Mapping search
Search Greek-Hebrew mappings
Search derived CATSS phrase-pair statistics by Hebrew or Greek text.
16 result(s) for הנגע
| English gloss | Hebrew / MT | Greek / LXX | Count | Range | Open | Linked modules |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Hebrew: Whoever harms | Greek: the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); properly, to attach oneself to, i.e. to touch (in many implied relations) | הנגע | ὁ ἁπτόμενος | 15 | Genesis 26:11 → Zechariah 2:12 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: that the infection; | Greek: the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); probably a ligament (as fastening) | הנגע | ἡ ἁφὴ | 11 | Leviticus 13:5 → Leviticus 14:48 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: the sore; | Greek: the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); probably a ligament (as fastening) | הנגע | ἡ ἁφή | 9 | Leviticus 13:6 → Leviticus 14:48 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); the infection; and the sore; | Greek: the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); probably a ligament (as fastening) | את הנגע | τὴν ἁφὴν | 8 | Leviticus 13:3 → Leviticus 14:37 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); he is to pronounce the infected person | Greek: the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); probably a ligament (as fastening) | את הנגע | τὴν ἁφήν | 4 | Leviticus 13:13 → Leviticus 13:55 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: the infection; and the sore; | Greek: the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); probably a ligament (as fastening) | הנגע | τῆς ἁφῆς | 3 | Leviticus 13:3 → Leviticus 13:43 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: Whoever touches | Greek: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); properly, to attach oneself to, i.e. to touch (in many implied relations) | והנגע | καὶ ὁ ἁπτόμενος | 3 | Leviticus 15:7 → Numbers 19:21 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: the mildewed; article; Even though the mildew | Greek: the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); properly, sight (the act), i.e. (by implication) the visage, an external show | הנגע | τὴν ὄψιν | 1 | Leviticus 13:55 → Leviticus 13:55 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: He is also to sprinkle the one who touched | Greek: the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); properly, to attach oneself to, i.e. to touch (in many implied relations) | הנגע | τὸν ἡμμένον | 1 | Numbers 19:18 → Numbers 19:18 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: the mildew | Greek: probably a ligament (as fastening) | הנגע | ἁφὴ | 1 | Leviticus 14:43 → Leviticus 14:43 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: he has the infection, | Greek: properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc; the reflexive pronoun self, used (alone or in the compound ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons | הנגע | ἐπʼ αὐτοῦ | 1 | Leviticus 13:46 → Leviticus 13:46 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: touches | Greek: the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); properly, to attach oneself to, i.e. to touch (in many implied relations) | הנגע | ὁ ἁψάμενος | 1 | Exodus 19:12 → Exodus 19:12 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: who touches | Greek: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that; a conditional particle; in case that, provided, etc.; often used in connection with other particles to denote indefiniteness or uncertainty; properly, to attach oneself to, i.e. to touch (in many implied relations) | הנגע | ὃς ἐὰν ἅψηται | 1 | Leviticus 15:21 → Leviticus 15:21 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: who attack | Greek: the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); properly, to attach oneself to, i.e. to touch (in many implied relations) | הנגעים | τῶν ἁπτομένων | 1 | Jeremiah 12:14 → Jeremiah 12:14 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: who touches it | Greek: the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); properly, to attach oneself to, i.e. to touch (in many implied relations) | הנגעת | ἡ ἁπτομένη | 1 | Numbers 19:22 → Numbers 19:22 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: the mildewed; article; Even though the mildew | Greek: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); probably a ligament (as fastening) | והנגע | καὶ ἡ ἁφὴ | 1 | Leviticus 13:55 → Leviticus 13:55 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |