Numbers 32:1
Now the children of Reuben and the children of Gad had a very great multitude of cattle: and when they saw the land of Jazer, and the land of Gilead, that, behold, the place was a place for cattle;KJV-R
Now the children of Reuben and the children of Gad had a very great multitude of livestock. They saw the land of Jazer, and the land of Gilead. Behold, the place was a place for livestock.WEB
וּמִקְנֶ֣ה רַ֗ב הָיָ֞ה לִבְנֵ֧י רְאוּבֵ֛ן וְלִבְנֵי גָ֖ד עָצ֣וּם מְאֹ֑ד וַיִּרְא֞וּ אֶת אֶ֤רֶץ יַעְזֵר֙ וְאֶת אֶ֣רֶץ גִּלְעָ֔ד וְהִנֵּ֥ה הַמָּק֖וֹם מְק֥וֹם מִקְנֶֽהHebrew
Show word cards
Close word cards
20 source words
וּ/מִקְנֶ֣ה
herds and flocks,
ū·miq·neh
מִקְנֶה
𐤌𐤒𐤍𐤄
Prep-c|N-ms
H4735
04kLb
רַ֗ב
-
raḇ
רַב
𐤓𐤁
HAamsa
H7227
04cNx
הָיָ֞ה
who had
hā·yāh
הָיָה
𐤄𐤉𐤄
HVqp3ms
H1961
04Qdc
לִ/בְנֵ֧י
Now the Reubenites
liḇ·nê
בֵּן
𐤁𐤍
Prep-l|N-mp
H1121
048kp
רְאוּבֵ֛ן
. . .
rə·’ū·ḇên
רְאוּבֵן
𐤓𐤀𐤅𐤁𐤍
Npl
H7205
04V4i
וְ/לִ/בְנֵי
and Gadites
wə·liḇ·nê-
בֵּן
𐤁𐤍
Prep-c|N-mp
H1121
04ZLb
גָ֖ד
. . .,
ḡāḏ
גָּד
𐤂𐤃
Npl
H1410
048mE
עָצ֣וּם
large
‘ā·ṣūm
עָצוּם
𐤏𐤑𐤅𐤌
HAamsa
H6099
04XsU
מְאֹ֑ד
very
mə·’ōḏ
מְאֹד
𐤌𐤀𐤃
HD
H3966
04TyV
וַ/יִּרְא֞וּ
surveyed
way·yir·’ū
רָאָה
𐤓𐤀𐤄
Prep-c
H7200
04Jot
אֶת
-
’eṯ-
אֵת
𐤀𐤕
HTo
H853
0469e
אֶ֤רֶץ
the lands
’e·reṣ
אֶרֶץ
𐤀𐤓𐤑
Nsg
H776
04kXU
יַעְזֵר֙
of Jazer
ya‘·zêr
יַעֲזֵיר
𐤉𐤏𐤆𐤉𐤓
Npl
H3270
04BPU
וְ/אֶת
-
wə·’eṯ-
אֵת
𐤀𐤕
Prep-c
H853
04va8
אֶ֣רֶץ
-
’e·reṣ
אֶרֶץ
𐤀𐤓𐤑
Nsg
H776
047Pb
גִּלְעָ֔ד
and Gilead,
gil·‘āḏ
גִּלְעָד
𐤂𐤋𐤏𐤃
Npl
H1568
04A8x
וְ/הִנֵּ֥ה
and they saw
wə·hin·nêh
הִנֵּה
𐤄𐤍𐤄
Prep-c
H2009
04J1p
הַ/מָּק֖וֹם
that the region
ham·mā·qō·wm
מָקוֹם
𐤌𐤒𐤅𐤌
Prep-d|N-ms
H4725
04dXx
מְק֥וֹם
was suitable
mə·qō·wm
מָקוֹם
𐤌𐤒𐤅𐤌
N-ms
H4725
04SBD
מִקְנֶֽה
for livestock.
miq·neh
מִקְנֶה
𐤌𐤒𐤍𐤄
N-ms
H4735
04UQE
Numbers 32:2
The children of Gad and the children of Reuben came and spake unto Moses, and to Eleazar the priest, and unto the princes of the congregation, saying,KJV-R
Then the children of Gad and the children of Reuben came and spoke to Moses, and to Eleazar the priest, and to the princes of the congregation, saying,WEB
וַיָּבֹ֥אוּ בְנֵֽי גָ֖ד וּבְנֵ֣י רְאוּבֵ֑ן וַיֹּאמְר֤וּ אֶל מֹשֶׁה֙ וְאֶל אֶלְעָזָ֣ר הַכֹּהֵ֔ן וְאֶל נְשִׂיאֵ֥י הָעֵדָ֖ה לֵאמֹֽרHebrew
Show word cards
Close word cards
15 source words
וַ/יָּבֹ֥אוּ
came
way·yā·ḇō·’ū
בּוֹא
𐤁𐤅𐤀
Prep-c
H935
04pzh
בְנֵֽי
So the Gadites
ḇə·nê-
בֵּן
𐤁𐤍
N-mp
H1121
04wfi
גָ֖ד
. . .
ḡāḏ
גָּד
𐤂𐤃
Npl
H1410
04RpC
וּ/בְנֵ֣י
and Reubenites
ū·ḇə·nê
בֵּן
𐤁𐤍
Prep-c|N-mp
H1121
04nzn
רְאוּבֵ֑ן
. . .
rə·’ū·ḇên
רְאוּבֵן
𐤓𐤀𐤅𐤁𐤍
Npl
H7205
04Ynr
וַ/יֹּאמְר֤וּ
-
way·yō·mə·rū
אָמַר
𐤀𐤌𐤓
Prep-c
H559
04hEE
אֶל
to
’el-
אֵל
𐤀𐤋
HR
H413
04BzL
מֹשֶׁה֙
Moses,
mō·šeh
מֹשֶׁה
𐤌𐤔𐤄
Npl
H4872
04CV7
וְ/אֶל
. . .
wə·’el-
אֵל
𐤀𐤋
Prep-c
H413
04dZ7
אֶלְעָזָ֣ר
Eleazar
’el·‘ā·zār
אֶלְעָזָר
𐤀𐤋𐤏𐤆𐤓
Npl
H499
047Ek
הַ/כֹּהֵ֔ן
the priest,
hak·kō·hên
כֹּהֵן
𐤊𐤄𐤍
Prep-d|N-ms
H3548
04HCa
וְ/אֶל
. . .
wə·’el-
אֵל
𐤀𐤋
Prep-c
H413
04aba
נְשִׂיאֵ֥י
and the leaders
nə·śî·’ê
נָשִׂיא
𐤍𐤔𐤉𐤀
N-mp
H5387
045ZE
הָ/עֵדָ֖ה
of the congregation,
hā·‘ê·ḏāh
עֵדָה
𐤏𐤃𐤄
Prep-d|N-fs
H5712
04viN
לֵ/אמֹֽר
and said,
lê·mōr
אָמַר
𐤀𐤌𐤓
Prep-l
H559
04BDh
Numbers 32:3
Ataroth, and Dibon, and Jazer, and Nimrah, and Heshbon, and Elealeh, and Shebam, and Nebo, and Beon,KJV-R
“Ataroth, Dibon, Jazer, Nimrah, Heshbon, Elealeh, Sebam, Nebo, and Beon,WEB
עֲטָר֤וֹת וְדִיבֹן֙ וְיַעְזֵ֣ר וְנִמְרָ֔ה וְחֶשְׁבּ֖וֹן וְאֶלְעָלֵ֑ה וּשְׂבָ֥ם וּנְב֖וֹ וּבְעֹֽןHebrew
Show word cards
Close word cards
9 source words
עֲטָר֤וֹת
Ataroth,
‘ă·ṭā·rō·wṯ
עֲטָרוֹת
𐤏𐤈𐤓𐤅𐤕
Npl
H5852
04V9s
וְ/דִיבֹן֙
Dibon,
wə·ḏî·ḇōn
דִּיבוֹן
𐤃𐤉𐤁𐤅𐤍
Prep-c|Npl
H1769
04K1c
וְ/יַעְזֵ֣ר
Jazer,
wə·ya‘·zêr
יַעֲזֵיר
𐤉𐤏𐤆𐤉𐤓
Prep-c|Npl
H3270
04tXR
וְ/נִמְרָ֔ה
Nimrah,
wə·nim·rāh
נִמְרָה
𐤍𐤌𐤓𐤄
Prep-c|Npl
H5247
04Ydi
וְ/חֶשְׁבּ֖וֹן
Heshbon,
wə·ḥeš·bō·wn
חֶשְׁבּוֹן
𐤇𐤔𐤁𐤅𐤍
Prep-c|Npl
H2809
04KgB
וְ/אֶלְעָלֵ֑ה
Elealeh,
wə·’el·‘ā·lêh
אֶלְעָלֵא
𐤀𐤋𐤏𐤋𐤀
Prep-c|Npl
H500
04y1E
וּ/שְׂבָ֥ם
Sebam,
ū·śə·ḇām
שְׂבָם
𐤔𐤁𐤌
Prep-c|Npl
H7643
049B5
וּ/נְב֖וֹ
Nebo,
ū·nə·ḇōw
נְבוֹ
𐤍𐤁𐤅
Prep-c|Npl
H5015
04eaS
וּ/בְעֹֽן
and Beon,
ū·ḇə·‘ōn
בְּעֹן
𐤁𐤏𐤍
Prep-c|Npl
H1194
04Pvf
Numbers 32:4
Even the country which the Yahweh smote before the congregation of Israel, is a land for cattle, and thy servants have cattle:KJV-R
the land which Yahweh struck before the congregation of Israel, is a land for livestock; and your servants have livestock.”WEB
הָאָ֗רֶץ אֲשֶׁ֨ר הִכָּ֤ה יְהוָה֙ לִפְנֵי֙ עֲדַ֣ת יִשְׂרָאֵ֔ל אֶ֥רֶץ מִקְנֶ֖ה הִ֑וא וְלַֽעֲבָדֶ֖יךָ מִקְנֶֽהHebrew
Show word cards
Close word cards
12 source words
הָ/אָ֗רֶץ
-
hā·’ā·reṣ
אֶרֶץ
𐤀𐤓𐤑
Prep-d|Nsg
H776
04jLY
אֲשֶׁ֨ר
which
’ă·šer
אֲשֶׁר
𐤀𐤔𐤓
HTr
H834
04sfH
הִכָּ֤ה
conquered
hik·kāh
נָכָה
𐤍𐤊𐤄
HVhp3ms
H5221
04G35
יְהוָה֙
the LORD
Yah·weh
יְהֹוָה
𐤉𐤄𐤅𐤄
Npl
H3068
04PB5
לִ/פְנֵי֙
before
lip̄·nê
פָּנִים
𐤐𐤍𐤉𐤌
Prep-l|Npl
H6440
04RNC
עֲדַ֣ת
the congregation
‘ă·ḏaṯ
עֵדָה
𐤏𐤃𐤄
N-fs
H5712
04q5J
יִשְׂרָאֵ֔ל
of Israel,
yiś·rā·’êl
יִשְׂרָאֵל
𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋
Npl
H3478
04Lgq
אֶ֥רֶץ
are suitable
’e·reṣ
אֶרֶץ
𐤀𐤓𐤑
Nsg
H776
04pr2
מִקְנֶ֖ה
for livestock
miq·neh
מִקְנֶה
𐤌𐤒𐤍𐤄
N-ms
H4735
04mtw
הִ֑וא
. . .—
hî
הוּא
𐤄𐤅𐤀
HPp3fs
H1931
04sru
וְ/לַֽ/עֲבָדֶ֖י/ךָ
and your servants
wə·la·‘ă·ḇā·ḏe·ḵā
עֶבֶד
𐤏𐤁𐤃
Prep-c|N-mp
H5650
04oUL
מִקְנֶֽה
have livestock.
miq·neh
מִקְנֶה
𐤌𐤒𐤍𐤄
N-ms
H4735
04Mgm
Numbers 32:5
Wherefore, said they, if we have found grace in thy sight, let this land be given unto thy servants for a possession, and bring us not over Jordan.KJV-R
They said, “If we have found favor in your sight, let this land be given to your servants for a possession. Don’t bring us over the Jordan.”WEB
וַיֹּאמְר֗וּ אִם מָצָ֤אנוּ חֵן֙ בְּעֵינֶ֔יךָ יֻתַּ֞ן אֶת הָאָ֧רֶץ הַזֹּ֛את לַעֲבָדֶ֖יךָ לַאֲחֻזָּ֑ה אַל תַּעֲבִרֵ֖נוּ אֶת הַיַּרְדֵּֽןHebrew
Show word cards
Close word cards
15 source words
וַ/יֹּאמְר֗וּ
they said,
way·yō·mə·rū
אָמַר
𐤀𐤌𐤓
Prep-c
H559
04shL
אִם
If
’im-
אִם
𐤀𐤌
HC
H518
04tT9
מָצָ֤אנוּ
we have found
mā·ṣā·nū
מָצָא
𐤌𐤑𐤀
HVqp1cp
H4672
049L4
חֵן֙
favor
ḥên
חֵן
𐤇𐤍
N-ms
H2580
04YKR
בְּ/עֵינֶ֔י/ךָ
in your sight,
bə·‘ê·ne·ḵā
עַיִן
𐤏𐤉𐤍
Prep-b|N
H5869
04Hsk
יֻתַּ֞ן
be given
yut·tan
נָתַן
𐤍𐤕𐤍
HVHi3ms
H5414
04eER
אֶת
-
’eṯ-
אֵת
𐤀𐤕
HTo
H853
04EqU
הָ/אָ֧רֶץ
land
hā·’ā·reṣ
אֶרֶץ
𐤀𐤓𐤑
Prep-d|Nsg
H776
04qUe
הַ/זֹּ֛את
let this
haz·zōṯ
זֹאת
𐤆𐤀𐤕
Prep-d
H2063
04pDK
לַ/עֲבָדֶ֖י/ךָ
to your servants
la·‘ă·ḇā·ḏe·ḵā
עֶבֶד
𐤏𐤁𐤃
Prep-l|N-mp
H5650
04JkN
לַ/אֲחֻזָּ֑ה
as a possession.
la·’ă·ḥuz·zāh
אֲחֻזָּה
𐤀𐤇𐤆𐤄
Prep-l|N-fs
H272
04cdN
אַל
Do not
’al-
אַל
𐤀𐤋
HTn
H408
04MFW
תַּעֲבִרֵ֖/נוּ
make us cross
ta·‘ă·ḇi·rê·nū
עָבַר
𐤏𐤁𐤓
HVhj2ms/Sp1cp
H5674
04bvn
אֶת
-
’eṯ-
אֵת
𐤀𐤕
HTo
H853
04TLU
הַ/יַּרְדֵּֽן
the Jordan.
hay·yar·dên
יַרְדֵּן
𐤉𐤓𐤃𐤍
Prep-d|Npl
H3383
04UyY
Numbers 32:6
And Moses said unto the children of Gad and to the children of Reuben, Shall your brethren go to war, and shall ye sit here?KJV-R
Moses said to the children of Gad, and to the children of Reuben, “Shall your brothers go to war while you sit here?WEB
וַיֹּ֣אמֶר מֹשֶׁ֔ה לִבְנֵי גָ֖ד וְלִבְנֵ֣י רְאוּבֵ֑ן הַאַֽחֵיכֶ֗ם יָבֹ֨אוּ֙ לַמִּלְחָמָ֔ה וְאַתֶּ֖ם תֵּ֥שְׁבוּ פֹֽהHebrew
Show word cards
Close word cards
12 source words
וַ/יֹּ֣אמֶר
asked
way·yō·mer
אָמַר
𐤀𐤌𐤓
Prep-c
H559
04s3F
מֹשֶׁ֔ה
But Moses
mō·šeh
מֹשֶׁה
𐤌𐤔𐤄
Npl
H4872
041tW
לִ/בְנֵי
the Gadites
liḇ·nê-
בֵּן
𐤁𐤍
Prep-l|N-mp
H1121
04eFg
גָ֖ד
. . .
ḡāḏ
גָּד
𐤂𐤃
Npl
H1410
04Tpv
וְ/לִ/בְנֵ֣י
and Reubenites
wə·liḇ·nê
בֵּן
𐤁𐤍
Prep-c|N-mp
H1121
04NBr
רְאוּבֵ֑ן
. . .,
rə·’ū·ḇên
רְאוּבֵן
𐤓𐤀𐤅𐤁𐤍
Npl
H7205
04P3p
הַ/אַֽחֵי/כֶ֗ם
Shall your brothers
ha·’a·ḥê·ḵem
אָח
𐤀𐤇
Prep-i|N-mp
H251
04bUu
יָבֹ֨אוּ֙
go
yā·ḇō·’ū
בּוֹא
𐤁𐤅𐤀
HVqi3mp
H935
04an3
לַ/מִּלְחָמָ֔ה
to war
lam·mil·ḥā·māh
מִלְחָמָה
𐤌𐤋𐤇𐤌𐤄
Prep-l|N-fs
H4421
04JNX
וְ/אַתֶּ֖ם
while you
wə·’at·tem
אַתָּה
𐤀𐤕𐤄
Prep-c
H859
04iNz
תֵּ֥שְׁבוּ
sit
tê·šə·ḇū
יָשַׁב
𐤉𐤔𐤁
HVqi2mp
H3427
04fM1
פֹֽה
here?
p̄ōh
פֹּה
𐤐𐤄
HD
H6311
04qcu
Numbers 32:7
And wherefore discourage ye the heart of the children of Israel from going over into the land which the Yahweh hath given them?KJV-R
Why do you discourage the heart of the children of Israel from going over into the land which Yahweh has given them?WEB
וְלָ֣מָּה תנואון אֶת לֵ֖ב בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל מֵֽעֲבֹר֙ אֶל הָאָ֔רֶץ אֲשֶׁר נָתַ֥ן לָהֶ֖ם יְהוָֽהHebrew
Show word cards
Close word cards
13 source words
וְ/לָ֣/מָּה
Why
wə·lām·māh
מָה
𐤌𐤄
Prep-c
H4100
04iXE
תנואו/ן
are you discouraging
ṯə·nū·ʾūn
נוּא
𐤍𐤅𐤀
HVqi2mp/Sn
H5106
04wbr
אֶת
-
’eṯ-
אֵת
𐤀𐤕
HTo
H853
04cue
לֵ֖ב
-
lêḇ
לֵב
𐤋𐤁
N-ms
H3820
04312
בְּנֵ֣י
the Israelites
bə·nê
בֵּן
𐤁𐤍
N-mp
H1121
04Cuw
יִשְׂרָאֵ֑ל
. . .
yiś·rā·’êl
יִשְׂרָאֵל
𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋
Npl
H3478
04nKN
מֵֽ/עֲבֹר֙
from crossing
mê·‘ă·ḇōr
עָבַר
𐤏𐤁𐤓
Prep-m
H5674
04rD9
אֶל
into
’el-
אֵל
𐤀𐤋
HR
H413
04xDy
הָ/אָ֔רֶץ
the land
hā·’ā·reṣ
אֶרֶץ
𐤀𐤓𐤑
Prep-d|Nsg
H776
04H8E
אֲשֶׁר
that
’ă·šer-
אֲשֶׁר
𐤀𐤔𐤓
HTr
H834
04voH
נָתַ֥ן
has given
nā·ṯan
נָתַן
𐤍𐤕𐤍
HVqp3ms
H5414
04tku
לָ/הֶ֖ם
them?
lā·hem
להם
𐤋𐤄𐤌
HR/Sp3mp
04T2h
יְהוָֽה
the LORD
Yah·weh
יְהֹוָה
𐤉𐤄𐤅𐤄
Npl
H3068
04T3t
Numbers 32:8
Thus did your fathers, when I sent them from Kadeshbarnea to see the land.KJV-R
Your fathers did so when I sent them from Kadesh Barnea to see the land.WEB
כֹּ֥ה עָשׂ֖וּ אֲבֹתֵיכֶ֑ם בְּשָׁלְחִ֥י אֹתָ֛ם מִקָּדֵ֥שׁ בַּרְנֵ֖עַ לִרְא֥וֹת אֶת הָאָֽרֶץHebrew
Show word cards
Close word cards
10 source words
כֹּ֥ה
This is what
kōh
כֹּה
𐤊𐤄
HD
H3541
04KQA
עָשׂ֖וּ
did
‘ā·śū
עָשָׂה
𐤏𐤔𐤄
HVqp3cp
H6213
04YF9
אֲבֹתֵי/כֶ֑ם
your fathers
’ă·ḇō·ṯê·ḵem
אָב
𐤀𐤁
N-mp
H1
0478o
בְּ/שָׁלְחִ֥/י
when I sent
bə·šā·lə·ḥî
שָׁלַח
𐤔𐤋𐤇
Prep-b
H7971
04g76
אֹתָ֛/ם
-
’ō·ṯām
אֵת
𐤀𐤕
HTo/Sp3mp
H853
04jLg
מִ/קָּדֵ֥שׁ
them
miq·qā·ḏêš
קָדֵשׁ בַּרְנֵעַ
𐤒𐤃𐤔𐤁𐤓𐤍𐤏
Prep-m|Npl
H6947
04aBW
בַּרְנֵ֖עַ
from Kadesh-barnea
bar·nê·a‘
קָדֵשׁ בַּרְנֵעַ
𐤒𐤃𐤔𐤁𐤓𐤍𐤏
Npl
H6947
04U2J
לִ/רְא֥וֹת
to inspect
lir·’ō·wṯ
רָאָה
𐤓𐤀𐤄
Prep-l
H7200
04eR9
אֶת
-
’eṯ-
אֵת
𐤀𐤕
HTo
H853
04YPn
הָ/אָֽרֶץ
the land.
hā·’ā·reṣ
אֶרֶץ
𐤀𐤓𐤑
Prep-d|Nsg
H776
04c33
Numbers 32:9
For when they went up unto the valley of Eshcol, and saw the land, they discouraged the heart of the children of Israel, that they should not go into the land which the Yahweh had given them.KJV-R
For when they went up to the valley of Eshcol, and saw the land, they discouraged the heart of the children of Israel, that they should not go into the land which Yahweh had given them.WEB
וַֽיַּעֲל֞וּ עַד נַ֣חַל אֶשְׁכּ֗וֹל וַיִּרְאוּ֙ אֶת הָאָ֔רֶץ וַיָּנִ֕יאוּ אֶת לֵ֖ב בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל לְבִלְתִּי בֹא֙ אֶל הָאָ֔רֶץ אֲשֶׁר נָתַ֥ן לָהֶ֖ם יְהוָֽהHebrew
Show word cards
Close word cards
20 source words
וַֽ/יַּעֲל֞וּ
For when [your fathers] went up
way·ya·‘ă·lū
עָלָה
𐤏𐤋𐤄
Prep-c
H5927
04KGw
עַד
to
‘aḏ-
עַד
𐤏𐤃
HR
H5704
04Emj
נַ֣חַל
the Valley
na·ḥal
נַחַל
𐤍𐤇𐤋
N-ms
H5158
049Cp
אֶשְׁכּ֗וֹל
of Eshcol
’eš·kō·wl
אֶשְׁכֹּל
𐤀𐤔𐤊𐤋
Npl
H812
04MPE
וַ/יִּרְאוּ֙
and saw
way·yir·’ū
רָאָה
𐤓𐤀𐤄
Prep-c
H7200
04vhr
אֶת
-
’eṯ-
אֵת
𐤀𐤕
HTo
H853
04U5K
הָ/אָ֔רֶץ
the land,
hā·’ā·reṣ
אֶרֶץ
𐤀𐤓𐤑
Prep-d|Nsg
H776
04fBY
וַ/יָּנִ֕יאוּ
they discouraged
way·yā·nî·’ū
נוּא
𐤍𐤅𐤀
Prep-c
H5106
04RKR
אֶת
-
’eṯ-
אֵת
𐤀𐤕
HTo
H853
04R3W
לֵ֖ב
-
lêḇ
לֵב
𐤋𐤁
N-ms
H3820
04SdQ
בְּנֵ֣י
the Israelites
bə·nê
בֵּן
𐤁𐤍
N-mp
H1121
04yXa
יִשְׂרָאֵ֑ל
. . .
yiś·rā·’êl
יִשְׂרָאֵל
𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋
Npl
H3478
04YhX
לְ/בִלְתִּי
from
lə·ḇil·tî-
בִּלְתִּי
𐤁𐤋𐤕𐤉
Prep-l
H1115
04jwS
בֹא֙
entering
ḇō
בּוֹא
𐤁𐤅𐤀
HVqc
H935
04mUz
אֶל
. . .
’el-
אֵל
𐤀𐤋
HR
H413
0421o
הָ/אָ֔רֶץ
the land
hā·’ā·reṣ
אֶרֶץ
𐤀𐤓𐤑
Prep-d|Nsg
H776
04YFX
אֲשֶׁר
that
’ă·šer-
אֲשֶׁר
𐤀𐤔𐤓
HTr
H834
04eHH
נָתַ֥ן
had given
nā·ṯan
נָתַן
𐤍𐤕𐤍
HVqp3ms
H5414
04q6n
לָ/הֶ֖ם
them.
lā·hem
להם
𐤋𐤄𐤌
HR/Sp3mp
04kem
יְהוָֽה
the LORD
Yah·weh
יְהֹוָה
𐤉𐤄𐤅𐤄
Npl
H3068
048rf
Numbers 32:10
And the LORD'S anger was kindled the same time, and he sware, saying,KJV-R
Yahweh ’s anger burned in that day, and he swore, saying,WEB
וַיִּֽחַר אַ֥ף יְהוָ֖ה בַּיּ֣וֹם הַה֑וּא וַיִּשָּׁבַ֖ע לֵאמֹֽרHebrew
Show word cards
Close word cards
7 source words
וַ/יִּֽחַר
was kindled
way·yi·ḥar-
חָרָה
𐤇𐤓𐤄
Prep-c
H2734
047CV
אַ֥ף
So the anger
’ap̄
אַף
𐤀𐤐
HTa
H639
04VAx
יְהוָ֖ה
of the LORD
Yah·weh
יְהֹוָה
𐤉𐤄𐤅𐤄
Npl
H3068
04kDj
בַּ/יּ֣וֹם
day,
bay·yō·wm
יוֹם
𐤉𐤅𐤌
Prep-b|N-ms
H3117
04A7n
הַ/ה֑וּא
that
ha·hū
הוּא
𐤄𐤅𐤀
Prep-d
H1931
04oLX
וַ/יִּשָּׁבַ֖ע
and He swore an oath,
way·yiš·šā·ḇa‘
שָׁבַע
𐤔𐤁𐤏
Prep-c|N-ms
H7650
04hj1
לֵ/אמֹֽר
saying,
lê·mōr
אָמַר
𐤀𐤌𐤓
Prep-l
H559
042Nj
Numbers 32:11
Surely none of the men that came up out of Egypt, from twenty years old and upward, shall see the land which I sware unto Abraham, unto Isaac, and unto Jacob; because they have not wholly followed me:KJV-R
‘Surely none of the men who came up out of Egypt, from twenty years old and upward, shall see the land which I swore to Abraham, to Isaac, and to Jacob; because they have not wholly followed me,WEB
אִם יִרְא֨וּ הָאֲנָשִׁ֜ים הָעֹלִ֣ים מִמִּצְרַ֗יִם מִבֶּ֨ן עֶשְׂרִ֤ים שָׁנָה֙ וָמַ֔עְלָה אֵ֚ת הָאֲדָמָ֔ה אֲשֶׁ֥ר נִשְׁבַּ֛עְתִּי לְאַבְרָהָ֥ם לְיִצְחָ֖ק וּֽלְיַעֲקֹ֑ב כִּ֥י לֹא מִלְא֖וּ אַחֲרָֽיHebrew
Show word cards
Close word cards
20 source words
אִם
not one
’im-
אִם
𐤀𐤌
HC
H518
04PLQ
יִרְא֨וּ
will see
yir·’ū
רָאָה
𐤓𐤀𐤄
HVqi3mp
H7200
048oJ
הָ/אֲנָשִׁ֜ים
of the men
hā·’ă·nā·šîm
אִישׁ
𐤀𐤉𐤔
Prep-d|N-mp
H376
04HD2
הָ/עֹלִ֣ים
who came
hā·‘ō·lîm
עָלָה
𐤏𐤋𐤄
Prep-d
H5927
04FrY
מִ/מִּצְרַ֗יִם
out of Egypt
mim·miṣ·ra·yim
מִצְרַיִם
𐤌𐤑𐤓𐤉𐤌
Prep-m|Npl
H4714
04Lb2
מִ/בֶּ֨ן
years of age
mib·ben
בֵּן
𐤁𐤍
Prep-m|N-ms
H1121
04mjT
עֶשְׂרִ֤ים
twenty
‘eś·rîm
עֶשְׂרִים
𐤏𐤔𐤓𐤉𐤌
HAcbpa
H6242
04ecc
שָׁנָה֙
. . .
šā·nāh
שָׁנֶה
𐤔𐤍𐤄
N-fs
H8141
044UY
וָ/מַ֔עְלָ/ה
or older
wā·ma‘·lāh
מַעַל
𐤌𐤏𐤋
Prep-c
H4605
04FdL
אֵ֚ת
-
’êṯ
אֵת
𐤀𐤕
HTo
H853
04BMG
הָ/אֲדָמָ֔ה
the land
hā·’ă·ḏā·māh
אֲדָמָה
𐤀𐤃𐤌𐤄
Prep-d|N-fs
H127
04e8u
אֲשֶׁ֥ר
that
’ă·šer
אֲשֶׁר
𐤀𐤔𐤓
HTr
H834
04Lzs
נִשְׁבַּ֛עְתִּי
I swore
niš·ba‘·tî
שָׁבַע
𐤔𐤁𐤏
Nsg
H7650
04m3o
לְ/אַבְרָהָ֥ם
to give Abraham,
lə·’aḇ·rā·hām
אַבְרָהָם
𐤀𐤁𐤓𐤄𐤌
Prep-l|Npl
H85
04z1v
לְ/יִצְחָ֖ק
Isaac,
lə·yiṣ·ḥāq
יִצְחָק
𐤉𐤑𐤇𐤒
Prep-l|Npl
H3327
045z9
וּֽ/לְ/יַעֲקֹ֑ב
and Jacob—
ū·lə·ya·‘ă·qōḇ
יַעֲקֹב
𐤉𐤏𐤒𐤁
Prep-c|Npl
H3290
04ZSk
כִּ֥י
Because
kî
כִּי
𐤊𐤉
HC
H3588
04Udn
לֹא
they did not
lō-
לֹא
𐤋𐤀
HTn
H3808
04NZk
מִלְא֖וּ
wholeheartedly,
mil·’ū
מָלֵא
𐤌𐤋𐤀
HVpp3cp
H4390
04EAG
אַחֲרָֽ/י
follow Me
’a·ḥă·rāy
אַחַר
𐤀𐤇𐤓
HR/Sp1cs
H310
04jrm
Numbers 32:12
Save-H3588H518 Caleb the son of Jephunneh the Kenezite, and Joshua the son of Nun: for they have wholly followed the LORD.KJV-R
except Caleb the son of Jephunneh the Kenizzite, and Joshua the son of Nun, because they have followed Yahweh completely.’WEB
בִּלְתִּ֞י כָּלֵ֤ב בֶּן יְפֻנֶּה֙ הַקְּנִזִּ֔י וִיהוֹשֻׁ֖עַ בִּן נ֑וּן כִּ֥י מִלְא֖וּ אַחֲרֵ֥י יְהוָֽהHebrew
Show word cards
Close word cards
12 source words
בִּלְתִּ֞י
not one except
bil·tî
בִּלְתִּי
𐤁𐤋𐤕𐤉
HC
H1115
04oKm
כָּלֵ֤ב
Caleb
kā·lêḇ
כָּלֵב
𐤊𐤋𐤁
Npl
H3612
041dW
בֶּן
son
ben-
בֵּן
𐤁𐤍
N-ms
H1121
046d5
יְפֻנֶּה֙
of Jephunneh
yə·p̄un·neh
יְפֻנֶּה
𐤉𐤐𐤍𐤄
Npl
H3312
04VRM
הַ/קְּנִזִּ֔י
the Kenizzite
haq·qə·niz·zî
קְנִזִּי
𐤒𐤍𐤆𐤉
Prep-d|N-ms
H7074
04TkW
וִ/יהוֹשֻׁ֖עַ
and Joshua
wî·hō·wō·šu·a‘
יְהוֹשׁוּעַ
𐤉𐤄𐤅𐤔𐤅𐤏
Prep-c|Npl
H3091
04n9V
בִּן
son
bin-
בֵּן
𐤁𐤍
N-ms
H1121
042Gy
נ֑וּן
of Nun—
nūn
נוּן
𐤍𐤅𐤍
Npl
H5126
04Pp8
כִּ֥י
because
kî
כִּי
𐤊𐤉
HC
H3588
04DDM
מִלְא֖וּ
wholeheartedly.
mil·’ū
מָלֵא
𐤌𐤋𐤀
HVpp3cp
H4390
04e5h
אַחֲרֵ֥י
they did follow
’a·ḥă·rê
אַחַר
𐤀𐤇𐤓
HR
H310
047qk
יְהוָֽה
the LORD
Yah·weh
יְהֹוָה
𐤉𐤄𐤅𐤄
Npl
H3068
04pTF
Numbers 32:13
And the LORD'S anger was kindled against Israel, and he made them wander in the wilderness forty years, until all the generation, that had done evil in the sight of the LORD, was consumed.KJV-R
Yahweh ’s anger burned against Israel, and he made them wander back and forth in the wilderness forty years, until all the generation who had done evil in Yahweh ’s sight was consumed.WEB
וַיִּֽחַר אַ֤ף יְהוָה֙ בְּיִשְׂרָאֵ֔ל וַיְנִעֵם֙ בַּמִּדְבָּ֔ר אַרְבָּעִ֖ים שָׁנָ֑ה עַד תֹּם֙ כָּל הַדּ֔וֹר הָעֹשֶׂ֥ה הָרַ֖ע בְּעֵינֵ֥י יְהוָֽהHebrew
Show word cards
Close word cards
16 source words
וַ/יִּֽחַר
burned
way·yi·ḥar-
חָרָה
𐤇𐤓𐤄
Prep-c
H2734
04GWW
אַ֤ף
The anger
’ap̄
אַף
𐤀𐤐
HTa
H639
04QzY
יְהוָה֙
of the LORD
Yah·weh
יְהֹוָה
𐤉𐤄𐤅𐤄
Npl
H3068
04sUg
בְּ/יִשְׂרָאֵ֔ל
against Israel,
bə·yiś·rā·’êl
יִשְׂרָאֵל
𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋
Prep-b|Npl
H3478
04vWo
וַ/יְנִעֵ/ם֙
and He made them wander
way·ni·‘êm
נוּעַ
𐤍𐤅𐤏
Prep-c
H5128
04xbx
בַּ/מִּדְבָּ֔ר
in the wilderness
bam·miḏ·bār
מִדְבָּר
𐤌𐤃𐤁𐤓
Prep-b|N-ms
H4057
04QsT
אַרְבָּעִ֖ים
forty
’ar·bā·‘îm
אַרְבָּעִים
𐤀𐤓𐤁𐤏𐤉𐤌
HAcbpa
H705
04Ljs
שָׁנָ֑ה
years,
šā·nāh
שָׁנֶה
𐤔𐤍𐤄
N-fs
H8141
04ziF
עַד
until
‘aḏ-
עַד
𐤏𐤃
HR
H5704
04KSC
תֹּם֙
was gone.
tōm
תָּמַם
𐤕𐤌𐤌
HVqc
H8552
04eg2
כָּל
the whole
kāl-
כֹּל
𐤊𐤋
N-ms
H3605
04aaN
הַ/דּ֔וֹר
generation
had·dō·wr
דּוֹר
𐤃𐤅𐤓
Prep-d|N-ms
H1755
04Jik
הָ/עֹשֶׂ֥ה
who had done
hā·‘ō·śeh
עָשָׂה
𐤏𐤔𐤄
Prep-d
H6213
04W7g
הָ/רַ֖ע
evil
hā·ra‘
רַע
𐤓𐤏
Prep-d
H7451
04dna
בְּ/עֵינֵ֥י
sight
bə·‘ê·nê
עַיִן
𐤏𐤉𐤍
Prep-b|N
H5869
04tRo
יְהוָֽה
in [His]
Yah·weh
יְהֹוָה
𐤉𐤄𐤅𐤄
Npl
H3068
04TdH
Numbers 32:14
And, behold, ye are risen up in your fathers? stead, an increase of sinful men, to augment yet the fierce anger of the Yahweh toward Israel.KJV-R
“Behold, you have risen up in your fathers’ place, an increase of sinful men, to increase the fierce anger of Yahweh toward Israel.WEB
וְהִנֵּ֣ה קַמְתֶּ֗ם תַּ֚חַת אֲבֹ֣תֵיכֶ֔ם תַּרְבּ֖וּת אֲנָשִׁ֣ים חַטָּאִ֑ים לִסְפּ֣וֹת ע֗וֹד עַ֛ל חֲר֥וֹן אַף יְהוָ֖ה אֶל יִשְׂרָאֵֽלHebrew
Show word cards
Close word cards
15 source words
וְ/הִנֵּ֣ה
Now behold,
wə·hin·nêh
הִנֵּה
𐤄𐤍𐤄
Prep-c
H2009
046r8
קַמְתֶּ֗ם
have risen up
qam·tem
קוּם
𐤒𐤅𐤌
HVqp2mp
H6965
04bdV
תַּ֚חַת
in place
ta·ḥaṯ
תַּחַת
𐤕𐤇𐤕
HR
H8478
04zRj
אֲבֹ֣תֵי/כֶ֔ם
of your fathers
’ă·ḇō·ṯê·ḵem
אָב
𐤀𐤁
N-mp
H1
04HfK
תַּרְבּ֖וּת
you, a brood
tar·būṯ
תַּרְבּוּת
𐤕𐤓𐤁𐤅𐤕
N-fs
H8635
04Frk
אֲנָשִׁ֣ים
’ă·nā·šîm
אִישׁ
𐤀𐤉𐤔
N-mp
H376
04cmR
חַטָּאִ֑ים
of sinners,
ḥaṭ·ṭā·’îm
חַטָּא
𐤇𐤈𐤀
HAampa
H2400
04SEE
לִ/סְפּ֣וֹת
stoke
lis·pō·wṯ
סָפָה
𐤎𐤐𐤄
Prep-l
H5595
04wB9
ע֗וֹד
to further
‘ō·wḏ
עוֹד
𐤏𐤅𐤃
HD
H5750
04pLj
עַ֛ל
. . .
‘al
עַל
𐤏𐤋
HR
H5921
04wVs
חֲר֥וֹן
the burning
ḥă·rō·wn
חָרוֹן
𐤇𐤓𐤅𐤍
N-ms
H2740
047jN
אַף
anger
’ap̄-
אַף
𐤀𐤐
HTa
H639
04oTG
יְהוָ֖ה
of the LORD
Yah·weh
יְהֹוָה
𐤉𐤄𐤅𐤄
Npl
H3068
04eMh
אֶל
against
’el-
אֵל
𐤀𐤋
HR
H413
04aVP
יִשְׂרָאֵֽל
Israel.
yiś·rā·’êl
יִשְׂרָאֵל
𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋
Npl
H3478
04n9y
Numbers 32:15
For if ye turn away from after him, he will yet again leave them in the wilderness; and ye shall destroy all this people.KJV-R
For if you turn away from after him, he will yet again leave them in the wilderness; and you will destroy all these people.”WEB
כִּ֤י תְשׁוּבֻן֙ מֵֽאַחֲרָ֔יו וְיָסַ֣ף ע֔וֹד לְהַנִּיח֖וֹ בַּמִּדְבָּ֑ר וְשִֽׁחַתֶּ֖ם לְכָל הָעָ֥ם הַזֶּֽהHebrew
Show word cards
Close word cards
11 source words
כִּ֤י
For if
kî
כִּי
𐤊𐤉
HC
H3588
04Uu1
תְשׁוּבֻ/ן֙
you turn away
ṯə·šū·ḇun
שׁוּב
𐤔𐤅𐤁
HVqi2mp/Sn
H7725
041V7
מֵֽ/אַחֲרָ֔י/ו
from following Him,
mê·’a·ḥă·rāw
אַחַר
𐤀𐤇𐤓
Prep-m
H310
04QQ4
וְ/יָסַ֣ף
He will once again
wə·yā·sap̄
יָסַף
𐤉𐤎𐤐
Prep-c
H3254
04NFy
ע֔וֹד
. . .
‘ō·wḏ
עוֹד
𐤏𐤅𐤃
HD
H5750
04K1z
לְ/הַנִּיח֖/וֹ
leave
lə·han·nî·ḥōw
יָנַח
𐤉𐤍𐤇
Prep-l
H3240
04bP8
בַּ/מִּדְבָּ֑ר
in the wilderness,
bam·miḏ·bār
מִדְבָּר
𐤌𐤃𐤁𐤓
Prep-b|N-ms
H4057
04TG9
וְ/שִֽׁחַתֶּ֖ם
and you will be the cause of their destruction
wə·ši·ḥat·tem
שָׁחַת
𐤔𐤇𐤕
Prep-c
H7843
04yDT
לְ/כָל
. . ..
lə·ḵāl
כֹּל
𐤊𐤋
Prep-l|N-ms
H3605
04Ch7
הָ/עָ֥ם
people
hā·‘ām
עַם
𐤏𐤌
Prep-d|N-ms
H5971
04cpv
הַ/זֶּֽה
this
haz·zeh
זֶה
𐤆𐤄
Prep-d
H2088
04RUz
Numbers 32:16
And they came near unto him, and said, We will build sheepfolds-H1488H6629 here for our cattle, and cities for our little ones:KJV-R
They came near to him, and said, “We will build sheepfolds here for our livestock, and cities for our little ones;WEB
וַיִּגְּשׁ֤וּ אֵלָיו֙ וַ֣יֹּאמְר֔וּ גִּדְרֹ֥ת צֹ֛אן נִבְנֶ֥ה לְמִקְנֵ֖נוּ פֹּ֑ה וְעָרִ֖ים לְטַפֵּֽנוּHebrew
Show word cards
Close word cards
10 source words
וַ/יִּגְּשׁ֤וּ
Then [the Gadites and Reubenites] approached
way·yig·gə·šū
נָגַשׁ
𐤍𐤂𐤔
Prep-c
H5066
04gqx
אֵלָי/ו֙
[Moses]
’ê·lāw
אֵל
𐤀𐤋
HR/Sp3ms
H413
04VEF
וַ֣/יֹּאמְר֔וּ
and said,
way·yō·mə·rū
אָמַר
𐤀𐤌𐤓
Prep-c
H559
04iCC
גִּדְרֹ֥ת
sheepfolds
giḏ·rōṯ
גְּדֵרָה
𐤂𐤃𐤓𐤄
N-fp
H1448
04ZBC
צֹ֛אן
. . .
ṣōn
צֹאן
𐤑𐤀𐤍
Nsg
H6629
04tkb
נִבְנֶ֥ה
We want to build
niḇ·neh
בָּנָה
𐤁𐤍𐤄
HVqi1cp
H1129
04tNK
לְ/מִקְנֵ֖/נוּ
for our livestock
lə·miq·nê·nū
מִקְנֶה
𐤌𐤒𐤍𐤄
Prep-l|N-ms
H4735
04cPh
פֹּ֑ה
here
pōh
פֹּה
𐤐𐤄
HD
H6311
04JJ6
וְ/עָרִ֖ים
and cities
wə·‘ā·rîm
עִיר
𐤏𐤉𐤓
Prep-c|N-fp
H5892
04agN
לְ/טַפֵּֽ/נוּ
for our little ones.
lə·ṭap·pê·nū
טַף
𐤈𐤐
Prep-l|N-ms
H2945
04NcF
Numbers 32:17
But we ourselves will go ready armed before the children of Israel, until we have brought them unto their place: and our little ones shall dwell in the fenced cities because of the inhabitants of the land.KJV-R
but we ourselves will be ready armed to go before the children of Israel, until we have brought them to their place. Our little ones shall dwell in the fortified cities because of the inhabitants of the land.WEB
וַאֲנַ֜חְנוּ נֵחָלֵ֣ץ חֻשִׁ֗ים לִפְנֵי֙ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל עַ֛ד אֲשֶׁ֥ר אִם הֲבִֽיאֹנֻ֖ם אֶל מְקוֹמָ֑ם וְיָשַׁ֤ב טַפֵּ֨נוּ֙ בְּעָרֵ֣י הַמִּבְצָ֔ר מִפְּנֵ֖י יֹשְׁבֵ֥י הָאָֽרֶץHebrew
Show word cards
Close word cards
19 source words
וַ/אֲנַ֜חְנוּ
But we
wa·’ă·naḥ·nū
אֲנַחְנוּ
𐤀𐤍𐤇𐤍𐤅
Prep-c
H587
04CA9
נֵחָלֵ֣ץ
will arm ourselves
nê·ḥā·lêṣ
חָלַץ
𐤇𐤋𐤑
Npl
H2502
042wA
חֻשִׁ֗ים
and be ready
ḥu·šîm
חוּשׁ
𐤇𐤅𐤔
HVqsmpa
H2363
04HvU
לִ/פְנֵי֙
to go ahead of
lip̄·nê
פָּנִים
𐤐𐤍𐤉𐤌
Prep-l|Npl
H6440
04rmU
בְּנֵ֣י
the Israelites
bə·nê
בֵּן
𐤁𐤍
N-mp
H1121
04gaM
יִשְׂרָאֵ֔ל
. . .
yiś·rā·’êl
יִשְׂרָאֵל
𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋
Npl
H3478
04BLR
עַ֛ד
until
‘aḏ
עַד
𐤏𐤃
HR
H5704
04eT7
אֲשֶׁ֥ר
-
’ă·šer
אֲשֶׁר
𐤀𐤔𐤓
HTr
H834
04dWF
אִם
-
’im-
אִם
𐤀𐤌
HC
H518
04NHy
הֲבִֽיאֹנֻ֖/ם
we have brought them
hă·ḇî·’ō·num
בּוֹא
𐤁𐤅𐤀
HVhp1cp/Sp3mp
H935
045au
אֶל
into
’el-
אֵל
𐤀𐤋
HR
H413
04kdM
מְקוֹמָ֑/ם
their place.
mə·qō·w·mām
מָקוֹם
𐤌𐤒𐤅𐤌
N-ms
H4725
047aK
וְ/יָשַׁ֤ב
will remain
wə·yā·šaḇ
יָשַׁב
𐤉𐤔𐤁
Prep-c
H3427
04a1m
טַפֵּ֨/נוּ֙
Meanwhile, our little ones
ṭap·pê·nū
טַף
𐤈𐤐
N-ms
H2945
04wBU
בְּ/עָרֵ֣י
cities
bə·‘ā·rê
עִיר
𐤏𐤉𐤓
Prep-b|N-fp
H5892
047T3
הַ/מִּבְצָ֔ר
in the fortified
ham·miḇ·ṣār
מִבְצָר
𐤌𐤁𐤑𐤓
Prep-d|N-ms
H4013
04tDP
מִ/פְּנֵ֖י
for protection from
mip·pə·nê
פָּנִים
𐤐𐤍𐤉𐤌
Prep-m|Npl
H6440
04ePm
יֹשְׁבֵ֥י
the inhabitants
yō·šə·ḇê
יָשַׁב
𐤉𐤔𐤁
HVqrmpc
H3427
04kDa
הָ/אָֽרֶץ
of the land.
hā·’ā·reṣ
אֶרֶץ
𐤀𐤓𐤑
Prep-d|Nsg
H776
04SfZ
Numbers 32:18
We will not return unto our houses, until the children of Israel have inherited every man his inheritance.KJV-R
We will not return to our houses until the children of Israel have all received their inheritance.WEB
לֹ֥א נָשׁ֖וּב אֶל בָּתֵּ֑ינוּ עַ֗ד הִתְנַחֵל֙ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל אִ֖ישׁ נַחֲלָתֽוֹHebrew
Show word cards
Close word cards
10 source words
לֹ֥א
We will not
lō
לֹא
𐤋𐤀
HTn
H3808
04BSU
נָשׁ֖וּב
return
nā·šūḇ
שׁוּב
𐤔𐤅𐤁
HVqi1cp
H7725
04hF5
אֶל
to
’el-
אֵל
𐤀𐤋
HR
H413
04ucC
בָּתֵּ֑י/נוּ
our homes
bāt·tê·nū
בַּיִת
𐤁𐤉𐤕
N-mp
H1004
04DNL
עַ֗ד
until
‘aḏ
עַד
𐤏𐤃
HR
H5704
04zig
הִתְנַחֵל֙
has taken possession of
hiṯ·na·ḥêl
נָחַל
𐤍𐤇𐤋
HVtc
H5157
04bXH
בְּנֵ֣י
Israelite
bə·nê
בֵּן
𐤁𐤍
N-mp
H1121
04zSU
יִשְׂרָאֵ֔ל
. . .
yiś·rā·’êl
יִשְׂרָאֵל
𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋
Npl
H3478
04dQq
אִ֖ישׁ
every
’îš
אִישׁ
𐤀𐤉𐤔
N-ms
H376
04Gff
נַחֲלָתֽ/וֹ
his inheritance.
na·ḥă·lā·ṯōw
נַחֲלָה
𐤍𐤇𐤋𐤄
N-fs
H5159
04UQD
Numbers 32:19
For we will not inherit with them on yonder side Jordan, or forward; because our inheritance is fallen to us on this side Jordan eastward.KJV-R
For we will not inherit with them on the other side of the Jordan and beyond, because our inheritance has come to us on this side of the Jordan eastward.”WEB
כִּ֣י לֹ֤א נִנְחַל֙ אִתָּ֔ם מֵעֵ֥בֶר לַיַּרְדֵּ֖ן וָהָ֑לְאָה כִּ֣י בָ֤אָה נַחֲלָתֵ֨נוּ֙ אֵלֵ֔ינוּ מֵעֵ֥בֶר הַיַּרְדֵּ֖ן מִזְרָֽחָהHebrew
Show word cards
Close word cards
14 source words
כִּ֣י
Yet
kî
כִּי
𐤊𐤉
HC
H3588
04Mwh
לֹ֤א
we will not
lō
לֹא
𐤋𐤀
HTn
H3808
04SAP
נִנְחַל֙
have an inheritance
nin·ḥal
נָחַל
𐤍𐤇𐤋
HVqi1cp
H5157
04Ppo
אִתָּ֔/ם
with them
’it·tām
אֵת
𐤀𐤕
HR/Sp3mp
H854
04JeF
מֵ/עֵ֥בֶר
across
mê·‘ê·ḇer
עֵבֶר
𐤏𐤁𐤓
Prep-m|N-ms
H5676
04Hji
לַ/יַּרְדֵּ֖ן
the Jordan
lay·yar·dên
יַרְדֵּן
𐤉𐤓𐤃𐤍
Prep-l|Npl
H3383
04cHH
וָ/הָ֑לְאָה
and beyond,
wā·hā·lə·’āh
הָלְאָה
𐤄𐤋𐤀𐤄
Prep-c
H1973
04SpY
כִּ֣י
because
kî
כִּי
𐤊𐤉
HC
H3588
04Poq
בָ֤אָה
. . .
ḇā·’āh
בּוֹא
𐤁𐤅𐤀
HVqp3fs
H935
04ps4
נַחֲלָתֵ֨/נוּ֙
our inheritance
na·ḥă·lā·ṯê·nū
נַחֲלָה
𐤍𐤇𐤋𐤄
N-fs
H5159
04s1Y
אֵלֵ֔י/נוּ
has come to us
’ê·lê·nū
אֵל
𐤀𐤋
HR/Sp1cp
H413
04Jb2
מֵ/עֵ֥בֶר
side
mê·‘ê·ḇer
עֵבֶר
𐤏𐤁𐤓
Prep-m|N-ms
H5676
04xaA
הַ/יַּרְדֵּ֖ן
of the Jordan.
hay·yar·dên
יַרְדֵּן
𐤉𐤓𐤃𐤍
Prep-d|Npl
H3383
04j1C
מִזְרָֽחָ/ה
on the east
miz·rā·ḥāh
מִזְרָח
𐤌𐤆𐤓𐤇
N-ms
H4217
045Xc
Numbers 32:20
And Moses said unto them, If ye will do this thing, if ye will go armed before the Yahweh to war,KJV-R
Moses said to them: “If you will do this thing, if you will arm yourselves to go before Yahweh to the war,WEB
וַיֹּ֤אמֶר אֲלֵיהֶם֙ מֹשֶׁ֔ה אִֽם תַּעֲשׂ֖וּן אֶת הַדָּבָ֣ר הַזֶּ֑ה אִם תֵּחָֽלְצ֛וּ לִפְנֵ֥י יְהוָ֖ה לַמִּלְחָמָֽהHebrew
Show word cards
Close word cards
13 source words
וַ/יֹּ֤אמֶר
replied
way·yō·mer
אָמַר
𐤀𐤌𐤓
Prep-c
H559
04V3w
אֲלֵי/הֶם֙
-,
’ă·lê·hem
אֵל
𐤀𐤋
HR/Sp3mp
H413
048Rg
מֹשֶׁ֔ה
Moses
mō·šeh
מֹשֶׁה
𐤌𐤔𐤄
Npl
H4872
04Peo
אִֽם
If
’im-
אִם
𐤀𐤌
HC
H518
04y4N
תַּעֲשׂ֖וּ/ן
you will do
ta·‘ă·śūn
עָשָׂה
𐤏𐤔𐤄
HVqi2mp/Sn
H6213
04xZi
אֶת
-
’eṯ-
אֵת
𐤀𐤕
HTo
H853
047qD
הַ/דָּבָ֣ר
-
had·dā·ḇār
דָּבָר
𐤃𐤁𐤓
Prep-d|N-ms
H1697
04PSi
הַ/זֶּ֑ה
this—
haz·zeh
זֶה
𐤆𐤄
Prep-d
H2088
04jUQ
אִם
if
’im-
אִם
𐤀𐤌
HC
H518
04GiU
תֵּחָֽלְצ֛וּ
you will arm yourselves
tê·ḥā·lə·ṣū
חָלַץ
𐤇𐤋𐤑
N-mp
H2502
04ZuU
לִ/פְנֵ֥י
before
lip̄·nê
פָּנִים
𐤐𐤍𐤉𐤌
Prep-l|Npl
H6440
04WUn
יְהוָ֖ה
the LORD
Yah·weh
יְהֹוָה
𐤉𐤄𐤅𐤄
Npl
H3068
04SQ8
לַ/מִּלְחָמָֽה
for battle,
lam·mil·ḥā·māh
מִלְחָמָה
𐤌𐤋𐤇𐤌𐤄
Prep-l|N-fs
H4421
04CkG
Numbers 32:21
And will go all of you armed over Jordan before the LORD, until he hath driven out his enemies from before him,KJV-R
and every one of your armed men will pass over the Jordan before Yahweh until he has driven out his enemies from before him,WEB
וְעָבַ֨ר לָכֶ֧ם כָּל חָל֛וּץ אֶת הַיַּרְדֵּ֖ן לִפְנֵ֣י יְהוָ֑ה עַ֧ד הוֹרִישׁ֛וֹ אֶת אֹיְבָ֖יו מִפָּנָֽיוHebrew
Show word cards
Close word cards
13 source words
וְ/עָבַ֨ר
crosses
wə·‘ā·ḇar
עָבַר
𐤏𐤁𐤓
Prep-c
H5674
0417e
לָ/כֶ֧ם
lā·ḵem
לכם
𐤋𐤊𐤌
HR/Sp2mp
04FQP
כָּל
and if every one
kāl-
כֹּל
𐤊𐤋
N-ms
H3605
04fuY
חָל֛וּץ
of your armed men
ḥā·lūṣ
חָלַץ
𐤇𐤋𐤑
HVqsmsa
H2502
041RC
אֶת
-
’eṯ-
אֵת
𐤀𐤕
HTo
H853
04Htx
הַ/יַּרְדֵּ֖ן
the Jordan
hay·yar·dên
יַרְדֵּן
𐤉𐤓𐤃𐤍
Prep-d|Npl
H3383
04cWi
לִ/פְנֵ֣י
before
lip̄·nê
פָּנִים
𐤐𐤍𐤉𐤌
Prep-l|Npl
H6440
04i7h
יְהוָ֑ה
the LORD,
Yah·weh
יְהֹוָה
𐤉𐤄𐤅𐤄
Npl
H3068
04n7W
עַ֧ד
until
‘aḏ
עַד
𐤏𐤃
HR
H5704
04icZ
הוֹרִישׁ֛/וֹ
He has driven
hō·w·rî·šōw
יָרַשׁ
𐤉𐤓𐤔
HVhc/Sp3ms
H3423
041SH
אֶת
-
’eṯ-
אֵת
𐤀𐤕
HTo
H853
043gR
אֹיְבָ֖י/ו
His enemies
’ō·yə·ḇāw
אֹיֵב
𐤀𐤉𐤁
HVqrmpc/Sp3ms
H341
04t4g
מִ/פָּנָֽי/ו
out before Him,
mip·pā·nāw
פָּנִים
𐤐𐤍𐤉𐤌
Prep-m|Npl
H6440
04rUM
Numbers 32:22
And the land be subdued before the LORD: then afterward ye shall return, and be guiltless before the LORD, and before Israel; and this land shall be your possession before the LORD.KJV-R
and the land is subdued before Yahweh; then afterward you shall return, and be clear of obligation to Yahweh and to Israel. Then this land shall be your possession before Yahweh.WEB
וְנִכְבְּשָׁ֨ה הָאָ֜רֶץ לִפְנֵ֤י יְהוָה֙ וְאַחַ֣ר תָּשֻׁ֔בוּ וִהְיִיתֶ֧ם נְקִיִּ֛ים מֵיְהוָ֖ה וּמִיִּשְׂרָאֵ֑ל וְ֠הָיְתָה הָאָ֨רֶץ הַזֹּ֥את לָכֶ֛ם לַאֲחֻזָּ֖ה לִפְנֵ֥י יְהוָֽהHebrew
Show word cards
Close word cards
17 source words
וְ/נִכְבְּשָׁ֨ה
is subdued
wə·niḵ·bə·šāh
כָּבַשׁ
𐤊𐤁𐤔
Prep-c|N-fs
H3533
04bhs
הָ/אָ֜רֶץ
then when the land
hā·’ā·reṣ
אֶרֶץ
𐤀𐤓𐤑
Prep-d|Nsg
H776
04pRo
לִ/פְנֵ֤י
before
lip̄·nê
פָּנִים
𐤐𐤍𐤉𐤌
Prep-l|Npl
H6440
046tR
יְהוָה֙
the LORD,
Yah·weh
יְהֹוָה
𐤉𐤄𐤅𐤄
Npl
H3068
041ns
וְ/אַחַ֣ר
-
wə·’a·ḥar
אַחַר
𐤀𐤇𐤓
Prep-c
H310
04rB6
תָּשֻׁ֔בוּ
you may return
tā·šu·ḇū
שׁוּב
𐤔𐤅𐤁
HVqi2mp
H7725
04CSd
וִ/הְיִיתֶ֧ם
and be
wih·yî·ṯem
הָיָה
𐤄𐤉𐤄
Prep-c
H1961
04MQX
נְקִיִּ֛ים
free
nə·qî·yîm
נָקִי
𐤍𐤒𐤉
HAampa
H5355
04UMC
מֵ/יְהוָ֖ה
of obligation to the LORD
Yah·weh
יְהֹוָה
𐤉𐤄𐤅𐤄
Prep-m|Npl
H3068
04d41
וּ/מִ/יִּשְׂרָאֵ֑ל
and to Israel.
ū·mî·yiś·rā·’êl
יִשְׂרָאֵל
𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋
Prep-c|Npl
H3478
04vU3
וְ֠/הָיְתָה
will belong
wə·hā·yə·ṯāh
הָיָה
𐤄𐤉𐤄
Prep-c
H1961
04kHa
הָ/אָ֨רֶץ
land
hā·’ā·reṣ
אֶרֶץ
𐤀𐤓𐤑
Prep-d|Nsg
H776
04kis
הַ/זֹּ֥את
And this
haz·zōṯ
זֹאת
𐤆𐤀𐤕
Prep-d
H2063
048he
לָ/כֶ֛ם
to you
lā·ḵem
לכם
𐤋𐤊𐤌
HR/Sp2mp
04w8N
לַ/אֲחֻזָּ֖ה
as a possession
la·’ă·ḥuz·zāh
אֲחֻזָּה
𐤀𐤇𐤆𐤄
Prep-l|N-fs
H272
041Kh
לִ/פְנֵ֥י
before
lip̄·nê
פָּנִים
𐤐𐤍𐤉𐤌
Prep-l|Npl
H6440
04pQw
יְהוָֽה
the LORD.
Yah·weh
יְהֹוָה
𐤉𐤄𐤅𐤄
Npl
H3068
04fk5
Numbers 32:23
But if ye will not do so, behold, ye have sinned against the LORD: and be sure your sin will find you out.KJV-R
“But if you will not do so, behold, you have sinned against Yahweh; and be sure your sin will find you out.WEB
וְאִם לֹ֤א תַעֲשׂוּן֙ כֵּ֔ן הִנֵּ֥ה חֲטָאתֶ֖ם לַיהוָ֑ה וּדְעוּ֙ חַטַּאתְכֶ֔ם אֲשֶׁ֥ר תִּמְצָ֖א אֶתְכֶֽםHebrew
Show word cards
Close word cards
12 source words
וְ/אִם
But if
wə·’im-
אִם
𐤀𐤌
Prep-c
H518
049wE
לֹ֤א
you do not
lō
לֹא
𐤋𐤀
HTn
H3808
04ouJ
תַעֲשׂוּ/ן֙
do
ṯa·‘ă·śūn
עָשָׂה
𐤏𐤔𐤄
HVqi2mp/Sn
H6213
04Fcy
כֵּ֔ן
this,
kên
כֵּן
𐤊𐤍
HTm
H3651
041ve
הִנֵּ֥ה
you will certainly
hin·nêh
הִנֵּה
𐤄𐤍𐤄
HTm
H2009
04L6H
חֲטָאתֶ֖ם
sin
ḥă·ṭā·ṯem
חָטָא
𐤇𐤈𐤀
HVqp2mp
H2398
04YXb
לַ/יהוָ֑ה
against the LORD—
Yah·weh
יְהֹוָה
𐤉𐤄𐤅𐤄
Prep-l|Npl
H3068
04aGV
וּ/דְעוּ֙
and be assured that
ū·ḏə·‘ū
יָדַע
𐤉𐤃𐤏
Prep-c
H3045
04Kw3
חַטַּאתְ/כֶ֔ם
your sin
ḥaṭ·ṭaṯ·ḵem
חַטָּאָה
𐤇𐤈𐤀𐤄
N-fs
H2403
04a3s
אֲשֶׁ֥ר
-
’ă·šer
אֲשֶׁר
𐤀𐤔𐤓
HTr
H834
04KkH
תִּמְצָ֖א
will find you out.
tim·ṣā
מָצָא
𐤌𐤑𐤀
HVqi3fs
H4672
043wn
אֶתְ/כֶֽם
-
’eṯ·ḵem
אֵת
𐤀𐤕
HTo/Sp2mp
H853
04pFV
Numbers 32:24
Build you cities for your little ones, and folds for your sheep; and do that which hath proceeded out of your mouth.KJV-R
Build cities for your little ones, and folds for your sheep; and do that which has proceeded out of your mouth.”WEB
בְּנֽוּ לָכֶ֤ם עָרִים֙ לְטַפְּכֶ֔ם וּגְדֵרֹ֖ת לְצֹנַאֲכֶ֑ם וְהַיֹּצֵ֥א מִפִּיכֶ֖ם תַּעֲשֽׂוּHebrew
Show word cards
Close word cards
9 source words
בְּנֽוּ
Build
bə·nū-
בָּנָה
𐤁𐤍𐤄
HVqv2mp
H1129
04g6F
לָ/כֶ֤ם
for your
lā·ḵem
לכם
𐤋𐤊𐤌
HR/Sp2mp
04Tnk
עָרִים֙
cities
‘ā·rîm
עִיר
𐤏𐤉𐤓
N-fp
H5892
04cML
לְ/טַפְּ/כֶ֔ם
little ones
lə·ṭap·pə·ḵem
טַף
𐤈𐤐
Prep-l|N-ms
H2945
046N4
וּ/גְדֵרֹ֖ת
and folds
ū·ḡə·ḏê·rōṯ
גְּדֵרָה
𐤂𐤃𐤓𐤄
Prep-c|N-fp
H1448
04CsR
לְ/צֹנַאֲ/כֶ֑ם
for your flocks,
lə·ṣō·na·’ă·ḵem
צֹנֵא
𐤑𐤍𐤀
Prep-l|N-ms
H6792
04fKT
וְ/הַ/יֹּצֵ֥א
what you have promised
wə·hay·yō·ṣê
יָצָא
𐤉𐤑𐤀
Prep-c
H3318
04jFR
מִ/פִּי/כֶ֖ם
. . ..
mip·pî·ḵem
פֶּה
𐤐𐤄
Prep-m|N-ms
H6310
04SuB
תַּעֲשֽׂוּ
but do
ta·‘ă·śū
עָשָׂה
𐤏𐤔𐤄
HVqi2mp
H6213
047yC
Numbers 32:25
And the children of Gad and the children of Reuben spake unto Moses, saying, Thy servants will do as my Lord commandeth.KJV-R
The children of Gad and the children of Reuben spoke to Moses, saying, “Your servants will do as my lord commands.WEB
וַיֹּ֤אמֶר בְּנֵי גָד֙ וּבְנֵ֣י רְאוּבֵ֔ן אֶל מֹשֶׁ֖ה לֵאמֹ֑ר עֲבָדֶ֣יךָ יַעֲשׂ֔וּ כַּאֲשֶׁ֥ר אֲדֹנִ֖י מְצַוֶּֽהHebrew
Show word cards
Close word cards
13 source words
וַ/יֹּ֤אמֶר
said
way·yō·mer
אָמַר
𐤀𐤌𐤓
Prep-c
H559
04XeN
בְּנֵי
The Gadites
bə·nê-
בֵּן
𐤁𐤍
N-mp
H1121
0467C
גָד֙
. . .
ḡāḏ
גָּד
𐤂𐤃
Npl
H1410
0494L
וּ/בְנֵ֣י
and Reubenites
ū·ḇə·nê
בֵּן
𐤁𐤍
Prep-c|N-mp
H1121
04tFd
רְאוּבֵ֔ן
. . .
rə·’ū·ḇên
רְאוּבֵן
𐤓𐤀𐤅𐤁𐤍
Npl
H7205
043BQ
אֶל
to
’el-
אֵל
𐤀𐤋
HR
H413
04Rus
מֹשֶׁ֖ה
Moses,
mō·šeh
מֹשֶׁה
𐤌𐤔𐤄
Npl
H4872
04rBi
לֵ/אמֹ֑ר
. . .
lê·mōr
אָמַר
𐤀𐤌𐤓
Prep-l
H559
04y9b
עֲבָדֶ֣י/ךָ
Your servants
‘ă·ḇā·ḏe·ḵā
עֶבֶד
𐤏𐤁𐤃
N-mp
H5650
04v6z
יַעֲשׂ֔וּ
will do
ya·‘ă·śū
עָשָׂה
𐤏𐤔𐤄
HVqi3mp
H6213
04fhb
כַּ/אֲשֶׁ֥ר
just as
ka·’ă·šer
אֲשֶׁר
𐤀𐤔𐤓
Prep-k
H834
04j4h
אֲדֹנִ֖/י
our lord
’ă·ḏō·nî
אָדוֹן
𐤀𐤃𐤅𐤍
N-ms
H113
04mnH
מְצַוֶּֽה
commands.
mə·ṣaw·weh
צָוָה
𐤑𐤅𐤄
HVprmsa
H6680
04iUM
Numbers 32:26
Our little ones, our wives, our flocks, and all our cattle, shall be there in the cities of Gilead:KJV-R
Our little ones, our wives, our flocks, and all our livestock shall be there in the cities of Gilead;WEB
טַפֵּ֣נוּ נָשֵׁ֔ינוּ מִקְנֵ֖נוּ וְכָל בְּהֶמְתֵּ֑נוּ יִֽהְיוּ שָׁ֖ם בְּעָרֵ֥י הַגִּלְעָֽדHebrew
Show word cards
Close word cards
9 source words
טַפֵּ֣/נוּ
Our children,
ṭap·pê·nū
טַף
𐤈𐤐
N-ms
H2945
04pKX
נָשֵׁ֔י/נוּ
our wives,
nā·šê·nū
אִשָּׁה
𐤀𐤔𐤄
N-fp
H802
04tV8
מִקְנֵ֖/נוּ
our livestock,
miq·nê·nū
מִקְנֶה
𐤌𐤒𐤍𐤄
N-ms
H4735
04HoG
וְ/כָל
and all
wə·ḵāl
כֹּל
𐤊𐤋
Prep-c|N-ms
H3605
04YFZ
בְּהֶמְתֵּ֑/נוּ
our animals
bə·hem·tê·nū
בְּהֵמָה
𐤁𐤄𐤌𐤄
N-fs
H929
04gxk
יִֽהְיוּ
will remain
yih·yū-
הָיָה
𐤄𐤉𐤄
HVqi3mp
H1961
04Zx3
שָׁ֖ם
here
šām
שָׁם
𐤔𐤌
HD
H8033
04792
בְּ/עָרֵ֥י
in the cities
bə·‘ā·rê
עִיר
𐤏𐤉𐤓
Prep-b|N-fp
H5892
04zXQ
הַ/גִּלְעָֽד
of Gilead.
hag·gil·‘āḏ
גִּלְעָד
𐤂𐤋𐤏𐤃
Prep-d|Npl
H1568
04iiq
Numbers 32:27
But thy servants will pass over, every man armed for war, before the Yahweh to battle, as my Lord saith.KJV-R
but your servants will pass over, every man who is armed for war, before Yahweh to battle, as my lord says.”WEB
וַעֲבָדֶ֨יךָ יַֽעַבְר֜וּ כָּל חֲל֥וּץ צָבָ֛א לִפְנֵ֥י יְהוָ֖ה לַמִּלְחָמָ֑ה כַּאֲשֶׁ֥ר אֲדֹנִ֖י דֹּבֵֽרHebrew
Show word cards
Close word cards
11 source words
וַ/עֲבָדֶ֨י/ךָ
But your servants
wa·‘ă·ḇā·ḏe·ḵā
עֶבֶד
𐤏𐤁𐤃
Prep-c|N-mp
H5650
04fSe
יַֽעַבְר֜וּ
will cross over
ya·‘aḇ·rū
עָבַר
𐤏𐤁𐤓
HVqi3mp
H5674
04JF6
כָּל
and every man
kāl-
כֹּל
𐤊𐤋
N-ms
H3605
04e9c
חֲל֥וּץ
are equipped
ḥă·lūṣ
חָלַץ
𐤇𐤋𐤑
HVqsmsc
H2502
04czb
צָבָ֛א
for war,
ṣā·ḇā
צָבָא
𐤑𐤁𐤀
Nsg
H6635
047VJ
לִ/פְנֵ֥י
before
lip̄·nê
פָּנִים
𐤐𐤍𐤉𐤌
Prep-l|Npl
H6440
04LSM
יְהוָ֖ה
the LORD,
Yah·weh
יְהֹוָה
𐤉𐤄𐤅𐤄
Npl
H3068
04NZ8
לַ/מִּלְחָמָ֑ה
to the battle
lam·mil·ḥā·māh
מִלְחָמָה
𐤌𐤋𐤇𐤌𐤄
Prep-l|N-fs
H4421
049ra
כַּ/אֲשֶׁ֥ר
just as
ka·’ă·šer
אֲשֶׁר
𐤀𐤔𐤓
Prep-k
H834
04Kxw
אֲדֹנִ֖/י
our lord
’ă·ḏō·nî
אָדוֹן
𐤀𐤃𐤅𐤍
N-ms
H113
04JB7
דֹּבֵֽר
says.
dō·ḇêr
דָבַר
𐤃𐤁𐤓
HVqrmsa
H1696
047Xi
Numbers 32:28
So concerning them Moses commanded Eleazar the priest, and Joshua the son of Nun, and the chief fathers of the tribes of the children of Israel:KJV-R
So Moses commanded concerning them to Eleazar the priest, and to Joshua the son of Nun, and to the heads of the fathers’ households of the tribes of the children of Israel.WEB
וַיְצַ֤ו לָהֶם֙ מֹשֶׁ֔ה אֵ֚ת אֶלְעָזָ֣ר הַכֹּהֵ֔ן וְאֵ֖ת יְהוֹשֻׁ֣עַ בִּן נ֑וּן וְאֶת רָאשֵׁ֛י אֲב֥וֹת הַמַּטּ֖וֹת לִבְנֵ֥י יִשְׂרָאֵֽלHebrew
Show word cards
Close word cards
16 source words
וַ/יְצַ֤ו
gave orders
way·ṣaw
צָוָה
𐤑𐤅𐤄
Prep-c
H6680
04hMq
לָ/הֶם֙
about them
lā·hem
להם
𐤋𐤄𐤌
HR/Sp3mp
04JJg
מֹשֶׁ֔ה
So Moses
mō·šeh
מֹשֶׁה
𐤌𐤔𐤄
Npl
H4872
04SzK
אֵ֚ת
-
’êṯ
אֵת
𐤀𐤕
HTo
H853
04dHX
אֶלְעָזָ֣ר
to Eleazar
’el·‘ā·zār
אֶלְעָזָר
𐤀𐤋𐤏𐤆𐤓
Npl
H499
04faw
הַ/כֹּהֵ֔ן
the priest,
hak·kō·hên
כֹּהֵן
𐤊𐤄𐤍
Prep-d|N-ms
H3548
04reF
וְ/אֵ֖ת
-
wə·’êṯ
אֵת
𐤀𐤕
Prep-c
H853
04P1C
יְהוֹשֻׁ֣עַ
to Joshua
yə·hō·wō·šu·a‘
יְהוֹשׁוּעַ
𐤉𐤄𐤅𐤔𐤅𐤏
Npl
H3091
04RGN
בִּן
son
bin-
בֵּן
𐤁𐤍
N-ms
H1121
04taf
נ֑וּן
of Nun,
nūn
נוּן
𐤍𐤅𐤍
Npl
H5126
04HZ9
וְ/אֶת
-
wə·’eṯ-
אֵת
𐤀𐤕
Prep-c
H853
04uij
רָאשֵׁ֛י
leaders
rā·šê
רֹאשׁ
𐤓𐤀𐤔
N-mp
H7218
04UED
אֲב֥וֹת
and to the family
’ă·ḇō·wṯ
אָב
𐤀𐤁
N-mp
H1
04MWQ
הַ/מַּטּ֖וֹת
of the tribes
ham·maṭ·ṭō·wṯ
מַטֶּה
𐤌𐤈𐤄
Prep-d|N-mp
H4294
047iK
לִ/בְנֵ֥י
vvv
liḇ·nê
בֵּן
𐤁𐤍
Prep-l|N-mp
H1121
04eYq
יִשְׂרָאֵֽל
of Israel.
yiś·rā·’êl
יִשְׂרָאֵל
𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋
Npl
H3478
043St
Numbers 32:29
And Moses said unto them, If the children of Gad and the children of Reuben will pass with you over Jordan, every man armed to battle, before the LORD, and the land shall be subdued before you; then ye shall give them the land of Gilead for a possession:KJV-R
Moses said to them, “If the children of Gad and the children of Reuben will pass with you over the Jordan, every man who is armed to battle before Yahweh, and the land is subdued before you, then you shall give them the land of Gilead for a possession;WEB
וַיֹּ֨אמֶר מֹשֶׁ֜ה אֲלֵהֶ֗ם אִם יַעַבְר֣וּ בְנֵי גָ֣ד וּבְנֵי רְאוּבֵ֣ן אִ֠תְּכֶם אֶֽת הַיַּרְדֵּ֞ן כָּל חָל֤וּץ לַמִּלְחָמָה֙ לִפְנֵ֣י יְהוָ֔ה וְנִכְבְּשָׁ֥ה הָאָ֖רֶץ לִפְנֵיכֶ֑ם וּנְתַתֶּ֥ם לָהֶ֛ם אֶת אֶ֥רֶץ הַגִּלְעָ֖ד לַאֲחֻזָּֽהHebrew
Show word cards
Close word cards
26 source words
וַ/יֹּ֨אמֶר
said
way·yō·mer
אָמַר
𐤀𐤌𐤓
Prep-c
H559
04J5e
מֹשֶׁ֜ה
And Moses
mō·šeh
מֹשֶׁה
𐤌𐤔𐤄
Npl
H4872
042HM
אֲלֵ/הֶ֗ם
to them,
’ă·lê·hem
אֵל
𐤀𐤋
HR/Sp3mp
H413
04UqM
אִם
If
’im-
אִם
𐤀𐤌
HC
H518
04yHw
יַעַבְר֣וּ
cross
ya·‘aḇ·rū
עָבַר
𐤏𐤁𐤓
HVqi3mp
H5674
04xWb
בְנֵי
the Gadites
ḇə·nê-
בֵּן
𐤁𐤍
N-mp
H1121
04Qhn
גָ֣ד
. . .
ḡāḏ
גָּד
𐤂𐤃
Npl
H1410
042L5
וּ/בְנֵי
and Reubenites
ū·ḇə·nê-
בֵּן
𐤁𐤍
Prep-c|N-mp
H1121
04i26
רְאוּבֵ֣ן
. . .
rə·’ū·ḇên
רְאוּבֵן
𐤓𐤀𐤅𐤁𐤍
Npl
H7205
04VmF
אִ֠תְּ/כֶם
with you
’it·tə·ḵem
אֵת
𐤀𐤕
HR/Sp2mp
H854
04xUe
אֶֽת
-,
’eṯ-
אֵת
𐤀𐤕
HTo
H853
04YeX
הַ/יַּרְדֵּ֞ן
the Jordan
hay·yar·dên
יַרְדֵּן
𐤉𐤓𐤃𐤍
Prep-d|Npl
H3383
04FUK
כָּל
with every
kāl-
כֹּל
𐤊𐤋
N-ms
H3605
04ZrX
חָל֤וּץ
man armed
ḥā·lūṣ
חָלַץ
𐤇𐤋𐤑
HVqsmsa
H2502
04Yyx
לַ/מִּלְחָמָה֙
for battle
lam·mil·ḥā·māh
מִלְחָמָה
𐤌𐤋𐤇𐤌𐤄
Prep-l|N-fs
H4421
04svB
לִ/פְנֵ֣י
before
lip̄·nê
פָּנִים
𐤐𐤍𐤉𐤌
Prep-l|Npl
H6440
04iAP
יְהוָ֔ה
the LORD,
Yah·weh
יְהֹוָה
𐤉𐤄𐤅𐤄
Npl
H3068
04BGj
וְ/נִכְבְּשָׁ֥ה
is subdued
wə·niḵ·bə·šāh
כָּבַשׁ
𐤊𐤁𐤔
Prep-c|N-fs
H3533
04BLZ
הָ/אָ֖רֶץ
and the land
hā·’ā·reṣ
אֶרֶץ
𐤀𐤓𐤑
Prep-d|Nsg
H776
046kv
לִ/פְנֵי/כֶ֑ם
before you,
lip̄·nê·ḵem
פָּנִים
𐤐𐤍𐤉𐤌
Prep-l|Npl
H6440
046F5
וּ/נְתַתֶּ֥ם
then you are to give
ū·nə·ṯat·tem
נָתַן
𐤍𐤕𐤍
Prep-c
H5414
04Hxt
לָ/הֶ֛ם
them
lā·hem
להם
𐤋𐤄𐤌
HR/Sp3mp
04i3b
אֶת
-
’eṯ-
אֵת
𐤀𐤕
HTo
H853
049Ha
אֶ֥רֶץ
the land
’e·reṣ
אֶרֶץ
𐤀𐤓𐤑
Nsg
H776
049s8
הַ/גִּלְעָ֖ד
of Gilead
hag·gil·‘āḏ
גִּלְעָד
𐤂𐤋𐤏𐤃
Prep-d|Npl
H1568
04ogP
לַ/אֲחֻזָּֽה
as a possession.
la·’ă·ḥuz·zāh
אֲחֻזָּה
𐤀𐤇𐤆𐤄
Prep-l|N-fs
H272
041E5
Numbers 32:30
But if they will not pass over with you armed, they shall have possessions among you in the land of Canaan.KJV-R
but if they will not pass over with you armed, they shall have possessions among you in the land of Canaan.”WEB
וְאִם לֹ֧א יַֽעַבְר֛וּ חֲלוּצִ֖ים אִתְּכֶ֑ם וְנֹֽאחֲז֥וּ בְתֹכְכֶ֖ם בְּאֶ֥רֶץ כְּנָֽעַןHebrew
Show word cards
Close word cards
9 source words
וְ/אִם
But if
wə·’im-
אִם
𐤀𐤌
Prep-c
H518
04ALs
לֹ֧א
they do not
lō
לֹא
𐤋𐤀
HTn
H3808
04AdL
יַֽעַבְר֛וּ
[and] go across
ya·‘aḇ·rū
עָבַר
𐤏𐤁𐤓
HVqi3mp
H5674
0414y
חֲלוּצִ֖ים
arm themselves
ḥă·lū·ṣîm
חָלַץ
𐤇𐤋𐤑
HVqsmpa
H2502
04KLN
אִתְּ/כֶ֑ם
with you,
’it·tə·ḵem
אֵת
𐤀𐤕
HR/Sp2mp
H854
04bSm
וְ/נֹֽאחֲז֥וּ
then they must accept their possession
wə·nō·ḥă·zū
אָחַז
𐤀𐤇𐤆
Prep-c|Npl
H270
04GEF
בְ/תֹכְ/כֶ֖ם
among you
ḇə·ṯō·ḵə·ḵɛm
תָּוֶךְ
𐤕𐤅𐤊
Prep-b|N-ms
H8432
04UnB
בְּ/אֶ֥רֶץ
in the land
bə·’e·reṣ
אֶרֶץ
𐤀𐤓𐤑
Prep-b|Nsg
H776
04y9u
כְּנָֽעַן
of Canaan.
kə·nā·‘an
כְּנַעַן
𐤊𐤍𐤏𐤍
Npl
H3667
047o3
Numbers 32:31
And the children of Gad and the children of Reuben answered, saying, As the Yahweh hath said unto thy servants, so will we do.KJV-R
The children of Gad and the children of Reuben answered, saying, “As Yahweh has said to your servants, so will we do.WEB
וַיַּֽעֲנ֧וּ בְנֵי גָ֛ד וּבְנֵ֥י רְאוּבֵ֖ן לֵאמֹ֑ר אֵת֩ אֲשֶׁ֨ר דִּבֶּ֧ר יְהוָ֛ה אֶל עֲבָדֶ֖יךָ כֵּ֥ן נַעֲשֶֽׂהHebrew
Show word cards
Close word cards
14 source words
וַ/יַּֽעֲנ֧וּ
replied,
way·ya·‘ă·nū
עָנָה
𐤏𐤍𐤄
Prep-c
H6030
04384
בְנֵי
The Gadites
ḇə·nê-
בֵּן
𐤁𐤍
N-mp
H1121
04Mnh
גָ֛ד
. . .
ḡāḏ
גָּד
𐤂𐤃
Npl
H1410
043S3
וּ/בְנֵ֥י
and Reubenites
ū·ḇə·nê
בֵּן
𐤁𐤍
Prep-c|N-mp
H1121
04zBF
רְאוּבֵ֖ן
. . .
rə·’ū·ḇên
רְאוּבֵן
𐤓𐤀𐤅𐤁𐤍
Npl
H7205
04VSq
לֵ/אמֹ֑ר
. . .
lê·mōr
אָמַר
𐤀𐤌𐤓
Prep-l
H559
04qw7
אֵת֩
-
’êṯ
אֵת
𐤀𐤕
HTo
H853
04n9X
אֲשֶׁ֨ר
As
’ă·šer
אֲשֶׁר
𐤀𐤔𐤓
HTr
H834
04pFh
דִּבֶּ֧ר
has spoken
dib·ber
דָבַר
𐤃𐤁𐤓
HVpp3ms
H1696
04kbr
יְהוָ֛ה
the LORD
Yah·weh
יְהֹוָה
𐤉𐤄𐤅𐤄
Npl
H3068
048jx
אֶל
to
’el-
אֵל
𐤀𐤋
HR
H413
04z6F
עֲבָדֶ֖י/ךָ
your servants,
‘ă·ḇā·ḏe·ḵā
עֶבֶד
𐤏𐤁𐤃
N-mp
H5650
04iB7
כֵּ֥ן
so
kên
כֵּן
𐤊𐤍
HTm
H3651
04GVV
נַעֲשֶֽׂה
we will do.
na·‘ă·śeh
עָשָׂה
𐤏𐤔𐤄
HVqi1cp
H6213
04vnF
Numbers 32:32
We will pass over armed before the Yahweh into the land of Canaan, that the possession of our inheritance on this side Jordan may be ours.KJV-R
We will pass over armed before Yahweh into the land of Canaan, and the possession of our inheritance shall remain with us beyond the Jordan.”WEB
נַ֣חְנוּ נַעֲבֹ֧ר חֲלוּצִ֛ים לִפְנֵ֥י יְהוָ֖ה אֶ֣רֶץ כְּנָ֑עַן וְאִתָּ֨נוּ֙ אֲחֻזַּ֣ת נַחֲלָתֵ֔נוּ מֵעֵ֖בֶר לַיַּרְדֵּֽןHebrew
Show word cards
Close word cards
12 source words
נַ֣חְנוּ
We
naḥ·nū
נַחְנוּ
𐤍𐤇𐤍𐤅
HPp1cp
H5168
04tqP
נַעֲבֹ֧ר
will cross over
na·‘ă·ḇōr
עָבַר
𐤏𐤁𐤓
HVqi1cp
H5674
04V3x
חֲלוּצִ֛ים
armed
ḥă·lū·ṣîm
חָלַץ
𐤇𐤋𐤑
HVqsmpa
H2502
045Se
לִ/פְנֵ֥י
before
lip̄·nê
פָּנִים
𐤐𐤍𐤉𐤌
Prep-l|Npl
H6440
04hXM
יְהוָ֖ה
the LORD,
Yah·weh
יְהֹוָה
𐤉𐤄𐤅𐤄
Npl
H3068
0484u
אֶ֣רֶץ
into the land
’e·reṣ
אֶרֶץ
𐤀𐤓𐤑
Nsg
H776
044zn
כְּנָ֑עַן
of Canaan
kə·nā·‘an
כְּנַעַן
𐤊𐤍𐤏𐤍
Npl
H3667
04X5L
וְ/אִתָּ֨/נוּ֙
that
wə·’it·tā·nū
אֵת
𐤀𐤕
Prep-c
H854
04fs8
אֲחֻזַּ֣ת
. . .
’ă·ḥuz·zaṯ
אֲחֻזָּה
𐤀𐤇𐤆𐤄
N-fs
H272
04TAW
נַחֲלָתֵ֔/נוּ
we may have our inheritance
na·ḥă·lā·ṯê·nū
נַחֲלָה
𐤍𐤇𐤋𐤄
N-fs
H5159
04rZx
מֵ/עֵ֖בֶר
on this side
mê·‘ê·ḇer
עֵבֶר
𐤏𐤁𐤓
Prep-m|N-ms
H5676
04WnH
לַ/יַּרְדֵּֽן
of the Jordan.
lay·yar·dên
יַרְדֵּן
𐤉𐤓𐤃𐤍
Prep-l|Npl
H3383
04zA2
Numbers 32:33
And Moses gave unto them, even to the children of Gad, and to the children of Reuben, and unto half the tribe of Manasseh the son of Joseph, the kingdom of Sihon king of the Amorites, and the kingdom of Og king of Bashan, the land, with the cities thereof in the coasts, even the cities of the country round about.KJV-R
Moses gave to them, even to the children of Gad, and to the children of Reuben, and to the half-tribe of Manasseh the son of Joseph, the kingdom of Sihon king of the Amorites, and the kingdom of Og king of Bashan; the land, according to its cities and borders, even the cities of the surrounding land.WEB
וַיִּתֵּ֣ן לָהֶ֣ם מֹשֶׁ֡ה לִבְנֵי גָד֩ וְלִבְנֵ֨י רְאוּבֵ֜ן וְלַחֲצִ֣י שֵׁ֣בֶט מְנַשֶּׁ֣ה בֶן יוֹסֵ֗ף אֶת מַמְלֶ֨כֶת֙ סִיחֹן֙ מֶ֣לֶךְ הָֽאֱמֹרִ֔י וְאֶת מַמְלֶ֔כֶת ע֖וֹג מֶ֣לֶךְ הַבָּשָׁ֑ן הָאָ֗רֶץ לְעָרֶ֨יהָ֙ בִּגְבֻלֹ֔ת עָרֵ֥י הָאָ֖רֶץ סָבִֽיבHebrew
Show word cards
Close word cards
28 source words
וַ/יִּתֵּ֣ן
gave
way·yit·tên
נָתַן
𐤍𐤕𐤍
Prep-c
H5414
04tAr
לָ/הֶ֣ם
to
lā·hem
להם
𐤋𐤄𐤌
HR/Sp3mp
048AN
מֹשֶׁ֡ה
So Moses
mō·šeh
מֹשֶׁה
𐤌𐤔𐤄
Npl
H4872
04W6A
לִ/בְנֵי
the Gadites
liḇ·nê-
בֵּן
𐤁𐤍
Prep-l|N-mp
H1121
04Mhr
גָד֩
. . .,
ḡāḏ
גָּד
𐤂𐤃
Npl
H1410
04yUc
וְ/לִ/בְנֵ֨י
to the Reubenites
wə·liḇ·nê
בֵּן
𐤁𐤍
Prep-c|N-mp
H1121
04LBs
רְאוּבֵ֜ן
. . .,
rə·’ū·ḇên
רְאוּבֵן
𐤓𐤀𐤅𐤁𐤍
Npl
H7205
04AkA
וְ/לַ/חֲצִ֣י
and to the half-tribe
wə·la·ḥă·ṣî
חֵצִי
𐤇𐤑𐤉
Prep-c|N-ms
H2677
04D6a
שֵׁ֣בֶט
. . .
šê·ḇeṭ
שֵׁבֶט
𐤔𐤁𐤈
N-ms
H7626
04efB
מְנַשֶּׁ֣ה
of Manasseh
mə·naš·šeh
מְנַשֶּׁה
𐤌𐤍𐤔𐤄
Npl
H4519
046i4
בֶן
son
ḇen-
בֵּן
𐤁𐤍
N-ms
H1121
04sHm
יוֹסֵ֗ף
of Joseph
yō·w·sêp̄
יוֹסֵף
𐤉𐤅𐤎𐤐
Npl
H3130
04dEA
אֶת
-
’eṯ-
אֵת
𐤀𐤕
HTo
H853
04ovG
מַמְלֶ֨כֶת֙
the kingdom
mam·le·ḵeṯ
מַמְלָכָה
𐤌𐤌𐤋𐤊𐤄
N-fs
H4467
04opX
סִיחֹן֙
of Sihon
sî·ḥōn
סִיחוֹן
𐤎𐤉𐤇𐤅𐤍
Npl
H5511
04Xr5
מֶ֣לֶךְ
king
me·leḵ
מֶלֶךְ
𐤌𐤋𐤊
N-ms
H4428
048La
הָֽ/אֱמֹרִ֔י
of the Amorites
hā·’ĕ·mō·rî
אֱמֹרִי
𐤀𐤌𐤓𐤉
Prep-d|N-ms
H567
04x8A
וְ/אֶת
-
wə·’eṯ-
אֵת
𐤀𐤕
Prep-c
H853
04vb9
מַמְלֶ֔כֶת
and the kingdom
mam·le·ḵeṯ
מַמְלָכָה
𐤌𐤌𐤋𐤊𐤄
N-fs
H4467
04kFw
ע֖וֹג
of Og
‘ō·wḡ
עוֹג
𐤏𐤅𐤂
Npl
H5747
04Asm
מֶ֣לֶךְ
king
me·leḵ
מֶלֶךְ
𐤌𐤋𐤊
N-ms
H4428
043tg
הַ/בָּשָׁ֑ן
of Bashan—
hab·bā·šān
בָּשָׁן
𐤁𐤔𐤍
Prep-d|Npl
H1316
04LGG
הָ/אָ֗רֶץ
the land
hā·’ā·reṣ
אֶרֶץ
𐤀𐤓𐤑
Prep-d|Nsg
H776
04Aad
לְ/עָרֶ֨י/הָ֙
including its cities
lə·‘ā·re·hā
עִיר
𐤏𐤉𐤓
Prep-l|N-fp
H5892
04xDp
בִּ/גְבֻלֹ֔ת
and the territory
biḡ·ḇu·lōṯ
גְּבוּלָה
𐤂𐤁𐤅𐤋𐤄
Prep-b|N-fp
H1367
04Cki
עָרֵ֥י
them
‘ā·rê
עִיר
𐤏𐤉𐤓
N-fp
H5892
04nb3
הָ/אָ֖רֶץ
. . ..
hā·’ā·reṣ
אֶרֶץ
𐤀𐤓𐤑
Prep-d|Nsg
H776
04jG8
סָבִֽיב
surrounding
sā·ḇîḇ
סָבִיב
𐤎𐤁𐤉𐤁
Nsg
H5439
04jNA
Numbers 32:34
And the children of Gad built Dibon, and Ataroth, and Aroer,KJV-R
The children of Gad built Dibon, Ataroth, Aroer,WEB
וַיִּבְנ֣וּ בְנֵי גָ֔ד אֶת דִּיבֹ֖ן וְאֶת עֲטָרֹ֑ת וְאֵ֖ת עֲרֹעֵֽרHebrew
Show word cards
Close word cards
9 source words
וַ/יִּבְנ֣וּ
built up
way·yiḇ·nū
בָּנָה
𐤁𐤍𐤄
Prep-c
H1129
04Auy
בְנֵי
And the Gadites
ḇə·nê-
בֵּן
𐤁𐤍
N-mp
H1121
04x4h
גָ֔ד
. . .
ḡāḏ
גָּד
𐤂𐤃
Npl
H1410
04Xay
אֶת
-
’eṯ-
אֵת
𐤀𐤕
HTo
H853
04Ce9
דִּיבֹ֖ן
Dibon,
dî·ḇōn
דִּיבוֹן
𐤃𐤉𐤁𐤅𐤍
Npl
H1769
04Vim
וְ/אֶת
-
wə·’eṯ-
אֵת
𐤀𐤕
Prep-c
H853
04KKr
עֲטָרֹ֑ת
Ataroth,
‘ă·ṭā·rōṯ
עֲטָרוֹת
𐤏𐤈𐤓𐤅𐤕
Npl
H5852
04rJw
וְ/אֵ֖ת
-
wə·’êṯ
אֵת
𐤀𐤕
Prep-c
H853
04693
עֲרֹעֵֽר
Aroer,
‘ă·rō·‘êr
עֲרוֹעֵר
𐤏𐤓𐤅𐤏𐤓
Npl
H6177
04p4k
Numbers 32:35
And Atroth, Shophan, and Jaazer, and Jogbehah,KJV-R
Atroth-shophan, Jazer, Jogbehah,WEB
וְאֶת עַטְרֹ֥ת שׁוֹפָ֛ן וְאֶת יַעְזֵ֖ר וְיָגְבֳּהָֽהHebrew
Show word cards
Close word cards
6 source words
וְ/אֶת
-
wə·’eṯ-
אֵת
𐤀𐤕
Prep-c
H853
04mhR
עַטְרֹ֥ת
vvv
‘aṭ·rōṯ
עַטְרוֹת שׁוֹפָן
𐤏𐤈𐤓𐤅𐤕𐤔𐤅𐤐𐤍
Npl
H5855
043Kw
שׁוֹפָ֛ן
Atroth-shophan,
šō·w·p̄ān
עַטְרוֹת שׁוֹפָן
𐤏𐤈𐤓𐤅𐤕𐤔𐤅𐤐𐤍
Npl
H5855
04YYF
וְ/אֶת
-
wə·’eṯ-
אֵת
𐤀𐤕
Prep-c
H853
04Cwd
יַעְזֵ֖ר
Jazer,
ya‘·zêr
יַעֲזֵיר
𐤉𐤏𐤆𐤉𐤓
Npl
H3270
04fbE
וְ/יָגְבֳּהָֽה
Jogbehah,
wə·yā·ḡə·bo·hāh
יׇגְבְּהָה
𐤉𐤂𐤁𐤄𐤄
Prep-c|Npl
H3011
04SUQ
Numbers 32:36
And Bethnimrah, and Bethharan, fenced cities: and folds for sheep.KJV-R
Beth Nimrah, and Beth Haran: fortified cities and folds for sheep.WEB
וְאֶת בֵּ֥ית נִמְרָ֖ה וְאֶת בֵּ֣ית הָרָ֑ן עָרֵ֥י מִבְצָ֖ר וְגִדְרֹ֥ת צֹֽאןHebrew
Show word cards
Close word cards
10 source words
וְ/אֶת
-
wə·’eṯ-
אֵת
𐤀𐤕
Prep-c
H853
043iL
בֵּ֥ית
vvv
bêṯ
בֵּית נִמְרָה
𐤁𐤉𐤕𐤍𐤌𐤓𐤄
Npl
H1039
04nv3
נִמְרָ֖ה
Beth-nimrah,
nim·rāh
בֵּית נִמְרָה
𐤁𐤉𐤕𐤍𐤌𐤓𐤄
Npl
H1039
04bRP
וְ/אֶת
-
wə·’eṯ-
אֵת
𐤀𐤕
Prep-c
H853
046Qb
בֵּ֣ית
vvv
bêṯ
בֵּית הָרָן
𐤁𐤉𐤕𐤄𐤓𐤍
Npl
H1028
04MDC
הָרָ֑ן
and Beth-haran
hā·rān
בֵּית הָרָן
𐤁𐤉𐤕𐤄𐤓𐤍
Npl
H1028
044rc
עָרֵ֥י
cities,
‘ā·rê
עִיר
𐤏𐤉𐤓
N-fp
H5892
04cTV
מִבְצָ֖ר
as fortified
miḇ·ṣār
מִבְצָר
𐤌𐤁𐤑𐤓
N-ms
H4013
04TQj
וְ/גִדְרֹ֥ת
and they built folds
wə·ḡiḏ·rōṯ
גְּדֵרָה
𐤂𐤃𐤓𐤄
Prep-c|N-fp
H1448
0436t
צֹֽאן
for their flocks.
ṣōn
צֹאן
𐤑𐤀𐤍
Nsg
H6629
04f3m
Numbers 32:37
And the children of Reuben built Heshbon, and Elealeh, and Kirjathaim,KJV-R
The children of Reuben built Heshbon, Elealeh, Kiriathaim,WEB
וּבְנֵ֤י רְאוּבֵן֙ בָּנ֔וּ אֶת חֶשְׁבּ֖וֹן וְאֶת אֶלְעָלֵ֑א וְאֵ֖ת קִרְיָתָֽיִםHebrew
Show word cards
Close word cards
9 source words
וּ/בְנֵ֤י
The Reubenites
ū·ḇə·nê
בֵּן
𐤁𐤍
Prep-c|N-mp
H1121
04tzK
רְאוּבֵן֙
. . .
rə·’ū·ḇên
רְאוּבֵן
𐤓𐤀𐤅𐤁𐤍
Npl
H7205
04uv9
בָּנ֔וּ
built up
bā·nū
בָּנָה
𐤁𐤍𐤄
HVqp3cp
H1129
04QwY
אֶת
-
’eṯ-
אֵת
𐤀𐤕
HTo
H853
043qB
חֶשְׁבּ֖וֹן
Heshbon,
ḥeš·bō·wn
חֶשְׁבּוֹן
𐤇𐤔𐤁𐤅𐤍
Npl
H2809
0469W
וְ/אֶת
-
wə·’eṯ-
אֵת
𐤀𐤕
Prep-c
H853
04HJb
אֶלְעָלֵ֑א
Elealeh,
’el·‘ā·lê
אֶלְעָלֵא
𐤀𐤋𐤏𐤋𐤀
Npl
H500
042Kx
וְ/אֵ֖ת
-
wə·’êṯ
אֵת
𐤀𐤕
Prep-c
H853
04fJr
קִרְיָתָֽיִם
Kiriathaim,
qir·yā·ṯā·yim
קִרְיָתַיִם
𐤒𐤓𐤉𐤕𐤉𐤌
Npl
H7156
04PUD
Numbers 32:38
And Nebo, and Baalmeon, (their names being changed,) and Shibmah: and gave other names unto the cities which they builded.KJV-R
Nebo, and Baal Meon, (their names being changed ), and Sibmah. They gave other names to the cities which they built.WEB
וְאֶת נְב֞וֹ וְאֶת בַּ֧עַל מְע֛וֹן מֽוּסַבֹּ֥ת שֵׁ֖ם וְאֶת שִׂבְמָ֑ה וַיִּקְרְא֣וּ בְשֵׁמֹ֔ת אֶת שְׁמ֥וֹת הֶעָרִ֖ים אֲשֶׁ֥ר בָּנֽוּHebrew
Show word cards
Close word cards
16 source words
וְ/אֶת
-
wə·’eṯ-
אֵת
𐤀𐤕
Prep-c
H853
04d2c
נְב֞וֹ
as well as Nebo
nə·ḇōw
נְבוֹ
𐤍𐤁𐤅
Npl
H5015
04kBq
וְ/אֶת
-
wə·’eṯ-
אֵת
𐤀𐤕
Prep-c
H853
04kQ9
בַּ֧עַל
vvv
ba·‘al
בַּעַל מְעוֹן
𐤁𐤏𐤋𐤌𐤏𐤅𐤍
Npl
H1186
04WAm
מְע֛וֹן
and Baal-meon
mə·‘ō·wn
בַּעַל מְעוֹן
𐤁𐤏𐤋𐤌𐤏𐤅𐤍
Npl
H1186
043VT
מֽוּסַבֹּ֥ת
were changed),
mū·sab·bōṯ
סָבַב
𐤎𐤁𐤁
HVHsfpc
H5437
04jau
שֵׁ֖ם
(whose names
šêm
שֵׁם
𐤔𐤌
N-ms
H8034
043Ww
וְ/אֶת
-
wə·’eṯ-
אֵת
𐤀𐤕
Prep-c
H853
04hnc
שִׂבְמָ֑ה
and Sibmah.
śiḇ·māh
שְׂבָם
𐤔𐤁𐤌
Npl
H7643
04piU
וַ/יִּקְרְא֣וּ
And they renamed
way·yiq·rə·’ū
קָרָא
𐤒𐤓𐤀
Prep-c
H7121
047hJ
בְ/שֵׁמֹ֔ת
. . .
ḇə·šê·mōṯ
שֵׁם
𐤔𐤌
Prep-b|N-mp
H8034
04iZs
אֶת
-
’eṯ-
אֵת
𐤀𐤕
HTo
H853
04p8g
שְׁמ֥וֹת
-
šə·mō·wṯ
שֵׁם
𐤔𐤌
N-mp
H8034
04GNN
הֶ/עָרִ֖ים
the cities
he·‘ā·rîm
עִיר
𐤏𐤉𐤓
Prep-d|N-fp
H5892
04L4R
אֲשֶׁ֥ר
-
’ă·šer
אֲשֶׁר
𐤀𐤔𐤓
HTr
H834
04XCr
בָּנֽוּ
they rebuilt.
bā·nū
בָּנָה
𐤁𐤍𐤄
HVqp3cp
H1129
04RD1
Numbers 32:39
And the children of Machir the son of Manasseh went to Gilead, and took it, and dispossessed the Amorite which was in it.KJV-R
The children of Machir the son of Manasseh went to Gilead, took it, and dispossessed the Amorites who were therein.WEB
וַיֵּ֨לְכ֜וּ בְּנֵ֨י מָכִ֧יר בֶּן מְנַשֶּׁ֛ה גִּלְעָ֖דָה וַֽיִּלְכְּדֻ֑הָ וַיּ֖וֹרֶשׁ אֶת הָאֱמֹרִ֥י אֲשֶׁר בָּֽהּHebrew
Show word cards
Close word cards
12 source words
וַ/יֵּ֨לְכ֜וּ
went
way·yê·lə·ḵū
יָלַךְ
𐤉𐤋𐤊
Prep-c
H3212
042eW
בְּנֵ֨י
The descendants
bə·nê
בֵּן
𐤁𐤍
N-mp
H1121
046sY
מָכִ֧יר
of Machir
mā·ḵîr
מָכִיר
𐤌𐤊𐤉𐤓
Npl
H4353
04LHo
בֶּן
son
ben-
בֵּן
𐤁𐤍
N-ms
H1121
04wdw
מְנַשֶּׁ֛ה
of Manasseh
mə·naš·šeh
מְנַשֶּׁה
𐤌𐤍𐤔𐤄
Npl
H4519
04xq1
גִּלְעָ֖דָ/ה
to Gilead,
gil·‘ā·ḏāh
גִּלְעָד
𐤂𐤋𐤏𐤃
Npl
H1568
04yuR
וַֽ/יִּלְכְּדֻ֑/הָ
captured it,
way·yil·kə·ḏu·hā
לָכַד
𐤋𐤊𐤃
Prep-c
H3920
046Lr
וַ/יּ֖וֹרֶשׁ
and drove out
way·yō·w·reš
יָרַשׁ
𐤉𐤓𐤔
Prep-c
H3423
04y93
אֶת
-
’eṯ-
אֵת
𐤀𐤕
HTo
H853
04fmU
הָ/אֱמֹרִ֥י
the Amorites
hā·’ĕ·mō·rî
אֱמֹרִי
𐤀𐤌𐤓𐤉
Prep-d|N-ms
H567
04QKH
אֲשֶׁר
who were
’ă·šer-
אֲשֶׁר
𐤀𐤔𐤓
HTr
H834
04Wub
בָּֽ/הּ
there.
bāh
בה
𐤁𐤄
HR/Sp3fs
04oVz
Numbers 32:40
And Moses gave Gilead unto Machir the son of Manasseh; and he dwelt therein.KJV-R
Moses gave Gilead to Machir the son of Manasseh; and he lived therein.WEB
וַיִּתֵּ֤ן מֹשֶׁה֙ אֶת הַגִּלְעָ֔ד לְמָכִ֖יר בֶּן מְנַשֶּׁ֑ה וַיֵּ֖שֶׁב בָּֽהּHebrew
Show word cards
Close word cards
9 source words
וַ/יִּתֵּ֤ן
gave
way·yit·tên
נָתַן
𐤍𐤕𐤍
Prep-c
H5414
04QBP
מֹשֶׁה֙
So Moses
mō·šeh
מֹשֶׁה
𐤌𐤔𐤄
Npl
H4872
04cn8
אֶת
-
’eṯ-
אֵת
𐤀𐤕
HTo
H853
04A7h
הַ/גִּלְעָ֔ד
Gilead
hag·gil·‘āḏ
גִּלְעָד
𐤂𐤋𐤏𐤃
Prep-d|Npl
H1568
045SJ
לְ/מָכִ֖יר
to the clan of Machir
lə·mā·ḵîr
מָכִיר
𐤌𐤊𐤉𐤓
Prep-l|Npl
H4353
04geL
בֶּן
son
ben-
בֵּן
𐤁𐤍
N-ms
H1121
04uQt
מְנַשֶּׁ֑ה
of Manasseh,
mə·naš·šeh
מְנַשֶּׁה
𐤌𐤍𐤔𐤄
Npl
H4519
04nK2
וַ/יֵּ֖שֶׁב
and they settled
way·yê·šeḇ
יָשַׁב
𐤉𐤔𐤁
Prep-c
H3427
04P2J
בָּֽ/הּ
there.
bāh
בה
𐤁𐤄
HR/Sp3fs
047Js
Numbers 32:41
And Jair the son of Manasseh went and took the small towns thereof, and called them Havothjair.KJV-R
Jair the son of Manasseh went and took its villages, and called them Havvoth Jair.WEB
וְיָאִ֤יר בֶּן מְנַשֶּׁה֙ הָלַ֔ךְ וַיִּלְכֹּ֖ד אֶת חַוֺּתֵיהֶ֑ם וַיִּקְרָ֥א אֶתְהֶ֖ן חַוֺּ֥ת יָאִֽירHebrew
Show word cards
Close word cards
11 source words
וְ/יָאִ֤יר
Jair,
wə·yā·’îr
יָאִיר
𐤉𐤀𐤉𐤓
Prep-c|Npl
H2971
04NK5
בֶּן
a descendant
ben-
בֵּן
𐤁𐤍
N-ms
H1121
04P2F
מְנַשֶּׁה֙
of Manasseh,
mə·naš·šeh
מְנַשֶּׁה
𐤌𐤍𐤔𐤄
Npl
H4519
04wcQ
הָלַ֔ךְ
went
hā·laḵ
הָלַךְ
𐤄𐤋𐤊
HVqp3ms
H1980
04N67
וַ/יִּלְכֹּ֖ד
and captured
way·yil·kōḏ
לָכַד
𐤋𐤊𐤃
Prep-c
H3920
04E7p
אֶת
-
’eṯ-
אֵת
𐤀𐤕
HTo
H853
04UjM
חַוֺּתֵי/הֶ֑ם
their villages
ḥaw·wō·ṯê·hem
חַוָּה
𐤇𐤅𐤄
N-fp
H2333
04NaN
וַ/יִּקְרָ֥א
and called
way·yiq·rā
קָרָא
𐤒𐤓𐤀
Prep-c
H7121
041Ps
אֶתְ/הֶ֖ן
-
’eṯ·hen
אֵת
𐤀𐤕
HTo/Sp3fp
H853
04KbA
חַוֺּ֥ת
them
ḥaw·wōṯ
חַוּוֹת יָעִיר
𐤇𐤅𐤅𐤕𐤉𐤏𐤉𐤓
N-fp
H2334
04y4A
יָאִֽיר
Havvoth-jair.
yā·’îr
חַוּוֹת יָעִיר
𐤇𐤅𐤅𐤕𐤉𐤏𐤉𐤓
Npl
H2334
04tyC
Numbers 32:42
And Nobah went and took Kenath, and the villages thereof, and called it Nobah, after his own name.KJV-R
Nobah went and took Kenath and its villages, and called it Nobah, after his own name.WEB
וְנֹ֣בַח הָלַ֔ךְ וַיִּלְכֹּ֥ד אֶת קְנָ֖ת וְאֶת בְּנֹתֶ֑יהָ וַיִּקְרָ֧א לָ֦ה נֹ֖בַח בִּשְׁמֽוֹHebrew
Show word cards
Close word cards
11 source words
וְ/נֹ֣בַח
And Nobah
wə·nō·ḇaḥ
נֹבַח
𐤍𐤁𐤇
Prep-c|Npl
H5025
04Qiu
הָלַ֔ךְ
went
hā·laḵ
הָלַךְ
𐤄𐤋𐤊
HVqp3ms
H1980
044Hp
וַ/יִּלְכֹּ֥ד
and captured
way·yil·kōḏ
לָכַד
𐤋𐤊𐤃
Prep-c
H3920
04vG2
אֶת
-
’eṯ-
אֵת
𐤀𐤕
HTo
H853
041oP
קְנָ֖ת
Kenath
qə·nāṯ
קְנָת
𐤒𐤍𐤕
Npl
H7079
04UwE
וְ/אֶת
-
wə·’eṯ-
אֵת
𐤀𐤕
Prep-c
H853
04cCw
בְּנֹתֶ֑י/הָ
and its villages
bə·nō·ṯe·hā
בַּת
𐤁𐤕
N-fp
H1323
04TE3
וַ/יִּקְרָ֧א
and called
way·yiq·rā
קָרָא
𐤒𐤓𐤀
Prep-c
H7121
04S85
לָ֦/ה
it
lāh
לה
𐤋𐤄
HR/Sp3fs
04qNj
נֹ֖בַח
Nobah,
nō·ḇaḥ
נֹבַח
𐤍𐤁𐤇
Npl
H5025
04A4U
בִּ/שְׁמֽ/וֹ
after his own name.
biš·mōw
שֵׁם
𐤔𐤌
Prep-b|N-ms
H8034
04Z5e