Mapping search
Search Greek-Hebrew mappings
Search derived CATSS phrase-pair statistics by Hebrew or Greek text.
14 result(s) for τὸ ὄνομά σου
| English gloss | Hebrew / MT | Greek / LXX | Count | Range | Open | Linked modules |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Hebrew: I will make your name | Greek: the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); a "name" (literally or figuratively) (authority, character); thou | שׁמך | τὸ ὄνομά σου | 39 | Genesis 12:2 → Baruch 2:26 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| on Your name, | בשׁמך | τὸ ὄνομά σου | 6 | Psalms 79:6 → Baruch 3:7 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); an appellation, as amark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character; but your name | Greek: the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); a "name" (literally or figuratively) (authority, character); thou | את שׁמך | τὸ ὄνομά σου | 5 | Genesis 17:5 → Malachi 1:6 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); a "name" (literally or figuratively) (authority, character); thou | ־־ט | τὸ ὄνομά σου | 2 | Genesis 32:29 → Sirach 47:16 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); a "name" (literally or figuratively) (authority, character); thou | לשׁמך | τὸ ὄνομά σου | 2 | Joshua (B) 7:9 → Psalms 86:9 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: May his name | Greek: the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); a "name" (literally or figuratively) (authority, character); thou | שׁמו | τὸ ὄνομά σου | 2 | Ruth 4:14 → Isaiah 48:19 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); of Your fame | Greek: the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); a "name" (literally or figuratively) (authority, character); thou | את שׁמעך | τὸ ὄνομά σου | 1 | Numbers 14:15 → Numbers 14:15 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: let Your promise | Greek: the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); a "name" (literally or figuratively) (authority, character); thou | דברך | τὸ ὄνομά σου | 1 | 2 Chronicles 1:9 → 2 Chronicles 1:9 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| to shine upon us, | ובשׁמך | καὶ τὸ ὄνομά σου | 1 | Psalms 80:19 → Psalms 80:19 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: by Your name | Greek: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); a "name" (literally or figuratively) (authority, character); thou | ושׁמך | καὶ τὸ ὄνομά σου | 1 | Jeremiah 14:9 → Jeremiah 14:9 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: is glad, | Greek: the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | כשׁמך | κατὰ τὸ ὄνομά σου | 1 | Psalms 48:11 → Psalms 48:11 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: is called | Greek: thou; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); a "name" (literally or figuratively) (authority, character) | נקרא | τὸ ὄνομά σου | 1 | 2 Chronicles 6:33 → 2 Chronicles 6:33 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: name | Greek: thou; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); a "name" (literally or figuratively) (authority, character) | שׁם | τὸ ὄνομά σου | 1 | Isaiah 62:2 → Isaiah 62:2 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: the reports of you | Greek: thou; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); a "name" (literally or figuratively) (authority, character) | שׁמעך | τὸ ὄνομά σου | 1 | Deuteronomy 2:25 → Deuteronomy 2:25 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |