Mapping search
Search Greek-Hebrew mappings
Search derived CATSS phrase-pair statistics by Hebrew or Greek text.
100 result(s) for ארץ
| English gloss | Hebrew / MT | Greek / LXX | Count | Range | Open | Linked modules |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Hebrew: Let the earth; - | Greek: soil; by extension a region, or the solid part or the whole of the terrene globe (including the occupants in each application); the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | הארץ | τῆς γῆς | 331 | Genesis 1:11 → Baruch 1:11 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: the earth, | Greek: the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); soil; by extension a region, or the solid part or the whole of the terrene globe (including the occupants in each application) | הארץ | τὴν γῆν | 170 | Genesis 2:5 → Baruch 2:34 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: in the land | Greek: "in," at, (up-)on, by, etc; soil; by extension a region, or the solid part or the whole of the terrene globe (including the occupants in each application) | בארץ | ἐν γῇ | 150 | Genesis 4:16 → Baruch 2:32 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: Let the earth; - | Greek: the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); soil; by extension a region, or the solid part or the whole of the terrene globe (including the occupants in each application) | הארץ | ἡ γῆ | 135 | Genesis 1:11 → Baruch 2:23 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); the earth | Greek: the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); soil; by extension a region, or the solid part or the whole of the terrene globe (including the occupants in each application) | את הארץ | τὴν γῆν | 110 | Genesis 1:28 → Judges (A) 18:17 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: earth, | Greek: soil; by extension a region, or the solid part or the whole of the terrene globe (including the occupants in each application) | ארץ | γῆν | 108 | Genesis 1:10 → Baruch 1:20 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: from the land | Greek: literal or figurative; direct or remote); soil; by extension a region, or the solid part or the whole of the terrene globe (including the occupants in each application) | מארץ | ἐκ γῆς | 108 | Genesis 21:21 → Baruch 2:11 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: Let the earth; of the earth | Greek: soil; by extension a region, or the solid part or the whole of the terrene globe (including the occupants in each application); the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | ארץ | τῆς γῆς | 77 | Genesis 1:24 → Sirach 46:9 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: in the land | Greek: "in," at, (up-)on, by, etc; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); soil; by extension a region, or the solid part or the whole of the terrene globe (including the occupants in each application) | בארץ | ἐν τῇ γῇ | 76 | Genesis 10:10 → Judges (A) 18:10 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: on the earth | Greek: properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); soil; by extension a region, or the solid part or the whole of the terrene globe (including the occupants in each application) | בארץ | ἐπὶ τῆς γῆς | 63 | Genesis 1:22 → Hosea 4:1 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: land | Greek: the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); soil; by extension a region, or the solid part or the whole of the terrene globe (including the occupants in each application) | ארץ | τὴν γῆν | 58 | Genesis 2:11 → Judges (A) 11:21 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: the land | Greek: soil; by extension a region, or the solid part or the whole of the terrene globe (including the occupants in each application) | ארץ | γῆς | 42 | Genesis 41:33 → Sirach 10:16 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: The land | Greek: soil; by extension a region, or the solid part or the whole of the terrene globe (including the occupants in each application) | ארץ | γῆ | 39 | Genesis 23:15 → 1 Esdras 8:80 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: the land | Greek: the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); soil; by extension a region, or the solid part or the whole of the terrene globe (including the occupants in each application) | ארץ | ἡ γῆ | 25 | Genesis 36:7 → Habakkuk 3:6 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: the earth | Greek: the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); soil; by extension a region, or the solid part or the whole of the terrene globe (including the occupants in each application) | הארץ | τῇ γῇ | 24 | Genesis 19:31 → Sirach 48:15 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); the land | Greek: the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); soil; by extension a region, or the solid part or the whole of the terrene globe (including the occupants in each application) | את ארץ | τὴν γῆν | 22 | Genesis 17:8 → Judges (A) 11:18 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: and the earth | Greek: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); soil; by extension a region, or the solid part or the whole of the terrene globe (including the occupants in each application) | והארץ | καὶ ἡ γῆ | 22 | Genesis 2:1 → Judges (A) 18:10 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: across the earth | Greek: the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); soil; by extension a region, or the solid part or the whole of the terrene globe (including the occupants in each application) | בארץ | τὴν γῆν | 16 | Genesis 9:7 → Zechariah 6:7 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); and; the earth | Greek: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); soil; by extension a region, or the solid part or the whole of the terrene globe (including the occupants in each application) | ואת הארץ | καὶ τὴν γῆν | 16 | Genesis 1:1 → Haggai 2:21 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: the land | Greek: soil; by extension a region, or the solid part or the whole of the terrene globe (including the occupants in each application) | ארץ | γῇ | 14 | Genesis 41:19 → Jeremiah 44:26 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| in the land | בארץ | ʼʼ | 14 | Genesis 41:56 → Ezekiel 32:25 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| the land; | הארץ | ʼʼ | 13 | Deuteronomy 32:52 → Ezekiel 36:18 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: vvv | Greek: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative); soil; by extension a region, or the solid part or the whole of the terrene globe (including the occupants in each application) | מארץ | ἀπὸ γῆς | 11 | 2 Chronicles 30:25 → Sirach 51:9 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: in the land | Greek: "in," at, (up-)on, by, etc | בארץ | ἐν | 10 | Genesis 36:31 → Ezekiel 23:19 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: land | Greek: to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); soil; by extension a region, or the solid part or the whole of the terrene globe (including the occupants in each application) | לארץ | εἰς τὴν γῆν | 10 | 2 Chronicles 30:9 → Lamentations 2:10 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| soil; by extension a region, or the solid part or the whole of the terrene globe (including the occupants in each application) | הארץ | γῆν | 9 | Genesis 35:16 → Jonah 2:7 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: for the land | Greek: the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); soil; by extension a region, or the solid part or the whole of the terrene globe (including the occupants in each application) | לארץ | τῇ γῇ | 9 | Genesis 41:36 → Isaiah 28:2 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: of the land | Greek: properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc; soil; by extension a region, or the solid part or the whole of the terrene globe (including the occupants in each application) | בארץ | ἐπὶ γῆς | 8 | Job 24:18 → Ezekiel 32:32 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: and earth, | Greek: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); soil; by extension a region, or the solid part or the whole of the terrene globe (including the occupants in each application) | וארץ | καὶ τὴν γῆν | 8 | Genesis 14:19 → Psalms 146:6 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: on the ground | Greek: to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases; soil; by extension a region, or the solid part or the whole of the terrene globe (including the occupants in each application) | לארץ | εἰς γῆν | 8 | Job 39:14 → Amos 5:7 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: out of the land | Greek: properly, to lead; by implication, to bring, drive, (reflexively) go, (specially) pass (time), or (figuratively) induce; literal or figurative; direct or remote) | מארץ | ἐξ | 8 | Exodus 32:1 → Judges (A) 19:30 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); and; the earth (at large, or partitively a land) | Greek: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); soil; by extension a region, or the solid part or the whole of the terrene globe (including the occupants in each application) | ואת ארץ | καὶ τὴν γῆν | 7 | Deuteronomy 4:47 → Judges (A) 11:18 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: Now the earth | Greek: the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); but, and, etc; soil; by extension a region, or the solid part or the whole of the terrene globe (including the occupants in each application) | והארץ | ἡ δὲ γῆ | 7 | Genesis 1:2 → Ezekiel 14:16 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); the land | Greek: soil; by extension a region, or the solid part or the whole of the terrene globe (including the occupants in each application) | את ארץ | γῆν | 6 | Numbers 21:4 → Ezekiel 29:20 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: the land; across the land | Greek: the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc; soil; by extension a region, or the solid part or the whole of the terrene globe (including the occupants in each application) | בארץ | ἐπὶ τὴν γῆν | 6 | Exodus 10:13 → Zechariah 11:16 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: {You shall} not; | Greek: the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); soil; by extension a region, or the solid part or the whole of the terrene globe (including the occupants in each application) | לארץ | τῆς γῆς | 6 | Exodus 20:4 → Judges (A) 11:18 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| the land | ארץ | ʼʼ | 5 | Genesis 41:45 → Jeremiah 50:1 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); soil; by extension a region, or the solid part or the whole of the terrene globe (including the occupants in each application) | ארץ | τῇ γῇ | 5 | Joshua (B) 24:3 → Hosea 6:3 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: earth | Greek: soil; by extension a region, or the solid part or the whole of the terrene globe (including the occupants in each application) | הארץ | γῆς | 5 | 1 Chronicles 29:15 → Zephaniah 2:3 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: He will no; the land | Greek: properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); soil; by extension a region, or the solid part or the whole of the terrene globe (including the occupants in each application) | לארץ | ἐπὶ τὴν γῆν | 5 | Job 15:29 → Amos 3:14 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: any of the land | Greek: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative); the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); soil; by extension a region, or the solid part or the whole of the terrene globe (including the occupants in each application) | מארץ | ἀπὸ τῆς γῆς | 5 | Deuteronomy 2:19 → Isaiah 55:9 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: from the land | Greek: literal or figurative; direct or remote); the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); soil; by extension a region, or the solid part or the whole of the terrene globe (including the occupants in each application) | מארץ | ἐκ τῆς γῆς | 5 | Genesis 36:34 → Nahum 2:14 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); the land | Greek: the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); soil; by extension a region, or the solid part or the whole of the terrene globe (including the occupants in each application) | את הארץ | ἡ γῆ | 4 | Numbers 26:55 → Ezekiel 39:12 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: in the land | Greek: "in," at, (up-)on, by, etc; room, i.e. a space of territory (more or less extensive; often including its inhabitants) | בארץ | ἐν χώρᾳ | 4 | Job 1:1 → Isaiah 19:20 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: country | Greek: the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); to occupy a house, i.e. reside (figuratively, inhabit, remain, inhere); by implication, to cohabit | הארץ | τὴν οἰκουμένην | 4 | Isaiah 13:5 → Isaiah 24:1 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: the lands; and | Greek: the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); soil; by extension a region, or the solid part or the whole of the terrene globe (including the occupants in each application); and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | וארץ | καὶ ἡ γῆ | 4 | Genesis 47:13 → Joel 4:16 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: in the land; and the land | Greek: "in," at, (up-)on, by, etc; soil; by extension a region, or the solid part or the whole of the terrene globe (including the occupants in each application); and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | ובארץ | καὶ ἐν γῇ | 4 | Genesis 47:14 → Jeremiah 44:1 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); the land; - | Greek: the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); soil; by extension a region, or the solid part or the whole of the terrene globe (including the occupants in each application); the reflexive pronoun self, used (alone or in the compound ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons | את הארץ | τὴν γῆν αὐτῶν | 3 | Numbers 33:53 → Ezekiel 33:29 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases; soil; by extension a region, or the solid part or the whole of the terrene globe (including the occupants in each application) | בארץ | εἰς γῆν | 3 | Joshua (B) 11:3 → Lamentations 2:9 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| soil; by extension a region, or the solid part or the whole of the terrene globe (including the occupants in each application) | הארץ | την γῆν | 3 | Ecclesiastes (Qoheleth) 11:2 → Ecclesiastes (Qoheleth) 12:7 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: the earth (at large, or partitively a land) | Greek: the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); to occupy a house, i.e. reside (figuratively, inhabit, remain, inhere); by implication, to cohabit | הארץ | τῆς οἰκουμένης | 3 | Isaiah 23:17 → 1 Esdras 2:2 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words; soil; by extension a region, or the solid part or the whole of the terrene globe (including the occupants in each application) | וארץ | καὶ γῆ | 3 | Judges (B) 20:1 → Sirach 16:18 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| land | ובארץ | καὶ ἐν τῇ γῇ | 3 | Nehemiah 9:35 → Psalms 135:6 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: and on earth belongs to You | Greek: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words; properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); soil; by extension a region, or the solid part or the whole of the terrene globe (including the occupants in each application) | ובארץ | καὶ ἐπὶ τῆς γῆς | 3 | 1 Chronicles 29:11 → Joel 3:3 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: [come] upon the earth, | Greek: properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); soil; by extension a region, or the solid part or the whole of the terrene globe (including the occupants in each application) | לארץ | ἐπὶ τῆς γῆς | 3 | Isaiah 26:9 → Amos 8:9 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: ground | Greek: "in," at, (up-)on, by, etc; soil; by extension a region, or the solid part or the whole of the terrene globe (including the occupants in each application) | מארץ | ἐν γῇ | 3 | Isaiah 53:2 → Judges (A) 11:5 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| to the land, | ארץ | χώραν | 2 | Proverbs 29:4 → Isaiah 22:18 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: of the land | Greek: room, i.e. a space of territory (more or less extensive; often including its inhabitants) | ארץ | χώρᾳ | 2 | Isaiah 19:19 → Isaiah 21:14 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); the lands; the earth (at large, or partitively a land) | Greek: the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); room, i.e. a space of territory (more or less extensive; often including its inhabitants) | את ארץ | τὴν χώραν | 2 | Numbers 32:1 → 1 Chronicles 20:1 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| — | את הארץ | ʼʼ | 2 | Joshua (B) 18:10 → Ezekiel 30:12 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); on [Judah] {a levy} | Greek: properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); soil; by extension a region, or the solid part or the whole of the terrene globe (including the occupants in each application) | את הארץ | ἐπὶ τὴν γῆν | 2 | 2 Chronicles 36:3 → Jeremiah 4:23 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); soil; by extension a region, or the solid part or the whole of the terrene globe (including the occupants in each application) | בארץ | εἰς τὴν γῆν | 2 | Judges (B) 6:5 → Isaiah 40:24 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: the earth (at large, or partitively a land) | Greek: the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | בארץ | τῆς γῆς | 2 | Amos 3:9 → Amos 9:5 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: on earth | Greek: the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc; soil; by extension a region, or the solid part or the whole of the terrene globe (including the occupants in each application) | בארץ | τῶν ἐπὶ τῆς γῆς | 2 | Job 1:8 → Job 2:3 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: O earth, | Greek: soil; by extension a region, or the solid part or the whole of the terrene globe (including the occupants in each application) | הארץ | γῆ | 2 | Deuteronomy 32:1 → Jeremiah 6:19 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: the land; part of the land | Greek: soil; by extension a region, or the solid part or the whole of the terrene globe (including the occupants in each application) | הארץ | γῇ | 2 | Genesis 47:6 → Genesis 47:11 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: the earth (at large, or partitively a land) | Greek: thou; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); soil; by extension a region, or the solid part or the whole of the terrene globe (including the occupants in each application) | הארץ | τῆς γῆς σου | 2 | Ezekiel 21:37 → Ezekiel 28:18 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: of the land, | Greek: "in," at, (up-)on, by, etc; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); soil; by extension a region, or the solid part or the whole of the terrene globe (including the occupants in each application) | הארץ | ἐν τῇ γῇ | 2 | Numbers 33:52 → Judges (A) 11:21 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| and earth, | וארץ | ʼʼ | 2 | Jeremiah 33:25 → Jeremiah 51:48 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: and the earth | Greek: but, and, etc; soil; by extension a region, or the solid part or the whole of the terrene globe (including the occupants in each application) | וארץ | γῆ δὲ | 2 | Job 20:27 → Proverbs 25:3 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); but, and, etc; soil; by extension a region, or the solid part or the whole of the terrene globe (including the occupants in each application) | וארץ | ἡ δὲ γῆ | 2 | Joshua (B) 17:6 → Isaiah 26:19 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| the land? | והארץ | ʼʼ | 2 | Ezekiel 33:25 → Ezekiel 33:26 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: from the land | Greek: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | ומארץ | καὶ ἀπὸ γῆς | 2 | Jeremiah 50:8 → Zechariah 8:7 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: from the lands; and | Greek: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words; literal or figurative; direct or remote); soil; by extension a region, or the solid part or the whole of the terrene globe (including the occupants in each application) | ומארץ | καὶ ἐκ γῆς | 2 | Genesis 47:15 → Jeremiah 17:26 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: as the earth | Greek: which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows); soil; by extension a region, or the solid part or the whole of the terrene globe (including the occupants in each application) | כארץ | ὡς γῆν | 2 | Isaiah 61:11 → Hosea 2:5 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| out of the land | מארץ | ʼʼ | 2 | Jeremiah 11:7 → Jeremiah 30:10 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: from the land; of the earth | Greek: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative) | מארץ | ἀπὸ | 2 | Jeremiah 6:22 → Jeremiah 31:8 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| literal or figurative; direct or remote) | מארץ | ἐκ | 2 | Joshua (B) 17:5 → Ezekiel 20:38 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: to; | Greek: literal or figurative; direct or remote); soil; by extension a region, or the solid part or the whole of the terrene globe (including the occupants in each application) | אל ארץ | ἐκ γῆς | 1 | Genesis 36:6 → Genesis 36:6 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: the land | Greek: the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); the reflexive pronoun self, used (alone or in the compound ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons | ארץ | αὐτὴν | 1 | Job 12:15 → Job 12:15 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| soil; by extension a region, or the solid part or the whole of the terrene globe (including the occupants in each application) | ארץ | γὴν | 1 | Joshua (B) 22:9 → Joshua (B) 22:9 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases; soil; by extension a region, or the solid part or the whole of the terrene globe (including the occupants in each application) | ארץ | εἰς γῆν | 1 | Joshua (B) 15:19 → Joshua (B) 15:19 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: land | Greek: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words; soil; by extension a region, or the solid part or the whole of the terrene globe (including the occupants in each application) | ארץ | καὶ γῆ | 1 | Proverbs 30:16 → Proverbs 30:16 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: of the land | Greek: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); soil; by extension a region, or the solid part or the whole of the terrene globe (including the occupants in each application) | ארץ | καὶ τὴν γῆν | 1 | Ezekiel 38:2 → Ezekiel 38:2 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: land,; a land | Greek: at which place, i.e. where | ארץ | οὗ | 1 | Deuteronomy 8:7 → Deuteronomy 8:7 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| a town (properly, with walls, of greater or less size) | ארץ | πόλις | 1 | Ecclesiastes (Qoheleth) 10:16 → Ecclesiastes (Qoheleth) 10:16 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| the land | ארץ | τοὺς κατοικοῦντας | 1 | Jeremiah 50:45 → Jeremiah 50:45 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | ארץ | τὴν | 1 | Joshua (B) 10:41 → Joshua (B) 10:41 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: of the earth | Greek: the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); but, and, etc; soil; by extension a region, or the solid part or the whole of the terrene globe (including the occupants in each application) | ארץ | τὴν δὲ γῆν | 1 | Isaiah 40:23 → Isaiah 40:23 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); room, i.e. a space of territory (more or less extensive; often including its inhabitants) | ארץ | τὴν χώραν | 1 | Joshua (B) 5:12 → Joshua (B) 5:12 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: the earth? | Greek: the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); under, i.e. (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through); (with the accusative case) of place (whither (underneath) or where (below) or time (when (at)); the sky; by extension, heaven (as the abode of God); by implication, happiness, power, eternity; specially, the Gospel (Christianity) | ארץ | τὴν ὑπʼ οὐρανόν | 1 | Job 38:24 → Job 38:24 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: the earth | Greek: the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); under, i.e. (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through); (with the accusative case) of place (whither (underneath) or where (below) or time (when (at)); the sky; by extension, heaven (as the abode of God); by implication, happiness, power, eternity; specially, the Gospel (Christianity) | ארץ | τὴν ὑπʼ οὐρανὸν | 1 | Job 9:6 → Job 9:6 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: and the earth; [them] | Greek: the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); the sky; by extension, heaven (as the abode of God); by implication, happiness, power, eternity; specially, the Gospel (Christianity) | ארץ | τὸν οὐρανὸν | 1 | Genesis 2:4 → Genesis 2:4 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| of the earth | ארץ | τῆς οἰκουμένης | 1 | Psalms 72:8 → Psalms 72:8 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: of the earth? | Greek: the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); under, i.e. (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through); (with the accusative case) of place (whither (underneath) or where (below) or time (when (at)); the sky; by extension, heaven (as the abode of God); by implication, happiness, power, eternity; specially, the Gospel (Christianity) | ארץ | τῆς ὑπʼ οὐρανόν | 1 | Job 38:18 → Job 38:18 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: the land | Greek: room, i.e. a space of territory (more or less extensive; often including its inhabitants) | ארץ | χώρας | 1 | Proverbs 8:26 → Proverbs 8:26 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: of the land, | Greek: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative); the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); soil; by extension a region, or the solid part or the whole of the terrene globe (including the occupants in each application) | ארץ | ἀπὸ τῆς γῆς | 1 | Amos 8:4 → Amos 8:4 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| A land | ארץ | ἀσεβῶν | 1 | Proverbs 28:2 → Proverbs 28:2 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: the ground | Greek: a basis (bottom), i.e. the soil | ארץ | ἐδάφους | 1 | Isaiah 26:5 → Isaiah 26:5 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: the land | Greek: "in," at, (up-)on, by, etc; soil; by extension a region, or the solid part or the whole of the terrene globe (including the occupants in each application) | ארץ | ἐν γῇ | 1 | Ezekiel 29:14 → Ezekiel 29:14 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |