Mapping search
Search Greek-Hebrew mappings
Search derived CATSS phrase-pair statistics by Hebrew or Greek text.
12 result(s) for נפשׁכם
| English gloss | Hebrew / MT | Greek / LXX | Count | Range | Open | Linked modules |
|---|---|---|---|---|---|---|
| the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); breath, i.e. (by implication) spirit, abstractly or concretely (the animal sentient principle only; thus distinguished on the one hand from , which is the rational and immortal soul; and on the other from , which is mere vitality, even of plants: these terms thus exactly correspond respectively to the Hebrew , and ); thou | נפשׁכם | ἡ ψυχὴ ὑμῶν | 4 | Leviticus 26:15 → Isaiah 55:3 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: properly, a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental) | Greek: thou; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); breath, i.e. (by implication) spirit, abstractly or concretely (the animal sentient principle only; thus distinguished on the one hand from , which is the rational and immortal soul; and on the other from , which is mere vitality, even of plants: these terms thus exactly correspond respectively to the Hebrew , and ) | נפשׁכם | τῆς ψυχῆς ὑμῶν | 2 | Deuteronomy 13:4 → Joshua (B) 22:5 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: ; you are willing; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | Greek: the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); breath, i.e. (by implication) spirit, abstractly or concretely (the animal sentient principle only; thus distinguished on the one hand from , which is the rational and immortal soul; and on the other from , which is mere vitality, even of plants: these terms thus exactly correspond respectively to the Hebrew , and ); thou | את נפשׁכם | τῇ ψυχῇ ὑμῶν | 1 | Genesis 23:8 → Genesis 23:8 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); breath, i.e. (by implication) spirit, abstractly or concretely (the animal sentient principle only; thus distinguished on the one hand from , which is the rational and immortal soul; and on the other from , which is mere vitality, even of plants: these terms thus exactly correspond respectively to the Hebrew , and ); thou | ונפשׁכם | καὶ αἱ ψυχαὶ ὑμῶν | 1 | Sirach 51:24 → Sirach 51:24 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: and soul | Greek: thou; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words; breath, i.e. (by implication) spirit, abstractly or concretely (the animal sentient principle only; thus distinguished on the one hand from , which is the rational and immortal soul; and on the other from , which is mere vitality, even of plants: these terms thus exactly correspond respectively to the Hebrew , and ) | ונפשׁכם | καὶ ψυχὰς ὑμῶν | 1 | 1 Chronicles 22:19 → 1 Chronicles 22:19 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: for your souls | Greek: the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); breath, i.e. (by implication) spirit, abstractly or concretely (the animal sentient principle only; thus distinguished on the one hand from , which is the rational and immortal soul; and on the other from , which is mere vitality, even of plants: these terms thus exactly correspond respectively to the Hebrew , and ); thou | לנפשׁכם | ταῖς ψυχαῖς ὑμῶν | 1 | Jeremiah 6:16 → Jeremiah 6:16 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: of your soul | Greek: thou; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); breath, i.e. (by implication) spirit, abstractly or concretely (the animal sentient principle only; thus distinguished on the one hand from , which is the rational and immortal soul; and on the other from , which is mere vitality, even of plants: these terms thus exactly correspond respectively to the Hebrew , and ) | נפשׁכם | αἱ ψυχαὶ ὑμῶν | 1 | Ezekiel 24:21 → Ezekiel 24:21 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| tutorage, i.e. education or training; by implication, disciplinary correction | נפשׁכם | παιδείαν | 1 | Sirach 51:26 → Sirach 51:26 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| for your lives! | נפשׁכם | τὰς ψυχὰς ὑμῶν | 1 | Jeremiah 48:6 → Jeremiah 48:6 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: minds | Greek: the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); thou; breath, i.e. (by implication) spirit, abstractly or concretely (the animal sentient principle only; thus distinguished on the one hand from , which is the rational and immortal soul; and on the other from , which is mere vitality, even of plants: these terms thus exactly correspond respectively to the Hebrew , and ) | נפשׁכם | τὴν ψυχὴν ὑμῶν | 1 | Deuteronomy 11:18 → Deuteronomy 11:18 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: your soul, | Greek: thou; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); breath, i.e. (by implication) spirit, abstractly or concretely (the animal sentient principle only; thus distinguished on the one hand from , which is the rational and immortal soul; and on the other from , which is mere vitality, even of plants: these terms thus exactly correspond respectively to the Hebrew , and ) | נפשׁכם | τῆς ψυχῆς σου | 1 | Deuteronomy 11:13 → Deuteronomy 11:13 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); thou; breath, i.e. (by implication) spirit, abstractly or concretely (the animal sentient principle only; thus distinguished on the one hand from , which is the rational and immortal soul; and on the other from , which is mere vitality, even of plants: these terms thus exactly correspond respectively to the Hebrew , and ) | נפשׁכם | τῇ ψυχῇ ὑμῶν | 1 | Joshua (B) 23:14 → Joshua (B) 23:14 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |