Mapping search
Search Greek-Hebrew mappings
Search derived CATSS phrase-pair statistics by Hebrew or Greek text.
15 result(s) for μεθʼ ὑμῶν
| English gloss | Hebrew / MT | Greek / LXX | Count | Range | Open | Linked modules |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Hebrew: among you | Greek: properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession) with which it is joined; occupying an intermediate position between or and or ; less intimate than and less close than ); thou | עמכם | μεθʼ ὑμῶν | 23 | Genesis 23:4 → Zechariah 8:23 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: [was] with you—; -— | Greek: properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession) with which it is joined; occupying an intermediate position between or and or ; less intimate than and less close than ); thou | אתכם | μεθʼ ὑμῶν | 17 | Genesis 9:10 → Judges (A) 2:1 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession) with which it is joined; occupying an intermediate position between or and or ; less intimate than and less close than ); thou | ־־ט | μεθʼ ὑμῶν | 2 | Genesis 50:25 → Malachi 3:8 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: among you | Greek: properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession) with which it is joined; occupying an intermediate position between or and or ; less intimate than and less close than ); thou | בקרבכם | μεθʼ ὑμῶν | 2 | Numbers 14:42 → Deuteronomy 1:42 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: and you have with you | Greek: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words; properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession) with which it is joined; occupying an intermediate position between or and or ; less intimate than and less close than ); thou | ועמכם | καὶ μεθʼ ὑμῶν | 2 | 2 Chronicles 13:8 → 2 Chronicles 19:6 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession) with which it is joined; occupying an intermediate position between or and or ; less intimate than and less close than ); thou | אתכם | τοῖς μεθʼ ὑμῶν | 1 | Joshua (B) 23:12 → Joshua (B) 23:12 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: with you; | Greek: thou; properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession) with which it is joined; occupying an intermediate position between or and or ; less intimate than and less close than ) | בידכם | μεθʼ ὑμῶν | 1 | Genesis 43:12 → Genesis 43:12 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: are among you | Greek: properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession) with which it is joined; occupying an intermediate position between or and or ; less intimate than and less close than ); thou; middle (as an adjective or (neuter) noun) | בתככם | μεθʼ ὑμῶν μέσου | 1 | Genesis 35:2 → Genesis 35:2 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: and your posterity | Greek: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession) with which it is joined; occupying an intermediate position between or and or ; less intimate than and less close than ); thou | ואחריתכן | καὶ τοὺς μεθʼ ὑμῶν | 1 | Amos 4:2 → Amos 4:2 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: with you | Greek: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words; properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession) with which it is joined; occupying an intermediate position between or and or ; less intimate than and less close than ); thou | ואתכם | καὶ μεθʼ ὑμῶν | 1 | Numbers 1:4 → Numbers 1:4 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: are the people; with [whom] | Greek: assuredly; properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession) with which it is joined; occupying an intermediate position between or and or ; less intimate than and less close than ); thou | ועמכם | ἦ μεθʼ ὑμῶν | 1 | Job 12:2 → Job 12:2 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: for you, | Greek: thou; properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession) with which it is joined; occupying an intermediate position between or and or ; less intimate than and less close than ) | לכם | μεθʼ ὑμῶν | 1 | Deuteronomy 1:30 → Deuteronomy 1:30 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: with you | Greek: properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession) with which it is joined; occupying an intermediate position between or and or ; less intimate than and less close than ); thou; "in," at, (up-)on, by, etc | עמך | μεθʼ ὑμῶν ἐν ὑμῖν | 1 | Deuteronomy 31:6 → Deuteronomy 31:6 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: who are destined with you | Greek: thou; properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession) with which it is joined; occupying an intermediate position between or and or ; less intimate than and less close than ); properly, at the "same" time, but freely used as a preposition or adverb denoting close association | עמכם | μεθʼ ὑμῶν ἅμα | 1 | Isaiah 36:12 → Isaiah 36:12 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession) with which it is joined; occupying an intermediate position between or and or ; less intimate than and less close than ); thou | עמם | μεθʼ ὑμῶν | 1 | Judges (A) 15:3 → Judges (A) 15:3 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |