Mapping search
Search Greek-Hebrew mappings
Search derived CATSS phrase-pair statistics by Hebrew or Greek text.
33 result(s) for אליך
| English gloss | Hebrew / MT | Greek / LXX | Count | Range | Open | Linked modules |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Hebrew: to you | Greek: a preposition of direction; forward to, i.e. toward (with the genitive case, the side of, i.e. pertaining to; with the dative case, by the side of, i.e. near to; usually with the accusative case, the place, time, occasion, or respect, which is the destination of the relation, i.e. whither or for which it is predicated); thou | אליך | πρὸς ςὲ | 64 | Genesis 6:20 → Judges (A) 4:7 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: you; you?; me; | Greek: a preposition of direction; forward to, i.e. toward (with the genitive case, the side of, i.e. pertaining to; with the dative case, by the side of, i.e. near to; usually with the accusative case, the place, time, occasion, or respect, which is the destination of the relation, i.e. whither or for which it is predicated); thou | אליך | πρὸς ςέ | 62 | Genesis 38:16 → Baruch 3:1 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: to; Do not; you, | Greek: thou | אליך | σοι | 24 | Genesis 21:12 → Judges (A) 7:4 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: upon you | Greek: properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc; thou | אליך | ἐπὶ ςὲ | 10 | Numbers 6:25 → Ezekiel 39:1 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| to you | אליך | ʼʼ | 5 | Jeremiah 7:27 → Ezekiel 27:31 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: you | Greek: properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc; thou | אליך | ἐπὶ ςέ | 5 | Exodus 18:22 → Nahum 3:5 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: to; with You | Greek: thou | אליך | σου | 4 | 2 Chronicles 6:37 → Ezekiel 3:7 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: and to have | Greek: properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc; thou | אליך | ἐπὶ σοί | 3 | Jeremiah 2:19 → Sirach 13:7 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: to You | Greek: to make or do (in a very wide application, more or less direct); thou | אליך | σε | 2 | 2 Chronicles 6:33 → Jeremiah 1:19 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| in God | אליך | ἐπὶ σοὶ | 2 | Psalms 56:4 → Isaiah 14:16 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: to me,; | Greek: to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases; thou | אליך | εἰς ςέ | 1 | Ezekiel 3:3 → Ezekiel 3:3 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| to You, | אליך | εἰς ςὲ | 1 | Psalms 145:15 → Psalms 145:15 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: to you; to you:; God | Greek: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words; thou; "in," at, (up-)on, by, etc | אליך | καὶ ἐν σοὶ | 1 | Isaiah 45:14 → Isaiah 45:14 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: . . .,; to you, | Greek: properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession) with which it is joined; occupying an intermediate position between or and or ; less intimate than and less close than ); thou | אליך | μετὰ σοῦ | 1 | Ezekiel 3:10 → Ezekiel 3:10 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| you | אליך | μοι | 1 | Leviticus 24:2 → Leviticus 24:2 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: for you: | Greek: the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); a "son" (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship; the reflexive pronoun self, used (alone or in the compound ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons | אליך | οἱ υἱοὶ αὐτῶν | 1 | Ezekiel 27:32 → Ezekiel 27:32 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: against you, | Greek: the absolute negative (compare ) adverb; no or not; not yet, no longer | אליך | οὐκέτι | 1 | Ezekiel 36:15 → Ezekiel 36:15 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| to; to you | אליך | πρός σε | 1 | Jeremiah 36:2 → Jeremiah 36:2 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| will come near | אליך | πρὸς ςὲ δὲ | 1 | Psalms 91:7 → Psalms 91:7 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: for yourselves | Greek: a preposition of direction; forward to, i.e. toward (with the genitive case, the side of, i.e. pertaining to; with the dative case, by the side of, i.e. near to; usually with the accusative case, the place, time, occasion, or respect, which is the destination of the relation, i.e. whither or for which it is predicated); of (with, to) thyself | אליך | πρὸς σεαυτόν | 1 | Genesis 6:21 → Genesis 6:21 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); a preposition of direction; forward to, i.e. toward (with the genitive case, the side of, i.e. pertaining to; with the dative case, by the side of, i.e. near to; usually with the accusative case, the place, time, occasion, or respect, which is the destination of the relation, i.e. whither or for which it is predicated); of (with, to) thyself | אליך | πρὸς σεαυτὴν | 1 | Joshua (B) 2:18 → Joshua (B) 2:18 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: to you; , | Greek: a preposition of direction; forward to, i.e. toward (with the genitive case, the side of, i.e. pertaining to; with the dative case, by the side of, i.e. near to; usually with the accusative case, the place, time, occasion, or respect, which is the destination of the relation, i.e. whither or for which it is predicated); of (with, to) thyself; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | אליך | πρὸς σεαυτὸν | 1 | Exodus 28:1 → Exodus 28:1 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| near, with or among; often in general, to | אליך | σοὶ | 1 | Psalms 59:18 → Psalms 59:18 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| thou | אליך | σοῦ | 1 | Joshua (B) 1:17 → Joshua (B) 1:17 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: to You | Greek: "yet," still (of time or degree) | אליך | ἔτι | 1 | Jeremiah 2:31 → Jeremiah 2:31 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: you | Greek: the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); a deity, especially (with ) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very | אליך | ὁ θεός | 1 | Genesis 31:16 → Genesis 31:16 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| thou | אליך בך | σοι | 1 | Sirach 37:12 → Sirach 37:12 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| and run; | אליך ערף | φυγάδας | 1 | Exodus 23:27 → Exodus 23:27 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: to you; to you:; God | Greek: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | ואליך | καὶ | 1 | Isaiah 45:14 → Isaiah 45:14 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: you, | Greek: a preposition of direction; forward to, i.e. toward (with the genitive case, the side of, i.e. pertaining to; with the dative case, by the side of, i.e. near to; usually with the accusative case, the place, time, occasion, or respect, which is the destination of the relation, i.e. whither or for which it is predicated); thou | ואליך | πρὸς ςὲ | 1 | Genesis 4:7 → Genesis 4:7 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: you and | Greek: a preposition of direction; forward to, i.e. toward (with the genitive case, the side of, i.e. pertaining to; with the dative case, by the side of, i.e. near to; usually with the accusative case, the place, time, occasion, or respect, which is the destination of the relation, i.e. whither or for which it is predicated); disjunctive, or; comparative, than; thou | ואליך | ἢ πρὸς ὑμᾶς | 1 | Isaiah 36:12 → Isaiah 36:12 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| (prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined); the front (as being towards view), i.e. the countenance, aspect, appearance, surface; by implication, presence, person; thou | פני אליך | κατὰ πρόσωπόν σου | 1 | 1 Esdras 8:71 → 1 Esdras 8:71 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: Keep; to yourself; do not | Greek: forwards, i.e. at a distance; "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative) | קרב אליך | πόρρω ἀπʼ ἐμοῦ | 1 | Isaiah 65:5 → Isaiah 65:5 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |