Mapping search
Search Greek-Hebrew mappings
Search derived CATSS phrase-pair statistics by Hebrew or Greek text.
9 result(s) for τὴν καρδίαν σου
| English gloss | Hebrew / MT | Greek / LXX | Count | Range | Open | Linked modules |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Hebrew: you | Greek: the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); the heart, i.e. (figuratively) the thoughts or feelings (mind); also (by analogy) the middle; thou | לבך | τὴν καρδίαν σου | 11 | Exodus 9:14 → Sirach 30:23 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: mind | Greek: thou; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); the heart, i.e. (figuratively) the thoughts or feelings (mind); also (by analogy) the middle | לבבך | τὴν καρδίαν σου | 5 | Deuteronomy 30:1 → Judges (A) 19:8 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: among; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); your heart | Greek: thou; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); the heart, i.e. (figuratively) the thoughts or feelings (mind); also (by analogy) the middle | את לבבך | τὴν καρδίαν σου | 3 | Deuteronomy 15:7 → Ezekiel 28:6 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: within you | Greek: to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); the heart, i.e. (figuratively) the thoughts or feelings (mind); also (by analogy) the middle; thou | בבטנך | εἰς τὴν καρδίαν σου | 1 | Proverbs 22:18 → Proverbs 22:18 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: to heart | Greek: to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); the heart, i.e. (figuratively) the thoughts or feelings (mind); also (by analogy) the middle; thou | בלבבך | εἰς τὴν καρδίαν σου | 1 | Ezekiel 3:10 → Ezekiel 3:10 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: and according to Your own heart,; vvv; all | Greek: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words; (prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined); the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); the heart, i.e. (figuratively) the thoughts or feelings (mind); also (by analogy) the middle; thou | וכלבך | καὶ κατὰ τὴν καρδίαν σου | 1 | 1 Chronicles 17:19 → 1 Chronicles 17:19 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| in the name | כלבבך | κατὰ τὴν καρδίαν σου | 1 | Psalms 20:5 → Psalms 20:5 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); the heart, i.e. (figuratively) the thoughts or feelings (mind); also (by analogy) the middle; thou | לב | τὴν καρδίαν σου | 1 | Sirach 38:20 → Sirach 38:20 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); the heart, i.e. (figuratively) the thoughts or feelings (mind); also (by analogy) the middle; thou | לבך | εἰς τὴν καρδίαν σου | 1 | Ezekiel 44:5 → Ezekiel 44:5 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |