Mapping search
Search Greek-Hebrew mappings
Search derived CATSS phrase-pair statistics by Hebrew or Greek text.
30 result(s) for הגדל
| English gloss | Hebrew / MT | Greek / LXX | Count | Range | Open | Linked modules |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Hebrew: the great | Greek: the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); big (literally or figuratively, in a very wide application) | הגדלים | τὰ μεγάλα | 4 | Genesis 1:21 → 1 Esdras 1:51 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: of the high | Greek: the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); big (literally or figuratively, in a very wide application) | הגדל | ὁ μέγας | 3 | Numbers 35:25 → Deuteronomy 10:17 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: the great | Greek: the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); big (literally or figuratively, in a very wide application) | הגדלה | τὴν μεγάλην | 3 | Exodus 14:31 → Judges (A) 15:18 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: the great | Greek: the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); big (literally or figuratively, in a very wide application) | הגדל | τοῦ μεγάλου | 2 | Genesis 15:18 → Deuteronomy 1:7 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: to her older | Greek: the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); older; as noun, a senior; specially, an Israelite Sanhedrist (also figuratively, member of the celestial council) or Christian "presbyter" | הגדל | τοῦ πρεσβυτέρου | 2 | Genesis 27:15 → Genesis 27:42 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: great; the greater | Greek: the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); big (literally or figuratively, in a very wide application) | הגדל | τὸν μέγαν | 2 | Genesis 1:16 → Numbers 35:28 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: the Great | Greek: the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); big (literally or figuratively, in a very wide application) | הגדל | τῆς μεγάλης | 2 | Numbers 34:7 → Deuteronomy 8:15 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: and great | Greek: the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); big (literally or figuratively, in a very wide application) | הגדל | τῇ μεγάλῃ | 2 | Deuteronomy 4:37 → Deuteronomy 9:29 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: great | Greek: the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); big (literally or figuratively, in a very wide application) | הגדלה | τὸ μέγα | 2 | Deuteronomy 5:25 → Deuteronomy 18:16 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| — | הגדלות | ʼʼ | 2 | Joshua (B) 24:17 → 1 Chronicles 17:19 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: the great | Greek: the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); big (literally or figuratively, in a very wide application) | הגדלת | τοὺς μεγάλους | 2 | Deuteronomy 7:19 → Deuteronomy 29:2 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); great | Greek: the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); big (literally or figuratively, in a very wide application) | את הגדלת | τὰ μεγάλα | 1 | Deuteronomy 10:21 → Deuteronomy 10:21 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: vast | Greek: the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); big (literally or figuratively, in a very wide application) | הגדל | τὴν μεγάλην | 1 | Deuteronomy 2:7 → Deuteronomy 2:7 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: marvelous | Greek: the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); big (literally or figuratively, in a very wide application) | הגדל | τὸ μέγα | 1 | Exodus 3:3 → Exodus 3:3 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: major | Greek: the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); bulging over, i.e. (figuratively) insolent | הגדל | τὸ ὑπέρογκον | 1 | Exodus 18:22 → Exodus 18:22 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: his older | Greek: the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); older; as noun, a senior; specially, an Israelite Sanhedrist (also figuratively, member of the celestial council) or Christian "presbyter" | הגדל | τὸν πρεσβύτερον | 1 | Genesis 27:1 → Genesis 27:1 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: great | Greek: the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); big (literally or figuratively, in a very wide application) | הגדל ־ | τὰ μεγάλα | 1 | Deuteronomy 11:7 → Deuteronomy 11:7 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| big (literally or figuratively, in a very wide application) | הגדלה | μεγάλας | 1 | 1 Esdras 8:83 → 1 Esdras 8:83 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: the older | Greek: the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); big (literally or figuratively, in a very wide application) | הגדלה | τῇ μείζονι | 1 | Genesis 29:16 → Genesis 29:16 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: and our great | Greek: the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); big (literally or figuratively, in a very wide application) | הגדלה | τῇ μεγάλῃ | 1 | Ezra 9:13 → Ezra 9:13 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: and the great | Greek: the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); big (literally or figuratively, in a very wide application) | הגדלה | ἡ μεγάλη | 1 | Genesis 10:12 → Genesis 10:12 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: is the greatness | Greek: the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); greatness, i.e. (figuratively) divinity (often God himself) | הגדלה | ἡ μεγαλωςύνη | 1 | 1 Chronicles 29:11 → 1 Chronicles 29:11 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: your older | Greek: the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); older; as noun, a senior; specially, an Israelite Sanhedrist (also figuratively, member of the celestial council) or Christian "presbyter" | הגדלות | τὰς πρεσβυτέρας | 1 | Ezekiel 16:61 → Ezekiel 16:61 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: great; the greater | Greek: the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); big (literally or figuratively, in a very wide application) | הגדלים | τοὺς μεγάλους | 1 | Genesis 1:16 → Genesis 1:16 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: the powerful | Greek: the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | הגדלים | τοὺς ἁδροὺς | 1 | Jeremiah 5:5 → Jeremiah 5:5 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| great alike | הגדלים | τῶν μεγάλων | 1 | Psalms 115:13 → Psalms 115:13 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: have seen | Greek: properly, to lead; by implication, to bring, drive, (reflexively) go, (specially) pass (time), or (figuratively) induce | הגדלת | κατήγαγες | 1 | Isaiah 9:2 → Isaiah 9:2 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| have exalted | הגדלת | ἐμεγάλυνας | 1 | Psalms 138:2 → Psalms 138:2 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| to make (or declare) great, i.e. increase or (figuratively) extol | הגדלתי | ἐμεγάλυνα | 1 | Ecclesiastes (Qoheleth) 2:4 → Ecclesiastes (Qoheleth) 2:4 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| to make (or declare) great, i.e. increase or (figuratively) extol | הגדלתי | ἐμεγαλύνθην | 1 | Ecclesiastes (Qoheleth) 1:16 → Ecclesiastes (Qoheleth) 1:16 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |