Mapping search
Search Greek-Hebrew mappings
Search derived CATSS phrase-pair statistics by Hebrew or Greek text.
8 result(s) for τὴν νύκτα
| English gloss | Hebrew / MT | Greek / LXX | Count | Range | Open | Linked modules |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Hebrew: . . .? | Greek: the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); "night" (literally or figuratively) | הלילה | τὴν νύκτα | 25 | Genesis 19:5 → Judges (A) 19:25 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: night | Greek: the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); "night" (literally or figuratively) | בלילה | τὴν νύκτα | 8 | Genesis 30:16 → Psalms 121:6 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: During the night, | Greek: the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); "night" (literally or figuratively) | לילה | τὴν νύκτα | 6 | Genesis 14:15 → Isaiah 21:12 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); "night" (literally or figuratively) | ־־ט | τὴν νύκτα | 3 | Genesis 19:33 → Isaiah 60:19 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: at night | Greek: the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); "night" (literally or figuratively) | בליל בלילה | τὴν νύκτα | 1 | Proverbs 31:18 → Proverbs 31:18 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); "night" (literally or figuratively) | הימים | τὴν νύκτα | 1 | Judges (A) 16:16 → Judges (A) 16:16 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: overnight | Greek: the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); "night" (literally or figuratively); the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated) | הלילה | τὴν νύκτα ταύτην | 1 | Numbers 22:19 → Numbers 22:19 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: night | Greek: the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); "night" (literally or figuratively) | הלילות | τὴν νύκτα | 1 | Isaiah 21:8 → Isaiah 21:8 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |