
𐤔𐤐𐤉
N-ms
H8205
04Vgt
Numbers 23:4
And Elohim met Balaam: and he said unto him, I have prepared seven altars, and I have offered upon every altar a bullock and a ram.KJV-R
God met Balaam, and he said to him, “I have prepared the seven altars, and I have offered up a bull and a ram on every altar.”WEB
וַיִּקָּ֥ר אֱלֹהִ֖ים אֶל בִּלְעָ֑ם וַיֹּ֣אמֶר אֵלָ֗יו אֶת שִׁבְעַ֤ת הַֽמִּזְבְּחֹת֙ עָרַ֔כְתִּי וָאַ֛עַל פָּ֥ר וָאַ֖יִל בַּמִּזְבֵּֽחַHebrew
Show word cards
Close word cards
14 source words
וַ/יִּקָּ֥ר
met
way·yiq·qār
קָרָה
𐤒𐤓𐤄
Prep-c|N-ms
H7136
04eAg
אֱלֹהִ֖ים
and God
’ĕ·lō·hîm
אֱלֹהִים
𐤀𐤋𐤄𐤉𐤌
N-mp
H430
048eY
אֶל
with
’el-
אֵל
𐤀𐤋
HR
H413
04Ngr
בִּלְעָ֑ם
him.
bil·‘ām
בִּלְעָם
𐤁𐤋𐤏𐤌
Npl
H1109
04Re9
וַ/יֹּ֣אמֶר
Balaam said
way·yō·mer
אָמַר
𐤀𐤌𐤓
Prep-c
H559
04EhP
אֵלָ֗י/ו
-
’ê·lāw
אֵל
𐤀𐤋
HR/Sp3ms
H413
04enZ
אֶת
-,
’eṯ-
אֵת
𐤀𐤕
HTo
H853
0483T
שִׁבְעַ֤ת
seven
šiḇ·‘aṯ
שֶׁבַע
𐤔𐤁𐤏
HAcmsc
H7651
047Wn
הַֽ/מִּזְבְּחֹת֙
altars,
ham·miz·bə·ḥōṯ
מִזְבֵּחַ
𐤌𐤆𐤁𐤇
Prep-d|N-mp
H4196
04FwM
עָרַ֔כְתִּי
I have set up
‘ā·raḵ·tî
עָרַךְ
𐤏𐤓𐤊
HVqp1cs
H6186
04tU5
וָ/אַ֛עַל
I have offered
wā·’a·‘al
עָלָה
𐤏𐤋𐤄
Prep-c
H5927
04wpC
פָּ֥ר
a bull
pār
פַּר
𐤐𐤓
N-ms
H6499
043Gj
וָ/אַ֖יִל
and a ram.
wā·’a·yil
אַיִל
𐤀𐤉𐤋
Prep-c|N-ms
H352
04YPi
בַּ/מִּזְבֵּֽחַ
and on each altar
bam·miz·bê·aḥ
מִזְבֵּחַ
𐤌𐤆𐤁𐤇
Prep-b|N-ms
H4196
04PMM
Numbers 23:5
And the Yahweh put a word in Balaam?s mouth, and said, Return unto Balak, and thus thou shalt speak.KJV-R
Yahweh put a word in Balaam ’s mouth, and said, “Return to Balak, and thus you shall speak.”WEB
וַיָּ֧שֶׂם יְהוָ֛ה דָּבָ֖ר בְּפִ֣י בִלְעָ֑ם וַיֹּ֛אמֶר שׁ֥וּב אֶל בָּלָ֖ק וְכֹ֥ה תְדַבֵּֽרHebrew
Show word cards
Close word cards
11 source words
וַ/יָּ֧שֶׂם
put
way·yā·śem
שׂוּם
𐤔𐤅𐤌
Prep-c
H7760
04a6j
יְהוָ֛ה
Then the LORD
Yah·weh
יְהֹוָה
𐤉𐤄𐤅𐤄
Npl
H3068
04riQ
דָּבָ֖ר
a message
dā·ḇār
דָּבָר
𐤃𐤁𐤓
N-ms
H1697
04yQ4
בְּ/פִ֣י
mouth,
bə·p̄î
פֶּה
𐤐𐤄
Prep-b|N-ms
H6310
04J61
בִלְעָ֑ם
in Balaam’s
ḇil·‘ām
בִּלְעָם
𐤁𐤋𐤏𐤌
Npl
H1109
04cLP
וַ/יֹּ֛אמֶר
saying,
way·yō·mer
אָמַר
𐤀𐤌𐤓
Prep-c
H559
04UTh
שׁ֥וּב
Return
šūḇ
שׁוּב
𐤔𐤅𐤁
HVqv2ms
H7725
04JWG
אֶל
to
’el-
אֵל
𐤀𐤋
HR
H413
04wWW
בָּלָ֖ק
Balak
bā·lāq
בָּלָק
𐤁𐤋𐤒
Npl
H1111
04n44
וְ/כֹ֥ה
and
wə·ḵōh
כֹּה
𐤊𐤄
Prep-c
H3541
04bzf
תְדַבֵּֽר
give him this message.
ṯə·ḏab·bêr
דָבַר
𐤃𐤁𐤓
HVpi2ms
H1696
04KxH
Numbers 23:6
And he returned unto him, and, lo, he stood by his burnt sacrifice, he, and all the princes of Moab.KJV-R
He returned to him, and behold, he was standing by his burnt offering, he, and all the princes of Moab.WEB
וַיָּ֣שָׁב אֵלָ֔יו וְהִנֵּ֥ה נִצָּ֖ב עַל עֹלָת֑וֹ ה֖וּא וְכָל שָׂרֵ֥י מוֹאָֽבHebrew
Show word cards
Close word cards
10 source words
וַ/יָּ֣שָׁב
So he returned
way·yā·šāḇ
שׁוּב
𐤔𐤅𐤁
Prep-c
H7725
04DSc
אֵלָ֔י/ו
to Balak,
’ê·lāw
אֵל
𐤀𐤋
HR/Sp3ms
H413
04Qqp
וְ/הִנֵּ֥ה
there
wə·hin·nêh
הִנֵּה
𐤄𐤍𐤄
Prep-c
H2009
04JkH
נִצָּ֖ב
was standing
niṣ·ṣāḇ
נָצַב
𐤍𐤑𐤁
N-ms
H5324
045cW
עַל
beside
‘al-
עַל
𐤏𐤋
HR
H5921
04vFM
עֹלָת֑/וֹ
his burnt offering,
‘ō·lā·ṯōw
עֹלָה
𐤏𐤋𐤄
N-fs
H5930
0486m
ה֖וּא
who
hū
הוּא
𐤄𐤅𐤀
HPp3ms
H1931
046sH
וְ/כָל
with all
wə·ḵāl
כֹּל
𐤊𐤋
Prep-c|N-ms
H3605
04yAv
שָׂרֵ֥י
the princes
śā·rê
שַׂר
𐤔𐤓
N-mp
H8269
04N79
מוֹאָֽב
of Moab.
mō·w·’āḇ
מוֹאָב
𐤌𐤅𐤀𐤁
Npl
H4124
04YHd
Numbers 23:7
And he took up his parable, and said, Balak the king of Moab hath brought me from Aram, out of the mountains of the east, saying, Come, curse me Jacob, and come, defy Israel.KJV-R
He took up his parable, and said, “From Aram has Balak brought me, the king of Moab from the mountains of the East. Come, curse Jacob for me. Come, defy Israel.WEB
וַיִּשָּׂ֥א מְשָׁל֖וֹ וַיֹּאמַ֑ר מִן אֲ֠רָם יַנְחֵ֨נִי בָלָ֤ק מֶֽלֶךְ מוֹאָב֙ מֵֽהַרְרֵי קֶ֔דֶם לְכָה֙ אָֽרָה לִּ֣י יַעֲקֹ֔ב וּלְכָ֖ה זֹעֲמָ֥ה יִשְׂרָאֵֽלHebrew
Show word cards
Close word cards
18 source words
וַ/יִּשָּׂ֥א
And Balaam lifted up
way·yiś·śā
נָשָׂא
𐤍𐤔𐤀
Prep-c
H5375
04yvx
מְשָׁל֖/וֹ
an oracle,
mə·šā·lōw
מָשָׁל
𐤌𐤔𐤋
N-ms
H4912
04rkx
וַ/יֹּאמַ֑ר
saying:
way·yō·mar
אָמַר
𐤀𐤌𐤓
Prep-c
H559
04E7h
מִן
from
min-
מִן
𐤌𐤍
HR
H4480
043TM
אֲ֠רָם
Aram,
’ă·rām
אֲרָם
𐤀𐤓𐤌
Npl
H758
046E1
יַנְחֵ֨/נִי
brought me
yan·ḥê·nî
נָחָה
𐤍𐤇𐤄
HVhi3ms/Sp1cs
H5148
04V4j
בָלָ֤ק
Balak
ḇā·lāq
בָּלָק
𐤁𐤋𐤒
Npl
H1111
04VUM
מֶֽלֶךְ
the king
me·leḵ-
מֶלֶךְ
𐤌𐤋𐤊
N-ms
H4428
04JDt
מוֹאָב֙
of Moab
mō·w·’āḇ
מוֹאָב
𐤌𐤅𐤀𐤁
Npl
H4124
04Ve9
מֵֽ/הַרְרֵי
from the mountains
mê·har·rê-
הָרָר
𐤄𐤓𐤓
Prep-m|N-mp
H2042
04YbF
קֶ֔דֶם
of the east.
qe·ḏem
קֶדֶם
𐤒𐤃𐤌
N-ms
H6924
04ro5
לְכָ/ה֙
Come,’ he said,
lə·ḵāh
יָלַךְ
𐤉𐤋𐤊
HVqv2ms/Sh
H3212
04oBt
אָֽרָ/ה
put a curse
’ā·rāh-
אָרַר
𐤀𐤓𐤓
HVqv2ms/Sh
H779
04TXs
לִּ֣/י
for me;
lî
לי
𐤋𐤉
HR/Sp1cs
04w4o
יַעֲקֹ֔ב
on Jacob
ya·‘ă·qōḇ
יַעֲקֹב
𐤉𐤏𐤒𐤁
Npl
H3290
04Dk3
וּ/לְכָ֖/ה
come
ū·lə·ḵāh
יָלַךְ
𐤉𐤋𐤊
Prep-c
H3212
04xTm
זֹעֲמָ֥/ה
[and] denounce
zō·‘ă·māh
זָעַם
𐤆𐤏𐤌
HVqv2ms/Sh
H2194
04KAk
יִשְׂרָאֵֽל
Israel!
yiś·rā·’êl
יִשְׂרָאֵל
𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋
Npl
H3478
04kR1
Numbers 23:8
How shall I curse, whom God hath not cursed? or how shall I defy, whom the Yahweh hath not defied?KJV-R
How shall I curse whom God has not cursed? How shall I defy whom Yahweh has not defied?WEB
מָ֣ה אֶקֹּ֔ב לֹ֥א קַבֹּ֖ה אֵ֑ל וּמָ֣ה אֶזְעֹ֔ם לֹ֥א זָעַ֖ם יְהוָֽהHebrew
Show word cards
Close word cards
10 source words
מָ֣ה
How
māh
מָה
𐤌𐤄
HTi
H4100
04e7R
אֶקֹּ֔ב
cursed?
’eq·qōḇ
נָקַב
𐤍𐤒𐤁
HVqi1cs
H5344
04gmT
לֹ֥א
has not
lō
לֹא
𐤋𐤀
HTn
H3808
04rjP
קַבֹּ֖/ה
can I curse [those whom]
qab·bōh
קָבַב
𐤒𐤁𐤁
HVqp3ms/Sp3ms
H6895
041TU
אֵ֑ל
God
’êl
אֵל
𐤀𐤋
N-ms
H410
04meA
וּ/מָ֣ה
How
ū·māh
מָה
𐤌𐤄
Prep-c
H4100
04HXd
אֶזְעֹ֔ם
can I denounce [those whom]
’ez·‘ōm
זָעַם
𐤆𐤏𐤌
HVqi1cs
H2194
04mqX
לֹ֥א
has not
lō
לֹא
𐤋𐤀
HTn
H3808
0471a
זָעַ֖ם
denounced?
zā·‘am
זָעַם
𐤆𐤏𐤌
HVqp3ms
H2194
043Ep
יְהוָֽה
the LORD
Yah·weh
יְהֹוָה
𐤉𐤄𐤅𐤄
Npl
H3068
04Lox
Numbers 23:9
For from the top of the rocks I see him, and from the hills I behold him: lo, the people shall dwell alone, and shall not be reckoned among the nations.KJV-R
For from the top of the rocks I see him. From the hills I see him. Behold, it is a people that dwells alone, and shall not be listed among the nations.WEB
כִּֽי מֵרֹ֤אשׁ צֻרִים֙ אֶרְאֶ֔נּוּ וּמִגְּבָע֖וֹת אֲשׁוּרֶ֑נּוּ הֶן עָם֙ לְבָדָ֣ד יִשְׁכֹּ֔ן וּבַגּוֹיִ֖ם לֹ֥א יִתְחַשָּֽׁבHebrew
Show word cards
Close word cards
13 source words
כִּֽי
For
kî-
כִּי
𐤊𐤉
HC
H3588
04Shk
מֵ/רֹ֤אשׁ
from atop
mê·rōš
רֹאשׁ
𐤓𐤀𐤔
Prep-m|N-ms
H7218
046qj
צֻרִים֙
the rocky cliffs,
ṣu·rîm
צוּר
𐤑𐤅𐤓
N-mp
H6697
0443Q
אֶרְאֶ֔/נּוּ
I see them
’er·’en·nū
רָאָה
𐤓𐤀𐤄
HVqi1cs/Sp3ms
H7200
04s7c
וּ/מִ/גְּבָע֖וֹת
from the hills.
ū·mig·gə·ḇā·‘ō·wṯ
גִּבְעָה
𐤂𐤁𐤏𐤄
Prep-c|N-fp
H1389
048H3
אֲשׁוּרֶ֑/נּוּ
and I watch them
’ă·šū·ren·nū
שׁוּר
𐤔𐤅𐤓
HVqi1cs/Sp3ms
H7789
04H8Q
הֶן
Behold,
hen-
הֵן
𐤄𐤍
HTj
H2005
04eBo
עָם֙
a people
‘ām
עַם
𐤏𐤌
N-ms
H5971
04yuH
לְ/בָדָ֣ד
apart,
lə·ḇā·ḏāḏ
בָּדָד
𐤁𐤃𐤃
Prep-l|N-ms
H910
04WKs
יִשְׁכֹּ֔ן
dwelling
yiš·kōn
שָׁכַן
𐤔𐤊𐤍
HVqi3ms
H7931
04jTE
וּ/בַ/גּוֹיִ֖ם
among the nations.
ū·ḇag·gō·w·yim
גּוֹי
𐤂𐤅𐤉
Prep-c|N-mp
H1471
04WZT
לֹ֥א
not
lō
לֹא
𐤋𐤀
HTn
H3808
04M8j
יִתְחַשָּֽׁב
reckoning themselves
yiṯ·ḥaš·šāḇ
חָשַׁב
𐤇𐤔𐤁
HVti3ms
H2803
04rEs
Numbers 23:10
Who can count the dust of Jacob, and the number of the fourth part of Israel? Let me die the death of the righteous, and let my last end be like his!KJV-R
Who can count the dust of Jacob, or count the fourth part of Israel? Let me die the death of the righteous! Let my last end be like his!”WEB
מִ֤י מָנָה֙ עֲפַ֣ר יַעֲקֹ֔ב וּמִסְפָּ֖ר אֶת רֹ֣בַע יִשְׂרָאֵ֑ל תָּמֹ֤ת נַפְשִׁי֙ מ֣וֹת יְשָׁרִ֔ים וּתְהִ֥י אַחֲרִיתִ֖י כָּמֹֽהוּHebrew
Show word cards
Close word cards
15 source words
מִ֤י
Who
mî
מִי
𐤌𐤉
HTi
H4310
04vPm
מָנָה֙
can count
mā·nāh
מָנָה
𐤌𐤍𐤄
HVqp3ms
H4487
04aQ8
עֲפַ֣ר
the dust
‘ă·p̄ar
עָפָר
𐤏𐤐𐤓
N-ms
H6083
04oUN
יַעֲקֹ֔ב
of Jacob
ya·‘ă·qōḇ
יַעֲקֹב
𐤉𐤏𐤒𐤁
Npl
H3290
04FuQ
וּ/מִסְפָּ֖ר
or number
ū·mis·pār
מִסְפָּר
𐤌𐤎𐤐𐤓
Prep-c|N-ms
H4557
04ZTj
אֶת
-
’eṯ-
אֵת
𐤀𐤕
HTo
H853
04MLh
רֹ֣בַע
[even] a fourth
rō·ḇa‘
רֹבַע
𐤓𐤁𐤏
N-ms
H7255
04KtN
יִשְׂרָאֵ֑ל
of Israel?
yiś·rā·’êl
יִשְׂרָאֵל
𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋
Npl
H3478
04393
תָּמֹ֤ת
die
tā·mōṯ
מוּת
𐤌𐤅𐤕
HVqj3fs
H4191
04NhG
נַפְשִׁ/י֙
Let me
nap̄·šî
נֶפֶשׁ
𐤍𐤐𐤔
Nsg
H5315
04i4G
מ֣וֹת
the death
mō·wṯ
מָוֶת
𐤌𐤅𐤕
N-ms
H4194
04S4t
יְשָׁרִ֔ים
of the righteous;
yə·šā·rîm
יָשָׁר
𐤉𐤔𐤓
HAampa
H3477
04dVC
וּ/תְהִ֥י
be
ū·ṯə·hî
הָיָה
𐤄𐤉𐤄
Prep-c
H1961
04Cpo
אַחֲרִיתִ֖/י
let my end
’a·ḥă·rî·ṯî
אַחֲרִית
𐤀𐤇𐤓𐤉𐤕
N-fs
H319
04SyT
כָּמֹֽ/הוּ
like theirs!
kā·mō·hū
כְּמוֹ
𐤊𐤌𐤅
HR/Sp3ms
H3644
04W9M
Numbers 23:11
And Balak said unto Balaam, What hast thou done unto me? I took thee to curse mine enemies, and, behold, thou hast blessed them altogether.KJV-R
Balak said to Balaam, “What have you done to me? I took you to curse my enemies, and behold, you have blessed them altogether.”WEB
וַיֹּ֤אמֶר בָּלָק֙ אֶל בִּלְעָ֔ם מֶ֥ה עָשִׂ֖יתָ לִ֑י לָקֹ֤ב אֹיְבַי֙ לְקַחְתִּ֔יךָ וְהִנֵּ֖ה בֵּרַ֥כְתָּ בָרֵֽךְHebrew
Show word cards
Close word cards
13 source words
וַ/יֹּ֤אמֶר
said
way·yō·mer
אָמַר
𐤀𐤌𐤓
Prep-c
H559
04s5V
בָּלָק֙
Then Balak
bā·lāq
בָּלָק
𐤁𐤋𐤒
Npl
H1111
04EUr
אֶל
to
’el-
אֵל
𐤀𐤋
HR
H413
044DD
בִּלְעָ֔ם
Balaam,
bil·‘ām
בִּלְעָם
𐤁𐤋𐤏𐤌
Npl
H1109
04fka
מֶ֥ה
What
meh
מָה
𐤌𐤄
HTi
H4100
044KL
עָשִׂ֖יתָ
have you done
‘ā·śî·ṯā
עָשָׂה
𐤏𐤔𐤄
HVqp2ms
H6213
044NK
לִ֑/י
to me?
lî
לי
𐤋𐤉
HR/Sp1cs
04Akt
לָ/קֹ֤ב
to curse
lā·qōḇ
קָבַב
𐤒𐤁𐤁
Prep-l
H6895
04U9k
אֹיְבַ/י֙
my enemies,
’ō·yə·ḇay
אֹיֵב
𐤀𐤉𐤁
HVqrmpc/Sp1cs
H341
0456X
לְקַחְתִּ֔י/ךָ
I brought you [here]
lə·qaḥ·tî·ḵā
לָקַח
𐤋𐤒𐤇
HVqp1cs/Sp2ms
H3947
04unZ
וְ/הִנֵּ֖ה
and behold,
wə·hin·nêh
הִנֵּה
𐤄𐤍𐤄
Prep-c
H2009
045Dq
בֵּרַ֥כְתָּ
you have only blessed them
bê·raḵ·tā
בָרַךְ
𐤁𐤓𐤊
HVpp2ms
H1288
0485t
בָרֵֽךְ
. . .!
ḇā·rêḵ
בָרַךְ
𐤁𐤓𐤊
HVpa
H1288
04Nb7
Numbers 23:12
And he answered and said, Must I not take heed to speak that which the Yahweh hath put in my mouth?KJV-R
He answered and said, “Must I not take heed to speak that which Yahweh puts in my mouth?”WEB
וַיַּ֖עַן וַיֹּאמַ֑ר הֲלֹ֗א אֵת֩ אֲשֶׁ֨ר יָשִׂ֤ים יְהוָה֙ בְּפִ֔י אֹת֥וֹ אֶשְׁמֹ֖ר לְדַבֵּֽרHebrew
Show word cards
Close word cards
11 source words
וַ/יַּ֖עַן
But [Balaam] replied,
way·ya·‘an
עָנָה
𐤏𐤍𐤄
Prep-c
H6030
041so
וַ/יֹּאמַ֑ר
. . .
way·yō·mar
אָמַר
𐤀𐤌𐤓
Prep-c
H559
04HhT
הֲ/לֹ֗א
Should I not
hă·lō
לֹא
𐤋𐤀
Prep-i
H3808
04V5v
אֵת֩
-
’êṯ
אֵת
𐤀𐤕
HTo
H853
04eFH
אֲשֶׁ֨ר
exactly what
’ă·šer
אֲשֶׁר
𐤀𐤔𐤓
HTr
H834
04vaj
יָשִׂ֤ים
puts
yā·śîm
שׂוּם
𐤔𐤅𐤌
HVqi3ms
H7760
04MWL
יְהוָה֙
the LORD
Yah·weh
יְהֹוָה
𐤉𐤄𐤅𐤄
Npl
H3068
04ZzQ
בְּ/פִ֔/י
in my mouth
bə·p̄î
פֶּה
𐤐𐤄
Prep-b|N-ms
H6310
04ywq
אֹת֥/וֹ
-
’ō·ṯōw
אֵת
𐤀𐤕
HTo/Sp3ms
H853
04Gj1
אֶשְׁמֹ֖ר
-?
’eš·mōr
שָׁמַר
𐤔𐤌𐤓
HVqi1cs
H8104
04nZ9
לְ/דַבֵּֽר
speak
lə·ḏab·bêr
דָבַר
𐤃𐤁𐤓
Prep-l
H1696
04AFQ
Numbers 23:13
And Balak said unto him, Come, I pray thee, with me unto another place, from whence-H834H8033 thou mayest see them: thou shalt see but the utmost part of them, and shalt not see them all: and curse me them from thence.KJV-R
Balak said to him, “Please come with me to another place, where you may see them. You shall see just part of them, and shall not see them all. Curse them from there for me.”WEB
וַיֹּ֨אמֶר אֵלָ֜יו בָּלָ֗ק לך נָּ֨א אִתִּ֜י אֶל מָק֤וֹם אַחֵר֙ אֲשֶׁ֣ר תִּרְאֶ֣נּוּ מִשָּׁ֔ם אֶ֚פֶס קָצֵ֣הוּ תִרְאֶ֔ה וְכֻלּ֖וֹ לֹ֣א תִרְאֶ֑ה וְקָבְנוֹ לִ֖י מִשָּֽׁםHebrew
Show word cards
Close word cards
21 source words
וַ/יֹּ֨אמֶר
said
way·yō·mer
אָמַר
𐤀𐤌𐤓
Prep-c
H559
04HB6
אֵלָ֜י/ו
to him,
’ê·lāw
אֵל
𐤀𐤋
HR/Sp3ms
H413
04Uaj
בָּלָ֗ק
Then Balak
bā·lāq
בָּלָק
𐤁𐤋𐤒
Npl
H1111
04WgL
לך
Please come
lə·ḵå̄
יָלַךְ
𐤉𐤋𐤊
HVqv2ms
H3212
043Aj
נָּ֨א
. . .
יָלַךְ
𐤉𐤋𐤊
HTj
H3212
04yhZ
אִתִּ֜/י
with me
’it·tî
אֵת
𐤀𐤕
HR/Sp1cs
H854
04nYd
אֶל
to
’el-
אֵל
𐤀𐤋
HR
H413
04yCA
מָק֤וֹם
place
mā·qō·wm
מָקוֹם
𐤌𐤒𐤅𐤌
N-ms
H4725
04JC4
אַחֵר֙
another
’a·ḥêr
אַחֵר
𐤀𐤇𐤓
HAamsa
H312
04fap
אֲשֶׁ֣ר
where
’ă·šer
אֲשֶׁר
𐤀𐤔𐤓
HTr
H834
04dQh
תִּרְאֶ֣/נּוּ
you can see them.
tir·’en·nū
רָאָה
𐤓𐤀𐤄
HVqi2ms/Sp3ms
H7200
04B24
מִ/שָּׁ֔ם
miš·šām
שָׁם
𐤔𐤌
Prep-m
H8033
04aw8
אֶ֚פֶס
You will only
’e·p̄es
אֶפֶס
𐤀𐤐𐤎
N-ms
H657
04TMX
קָצֵ֣/הוּ
the outskirts of their camp—
qā·ṣê·hū
קָצֶה
𐤒𐤑𐤄
Nsg
H7097
04xGT
תִרְאֶ֔ה
see
ṯir·’eh
רָאָה
𐤓𐤀𐤄
HVqi2ms
H7200
04ipC
וְ/כֻלּ֖/וֹ
all of them.
wə·ḵul·lōw
כֹּל
𐤊𐤋
Prep-c|N-ms
H3605
04pPf
לֹ֣א
not
lō
לֹא
𐤋𐤀
HTn
H3808
04nAZ
תִרְאֶ֑ה
-
ṯir·’eh
רָאָה
𐤓𐤀𐤄
HVqi2ms
H7200
04g6L
וְ/קָבְ/נוֹ
curse them
wə·qā·ḇə·nōw-
קָבַב
𐤒𐤁𐤁
Prep-c
H6895
04iVr
לִ֖/י
for me.
lî
לי
𐤋𐤉
HR/Sp1cs
04EPm
מִ/שָּֽׁם
And from there,
miš·šām
שָׁם
𐤔𐤌
Prep-m
H8033
04QTX
Numbers 23:14
And he brought him into the field of Zophim, to the top of Pisgah, and built seven altars, and offered a bullock and a ram on every altar.KJV-R
He took him into the field of Zophim, to the top of Pisgah, and built seven altars, and offered up a bull and a ram on every altar.WEB
וַיִּקָּחֵ֨הוּ֙ שְׂדֵ֣ה צֹפִ֔ים אֶל רֹ֖אשׁ הַפִּסְגָּ֑ה וַיִּ֨בֶן֙ שִׁבְעָ֣ה מִזְבְּחֹ֔ת וַיַּ֛עַל פָּ֥ר וָאַ֖יִל בַּמִּזְבֵּֽחַHebrew
Show word cards
Close word cards
13 source words
וַ/יִּקָּחֵ֨/הוּ֙
So Balak took him
way·yiq·qā·ḥê·hū
לָקַח
𐤋𐤒𐤇
Prep-c
H3947
04Rf7
שְׂדֵ֣ה
to the field
śə·ḏêh
שָׂדֶה
𐤔𐤃𐤄
N-ms
H7704
04AzS
צֹפִ֔ים
of Zophim,
ṣō·p̄îm
צֹפִים
𐤑𐤐𐤉𐤌
HVqrmpa
H6839
04p1w
אֶל
to the
’el-
אֵל
𐤀𐤋
HR
H413
044Ca
רֹ֖אשׁ
top
rōš
רֹאשׁ
𐤓𐤀𐤔
N-ms
H7218
04Kuy
הַ/פִּסְגָּ֑ה
of Pisgah,
hap·pis·gāh
פִּסְגָּה
𐤐𐤎𐤂𐤄
Prep-d|Npl
H6449
04fS1
וַ/יִּ֨בֶן֙
where he built
way·yi·ḇen
בָּנָה
𐤁𐤍𐤄
Prep-c
H1129
04jFs
שִׁבְעָ֣ה
seven
šiḇ·‘āh
שֶׁבַע
𐤔𐤁𐤏
HAcmsa
H7651
043Qg
מִזְבְּחֹ֔ת
altars
miz·bə·ḥōṯ
מִזְבֵּחַ
𐤌𐤆𐤁𐤇
N-mp
H4196
04QdS
וַ/יַּ֛עַל
and offered
way·ya·‘al
עָלָה
𐤏𐤋𐤄
Prep-c
H5927
047uD
פָּ֥ר
a bull
pār
פַּר
𐤐𐤓
N-ms
H6499
04qYT
וָ/אַ֖יִל
and a ram
wā·’a·yil
אַיִל
𐤀𐤉𐤋
Prep-c|N-ms
H352
04EqV
בַּ/מִּזְבֵּֽחַ
on each altar.
bam·miz·bê·aḥ
מִזְבֵּחַ
𐤌𐤆𐤁𐤇
Prep-b|N-ms
H4196
04eWg
Numbers 23:15
And he said unto Balak, Stand here by thy burnt offering, while I meet the LORD yonder.KJV-R
He said to Balak, “Stand here by your burnt offering, while I meet God over there.”WEB
וַיֹּ֨אמֶר֙ אֶל בָּלָ֔ק הִתְיַצֵּ֥ב כֹּ֖ה עַל עֹלָתֶ֑ךָ וְאָנֹכִ֖י אִקָּ֥רֶה כֹּֽהHebrew
Show word cards
Close word cards
10 source words
וַ/יֹּ֨אמֶר֙
Balaam said
way·yō·mer
אָמַר
𐤀𐤌𐤓
Prep-c
H559
04X2W
אֶל
to
’el-
אֵל
𐤀𐤋
HR
H413
04w3U
בָּלָ֔ק
Balak,
bā·lāq
בָּלָק
𐤁𐤋𐤒
Npl
H1111
04Fyk
הִתְיַצֵּ֥ב
Stay
hiṯ·yaṣ·ṣêḇ
יָצַב
𐤉𐤑𐤁
HVtv2ms
H3320
041hJ
כֹּ֖ה
here
kōh
כֹּה
𐤊𐤄
HD
H3541
04Ecu
עַל
beside
‘al-
עַל
𐤏𐤋
HR
H5921
04dix
עֹלָתֶ֑/ךָ
your burnt offering
‘ō·lā·ṯe·ḵā
עֹלָה
𐤏𐤋𐤄
N-fs
H5930
0473K
וְ/אָנֹכִ֖י
while I
wə·’ā·nō·ḵî
אָנֹכִי
𐤀𐤍𐤊𐤉
Prep-c
H595
04Z6E
אִקָּ֥רֶה
meet [the LORD]
’iq·qā·reh
קָרָה
𐤒𐤓𐤄
Nsg
H7136
048D4
כֹּֽה
over there.
kōh
כֹּה
𐤊𐤄
HD
H3541
04AMd
Numbers 23:16
And the Yahweh met Balaam, and put a word in his mouth, and said, Go again unto Balak, and say thus.KJV-R
Yahweh met Balaam, and put a word in his mouth, and said, “Return to Balak, and say this.”WEB
וַיִּקָּ֤ר יְהוָה֙ אֶל בִּלְעָ֔ם וַיָּ֥שֶׂם דָּבָ֖ר בְּפִ֑יו וַיֹּ֛אמֶר שׁ֥וּב אֶל בָּלָ֖ק וְכֹ֥ה תְדַבֵּֽרHebrew
Show word cards
Close word cards
13 source words
וַ/יִּקָּ֤ר
met
way·yiq·qār
קָרָה
𐤒𐤓𐤄
Prep-c|N-ms
H7136
04LLS
יְהוָה֙
And the LORD
Yah·weh
יְהֹוָה
𐤉𐤄𐤅𐤄
Npl
H3068
04VTY
אֶל
with
’el-
אֵל
𐤀𐤋
HR
H413
04Drm
בִּלְעָ֔ם
Balaam
bil·‘ām
בִּלְעָם
𐤁𐤋𐤏𐤌
Npl
H1109
04oic
וַ/יָּ֥שֶׂם
and put
way·yā·śem
שׂוּם
𐤔𐤅𐤌
Prep-c
H7760
04rix
דָּבָ֖ר
a message
dā·ḇār
דָּבָר
𐤃𐤁𐤓
N-ms
H1697
04UMe
בְּ/פִ֑י/ו
in his mouth,
bə·p̄îw
פֶּה
𐤐𐤄
Prep-b|N-ms
H6310
04NjT
וַ/יֹּ֛אמֶר
saying,
way·yō·mer
אָמַר
𐤀𐤌𐤓
Prep-c
H559
04V8J
שׁ֥וּב
Return
šūḇ
שׁוּב
𐤔𐤅𐤁
HVqv2ms
H7725
04WDX
אֶל
to
’el-
אֵל
𐤀𐤋
HR
H413
04cnp
בָּלָ֖ק
Balak
bā·lāq
בָּלָק
𐤁𐤋𐤒
Npl
H1111
04YPb
וְ/כֹ֥ה
what I tell you.
wə·ḵōh
כֹּה
𐤊𐤄
Prep-c
H3541
04GoU
תְדַבֵּֽר
and speak
ṯə·ḏab·bêr
דָבַר
𐤃𐤁𐤓
HVpi2ms
H1696
0444h
Numbers 23:17
And when he came to him, behold, he stood by his burnt offering, and the princes of Moab with him. And Balak said unto him, What hath the Yahweh spoken?KJV-R
He came to him, and behold, he was standing by his burnt offering, and the princes of Moab with him. Balak said to him, “What has Yahweh spoken?”WEB
וַיָּבֹ֣א אֵלָ֗יו וְהִנּ֤וֹ נִצָּב֙ עַל עֹ֣לָת֔וֹ וְשָׂרֵ֥י מוֹאָ֖ב אִתּ֑וֹ וַיֹּ֤אמֶר לוֹ֙ בָּלָ֔ק מַה דִּבֶּ֖ר יְהוָֽהHebrew
Show word cards
Close word cards
15 source words
וַ/יָּבֹ֣א
So he returned
way·yā·ḇō
בּוֹא
𐤁𐤅𐤀
Prep-c
H935
04ngp
אֵלָ֗י/ו
to Balak,
’ê·lāw
אֵל
𐤀𐤋
HR/Sp3ms
H413
046re
וְ/הִנּ֤/וֹ
there
wə·hin·nōw
הִנֵּה
𐤄𐤍𐤄
Prep-c
H2009
04y1p
נִצָּב֙
who was standing
niṣ·ṣāḇ
נָצַב
𐤍𐤑𐤁
N-ms
H5324
04NZg
עַל
by
‘al-
עַל
𐤏𐤋
HR
H5921
04y8C
עֹ֣לָת֔/וֹ
his burnt offering
‘ō·lā·ṯōw
עֹלָה
𐤏𐤋𐤄
N-fs
H5930
04phb
וְ/שָׂרֵ֥י
the princes
wə·śā·rê
שַׂר
𐤔𐤓
Prep-c|N-mp
H8269
049XQ
מוֹאָ֖ב
of Moab.
mō·w·’āḇ
מוֹאָב
𐤌𐤅𐤀𐤁
Npl
H4124
04hGH
אִתּ֑/וֹ
with
’it·tōw
אֵת
𐤀𐤕
HR/Sp3ms
H854
04U9B
וַ/יֹּ֤אמֶר
asked
way·yō·mer
אָמַר
𐤀𐤌𐤓
Prep-c
H559
04Q8W
ל/וֹ֙
.
lōw
לו
𐤋𐤅
HR/Sp3ms
04h9z
בָּלָ֔ק
Balak
bā·lāq
בָּלָק
𐤁𐤋𐤒
Npl
H1111
04XJt
מַה
What
mah-
מָה
𐤌𐤄
HTi
H4100
043x6
דִּבֶּ֖ר
say?
dib·ber
דָבַר
𐤃𐤁𐤓
HVpp3ms
H1696
04QaV
יְהוָֽה
did the LORD
Yah·weh
יְהֹוָה
𐤉𐤄𐤅𐤄
Npl
H3068
04REv
Numbers 23:18
And he took up his parable, and said, Rise up, Balak, and hear; hearken unto me, thou son of Zippor:KJV-R
He took up his parable, and said, “Rise up, Balak, and hear! Listen to me, you son of Zippor.WEB
וַיִּשָּׂ֥א מְשָׁל֖וֹ וַיֹּאמַ֑ר ק֤וּם בָּלָק֙ וּֽשֲׁמָ֔ע הַאֲזִ֥ינָה עָדַ֖י בְּנ֥וֹ צִפֹּֽרHebrew
Show word cards
Close word cards
10 source words
וַ/יִּשָּׂ֥א
Then Balaam lifted up
way·yiś·śā
נָשָׂא
𐤍𐤔𐤀
Prep-c
H5375
04LFa
מְשָׁל֖/וֹ
an oracle,
mə·šā·lōw
מָשָׁל
𐤌𐤔𐤋
N-ms
H4912
04mgb
וַ/יֹּאמַ֑ר
saying:
way·yō·mar
אָמַר
𐤀𐤌𐤓
Prep-c
H559
042po
ק֤וּם
Arise,
qūm
קוּם
𐤒𐤅𐤌
HVqv2ms
H6965
042qF
בָּלָק֙
O Balak,
bā·lāq
בָּלָק
𐤁𐤋𐤒
Npl
H1111
04SRD
וּֽ/שֲׁמָ֔ע
and listen;
ū·šă·mā‘
שָׁמַע
𐤔𐤌𐤏
Prep-c
H8085
04akG
הַאֲזִ֥ינָ/ה
give
ha·’ă·zî·nāh
אָזַן
𐤀𐤆𐤍
HVhv2ms/Sh
H238
04eJV
עָדַ֖/י
ear to me,
‘ā·ḏay
עַד
𐤏𐤃
HR/Sp1cs
H5704
04x76
בְּנ֥/וֹ
O son
bə·nōw
בֵּן
𐤁𐤍
N-ms
H1121
04TEw
צִפֹּֽר
of Zippor.
ṣip·pōr
צִפּוֹר
𐤑𐤐𐤅𐤓
Npl
H6834
04qdE
Numbers 23:19
God is not a man, that he should lie; neither the son of man, that he should repent: hath he said, and shall he not do it? or hath he spoken, and shall he not make it good?KJV-R
God is not a man, that he should lie, nor a son of man, that he should repent. Has he said, and he won’t do it? Or has he spoken, and he won’t make it good?WEB
לֹ֣א אִ֥ישׁ אֵל֙ וִֽיכַזֵּ֔ב וּבֶן אָדָ֖ם וְיִתְנֶחָ֑ם הַה֤וּא אָמַר֙ וְלֹ֣א יַעֲשֶׂ֔ה וְדִבֶּ֖ר וְלֹ֥א יְקִימֶֽנָּהHebrew
Show word cards
Close word cards
14 source words
לֹ֣א
is not
lō
לֹא
𐤋𐤀
HTn
H3808
04ZwS
אִ֥ישׁ
a man,
’îš
אִישׁ
𐤀𐤉𐤔
N-ms
H376
04Nkv
אֵל֙
God
’êl
אֵל
𐤀𐤋
N-ms
H410
044pA
וִֽ/יכַזֵּ֔ב
that He should lie,
wî·ḵaz·zêḇ
כָּזַב
𐤊𐤆𐤁
Prep-c
H3576
04PBw
וּ/בֶן
or a son
ū·ḇen-
בֵּן
𐤁𐤍
Prep-c|N-ms
H1121
04JNR
אָדָ֖ם
of man,
’ā·ḏām
אָדָם
𐤀𐤃𐤌
N-ms
H120
046Wp
וְ/יִתְנֶחָ֑ם
that He should change His mind.
wə·yiṯ·ne·ḥām
נָחַם
𐤍𐤇𐤌
Prep-c
H5162
04Cr7
הַ/ה֤וּא
Does He
ha·hū
הוּא
𐤄𐤅𐤀
Prep-d
H1931
04sdW
אָמַר֙
speak
’ā·mar
אָמַר
𐤀𐤌𐤓
HVqp3ms
H559
04mV5
וְ/לֹ֣א
and not
wə·lō
לֹא
𐤋𐤀
Prep-c
H3808
04MjN
יַעֲשֶׂ֔ה
act?
ya·‘ă·śeh
עָשָׂה
𐤏𐤔𐤄
HVqi3ms
H6213
04u4q
וְ/דִבֶּ֖ר
Does He promise
wə·ḏib·ber
דָבַר
𐤃𐤁𐤓
Prep-c
H1696
04J16
וְ/לֹ֥א
and not
wə·lō
לֹא
𐤋𐤀
Prep-c
H3808
04upz
יְקִימֶֽ/נָּה
fulfill?
yə·qî·men·nāh
קוּם
𐤒𐤅𐤌
HVhi3ms/Sp3fs
H6965
04Wnn
Numbers 23:20
Behold, I have received commandment to bless: and he hath blessed; and I cannot reverse it.KJV-R
Behold, I have received a command to bless. He has blessed, and I can ’t reverse it.WEB
הִנֵּ֥ה בָרֵ֖ךְ לָקָ֑חְתִּי וּבֵרֵ֖ךְ וְלֹ֥א אֲשִׁיבֶֽנָּהHebrew
Show word cards
Close word cards
6 source words
הִנֵּ֥ה
I have indeed
hin·nêh
הִנֵּה
𐤄𐤍𐤄
HTm
H2009
04X1p
בָרֵ֖ךְ
a command to bless;
ḇā·rêḵ
בָרַךְ
𐤁𐤓𐤊
HVpa
H1288
04xds
לָקָ֑חְתִּי
received
lā·qā·ḥə·tî
לָקַח
𐤋𐤒𐤇
HVqp1cs
H3947
04yxa
וּ/בֵרֵ֖ךְ
He has blessed,
ū·ḇê·rêḵ
בָרַךְ
𐤁𐤓𐤊
Prep-c
H1288
04E1r
וְ/לֹ֥א
and I cannot
wə·lō
לֹא
𐤋𐤀
Prep-c
H3808
04DYV
אֲשִׁיבֶֽ/נָּה
change it.
’ă·šî·ḇen·nāh
שׁוּב
𐤔𐤅𐤁
HVhi1cs/Sp3fs
H7725
048h8
Numbers 23:21
He hath not beheld iniquity in Jacob, neither hath he seen perverseness in Israel: the Yahweh his Elohim is with him, and the shout of a king is among them.KJV-R
He has not seen iniquity in Jacob. Neither has he seen perverseness in Israel. Yahweh his God is with him. The shout of a king is among them.WEB
לֹֽא הִבִּ֥יט אָ֨וֶן֙ בְּיַעֲקֹ֔ב וְלֹא רָאָ֥ה עָמָ֖ל בְּיִשְׂרָאֵ֑ל יְהוָ֤ה אֱלֹהָיו֙ עִמּ֔וֹ וּתְרוּעַ֥ת מֶ֖לֶךְ בּֽוֹHebrew
Show word cards
Close word cards
14 source words
לֹֽא
no
lō-
לֹא
𐤋𐤀
HTn
H3808
04uZb
הִבִּ֥יט
He considers
hib·bîṭ
נָבַט
𐤍𐤁𐤈
HVhp3ms
H5027
04X8e
אָ֨וֶן֙
disaster
’ā·wen
אָוֶן
𐤀𐤅𐤍
N-ms
H205
0452a
בְּ/יַעֲקֹ֔ב
for Jacob;
bə·ya·‘ă·qōḇ
יַעֲקֹב
𐤉𐤏𐤒𐤁
Prep-b|Npl
H3290
04TZ2
וְ/לֹא
no
wə·lō-
לֹא
𐤋𐤀
Prep-c
H3808
046KN
רָאָ֥ה
He sees
rā·’āh
רָאָה
𐤓𐤀𐤄
HVqp3ms
H7200
04FnH
עָמָ֖ל
trouble
‘ā·māl
עָמָל
𐤏𐤌𐤋
Nsg
H5999
04YHB
בְּ/יִשְׂרָאֵ֑ל
for Israel.
bə·yiś·rā·’êl
יִשְׂרָאֵל
𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋
Prep-b|Npl
H3478
04PjK
יְהוָ֤ה
The LORD
Yah·weh
יְהֹוָה
𐤉𐤄𐤅𐤄
Npl
H3068
04fcZ
אֱלֹהָי/ו֙
their God
’ĕ·lō·hāw
אֱלֹהִים
𐤀𐤋𐤄𐤉𐤌
N-mp
H430
0479F
עִמּ֔/וֹ
is with them,
‘im·mōw
עִם
𐤏𐤌
HR/Sp3ms
H5973
04Rrw
וּ/תְרוּעַ֥ת
and the shout
ū·ṯə·rū·‘aṯ
תְּרוּעָה
𐤕𐤓𐤅𐤏𐤄
Prep-c|N-fs
H8643
04f5v
מֶ֖לֶךְ
of the King
me·leḵ
מֶלֶךְ
𐤌𐤋𐤊
N-ms
H4428
046yp
בּֽ/וֹ
is among them.
bōw
בו
𐤁𐤅
HR/Sp3ms
04yef
Numbers 23:22
God brought them out of Egypt; he hath as it were the strength of an unicorn.KJV-R
God brings them out of Egypt. He has as it were the strength of the wild ox.WEB
אֵ֖ל מוֹצִיאָ֣ם מִמִּצְרָ֑יִם כְּתוֹעֲפֹ֥ת רְאֵ֖ם לֽוֹHebrew
Show word cards
Close word cards
6 source words
אֵ֖ל
God
’êl
אֵל
𐤀𐤋
N-ms
H410
04sqv
מוֹצִיאָ֣/ם
brought them out
mō·w·ṣî·’ām
יָצָא
𐤉𐤑𐤀
HVhrmsc/Sp3mp
H3318
044wn
מִ/מִּצְרָ֑יִם
of Egypt
mim·miṣ·rā·yim
מִצְרַיִם
𐤌𐤑𐤓𐤉𐤌
Prep-m|Npl
H4714
04b77
כְּ/תוֹעֲפֹ֥ת
with strength
kə·ṯō·w·‘ă·p̄ōṯ
תּוֹעָפָה
𐤕𐤅𐤏𐤐𐤄
Prep-k|N-fp
H8443
04djh
רְאֵ֖ם
like a wild ox
rə·’êm
רְאֵם
𐤓𐤀𐤌
N-ms
H7214
04iM5
לֽ/וֹ
.
lōw
לו
𐤋𐤅
HR/Sp3ms
04nGF
Numbers 23:23
Surely there is no enchantment against Jacob, neither is there any divination against Israel: according to this time it shall be said of Jacob and of Israel, What hath God wrought!KJV-R
Surely there is no enchantment with Jacob; neither is there any divination with Israel. Now it shall be said of Jacob and of Israel, ‘What has God done!’WEB
כִּ֤י לֹא נַ֨חַשׁ֙ בְּיַעֲקֹ֔ב וְלֹא קֶ֖סֶם בְּיִשְׂרָאֵ֑ל כָּעֵ֗ת יֵאָמֵ֤ר לְיַעֲקֹב֙ וּלְיִשְׂרָאֵ֔ל מַה פָּ֖עַל אֵֽלHebrew
Show word cards
Close word cards
14 source words
כִּ֤י
For
kî
כִּי
𐤊𐤉
HC
H3588
04hti
לֹא
there is no
lō-
לֹא
𐤋𐤀
HTn
H3808
04dfE
נַ֨חַשׁ֙
spell
na·ḥaš
נַחַשׁ
𐤍𐤇𐤔
N-ms
H5173
04KTs
בְּ/יַעֲקֹ֔ב
against Jacob
bə·ya·‘ă·qōḇ
יַעֲקֹב
𐤉𐤏𐤒𐤁
Prep-b|Npl
H3290
041Fx
וְ/לֹא
and no
wə·lō-
לֹא
𐤋𐤀
Prep-c
H3808
04j6R
קֶ֖סֶם
divination
qe·sem
קֶסֶם
𐤒𐤎𐤌
N-ms
H7081
04bjF
בְּ/יִשְׂרָאֵ֑ל
against Israel.
bə·yiś·rā·’êl
יִשְׂרָאֵל
𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋
Prep-b|Npl
H3478
04QsQ
כָּ/עֵ֗ת
It will now
kā·‘êṯ
עֵת
𐤏𐤕
Prep-k|Nsg
H6256
04uoQ
יֵאָמֵ֤ר
be said
yê·’ā·mêr
אָמַר
𐤀𐤌𐤓
N-ms
H559
04AWm
לְ/יַעֲקֹב֙
of Jacob
lə·ya·‘ă·qōḇ
יַעֲקֹב
𐤉𐤏𐤒𐤁
Prep-l|Npl
H3290
04Aqs
וּ/לְ/יִשְׂרָאֵ֔ל
and Israel,
ū·lə·yiś·rā·’êl
יִשְׂרָאֵל
𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋
Prep-c|Npl
H3478
04gnX
מַה
What
mah-
מָה
𐤌𐤄
HTi
H4100
048gj
פָּ֖עַל
has done!
pā·‘al
פָּעַל
𐤐𐤏𐤋
HVqp3ms
H6466
04QPb
אֵֽל
great things God
’êl
אֵל
𐤀𐤋
N-ms
H410
04pLt
Numbers 23:24
Behold, the people shall rise up as a great lion, and lift up himself as a young lion: he shall not lie down until he eat of the prey, and drink the blood of the slain.KJV-R
Behold, a people rises up as a lioness. As a lion he lifts himself up. He shall not lie down until he eats of the prey, and drinks the blood of the slain.”WEB
הֶן עָם֙ כְּלָבִ֣יא יָק֔וּם וְכַאֲרִ֖י יִתְנַשָּׂ֑א לֹ֤א יִשְׁכַּב֙ עַד יֹ֣אכַל טֶ֔רֶף וְדַם חֲלָלִ֖ים יִשְׁתֶּֽהHebrew
Show word cards
Close word cards
14 source words
הֶן
Behold,
hen-
הֵן
𐤄𐤍
HTj
H2005
04aGy
עָם֙
the people
‘ām
עַם
𐤏𐤌
N-ms
H5971
04DS3
כְּ/לָבִ֣יא
like a lioness;
kə·lā·ḇî
לָבִיא
𐤋𐤁𐤉𐤀
Prep-k|Nsg
H3833
04arS
יָק֔וּם
rise
yā·qūm
קוּם
𐤒𐤅𐤌
HVqi3ms
H6965
042v2
וְ/כַ/אֲרִ֖י
like a lion,
wə·ḵa·’ă·rî
אֲרִי
𐤀𐤓𐤉
Prep-c|N-ms
H738
04R8C
יִתְנַשָּׂ֑א
they rouse themselves
yiṯ·naś·śā
נָשָׂא
𐤍𐤔𐤀
HVti3ms
H5375
04kLk
לֹ֤א
not
lō
לֹא
𐤋𐤀
HTn
H3808
04tii
יִשְׁכַּב֙
resting
yiš·kaḇ
שָׁכַב
𐤔𐤊𐤁
HVqi3ms
H7901
048rB
עַד
until
‘aḏ-
עַד
𐤏𐤃
HR
H5704
04MKX
יֹ֣אכַל
they devour
yō·ḵal
אָכַל
𐤀𐤊𐤋
HVqi3ms
H398
047jV
טֶ֔רֶף
their prey
ṭe·rep̄
טֶרֶף
𐤈𐤓𐤐
N-ms
H2964
04NxU
וְ/דַם
the blood
wə·ḏam-
דָּם
𐤃𐤌
Prep-c|N-ms
H1818
04Jei
חֲלָלִ֖ים
of the slain.
ḥă·lā·lîm
חָלָל
𐤇𐤋𐤋
HAampa
H2491
04YkH
יִשְׁתֶּֽה
and drink
yiš·teh
שָׁתָה
𐤔𐤕𐤄
HVqi3ms
H8354
04uCy
Numbers 23:25
And Balak said unto Balaam, Neither-H1571H3808 curse them at all, nor bless them at all.KJV-R
Balak said to Balaam, “Neither curse them at all, nor bless them at all.”WEB
וַיֹּ֤אמֶר בָּלָק֙ אֶל בִּלְעָ֔ם גַּם קֹ֖ב לֹ֣א תִקֳּבֶ֑נּוּ גַּם בָּרֵ֖ךְ לֹ֥א תְבָרֲכֶֽנּוּHebrew
Show word cards
Close word cards
12 source words
וַ/יֹּ֤אמֶר
said
way·yō·mer
אָמַר
𐤀𐤌𐤓
Prep-c
H559
047tF
בָּלָק֙
Now Balak
bā·lāq
בָּלָק
𐤁𐤋𐤒
Npl
H1111
04q6U
אֶל
to
’el-
אֵל
𐤀𐤋
HR
H413
04ooR
בִּלְעָ֔ם
Balaam,
bil·‘ām
בִּלְעָם
𐤁𐤋𐤏𐤌
Npl
H1109
04Duu
גַּם
Then
gam-
גַּם
𐤂𐤌
HTa
H1571
04hGZ
קֹ֖ב
at all
qōḇ
קָבַב
𐤒𐤁𐤁
HVqa
H6895
04Qpf
לֹ֣א
neither
lō
לֹא
𐤋𐤀
HTn
H3808
048Eg
תִקֳּבֶ֑/נּוּ
curse them
ṯiq·qo·ḇen·nū
נָקַב
𐤍𐤒𐤁
HVqi2ms/Sp3ms
H5344
04Ncu
גַּם
. . .
gam-
גַּם
𐤂𐤌
HTa
H1571
049a9
בָּרֵ֖ךְ
bless them
bā·rêḵ
בָרַךְ
𐤁𐤓𐤊
HVpa
H1288
04hNY
לֹ֥א
nor
lō
לֹא
𐤋𐤀
HTn
H3808
04Liz
תְבָרֲכֶֽ/נּוּ
at all!
ṯə·ḇā·ră·ḵen·nū
בָרַךְ
𐤁𐤓𐤊
HVpi2ms/Sp3ms
H1288
04QZ8
Numbers 23:26
But Balaam answered and said unto Balak, Told not I thee, saying, All that the Yahweh speaketh, that I must do?KJV-R
But Balaam answered Balak, “Didn’t I tell you, saying, ‘All that Yahweh speaks, that I must do ’?”WEB
וַיַּ֣עַן בִּלְעָ֔ם וַיֹּ֖אמֶר אֶל בָּלָ֑ק הֲלֹ֗א דִּבַּ֤רְתִּי אֵלֶ֨יךָ֙ לֵאמֹ֔ר כֹּ֛ל אֲשֶׁר יְדַבֵּ֥ר יְהוָ֖ה אֹת֥וֹ אֶֽעֱשֶֽׂהHebrew
Show word cards
Close word cards
15 source words
וַ/יַּ֣עַן
replied
way·ya·‘an
עָנָה
𐤏𐤍𐤄
Prep-c
H6030
04HDJ
בִּלְעָ֔ם
But Balaam
bil·‘ām
בִּלְעָם
𐤁𐤋𐤏𐤌
Npl
H1109
04gUV
וַ/יֹּ֖אמֶר
. . .
way·yō·mer
אָמַר
𐤀𐤌𐤓
Prep-c
H559
041gQ
אֶל
. . .
’el-
אֵל
𐤀𐤋
HR
H413
04ud4
בָּלָ֑ק
-,
bā·lāq
בָּלָק
𐤁𐤋𐤒
Npl
H1111
04XPm
הֲ/לֹ֗א
Did I not
hă·lō
לֹא
𐤋𐤀
Prep-i
H3808
04wL1
דִּבַּ֤רְתִּי
tell you that
dib·bar·tî
דָבַר
𐤃𐤁𐤓
HVpp1cs
H1696
04AYk
אֵלֶ֨י/ךָ֙
. . .
’ê·le·ḵā
אֵל
𐤀𐤋
HR/Sp2ms
H413
04r8a
לֵ/אמֹ֔ר
. . .
lê·mōr
אָמַר
𐤀𐤌𐤓
Prep-l
H559
047iq
כֹּ֛ל
whatever
kōl
כֹּל
𐤊𐤋
N-ms
H3605
04EkW
אֲשֶׁר
-
’ă·šer-
אֲשֶׁר
𐤀𐤔𐤓
HTr
H834
04wME
יְדַבֵּ֥ר
says,
yə·ḏab·bêr
דָבַר
𐤃𐤁𐤓
HVpi3ms
H1696
04Mb3
יְהוָ֖ה
the LORD
Yah·weh
יְהֹוָה
𐤉𐤄𐤅𐤄
Npl
H3068
04Vto
אֹת֥/וֹ
-
’ō·ṯōw
אֵת
𐤀𐤕
HTo/Sp3ms
H853
04YhB
אֶֽעֱשֶֽׂה
I must do?
’e·‘ĕ·śeh
עָשָׂה
𐤏𐤔𐤄
HVqi1cs
H6213
04u4x
Numbers 23:27
And Balak said unto Balaam, Come, I pray thee, I will bring thee unto another place; peradventure it will please-H3477H5869 Elohim that thou mayest curse me them from thence.KJV-R
Balak said to Balaam, “Come now, I will take you to another place; perhaps it will please God that you may curse them for me from there.”WEB
וַיֹּ֤אמֶר בָּלָק֙ אֶל בִּלְעָ֔ם לְכָה נָּא֙ אֶקָּ֣חֲךָ֔ אֶל מָק֖וֹם אַחֵ֑ר אוּלַ֤י יִישַׁר֙ בְּעֵינֵ֣י הָאֱלֹהִ֔ים וְקַבֹּ֥תוֹ לִ֖י מִשָּֽׁםHebrew
Show word cards
Close word cards
17 source words
וַ/יֹּ֤אמֶר
said
way·yō·mer
אָמַר
𐤀𐤌𐤓
Prep-c
H559
04mAq
בָּלָק֙
Balak
bā·lāq
בָּלָק
𐤁𐤋𐤒
Npl
H1111
04Gmk
אֶל
-
’el-
אֵל
𐤀𐤋
HR
H413
04V4z
בִּלְעָ֔ם
-,
bil·‘ām
בִּלְעָם
𐤁𐤋𐤏𐤌
Npl
H1109
04Pqn
לְכָ/ה
come,
lə·ḵāh-
יָלַךְ
𐤉𐤋𐤊
HVqv2ms/Sh
H3212
04qYH
נָּא֙
Please
nā
נָא
𐤍𐤀
HTj
H4994
04pw5
אֶקָּ֣חֲ/ךָ֔
I will take
’eq·qā·ḥă·ḵā
לָקַח
𐤋𐤒𐤇
HVqh1cs/Sp2ms
H3947
04Tb6
אֶל
you to
’el-
אֵל
𐤀𐤋
HR
H413
04eVZ
מָק֖וֹם
place.
mā·qō·wm
מָקוֹם
𐤌𐤒𐤅𐤌
N-ms
H4725
04jfU
אַחֵ֑ר
another
’a·ḥêr
אַחֵר
𐤀𐤇𐤓
HAamsa
H312
04qAP
אוּלַ֤י
Perhaps
’ū·lay
אוּלַי
𐤀𐤅𐤋𐤉
HD
H194
04bbv
יִישַׁר֙
it will please
yî·šar
יָשַׁר
𐤉𐤔𐤓
HVqi3ms
H3474
04YSF
בְּ/עֵינֵ֣י
. . .
bə·‘ê·nê
עַיִן
𐤏𐤉𐤍
Prep-b|N
H5869
04vDG
הָ/אֱלֹהִ֔ים
God
hā·’ĕ·lō·hîm
אֱלֹהִים
𐤀𐤋𐤄𐤉𐤌
Prep-d|N-mp
H430
04qSh
וְ/קַבֹּ֥ת/וֹ
that you curse them
wə·qab·bō·ṯōw
קָבַב
𐤒𐤁𐤁
Prep-c
H6895
04Cm9
לִ֖/י
for me
lî
לי
𐤋𐤉
HR/Sp1cs
04mhw
מִ/שָּֽׁם
from there.
miš·šām
שָׁם
𐤔𐤌
Prep-m
H8033
04Xcc
Numbers 23:28
And Balak brought Balaam unto the top of Peor, that looketh toward-H5921H6440 Jeshimon.KJV-R
Balak took Balaam to the top of Peor, that looks down on the desert.WEB
וַיִּקַּ֥ח בָּלָ֖ק אֶת בִּלְעָ֑ם רֹ֣אשׁ הַפְּע֔וֹר הַנִּשְׁקָ֖ף עַל פְּנֵ֥י הַיְשִׁימֹֽןHebrew
Show word cards
Close word cards
10 source words
וַ/יִּקַּ֥ח
took
way·yiq·qaḥ
לָקַח
𐤋𐤒𐤇
Prep-c
H3947
046mj
בָּלָ֖ק
And Balak
bā·lāq
בָּלָק
𐤁𐤋𐤒
Npl
H1111
04mPS
אֶת
-
’eṯ-
אֵת
𐤀𐤕
HTo
H853
0465f
בִּלְעָ֑ם
Balaam
bil·‘ām
בִּלְעָם
𐤁𐤋𐤏𐤌
Npl
H1109
04cfA
רֹ֣אשׁ
to the top
rōš
רֹאשׁ
𐤓𐤀𐤔
N-ms
H7218
04pmm
הַ/פְּע֔וֹר
of Peor,
hap·pə·‘ō·wr
פְּעוֹר
𐤐𐤏𐤅𐤓
Prep-d|Npl
H6465
04xzj
הַ/נִּשְׁקָ֖ף
which overlooks
han·niš·qāp̄
שָׁקַף
𐤔𐤒𐤐
Prep-d|N-ms
H8259
04aQJ
עַל
. . .
‘al-
עַל
𐤏𐤋
HR
H5921
04ZKx
פְּנֵ֥י
. . .
pə·nê
פָּנִים
𐤐𐤍𐤉𐤌
Npl
H6440
04Qqz
הַ/יְשִׁימֹֽן
the wasteland.
hay·šî·mōn
יְשִׁימוֹן
𐤉𐤔𐤉𐤌𐤅𐤍
Prep-d|N-ms
H3452
04wMB
Numbers 23:29
And Balaam said unto Balak, Build me here seven altars, and prepare me here seven bullocks and seven rams.KJV-R
Balaam said to Balak, “Build seven altars for me here, and prepare seven bulls and seven rams for me here.”WEB
וַיֹּ֤אמֶר בִּלְעָם֙ אֶל בָּלָ֔ק בְּנֵה לִ֥י בָזֶ֖ה שִׁבְעָ֣ה מִזְבְּחֹ֑ת וְהָכֵ֥ן לִי֙ בָּזֶ֔ה שִׁבְעָ֥ה פָרִ֖ים וְשִׁבְעָ֥ה אֵילִֽיםHebrew
Show word cards
Close word cards
16 source words
וַ/יֹּ֤אמֶר
said
way·yō·mer
אָמַר
𐤀𐤌𐤓
Prep-c
H559
043rB
בִּלְעָם֙
Then Balaam
bil·‘ām
בִּלְעָם
𐤁𐤋𐤏𐤌
Npl
H1109
04fop
אֶל
. . .
’el-
אֵל
𐤀𐤋
HR
H413
04YUM
בָּלָ֔ק
-,
bā·lāq
בָּלָק
𐤁𐤋𐤒
Npl
H1111
04JQX
בְּנֵה
Build
bə·nêh-
בָּנָה
𐤁𐤍𐤄
HVqv2ms
H1129
04qhg
לִ֥/י
for me
lî
לי
𐤋𐤉
HR/Sp1cs
04AEN
בָ/זֶ֖ה
here,
ḇā·zeh
זֶה
𐤆𐤄
Prep-b
H2088
04P9T
שִׁבְעָ֣ה
seven
šiḇ·‘āh
שֶׁבַע
𐤔𐤁𐤏
HAcmsa
H7651
046s4
מִזְבְּחֹ֑ת
altars
miz·bə·ḥōṯ
מִזְבֵּחַ
𐤌𐤆𐤁𐤇
N-mp
H4196
047cL
וְ/הָכֵ֥ן
and prepare
wə·hā·ḵên
כּוּן
𐤊𐤅𐤍
Prep-c
H3559
04VtV
לִ/י֙
for me
lî
לי
𐤋𐤉
HR/Sp1cs
04nnQ
בָּ/זֶ֔ה
. . .
bā·zeh
זֶה
𐤆𐤄
Prep-b
H2088
04fgn
שִׁבְעָ֥ה
seven
šiḇ·‘āh
שֶׁבַע
𐤔𐤁𐤏
HAcmsa
H7651
0444c
פָרִ֖ים
bulls
p̄ā·rîm
פַּר
𐤐𐤓
N-mp
H6499
04LTT
וְ/שִׁבְעָ֥ה
and seven
wə·šiḇ·‘āh
שֶׁבַע
𐤔𐤁𐤏
Prep-c
H7651
04jkx
אֵילִֽים
rams.
’ê·lîm
אַיִל
𐤀𐤉𐤋
N-mp
H352
04TBp
Numbers 23:30
And Balak did as Balaam had said, and offered a bullock and a ram on every altar.KJV-R
Balak did as Balaam had said, and offered up a bull and a ram on every altar.WEB
וַיַּ֣עַשׂ בָּלָ֔ק כַּאֲשֶׁ֖ר אָמַ֣ר בִּלְעָ֑ם וַיַּ֛עַל פָּ֥ר וָאַ֖יִל בַּמִּזְבֵּֽחַHebrew
Show word cards
Close word cards
9 source words
וַ/יַּ֣עַשׂ
did
way·ya·‘aś
עָשָׂה
𐤏𐤔𐤄
Prep-c
H6213
04f71
בָּלָ֔ק
So Balak
bā·lāq
בָּלָק
𐤁𐤋𐤒
Npl
H1111
04sHv
כַּ/אֲשֶׁ֖ר
as
ka·’ă·šer
אֲשֶׁר
𐤀𐤔𐤓
Prep-k
H834
046hD
אָמַ֣ר
had instructed,
’ā·mar
אָמַר
𐤀𐤌𐤓
HVqp3ms
H559
04u1b
בִּלְעָ֑ם
Balaam
bil·‘ām
בִּלְעָם
𐤁𐤋𐤏𐤌
Npl
H1109
04NS3
וַ/יַּ֛עַל
and he offered
way·ya·‘al
עָלָה
𐤏𐤋𐤄
Prep-c
H5927
04jmF
פָּ֥ר
a bull
pār
פַּר
𐤐𐤓
N-ms
H6499
04Wtm
וָ/אַ֖יִל
and a ram
wā·’a·yil
אַיִל
𐤀𐤉𐤋
Prep-c|N-ms
H352
04wjZ
בַּ/מִּזְבֵּֽחַ
on each altar.
bam·miz·bê·aḥ
מִזְבֵּחַ
𐤌𐤆𐤁𐤇
Prep-b|N-ms
H4196
04U2V