Mapping search
Search Greek-Hebrew mappings
Search derived CATSS phrase-pair statistics by Hebrew or Greek text.
24 result(s) for ההוא
| English gloss | Hebrew / MT | Greek / LXX | Count | Range | Open | Linked modules |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Hebrew: On that | Greek: that one (or (neuter) thing); often intensified by the article prefixed | ההוא | ἐκείνῃ | 148 | Genesis 15:18 → 1 Esdras 1:16 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: [he] | Greek: that one (or (neuter) thing); often intensified by the article prefixed; literal or figurative; direct or remote) | ההוא | ἐκείνη | 27 | Genesis 17:14 → Judges (A) 2:10 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: At that | Greek: that one (or (neuter) thing); often intensified by the article prefixed | ההוא | ἐκείνῳ | 27 | Genesis 21:22 → Judges (A) 18:12 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: that | Greek: that one (or (neuter) thing); often intensified by the article prefixed | ההוא | ἐκείνου | 17 | Genesis 21:31 → Judges (A) 2:5 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: of that | Greek: that one (or (neuter) thing); often intensified by the article prefixed | ההוא | ἐκείνης | 12 | Genesis 2:12 → Ezekiel 46:3 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: 20 | Greek: that one (or (neuter) thing); often intensified by the article prefixed | ההוא | ἐκείνην | 11 | Genesis 32:14 → Judges (A) 9:45 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: against that | Greek: that one (or (neuter) thing); often intensified by the article prefixed; literal or figurative; direct or remote) | ההוא | ἐκεῖνον | 11 | Leviticus 20:3 → Judges (A) 15:17 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: that | Greek: that one (or (neuter) thing); often intensified by the article prefixed; literal or figurative; direct or remote) | ההוא | ἐκεῖνος | 11 | Leviticus 17:9 → Jeremiah 20:16 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| — | ההוא | ʼʼ | 6 | Joshua (B) 6:15 → Jeremiah 48:41 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: When that | Greek: that one (or (neuter) thing); often intensified by the article prefixed | ההוא | ἐκεῖνο | 5 | Genesis 47:18 → Jeremiah 25:12 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: this | Greek: the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated) | ההוא | τούτῳ | 2 | Deuteronomy 9:19 → Deuteronomy 10:10 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| that one (or (neuter) thing); often intensified by the article prefixed | ההוא | ἐκεῖνα | 2 | Numbers 10:32 → 2 Chronicles 9:9 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: day; In that | Greek: the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles); day, i.e. (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the Jews as inclusive of the parts of both extremes); figuratively, a period (always defined more or less clearly by the context) | ביום ההוא | τῇ γὰρ ἡμέρᾳ | 1 | Isaiah 2:20 → Isaiah 2:20 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: That | Greek: the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); used only in certain tenses, the rest being supplied by ; to eat (usually literal) | ההוא | αἱ ἔσθουσαι | 1 | Leviticus 19:8 → Leviticus 19:8 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: Does He | Greek: the reflexive pronoun self, used (alone or in the compound ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons | ההוא | αὐτὸς | 1 | Numbers 23:19 → Numbers 23:19 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| on that | ההוא | κυρίου | 1 | Jeremiah 25:33 → Jeremiah 25:33 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: that | Greek: the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated) | ההוא | ταύτης | 1 | Ezekiel 39:22 → Ezekiel 39:22 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| truly this, i.e. of this sort (to denote character or individuality) | ההוא | τοιαύτη | 1 | Joshua (B) 10:14 → Joshua (B) 10:14 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: the; - | Greek: the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); I exist (used only when emphatic) | ההוא | τοῦ ἐσομένου | 1 | Genesis 41:31 → Genesis 41:31 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); foremost (in time, place, order or importance) | ההוא | τῆς πρώτης | 1 | 1 Chronicles 29:21 → 1 Chronicles 29:21 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| that one (or (neuter) thing); often intensified by the article prefixed | ההוא | ἐκείνων | 1 | Judges (A) 18:1 → Judges (A) 18:1 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: the middle | Greek: that one (or (neuter) thing); often intensified by the article prefixed | ההוא ההיא | ἐκείνῃ | 1 | Deuteronomy 13:16 → Deuteronomy 13:16 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: city; of that | Greek: the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); a town (properly, with walls, of greater or less size); the reflexive pronoun self, used (alone or in the compound ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons | העיר ההוא | τῆς πόλεως αὐτῶν | 1 | Deuteronomy 22:24 → Deuteronomy 22:24 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| As for the nation; ; nation; that | על הגוי ההוא | αὐτούς | 1 | Jeremiah 27:8 → Jeremiah 27:8 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |