Mapping search
Search Greek-Hebrew mappings
Search derived CATSS phrase-pair statistics by Hebrew or Greek text.
13 result(s) for לך ֿֿ
| English gloss | Hebrew / MT | Greek / LXX | Count | Range | Open | Linked modules |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Hebrew: a king | Greek: thou | לך ֿֿ | σοι | 3 | Ezra 4:16 → Ezra 7:20 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: these | Greek: that one (or (neuter) thing); often intensified by the article prefixed | אלך ֿֿ | ἐκείνους | 2 | Ezra 4:21 → Ezra 5:9 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: these | Greek: that one (or (neuter) thing); often intensified by the article prefixed | אלך ֿֿ | ἐκείνοις | 1 | Ezra 6:8 → Ezra 6:8 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: properly, a journey, i.e. (by implication) toll on goods at aroad | Greek: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words; a division or share (literally or figuratively, in a wide application) | והלך ֿֿ | καὶ μέρος | 1 | Ezra 4:20 → Ezra 4:20 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: properly, a journey, i.e. (by implication) toll on goods at aroad | Greek: I exist (used only when emphatic); thou | והלך ֿֿ | ἔστω σοι | 1 | Ezra 7:24 → Ezra 7:24 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: a king | Greek: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words; a sovereign (abstractly, relatively, or figuratively) | ומלך ֿֿ | καὶ βασιλεὺς | 1 | Ezra 5:11 → Ezra 5:11 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: a king | Greek: a sovereign (abstractly, relatively, or figuratively) | מלך ֿֿ | βασιλέα | 1 | Ezra 6:12 → Ezra 6:12 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: a king | Greek: a sovereign (abstractly, relatively, or figuratively) | מלך ֿֿ | βασιλέων | 1 | Ezra 6:14 → Ezra 6:14 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: a king | Greek: a sovereign (abstractly, relatively, or figuratively) | מלך ֿֿ | βασιλέως | 1 | Ezra 5:12 → Ezra 5:12 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: a king | Greek: a sovereign (abstractly, relatively, or figuratively) | מלך ֿֿ | βασιλεὺς | 1 | Ezra 7:12 → Ezra 7:12 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: dominion (abstractly or concretely); a king | Greek: the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); a sovereign (abstractly, relatively, or figuratively) | מלך ֿֿ | τοῦ βασιλέως | 1 | Ezra 4:24 → Ezra 4:24 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: tribute in money; excise (on articles consumed); properly, a journey, i.e. (by implication) toll on goods at aroad | Greek: a load (as borne), i.e. (figuratively) a tax (properly, an individual assessment on persons or property; whereas is usually a general toll on goods or travel) | מנדה בלו והלך ֿֿ | φόροι | 1 | Ezra 4:13 → Ezra 4:13 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | Greek: properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc; thou | עליך עלך ֿֿ | ἐπὶ ςὲ | 1 | Ezra 7:18 → Ezra 7:18 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |