Mapping search
Search Greek-Hebrew mappings
Search derived CATSS phrase-pair statistics by Hebrew or Greek text.
19 result(s) for μεγάλην
| English gloss | Hebrew / MT | Greek / LXX | Count | Range | Open | Linked modules |
|---|---|---|---|---|---|---|
| big (literally or figuratively, in a very wide application) | גדולה | μεγάλην | 14 | Joshua (B) 10:10 → Judges (A) 15:8 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: a great | Greek: big (literally or figuratively, in a very wide application) | גדול | μεγάλην | 8 | Genesis 21:8 → Judges (A) 16:23 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: such tremendous | Greek: big (literally or figuratively, in a very wide application) | גדלה | μεγάλην | 7 | Genesis 20:9 → Exodus 32:31 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| big (literally or figuratively, in a very wide application) | ־־ט | μεγάλην | 4 | Joshua (B) 7:1 → 1 Esdras 3:1 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: the vast | Greek: the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); big (literally or figuratively, in a very wide application) | הגדול | τὴν μεγάλην | 4 | Deuteronomy 1:19 → Malachi 3:23 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: and the large | Greek: the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); big (literally or figuratively, in a very wide application) | הגדולה | τὴν μεγάλην | 3 | 2 Chronicles 4:9 → Jonah 3:2 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: the great | Greek: the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); big (literally or figuratively, in a very wide application) | הגדלה | τὴν μεγάλην | 3 | Exodus 14:31 → Judges (A) 15:18 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: a majestic | Greek: big (literally or figuratively, in a very wide application) | אדיר | μεγάλην | 2 | Ezekiel 17:23 → Sirach 50:16 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: with a severe | Greek: big (literally or figuratively, in a very wide application) | רבה | μεγάλην | 2 | Numbers 11:33 → 2 Chronicles 13:17 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); big (literally or figuratively, in a very wide application) | ־־ט | τὴν μεγάλην | 1 | Deuteronomy 8:17 → Deuteronomy 8:17 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: a splendid | Greek: big (literally or figuratively, in a very wide application) | אדרת | μεγάλην | 1 | Ezekiel 17:8 → Ezekiel 17:8 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); big (literally or figuratively, in a very wide application); to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases | בהר | τὴν μεγάλην εἰς τὴν ὀρεινὴν | 1 | Joshua (B) 11:2 → Joshua (B) 11:2 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| a large | גדולה | μεγάλην ἡμῶν | 1 | Nehemiah 5:7 → Nehemiah 5:7 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: was | Greek: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words; I exist (used only when emphatic); big (literally or figuratively, in a very wide application) | גדל | δεινὴν οὖσαν καὶ μεγάλην | 1 | Job 2:13 → Job 2:13 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: significant | Greek: big (literally or figuratively, in a very wide application) | הגדול | μεγάλην | 1 | Jeremiah 52:13 → Jeremiah 52:13 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: vast | Greek: the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); big (literally or figuratively, in a very wide application) | הגדל | τὴν μεγάλην | 1 | Deuteronomy 2:7 → Deuteronomy 2:7 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: great, | Greek: the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words; big (literally or figuratively, in a very wide application) | והגדולה | καὶ τὴν μεγάλην | 1 | Isaiah 27:1 → Isaiah 27:1 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: and convocations; . . .— | Greek: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words; day, i.e. (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the Jews as inclusive of the parts of both extremes); figuratively, a period (always defined more or less clearly by the context); big (literally or figuratively, in a very wide application) | קרא מקרא | καὶ ἡμέραν μεγάλην | 1 | Isaiah 1:13 → Isaiah 1:13 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: a wide; | Greek: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words; big (literally or figuratively, in a very wide application) | רחבת ידים | μεγάλην καὶ ἀμέτρητον | 1 | Isaiah 22:18 → Isaiah 22:18 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |