Mapping search
Search Greek-Hebrew mappings
Search derived CATSS phrase-pair statistics by Hebrew or Greek text.
10 result(s) for זכרון
| English gloss | Hebrew / MT | Greek / LXX | Count | Range | Open | Linked modules |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Hebrew: as a reminder; the memory | Greek: a reminder (memorandum), i.e. record | זכרון | μνημόσυνον | 4 | Exodus 17:14 → Numbers 31:54 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| memory | זכרון | μνήμη | 3 | Ecclesiastes (Qoheleth) 1:11 → Ecclesiastes (Qoheleth) 2:16 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| as memorial | זכרון | μνημοςύνου | 3 | Exodus 39:7 → Malachi 3:16 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: a memorial | Greek: a reminder (memorandum), i.e. record | לזכרון | μνημόσυνον | 3 | Exodus 12:14 → Joshua (B) 4:7 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases; a reminder (memorandum), i.e. record | לזכרון | εἰς μνημόσυνον | 2 | Sirach 45:9 → Sirach 45:11 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: of memorial, | Greek: the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); a reminder (memorandum), i.e. record | הזכרון | τοῦ μνημοςύνου | 1 | Numbers 5:18 → Numbers 5:18 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| or claim | וזכרון | καὶ μνημόσυνον | 1 | Nehemiah 2:20 → Nehemiah 2:20 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: and a reminder | Greek: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words; a reminder (memorandum), i.e. record | ולזכרון | καὶ μνημόσυνον | 1 | Exodus 13:9 → Exodus 13:9 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: as a memorial | Greek: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases; a set piece of music, i.e. a sacred ode (accompanied with the voice, harp or other instrument; a "psalm"); collectively, the book of the Psalms | לזכרון | καὶ εἰς ψαλμὸν | 1 | Zechariah 6:14 → Zechariah 6:14 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: as a reminder | Greek: recollection | לזכרון | ἀνάμνησις | 1 | Numbers 10:10 → Numbers 10:10 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |