Mapping search
Search Greek-Hebrew mappings
Search derived CATSS phrase-pair statistics by Hebrew or Greek text.
59 result(s) for והיה
| English gloss | Hebrew / MT | Greek / LXX | Count | Range | Open | Linked modules |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Hebrew: and | Greek: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words; I exist (used only when emphatic) | והיה | καὶ ἔσται | 249 | Genesis 4:14 → Sirach 34:10 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: These will be | Greek: I exist (used only when emphatic) | והיה | ἔσται | 14 | Genesis 30:32 → Zechariah 14:7 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: There will be | Greek: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | והיה | καὶ ἐγένετο | 13 | Exodus 7:19 → Judges (A) 19:30 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: against Pharaoh | Greek: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words; I exist (used only when emphatic) | והיה | καὶ ἔσονται | 9 | Exodus 8:12 → Zechariah 14:20 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: will be | Greek: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | והיה | καὶ | 8 | Exodus 4:16 → Zechariah 14:8 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | והיה | ʼʼ | 6 | Leviticus 5:5 → Jeremiah 48:41 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words; I exist (used only when emphatic) | והיה | καὶ ἦν | 5 | Numbers 11:8 → Judges (A) 2:18 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: and go | Greek: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words; I exist (used only when emphatic) | והיה והיו | καὶ ἔσται | 5 | Numbers 34:4 → Joshua (B) 18:19 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: that may be | Greek: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | והיה | καὶ γένηται | 4 | Leviticus 13:2 → Deuteronomy 21:15 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: and be | Greek: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | והיה | καὶ γίνου | 3 | Genesis 17:1 → Judges (B) 17:10 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: will be | Greek: properly, other things, i.e. (adverbially) contrariwise (in many relations); I exist (used only when emphatic) | והיה | ἀλλʼ ἔσται | 3 | Genesis 17:5 → Isaiah 60:19 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: and | Greek: I exist (used only when emphatic); (adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly | והיה | ἔσται οὖν | 3 | Genesis 12:12 → Job 22:25 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | והיה | καὶ γενοῦ | 2 | Judges (B) 18:19 → Judges (A) 17:10 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: so that you will not be | Greek: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words; the absolute negative (compare ) adverb; no or not; I exist (used only when emphatic) | והיה | καὶ οὐκ ἔσται | 2 | Deuteronomy 19:10 → 2 Chronicles 19:10 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | Greek: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | והיה | καὶ ἐγίνετο | 2 | Exodus 17:11 → 2 Chronicles 13:9 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: so that you will be | Greek: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words; I exist (used only when emphatic) | והיה | καὶ ἔςῃ | 2 | Genesis 12:2 → Judges (A) 18:19 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | Greek: but, and, etc | והיה | ἐγένετο δὲ | 2 | Genesis 30:41 → Genesis 30:42 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: [And the LORD said,]; If | Greek: a conditional particle; in case that, provided, etc.; often used in connection with other particles to denote indefiniteness or uncertainty; but, and, etc | והיה אם | ἐὰν δὲ | 2 | Exodus 4:8 → Deuteronomy 11:13 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary); When | Greek: a conditional particle; in case that, provided, etc.; often used in connection with other particles to denote indefiniteness or uncertainty; (adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly | והיה כי | ἐὰν οὖν | 2 | Genesis 46:33 → Exodus 22:26 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Jews | והיהודים | καὶ οἱ ιουδαῖοι | 2 | Nehemiah 5:17 → Nehemiah 6:6 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: it was | Greek: the reflexive pronoun self, used (alone or in the compound ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons; but, and, etc | והיה | αὐτὴ δὲ | 1 | Genesis 38:5 → Genesis 38:5 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: Then | Greek: but, and, etc | והיה | δὲ | 1 | Exodus 18:22 → Exodus 18:22 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | והיה | ζήσεται | 1 | Ezekiel 47:10 → Ezekiel 47:10 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: and if | Greek: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | והיה | καί | 1 | Exodus 1:10 → Exodus 1:10 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words; the reflexive pronoun self, used (alone or in the compound ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons | והיה | καὶ αὐτὴ | 1 | Joshua (B) 2:14 → Joshua (B) 2:14 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: Now | Greek: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words; the reflexive pronoun self, used (alone or in the compound ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons | והיה | καὶ αὐτὸς | 1 | Ezekiel 21:28 → Ezekiel 21:28 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| so they could give me | והיה | καὶ γένωμαι | 1 | Nehemiah 6:13 → Nehemiah 6:13 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | והיה | καὶ γεγόνασιν | 1 | Joshua (B) 9:12 → Joshua (B) 9:12 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: It will become; and | Greek: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | והיה | καὶ γενηθήτω | 1 | Exodus 9:9 → Exodus 9:9 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | והיה | καὶ ἐγενήθη | 1 | Judges (A) 12:5 → Judges (A) 12:5 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: and stay | Greek: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words; I exist (used only when emphatic) | והיה | καὶ ἴσθι | 1 | Exodus 24:12 → Exodus 24:12 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words; the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that | והיה | καὶ ὃς ἂν | 1 | Joshua (B) 7:15 → Joshua (B) 7:15 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | Greek: properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession) with which it is joined; occupying an intermediate position between or and or ; less intimate than and less close than ); properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles); the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | והיה | μετὰ γὰρ | 1 | Isaiah 5:12 → Isaiah 5:12 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: they had | Greek: I exist (used only when emphatic) | והיה | οὕτως εἶναι | 1 | Deuteronomy 5:29 → Deuteronomy 5:29 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: will run | Greek: the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated) | והיה | ταῦτα | 1 | Ezekiel 47:17 → Ezekiel 47:17 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| — | והיה | ἐγίνετο | 1 | Genesis 38:9 → Genesis 38:9 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | Greek: I exist (used only when emphatic); properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) | והיה | ἔςῃ γὰρ | 1 | Isaiah 16:2 → Isaiah 16:2 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: will become | Greek: I exist (used only when emphatic); properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) | והיה | ἔσται γὰρ | 1 | Isaiah 30:3 → Isaiah 30:3 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| I exist (used only when emphatic); but, and, etc | והיה | ἔσται δὲ | 1 | Genesis 27:40 → Genesis 27:40 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: And He will be | Greek: I exist (used only when emphatic); thou | והיה | ἔσται σοι | 1 | Isaiah 8:14 → Isaiah 8:14 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: be | Greek: I exist (used only when emphatic) | והיה | ἔστω | 1 | Jeremiah 20:16 → Jeremiah 20:16 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: It serves | Greek: in order that (denoting the purpose or the result); I exist (used only when emphatic) | והיה | ἵνα ᾖ | 1 | Isaiah 44:15 → Isaiah 44:15 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: will be | Greek: demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because; I exist (used only when emphatic) | והיה | ὅτι ἔσται | 1 | Isaiah 2:2 → Isaiah 2:2 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: will be | Greek: I exist (used only when emphatic) | והיה ּ | ἔσται | 1 | Isaiah 30:23 → Isaiah 30:23 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: to | Greek: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words; I exist (used only when emphatic) | והיה ּ | καὶ ἔσονται | 1 | Exodus 30:4 → Exodus 30:4 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary); If | Greek: a conditional particle; in case that, provided, etc.; often used in connection with other particles to denote indefiniteness or uncertainty; properly, indicative of affirmation or concession (in fact); usually followed by a contrasted clause with (this one, the former, etc.) | והיה אם | ἐὰν μὲν | 1 | Deuteronomy 20:11 → Deuteronomy 20:11 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: He will be; the sure foundation; for your times, | Greek: "in," at, (up-)on, by, etc; law (through the idea of prescriptive usage), genitive case (regulation), specially, (of Moses (including the volume); also of the Gospel), or figuratively (a principle); to give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figuratively; greatly modified by the connection) | והיה אמונת עתיך | ἐν νόμῳ παραδοθήσονται | 1 | Isaiah 33:6 → Isaiah 33:6 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: and when; passes by, | Greek: at which time; but, and, etc; to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively); the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | והיה בעבר | ἡνίκα δʼ ἂν παρέλθῃ | 1 | Exodus 33:22 → Exodus 33:22 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words; to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or condition); very much | והיה זהיר | καὶ πρόσεχε σφοδρῶς | 1 | Sirach 13:13 → Sirach 13:13 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: As; entered | Greek: which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows); but, and, etc; to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively); to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases | והיה כבא | ὡς δʼ ἂν εἰςῆλθεν | 1 | Exodus 33:9 → Exodus 33:9 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| — | והיה כי | ἐὰν γένηταί ποτε | 1 | Joshua (B) 22:27 → Joshua (B) 22:27 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary); when | Greek: a conditional particle; in case that, provided, etc.; often used in connection with other particles to denote indefiniteness or uncertainty; but, and, etc | והיה כי | ἐὰν δὲ | 1 | Exodus 13:14 → Exodus 13:14 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: ; that when | Greek: whenever (implying hypothesis or more or less uncertainty); also causatively (conjunctionally) inasmuch as; but, and, etc | והיה כי | ὅταν δὲ | 1 | Exodus 3:21 → Exodus 3:21 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: Then,; went out | Greek: at which time; but, and, etc; to traverse, i.e. travel (literally or figuratively; especially to remove (figuratively, die), live, etc.) | והיה כצאת | ἡνίκα δʼ ἂν εἰσεπορεύετο | 1 | Exodus 33:8 → Exodus 33:8 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| — | והיה לו שׁלום | καὶ ἐτελειώθη | 1 | Sirach 34:10 → Sirach 34:10 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: ; its spreading streams | Greek: disjunctive, or; comparative, than; powerful or capable (literally or figuratively); neuter possible; to end, i.e. complete, execute, conclude, discharge (a debt); the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | והיה מטות | ἢ δυνατὸν συντελέσασθαί τι | 1 | Isaiah 8:8 → Isaiah 8:8 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: The Jews | Greek: the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); but, and, etc; Judæan, i.e. belonging to Jehudah | והיהודיים והיהודים | οἱ δὲ ιουδαῖοι | 1 | Esther 9:18 → Esther 9:18 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: will be used | Greek: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words; I exist (used only when emphatic) | והיו והיה | καὶ ἔσται | 1 | Ezekiel 47:12 → Ezekiel 47:12 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: shall belong | Greek: I exist (used only when emphatic) | יהיה והיה | ἔσται | 1 | Ezekiel 45:5 → Ezekiel 45:5 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |