Mapping search
Search Greek-Hebrew mappings
Search derived CATSS phrase-pair statistics by Hebrew or Greek text.
18 result(s) for גדלה
| English gloss | Hebrew / MT | Greek / LXX | Count | Range | Open | Linked modules |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Hebrew: such tremendous | Greek: big (literally or figuratively, in a very wide application) | גדלה | μεγάλην | 7 | Genesis 20:9 → Exodus 32:31 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: into great | Greek: big (literally or figuratively, in a very wide application) | גדלה | μεγάλῃ | 6 | Deuteronomy 7:23 → 1 Esdras 8:73 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: the great | Greek: the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); big (literally or figuratively, in a very wide application) | הגדלה | τὴν μεγάλην | 3 | Exodus 14:31 → Judges (A) 15:18 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: great | Greek: big (literally or figuratively, in a very wide application) | גדלה | μέγας | 2 | Genesis 15:12 → Genesis 29:2 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: Then a great | Greek: big (literally or figuratively, in a very wide application) | גדלה | μεγάλη | 2 | Exodus 11:6 → Exodus 12:30 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: great | Greek: the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); big (literally or figuratively, in a very wide application) | הגדלה | τὸ μέγα | 2 | Deuteronomy 5:25 → Deuteronomy 18:16 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: has reached | Greek: to make (or declare) great, i.e. increase or (figuratively) extol | גדלה | ἐμεγαλύνθησαν | 1 | Ezra 9:6 → Ezra 9:6 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| to "bear" or carry (in a very wide application, literally and figuratively, as follows) | גדלה | ὑπερήνεγκαν | 1 | 1 Esdras 8:72 → 1 Esdras 8:72 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: [against its people] is so great | Greek: to elevate (literally or figuratively) | גדלה | ὑψώθη | 1 | Genesis 19:13 → Genesis 19:13 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: her; she brought up, | Greek: to elevate (literally or figuratively) | גדלה | ὕψωσας | 1 | Isaiah 51:18 → Isaiah 51:18 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| big (literally or figuratively, in a very wide application) | הגדלה | μεγάλας | 1 | 1 Esdras 8:83 → 1 Esdras 8:83 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: the older | Greek: the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); big (literally or figuratively, in a very wide application) | הגדלה | τῇ μείζονι | 1 | Genesis 29:16 → Genesis 29:16 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: and our great | Greek: the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); big (literally or figuratively, in a very wide application) | הגדלה | τῇ μεγάλῃ | 1 | Ezra 9:13 → Ezra 9:13 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: and the great | Greek: the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); big (literally or figuratively, in a very wide application) | הגדלה | ἡ μεγάλη | 1 | Genesis 10:12 → Genesis 10:12 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: is the greatness | Greek: the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); greatness, i.e. (figuratively) divinity (often God himself) | הגדלה | ἡ μεγαλωςύνη | 1 | 1 Chronicles 29:11 → 1 Chronicles 29:11 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: great, | Greek: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words; to make (or declare) great, i.e. increase or (figuratively) extol | ואגדלה | καὶ μεγαλυνῶ | 1 | Genesis 12:2 → Genesis 12:2 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); greatness, i.e. (figuratively) divinity (often God himself); the reflexive pronoun self, used (alone or in the compound ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons | וגדלה וגדלו | τὴν μεγαλωςύνην αὐτοῦ | 1 | Sirach 44:2 → Sirach 44:2 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: exalted him | Greek: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words; to make (or declare) great, i.e. increase or (figuratively) extol; the reflexive pronoun self, used (alone or in the compound ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons | ויגדלהו | καὶ ἐμεγάλυνεν αὐτὸν | 1 | 2 Chronicles 1:1 → 2 Chronicles 1:1 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |