Mapping search
Search Greek-Hebrew mappings
Search derived CATSS phrase-pair statistics by Hebrew or Greek text.
19 result(s) for ἐπʼ αὐτῆς
| English gloss | Hebrew / MT | Greek / LXX | Count | Range | Open | Linked modules |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Hebrew: upon it | Greek: properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc; the reflexive pronoun self, used (alone or in the compound ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons | בה | ἐπʼ αὐτῆς | 19 | Genesis 9:7 → Isaiah 34:17 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: at the top | Greek: properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc; the reflexive pronoun self, used (alone or in the compound ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons | עליו | ἐπʼ αὐτῆς | 15 | Genesis 28:13 → Sirach 34:12 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc; the reflexive pronoun self, used (alone or in the compound ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons | עליה | ἐπʼ αὐτῆς | 14 | Genesis 28:13 → Sirach 10:4 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc; the reflexive pronoun self, used (alone or in the compound ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons | ־־ט | ἐπʼ αὐτῆς | 3 | Exodus 9:24 → Isaiah 35:8 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: its; inhabitants | Greek: the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc; the reflexive pronoun self, used (alone or in the compound ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons | את ישׁביה | τοῖς ἐγκαθημένοις ἐπʼ αὐτῆς | 1 | Leviticus 18:25 → Leviticus 18:25 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: in the land | Greek: properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc; the reflexive pronoun self, used (alone or in the compound ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons | בארץ | ἐπʼ αὐτῆς | 1 | Numbers 13:28 → Numbers 13:28 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: in [the land],; again | Greek: properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc; the reflexive pronoun self, used (alone or in the compound ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons; I exist (used only when emphatic); the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | בה | ἐπʼ αὐτῆς ἔστιν | 1 | Isaiah 6:13 → Isaiah 6:13 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: [the ladder] | Greek: properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc; the reflexive pronoun self, used (alone or in the compound ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons | בו | ἐπʼ αὐτῆς | 1 | Genesis 28:12 → Genesis 28:12 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: pain, | Greek: properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc; the reflexive pronoun self, used (alone or in the compound ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons | בחילה | ἐπʼ αὐτῆς | 1 | Job 6:10 → Job 6:10 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words; the reflexive pronoun self, used (alone or in the compound ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons | ובה | καὶ ἐπʼ αὐτῆς | 1 | Sirach 15:4 → Sirach 15:4 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: move about freely, | Greek: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words; to traverse, i.e. travel (literally or figuratively; especially to remove (figuratively, die), live, etc.); properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc; the reflexive pronoun self, used (alone or in the compound ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons | וסחרוה | καὶ ἐμπορεύεσθε ἐπʼ αὐτῆς | 1 | Genesis 34:10 → Genesis 34:10 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: its inhabitants, | Greek: the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); to occupy a house, i.e. reside (figuratively, inhabit, remain, inhere); by implication, to cohabit; properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc; the reflexive pronoun self, used (alone or in the compound ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons | יושׁביה | τοὺς κατοικοῦντας ἐπʼ αὐτῆς | 1 | Numbers 13:32 → Numbers 13:32 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); to occupy a house, i.e. reside (figuratively, inhabit, remain, inhere); by implication, to cohabit; properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc; the reflexive pronoun self, used (alone or in the compound ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons | ישׁבי הארץ | τοὺς κατοικοῦντας ἐπʼ αὐτῆς | 1 | Joshua (B) 9:24 → Joshua (B) 9:24 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: by night, | Greek: the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc; the reflexive pronoun self, used (alone or in the compound ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons | לילה | ἐπʼ αὐτῆς | 1 | Exodus 40:38 → Exodus 40:38 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc; the reflexive pronoun self, used (alone or in the compound ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons | עולה | ἐπʼ αὐτῆς | 1 | Sirach 6:30 → Sirach 6:30 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: on it | Greek: the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc; the reflexive pronoun self, used (alone or in the compound ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons | עליה | τῷ ἐπʼ αὐτῆς | 1 | Isaiah 42:5 → Isaiah 42:5 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: its cornerstone, | Greek: the reflexive pronoun self, used (alone or in the compound ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons; properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc | פנתה | γωνιαῖον ἐπʼ αὐτῆς | 1 | Job 38:6 → Job 38:6 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: a measuring line | Greek: the reflexive pronoun self, used (alone or in the compound ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons; properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc | קו | ἐπʼ αὐτῆς | 1 | Job 38:5 → Job 38:5 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| . . ..’ | שׁם | ἐπʼ αὐτῆς | 1 | Jeremiah 35:7 → Jeremiah 35:7 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |