Mapping search
Search Greek-Hebrew mappings
Search derived CATSS phrase-pair statistics by Hebrew or Greek text.
20 result(s) for τάξω
| English gloss | Hebrew / MT | Greek / LXX | Count | Range | Open | Linked modules |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Hebrew: and strike down | Greek: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words; to knock (gently or with a weapon or fatally) | והכיתי | καὶ πατάξω | 4 | Exodus 12:12 → Malachi 3:24 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: I will bring them down | Greek: properly, to lead; by implication, to bring, drive, (reflexively) go, (specially) pass (time), or (figuratively) induce; the reflexive pronoun self, used (alone or in the compound ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons | אורידם | κατάξω αὐτούς | 2 | Hosea 7:12 → Amos 9:2 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: I will strike; but I will strike | Greek: to knock (gently or with a weapon or fatally) | אכה | πατάξω | 2 | Zechariah 12:4 → Zechariah 12:4 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: I will strike them | Greek: to knock (gently or with a weapon or fatally); the reflexive pronoun self, used (alone or in the compound ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons | אכנו | πατάξω αὐτοὺς | 1 | Numbers 14:12 → Numbers 14:12 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| exalt; as | אעלה | προανατάξωμαι | 1 | Psalms 137:6 → Psalms 137:6 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: I will dispatch him | Greek: to arrange in an orderly manner, i.e. assign or dispose (to a certain position or lot) | אצונו | συντάξω | 1 | Isaiah 10:6 → Isaiah 10:6 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: Yet I call | Greek: to arrange in an orderly manner, i.e. assign or dispose (to a certain position or lot) | אשׁיב | τάξω | 1 | Lamentations 3:21 → Lamentations 3:21 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: I long to make you | Greek: to arrange in an orderly manner, i.e. assign or dispose (to a certain position or lot); thou | אשׁיתך | τάξω σε | 1 | Jeremiah 3:19 → Jeremiah 3:19 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: I strike | Greek: to knock (gently or with a weapon or fatally) | הכיתי | πατάξω | 1 | Ezekiel 22:13 → Ezekiel 22:13 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: and struck | Greek: to knock (gently or with a weapon or fatally) | ואך | πατάξω | 1 | Exodus 9:15 → Exodus 9:15 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| and kill | ואכה | καὶ πατάξω | 1 | Jeremiah 40:15 → Jeremiah 40:15 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: to descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore, a boundary, the enemy, etc.; or figuratively, to fall); causatively, to bring down (in all the above applications) | Greek: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); properly, to lead; by implication, to bring, drive, (reflexively) go, (specially) pass (time), or (figuratively) induce; the reflexive pronoun self, used (alone or in the compound ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons | והורדתים | καὶ κατάξω αὐτὰ | 1 | Joel 4:2 → Joel 4:2 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: and strike | Greek: to knock (gently or with a weapon or fatally) | והכיתי | πατάξω | 1 | Exodus 3:20 → Exodus 3:20 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: I will tear down | Greek: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words; to knock (gently or with a weapon or fatally) | והכיתי | συγχεῶ καὶ πατάξω | 1 | Amos 3:15 → Amos 3:15 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: the LORD, | Greek: the reflexive pronoun self, used (alone or in the compound ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words; to arrange in an orderly manner, i.e. assign or dispose (to a certain position or lot); the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | והלכתיה | καὶ τάξω αὐτὴν | 1 | Hosea 2:16 → Hosea 2:16 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: strike | Greek: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words; to knock (gently or with a weapon or fatally) | ונגפו | καὶ πατάξωσιν | 1 | Exodus 21:22 → Exodus 21:22 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: let us denounce him | Greek: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words; to knock (gently or with a weapon or fatally); the reflexive pronoun self, used (alone or in the compound ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons | ונכהו | καὶ πατάξωμεν αὐτὸν | 1 | Jeremiah 18:18 → Jeremiah 18:18 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: after | Greek: the reflexive pronoun self, used (alone or in the compound ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words; to arrange in an orderly manner, i.e. assign or dispose (to a certain position or lot) | ושׁתה | καὶ τάξω αὐτὴν | 1 | Hosea 2:5 → Hosea 2:5 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: I will make | Greek: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words; to arrange in an orderly manner, i.e. assign or dispose (to a certain position or lot) | ושׂמתי | καὶ τάξω | 1 | Jeremiah 19:8 → Jeremiah 19:8 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: I wound | Greek: to knock (gently or with a weapon or fatally) | מחצתי | πατάξω | 1 | Deuteronomy 32:39 → Deuteronomy 32:39 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |