Help

Mapping search

Search Greek-Hebrew mappings

Search derived CATSS phrase-pair statistics by Hebrew or Greek text.

62 result(s) for αὐτὸς

English glossHebrew / MTGreek / LXXCountRangeOpenLinked modules
the reflexive pronoun self, used (alone or in the compound ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons הוא αὐτὸς 158 Genesis 4:4 → Sirach 49:14 Hebrew · Greek Paleo Hebrew
Lexicon Hebrew
Lexicon Greek
Hebrew: and he | Greek: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words; the reflexive pronoun self, used (alone or in the compound ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) והוא καὶ αὐτὸς 80 Genesis 42:38 → Sirach 50:12 Hebrew · Greek Paleo Hebrew
Lexicon Hebrew
Lexicon Greek
the reflexive pronoun self, used (alone or in the compound ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons ־־ט αὐτὸς 18 Genesis 32:7 → Sirach 49:2 Hebrew · Greek Paleo Hebrew
Lexicon Hebrew
Lexicon Greek
Hebrew: Now [Abram] | Greek: but, and, etc; the reflexive pronoun self, used (alone or in the compound ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons והוא αὐτὸς δὲ 17 Genesis 14:13 → Hosea 7:9 Hebrew · Greek Paleo Hebrew
Lexicon Hebrew
Lexicon Greek
Hebrew: [and] He Himself | Greek: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); the reflexive pronoun self, used (alone or in the compound ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons הוא καὶ αὐτὸς 6 Isaiah 63:10 → Sirach 13:3 Hebrew · Greek Paleo Hebrew
Lexicon Hebrew
Lexicon Greek
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words ־־ט καὶ αὐτὸς 5 Esther 5:1 → 1 Esdras 4:57 Hebrew · Greek Paleo Hebrew
Lexicon Hebrew
Lexicon Greek
Hebrew: [Jotham] | Greek: the reflexive pronoun self, used (alone or in the compound ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons והוא αὐτὸς 3 2 Chronicles 27:5 → Sirach 6:37 Hebrew · Greek Paleo Hebrew
Lexicon Hebrew
Lexicon Greek
but, and, etc; the reflexive pronoun self, used (alone or in the compound ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons ־־ט αὐτὸς δὲ 2 Job 24:12 → Proverbs 4:27 Hebrew · Greek Paleo Hebrew
Lexicon Hebrew
Lexicon Greek
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); the reflexive pronoun self, used (alone or in the compound ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons ־־ט αὐτὸς ς 1 Exodus 8:16 → Exodus 8:16 Hebrew · Greek Paleo Hebrew
Lexicon Hebrew
Lexicon Greek
־־ט ςύ τε αὐτὸς 1 Job 2:9 → Job 2:9 Hebrew · Greek Paleo Hebrew
Lexicon Hebrew
Lexicon Greek
־־ט ὁ δʼ αὐτὸς 1 Proverbs 9:12 → Proverbs 9:12 Hebrew · Greek Paleo Hebrew
Lexicon Hebrew
Lexicon Greek
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words; the reflexive pronoun self, used (alone or in the compound ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons א καὶ αὐτὸς 1 Sirach 49:11 → Sirach 49:11 Hebrew · Greek Paleo Hebrew
Lexicon Hebrew
Lexicon Greek
the reflexive pronoun self, used (alone or in the compound ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons אלהים הוא αὐτὸς 1 Sirach 15:14 → Sirach 15:14 Hebrew · Greek Paleo Hebrew
Lexicon Hebrew
Lexicon Greek
Hebrew: God | Greek: the reflexive pronoun self, used (alone or in the compound ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons אלוה αὐτὸς 1 Job 9:13 → Job 9:13 Hebrew · Greek Paleo Hebrew
Lexicon Hebrew
Lexicon Greek
the reflexive pronoun self, used (alone or in the compound ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons אמרי αὐτὸς διαγγείλῃ 1 Joshua (B) 6:10 → Joshua (B) 6:10 Hebrew · Greek Paleo Hebrew
Lexicon Hebrew
Lexicon Greek
the reflexive pronoun self, used (alone or in the compound ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons; properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) אשׁי αὐτὸς γὰρ 1 Sirach 45:22 → Sirach 45:22 Hebrew · Greek Paleo Hebrew
