Mapping search
Search Greek-Hebrew mappings
Search derived CATSS phrase-pair statistics by Hebrew or Greek text.
10 result(s) for בעיניכם
| English gloss | Hebrew / MT | Greek / LXX | Count | Range | Open | Linked modules |
|---|---|---|---|---|---|---|
| "in," at, (up-)on, by, etc; the eye (literally or figuratively); by implication, vision; figuratively, envy (from the jealous side-glance); thou | בעיניכם | ἐν ὀφθαλμοῖς ὑμῶν | 3 | Judges (B) 19:24 → Sirach 51:27 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: your sight? | Greek: in the face of (literally or figuratively); thou | בעיניכם | ἐνώπιον ὑμῶν | 3 | Jeremiah 7:11 → Zechariah 11:12 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: in your eyes | Greek: thou; "in," at, (up-)on, by, etc; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); the eye (literally or figuratively); by implication, vision; figuratively, envy (from the jealous side-glance) | בעיניכם | ἐν τοῖς ὀφθαλμοῖς ὑμῶν | 2 | Numbers 33:55 → Joshua (B) 23:13 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| (adverbially) in the presence (view) of; thou | בעיניכם | ἐναντίον ὑμῶν | 2 | Genesis 34:11 → Genesis 50:4 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: you please | Greek: thou | בעיניכם | ὑμῖν | 2 | Esther 8:8 → Jeremiah 26:14 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: with your own eyes | Greek: the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); the eye (literally or figuratively); by implication, vision; figuratively, envy (from the jealous side-glance); thou | בעיניכם | τοῖς ὀφθαλμοῖς ὑμῶν | 1 | 2 Chronicles 29:8 → 2 Chronicles 29:8 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: in your sight? | Greek: an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions); (adverbially) in the presence (view) of; thou | בעיניכם | ἐναντίον σου | 1 | Job 18:3 → Job 18:3 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: or angry; with yourselves | Greek: dry, i.e. hard or tough (figuratively, harsh, severe); thou; to lighten (shine), i.e. show (transitive or intransitive, literal or figurative) | יחר בעיניכם | σκληρὸν ὑμῖν φανήτω | 1 | Genesis 45:5 → Genesis 45:5 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: as you please; | Greek: according to which things, i.e. just as; to be agreeable (or by implication, to seek to be so); thou | כטוב בעיניכם | καθὰ ἂν ἀρέσκῃ ὑμῖν | 1 | Genesis 19:8 → Genesis 19:8 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas expects an affirmative one)) whether; to be agreeable (or by implication, to seek to be so); thou | רע בעיניכם | μὴ ἀρέσκει ὑμῖν | 1 | Joshua (B) 24:15 → Joshua (B) 24:15 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |