Mapping search
Search Greek-Hebrew mappings
Search derived CATSS phrase-pair statistics by Hebrew or Greek text.
100 result(s) for σου
| English gloss | Hebrew / MT | Greek / LXX | Count | Range | Open | Linked modules |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Hebrew: ; your God | Greek: the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); a deity, especially (with ) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very; thou | אלהיך | ὁ θεός σου | 150 | Genesis 27:20 → Judges (A) 11:24 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: your God, | Greek: the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); a deity, especially (with ) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very; thou | אלהיך | τοῦ θεοῦ σου | 53 | Exodus 15:26 → Hosea 9:1 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: I will make your name | Greek: the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); a "name" (literally or figuratively) (authority, character); thou | שׁמך | τὸ ὄνομά σου | 39 | Genesis 12:2 → Baruch 2:26 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: out of the | Greek: literal or figurative; direct or remote); middle (as an adjective or (neuter) noun) | מתוך | ἐκ μέσου | 37 | Genesis 19:29 → Amos 6:4 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: has your countenance | Greek: the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); the front (as being towards view), i.e. the countenance, aspect, appearance, surface; by implication, presence, person; thou | פניך | τὸ πρόσωπόν σου | 32 | Genesis 4:6 → Nahum 3:5 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| into Assyria, | אשׁור | ασσουρ | 27 | Genesis 10:11 → Micah 5:5 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: and your father’s | Greek: thou; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); a "father" (literally or figuratively, near or more remote) | אביך | τοῦ πατρός σου | 26 | Genesis 12:1 → Judges (A) 14:15 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: your God, | Greek: the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); a deity, especially (with ) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very; thou | אלהיך | τῷ θεῷ σου | 26 | Exodus 20:10 → Judges (A) 6:26 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: your God | Greek: the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); a deity, especially (with ) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very; thou | אלהיך | τὸν θεόν σου | 25 | Deuteronomy 4:30 → Jonah 1:6 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: before you | Greek: in the face of (literally or figuratively); thou | לפניך | ἐνώπιόν σου | 25 | Genesis 24:51 → 1 Esdras 8:87 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); a deity, especially (with ) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very; thou | ־־ט | ὁ θεός σου | 24 | Exodus 13:5 → Micah 4:10 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: more kindness | Greek: the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); compassion (human or divine, especially active); thou | חסדך | τὸ ἔλεός σου | 24 | Ruth 3:10 → Psalms 143:8 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| thou; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); the hand (literally or figuratively (power); especially (by Hebraism) a means or instrument) | ידך | ἡ χείρ σου | 20 | Deuteronomy 16:10 → Sirach 5:12 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: [is] your brother; my brother’s | Greek: the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); a brother (literally or figuratively) near or remote (much like ); thou | אחיך | ὁ ἀδελφός σου | 19 | Genesis 4:9 → Deuteronomy 32:50 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: your eyes | Greek: thou; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); the eye (literally or figuratively); by implication, vision; figuratively, envy (from the jealous side-glance) | עיניך | οἱ ὀφθαλμοί σου | 19 | Deuteronomy 4:9 → Jeremiah 42:2 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: a hand; your only | Greek: the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); the hand (literally or figuratively (power); especially (by Hebraism) a means or instrument); thou | ידך | τὴν χεῖρά σου | 18 | Genesis 22:12 → Judges (A) 18:19 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: your | Greek: thou | לך | σου | 18 | Genesis 15:1 → Sirach 3:15 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: in your hand | Greek: thou; "in," at, (up-)on, by, etc; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); the hand (literally or figuratively (power); especially (by Hebraism) a means or instrument) | בידך | ἐν τῇ χειρί σου | 15 | Genesis 38:18 → Judges (A) 8:15 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: your people; with you | Greek: the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); a people (in general; thus differing from , which denotes one's own populace); thou | עמך | τοῦ λαοῦ σου | 15 | Exodus 34:10 → Sirach 36:22 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: you | Greek: the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); the ear (physically or mentally); thou | אזנך | τὸ οὖς σου | 14 | Ruth 4:4 → Baruch 2:16 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: before you | Greek: "fore", i.e. in front of, prior (figuratively, superior) to; the front (as being towards view), i.e. the countenance, aspect, appearance, surface; by implication, presence, person; thou | לפניך | πρὸ προςώπου σου | 14 | Exodus 23:20 → Zechariah 3:8 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: under Your [blessing]! | Greek: (adverbially) in the presence (view) of; thou | לפניך | ἐναντίον σου | 13 | Genesis 17:18 → Ezekiel 33:31 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: than you | Greek: thou | ממך | σου | 13 | Genesis 41:40 → Sirach 13:2 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: you | Greek: thou; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); breath, i.e. (by implication) spirit, abstractly or concretely (the animal sentient principle only; thus distinguished on the one hand from , which is the rational and immortal soul; and on the other from , which is mere vitality, even of plants: these terms thus exactly correspond respectively to the Hebrew , and ) | נפשׁך | ἡ ψυχή σου | 13 | Genesis 27:19 → Habakkuk 2:10 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: Your servants | Greek: the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); a boy (as often beaten with impunity), or (by analogy), a girl, and (genitive case) a child; specially, a slave or servant (especially a minister to a king; and by eminence to God); thou | עבדיך | οἱ παῖδές σου | 13 | Genesis 42:11 → 1 Esdras 2:13 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: [is] with your own people | Greek: thou; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); a people (in general; thus differing from , which denotes one's own populace) | עמך | τὸν λαόν σου | 13 | Exodus 5:16 → Ezekiel 26:11 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: in your sight, | Greek: (adverbially) in the presence (view) of; thou | בעיניך | ἐναντίον σου | 12 | Genesis 18:3 → Jeremiah 40:4 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: among you | Greek: "in," at, (up-)on, by, etc; middle (as an adjective or (neuter) noun); thou | בתוכך | ἐν μέςῳ σου | 12 | Ezekiel 5:8 → Zechariah 2:15 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Your statutes! | חקיך | τὰ δικαιώματά σου | 12 | Psalms 119:5 → Psalms 119:171 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: to Your servant | Greek: the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); thou; a slave (literal or figurative, involuntary or voluntary; frequently, therefore in a qualified sense of subjection or subserviency) | עבדך | τοῦ δούλου σου | 12 | 2 Chronicles 6:42 → Judges (A) 15:18 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Your law, | תורתך | τὸν νόμον σου | 12 | Nehemiah 9:29 → Psalms 119:165 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: of your father | Greek: a "father" (literally or figuratively, near or more remote); thou | אביך | πατρός σου | 11 | Genesis 49:26 → Sirach 3:12 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: into your hand, | Greek: to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); the hand (literally or figuratively (power); especially (by Hebraism) a means or instrument); thou | בידך | εἰς τὰς χεῖράς σου | 11 | Numbers 21:34 → Jeremiah 38:10 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: Within your gates | Greek: "in," at, (up-)on, by, etc; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); a town (properly, with walls, of greater or less size); thou | בשׁעריך | ἐν ταῖς πόλεςίν σου | 11 | Deuteronomy 12:17 → Deuteronomy 26:12 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry | וישׁבו | καὶ κατοικήσουσιν | 11 | Psalms 69:36 → Amos 9:14 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: to make | Greek: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words; to make or do (in a very wide application, more or less direct) | ועשׂו | καὶ ποιήσουσιν | 11 | Exodus 28:3 → Ezekiel 46:2 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: linen, | Greek: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words; white linen | ושׁשׁ | καὶ βύσσου | 11 | Exodus 26:31 → Exodus 39:8 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: your offspring | Greek: the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); something sown, i.e. seed (including the male "sperm"); by implication, offspring; specially, a remnant (figuratively, as if kept over for planting); thou | זרעך | τὸ σπέρμα σου | 11 | Genesis 13:16 → Isaiah 48:19 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: Your right hand, | Greek: the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); the right side or (feminine) hand (as that which usually takes); thou | ימינך | ἡ δεξιά σου | 11 | Exodus 15:6 → Psalms 139:10 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: you | Greek: the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); the heart, i.e. (figuratively) the thoughts or feelings (mind); also (by analogy) the middle; thou | לבך | τὴν καρδίαν σου | 11 | Exodus 9:14 → Sirach 30:23 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: vvv; because of you | Greek: thou; "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative); the front (as being towards view), i.e. the countenance, aspect, appearance, surface; by implication, presence, person | מפניך | ἀπὸ προςώπου σου | 11 | Deuteronomy 2:25 → Isaiah 64:1 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: yourselves, | Greek: the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); breath, i.e. (by implication) spirit, abstractly or concretely (the animal sentient principle only; thus distinguished on the one hand from , which is the rational and immortal soul; and on the other from , which is mere vitality, even of plants: these terms thus exactly correspond respectively to the Hebrew , and ); thou | נפשׁך | τὴν ψυχήν σου | 11 | Deuteronomy 4:9 → Sirach 37:27 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: Your servant | Greek: the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); a boy (as often beaten with impunity), or (by analogy), a girl, and (genitive case) a child; specially, a slave or servant (especially a minister to a king; and by eminence to God); thou | עבדך | ὁ παῖς σου | 11 | Genesis 19:19 → Nehemiah 2:5 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: Your testimonies | Greek: thou | עדתיך | τὰ μαρτύριά σου | 11 | Psalms 93:5 → Psalms 119:167 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: your face again, | Greek: the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); the front (as being towards view), i.e. the countenance, aspect, appearance, surface; by implication, presence, person; thou | פניך | τοῦ προςώπου σου | 11 | Genesis 48:11 → Psalms 119:58 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: of your brother’s | Greek: the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); a brother (literally or figuratively) near or remote (much like ); thou | אחיך | τοῦ ἀδελφοῦ σου | 10 | Genesis 4:10 → Proverbs 27:10 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: son, | Greek: the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); a "son" (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship; thou | בנך | ὁ υἱός σου | 10 | Genesis 27:32 → Isaiah 7:3 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: and your sons; and your sons’ | Greek: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); a "son" (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship; thou | ובניך | καὶ οἱ υἱοί σου | 10 | Genesis 6:18 → Amos 7:17 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: and a half cubits; and a half | Greek: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | וחצי | καὶ ἡμίσους | 10 | Exodus 25:10 → Ezekiel 40:42 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: they shall make: | Greek: to make or do (in a very wide application, more or less direct) | יעשׂו | ποιήσουσιν | 10 | Exodus 28:4 → Zephaniah 3:13 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: to your fathers | Greek: thou; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); a "father" (literally or figuratively, near or more remote) | לאבתיך | τοῖς πατράσιν σου | 10 | Exodus 13:5 → Deuteronomy 30:20 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: your soul | Greek: the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); thou; breath, i.e. (by implication) spirit, abstractly or concretely (the animal sentient principle only; thus distinguished on the one hand from , which is the rational and immortal soul; and on the other from , which is mere vitality, even of plants: these terms thus exactly correspond respectively to the Hebrew , and ) | נפשׁך | τῆς ψυχῆς σου | 10 | Deuteronomy 4:29 → Sirach 4:20 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: as you speak, | Greek: the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); the mouth (as if a gash in the face); by implication, language (and its relations); figuratively, an opening (in the earth); specially, the front or edge (of a weapon); thou | פיך | τὸ στόμα σου | 10 | Exodus 4:12 → Judges (A) 18:19 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: linen, | Greek: white linen | שׁשׁ | βύσσου | 10 | Exodus 26:1 → Exodus 39:29 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); a deity, especially (with ) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very; thou | ־־ט | τοῦ θεοῦ σου | 9 | Deuteronomy 6:12 → Deuteronomy 30:16 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: Your sons | Greek: the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); a "son" (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship; thou | בניך | οἱ υἱοί σου | 9 | Deuteronomy 28:32 → Jeremiah 5:7 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: and your descendants | Greek: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); a "son" (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship; thou | ולבניך | καὶ τοῖς υἱοῖς σου | 9 | Exodus 12:24 → Deuteronomy 12:28 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: of your hands, | Greek: thou; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); the hand (literally or figuratively (power); especially (by Hebraism) a means or instrument) | ידיך | τῶν χειρῶν σου | 9 | Deuteronomy 16:15 → Zechariah 13:6 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); the heart, i.e. (figuratively) the thoughts or feelings (mind); also (by analogy) the middle; thou | לבך | ἡ καρδία σου | 9 | Judges (B) 19:6 → Judges (A) 19:6 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: your eyes | Greek: the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); the eye (literally or figuratively); by implication, vision; figuratively, envy (from the jealous side-glance); thou | עיניך | τοὺς ὀφθαλμούς σου | 9 | Genesis 46:4 → Baruch 2:17 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: your neighbor’s; belongs to your neighbor | Greek: the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); (adverbially) close by; as noun, a neighbor, i.e. fellow (as man, countryman, Christian or friend); thou | רעך | τοῦ πληςίον σου | 9 | Exodus 20:17 → Deuteronomy 23:26 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Your name, | שׁמך | τοῦ ὀνόματός σου | 9 | Psalms 25:11 → Psalms 143:11 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: Now that your father | Greek: the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); a "father" (literally or figuratively, near or more remote); thou | אביך | ὁ πατήρ σου | 8 | Genesis 47:5 → Ezekiel 16:3 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: of your soil | Greek: the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); soil; by extension a region, or the solid part or the whole of the terrene globe (including the occupants in each application); thou | אדמתך | τῆς γῆς σου | 8 | Exodus 23:19 → Deuteronomy 28:51 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); your offspring | Greek: the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); something sown, i.e. seed (including the male "sperm"); by implication, offspring; specially, a remnant (figuratively, as if kept over for planting); thou | את זרעך | τὸ σπέρμα σου | 8 | Genesis 13:16 → 1 Chronicles 17:11 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: your house, | Greek: the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); a dwelling (more or less extensive, literal or figurative); by implication, a family (more or less related, literally or figuratively); thou | ביתך | τὸν οἶκόν σου | 8 | Deuteronomy 7:26 → Judges (A) 12:1 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: and your sons; and your sons’ | Greek: thou; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); a "son" (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship | בניך | τῶν υἱῶν σου | 8 | Genesis 6:18 → Psalms 73:15 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| to talk, i.e. utter words; thou | ידברו | λαλήσουσιν | 8 | Judges (B) 7:11 → Zephaniah 3:13 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: your heart | Greek: the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); the heart, i.e. (figuratively) the thoughts or feelings (mind); also (by analogy) the middle; thou | לבבך | τῆς καρδίας σου | 8 | Deuteronomy 4:29 → Deuteronomy 30:10 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: before you | Greek: thou; in front of (in place (literally or figuratively) or time) | לפניך | ἔμπροσθέν σου | 8 | Genesis 24:7 → 1 Esdras 8:87 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: Your commandments, | Greek: the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); injunction, i.e. an authoritative prescription; thou | מצותיך | τὰς ἐντολάς σου | 8 | 1 Chronicles 29:19 → Psalms 119:176 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Meshullam, | משׁלם | μεσουλαμ | 8 | Ezra 10:29 → Nehemiah 12:13 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: Your people; the people | Greek: thou; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); a people (in general; thus differing from , which denotes one's own populace) | עמך | ὁ λαός σου | 8 | Exodus 15:16 → Nahum 3:18 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Your precepts | פקודיך | τὰς ἐντολάς σου | 8 | Psalms 119:63 → Psalms 119:173 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: is your wife | Greek: the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); a woman; specially, a wife; thou | אשׁתך | ἡ γυνή σου | 7 | Genesis 12:19 → Amos 7:17 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); Your people | Greek: the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); a people (in general; thus differing from , which denotes one's own populace); thou | את עמך | τὸν λαόν σου | 7 | Exodus 5:23 → Baruch 2:11 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: of your womb | Greek: the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); a cavity, i.e. (especially) the abdomen; by implication, the matrix; figuratively, the heart; thou | בטנך | τῆς κοιλίας σου | 7 | Deuteronomy 7:13 → Psalms 132:11 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); a dwelling (more or less extensive, literal or figurative); by implication, a family (more or less related, literally or figuratively); thou | ביתך | τοῦ οἴκου σου | 7 | Genesis 31:37 → Judges (A) 18:25 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| "in," at, (up-)on, by, etc; the eye (literally or figuratively); by implication, vision; figuratively, envy (from the jealous side-glance); thou | בעיניך | ἐν ὀφθαλμοῖς σου | 7 | Judges (B) 6:17 → Judges (A) 6:17 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: will rebuild | Greek: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words; to be a house-builder, i.e. construct or (figuratively) confirm; thou | ובנו | καὶ οἰκοδομήσουσιν | 7 | Isaiah 60:10 → Zechariah 6:15 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: and your offspring | Greek: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); something sown, i.e. seed (including the male "sperm"); by implication, offspring; specially, a remnant (figuratively, as if kept over for planting); thou | ולזרעך | καὶ τῷ σπέρματί σου | 7 | Genesis 13:15 → Numbers 18:19 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: your seed | Greek: thou; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); something sown, i.e. seed (including the male "sperm"); by implication, offspring; specially, a remnant (figuratively, as if kept over for planting) | זרעך | τοῦ σπέρματός σου | 7 | Genesis 3:15 → Isaiah 59:21 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: of your life | Greek: the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); thou; life (literally or figuratively) | חייך | τῆς ζωῆς σου | 7 | Genesis 3:14 → Psalms 128:5 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: Your hands | Greek: thou; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); the hand (literally or figuratively (power); especially (by Hebraism) a means or instrument) | ידיך | αἱ χεῖρές σου | 7 | Exodus 15:17 → Judges (A) 7:11 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: your work, | Greek: the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); toil (as an effort or occupation); by implication, an act; thou | מעשׂיך | τὰ ἔργα σου | 7 | Exodus 23:12 → Psalms 145:10 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: look | Greek: the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); thou; the eye (literally or figuratively); by implication, vision; figuratively, envy (from the jealous side-glance) | עינך | ὁ ὀφθαλμός σου | 7 | Deuteronomy 7:16 → Lamentations 2:18 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: of your flock | Greek: thou; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); something that walks forward (a quadruped), i.e. (specially), a sheep (literally or figuratively) | צאנך | τῶν προβάτων σου | 7 | Genesis 31:38 → Deuteronomy 28:51 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: and perish | Greek: the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); a "name" (literally or figuratively) (authority, character); thou | שׁמך | τῷ ὀνόματί σου | 7 | Psalms 9:3 → Sirach 51:1 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| thou | ־־ט | σου | 6 | Exodus 33:14 → Sirach 12:17 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: your houses; your fathers; | Greek: thou; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); a "father" (literally or figuratively, near or more remote) | אבתיך | οἱ πατέρες σου | 6 | Exodus 10:6 → Isaiah 39:6 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: your enemies | Greek: the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); hateful (passively, odious, or actively, hostile); usually as a noun, an adversary (especially Satan); thou | איביך | τοὺς ἐχθρούς σου | 6 | Deuteronomy 6:19 → Psalms 110:1 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| to; of Eliashib | אלישׁיב | ελισουβ | 6 | Ezra 10:6 → Nehemiah 13:28 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: your mother; is your mother | Greek: thou; a "mother" (literally or figuratively, immediate or remote) | אמך | μητρός σου | 6 | Leviticus 18:7 → Proverbs 6:20 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Your word | אמרתך | τὸ λόγιόν σου | 6 | Psalms 119:38 → Psalms 138:2 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); your son, | Greek: the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); a "son" (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship; thou | את בנך | τὸν υἱόν σου | 6 | Genesis 22:2 → Judges (A) 6:30 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); your hand | Greek: the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); the hand (literally or figuratively (power); especially (by Hebraism) a means or instrument); thou | את ידך | τὴν χεῖρά σου | 6 | Exodus 9:22 → Psalms 145:16 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| "in," at, (up-)on, by, etc; the hand (literally or figuratively (power); especially (by Hebraism) a means or instrument); thou | בידך | ἐν χειρί σου | 6 | Judges (B) 7:7 → Judges (A) 20:28 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| thou | בך | σου | 6 | Deuteronomy 25:18 → Ezekiel 29:7 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: was in your heart, | Greek: thou; "in," at, (up-)on, by, etc; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); the heart, i.e. (figuratively) the thoughts or feelings (mind); also (by analogy) the middle | בלבבך | ἐν τῇ καρδίᾳ σου | 6 | Deuteronomy 8:2 → Jeremiah 13:22 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: in Your sight, | Greek: in the face of (literally or figuratively); thou | בעיניך | ἐνώπιόν σου | 6 | Exodus 34:9 → Judges (A) 10:15 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |