Word-study view · Word-study workspace
H3240
יָנַח
yânach
H3240 יָנַח: to deposit; by implication, to allow to stay
- Language
- Hebrew
- Primary definition
- to deposit; by implication, to allow to stay
- Occurrence links
- 75 tokens
1dictionary sources
2resource links
Hebrewlanguage
First use in the original language
Genesis 2:15
וַיִּקַּ֛ח יְהוָ֥ה אֱלֹהִ֖ים אֶת הָֽאָדָ֑ם וַיַּנִּחֵ֣הוּ בְגַן עֵ֔דֶן לְעָבְדָ֖הּ וּלְשָׁמְרָֽהּ
KJV-R And the Yahweh Elohim took the man, and put him into the garden of Eden to dress it and to keep it.
WEB Yahweh God took the man, and put him into the garden of Eden to cultivate and keep it.
Open this verse in the interlinear reader.
English wording in available passages
English words this word is translated into
66 wordings
The English words shown below are the glosses used in the available interlinear passages for this source word.
-
3
Leave
-
2
He let
-
2
Leave him alone
-
2
they placed
-
2
which he stationed
-
1
. . .
-
1
abandon
-
1
alone,
-
1
and cast
-
1
and I will settle
-
1
and laid [it] up
-
1
and lay [it] up
-
1
and leave them
-
1
and leave you
-
1
and place it
-
1
and placed [them]
-
1
and placed him
-
1
and set [it]
-
1
and set them down
-
1
and settle them
-
1
and settled them
-
1
and store [them]
-
1
and they set them up
-
1
because I must leave it
-
1
forsake us!
-
1
had allowed to remain
-
1
had placed
-
1
he had left
-
1
he has left
-
1
he left
-
1
he will smash [that crown]
-
1
I will leave
-
1
in place
-
1
laid
-
1
Lay
-
1
lay [them]
-
1
Lead
-
1
leave [you] [there],
-
1
leave me
-
1
left
-
1
Let him rest
-
1
let the other slip
-
1
may be left
-
1
opened into this area,
-
1
placed it
-
1
rest
-
1
safely
-
1
So [Potiphar’s wife] kept
-
1
so they leave
-
1
So they set it aside
-
1
the basket will be set
-
1
the open area
-
1
Then he laid
-
1
Then place
-
1
Then set aside
-
1
Then you are to place [the basket]
-
1
They placed him
-
1
they set
-
1
they will place
-
1
to rest.
-
1
to tolerate them.
-
1
until they have left behind
-
1
unweighed,
-
1
were placed
-
1
where they set them down
-
1
You will leave behind
Occurrence summary
Word distribution by book
Available passages only.
Source-backed notes
Study notes and source coverage
Study notes
- Generated word study from the local hebrew lexicon source for private study review.
- Linked to 75 interlinear token occurrences.
- Definitions are lexical aids, not interpretive conclusions; compare context and manuscript tradition before drawing doctrinal conclusions.
Dictionary source coverage
- Hebrew Strong's Dictionary complete JS