Lexicon Hebrew
Lexicon Greek
Hebrew: who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | Greek: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that; the reflexive pronoun self, used (alone or in the compound ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons אשׁר οὓς αὐτὸς 1 Numbers 11:16 → Numbers 11:16 Hebrew · Greek Paleo Hebrew
Lexicon Hebrew
Lexicon Greek
Hebrew: properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | Greek: the reflexive pronoun self, used (alone or in the compound ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons אתו αὐτὸς 1 Numbers 6:13 → Numbers 6:13 Hebrew · Greek Paleo Hebrew
Lexicon Hebrew
Lexicon Greek
Hebrew: by His presence | Greek: the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); the reflexive pronoun self, used (alone or in the compound ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons בפניו αὐτὸς 1 Deuteronomy 4:37 → Deuteronomy 4:37 Hebrew · Greek Paleo Hebrew
Lexicon Hebrew
Lexicon Greek
even גם καὶ αὐτὸς 1 Proverbs 28:9 → Proverbs 28:9 Hebrew · Greek Paleo Hebrew
Lexicon Hebrew
Lexicon Greek
Hebrew: Does He | Greek: the reflexive pronoun self, used (alone or in the compound ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons ההוא αὐτὸς 1 Numbers 23:19 → Numbers 23:19 Hebrew · Greek Paleo Hebrew
Lexicon Hebrew
Lexicon Greek
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that; the reflexive pronoun self, used (alone or in the compound ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons; to bestow gratuitously ההרימו ἃ αὐτὸς ἐδωρήσατο 1 1 Esdras 8:55 → 1 Esdras 8:55 Hebrew · Greek Paleo Hebrew
Lexicon Hebrew
Lexicon Greek
Hebrew: nor does the spear | Greek: the reflexive pronoun self, used (alone or in the compound ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons; but, and, etc הוא αὐτὸς δὲ 1 Job 41:26 → Job 41:26 Hebrew · Greek Paleo Hebrew
Lexicon Hebrew
Lexicon Greek
Hebrew: He | Greek: I exist (used only when emphatic) הוא ἐστίν αὐτὸς 1 Micah 7:18 → Micah 7:18 Hebrew · Greek Paleo Hebrew
Lexicon Hebrew
Lexicon Greek
I exist (used only when emphatic); the reflexive pronoun self, used (alone or in the compound ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) הוא ἐστὶν αὐτὸς 1 2 Chronicles 6:32 → 2 Chronicles 6:32 Hebrew · Greek Paleo Hebrew
Lexicon Hebrew
Lexicon Greek
of Your servants הוא ὁ αὐτὸς εἶ 1 Psalms 102:28 → Psalms 102:28 Hebrew · Greek Paleo Hebrew
Lexicon Hebrew
Lexicon Greek
the reflexive pronoun self, used (alone or in the compound ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons היא αὐτὸς 1 Joshua (B) 24:27 → Joshua (B) 24:27 Hebrew · Greek Paleo Hebrew
Lexicon Hebrew
Lexicon Greek
Hebrew: her oppressors | Greek: the reflexive pronoun self, used (alone or in the compound ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words; to pound, i.e. (figuratively) to inflict with (calamity) הכהו καὶ αὐτὸς οὕτως πληγήσεται 1 Isaiah 27:7 → Isaiah 27:7 Hebrew · Greek Paleo Hebrew
Lexicon Hebrew
Lexicon Greek
Hebrew: as He struck; Has the LORD struck Israel | Greek: (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas expects an affirmative one)) whether; which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows); the reflexive pronoun self, used (alone or in the compound ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons; to knock (gently or with a weapon or fatally) הכמכת מכהו μὴ ὡς αὐτὸς ἐπάταξεν 1 Isaiah 27:7 → Isaiah 27:7 Hebrew · Greek Paleo Hebrew
Lexicon Hebrew
Lexicon Greek
Hebrew: the king,; may the king | Greek: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words; the reflexive pronoun self, used (alone or in the compound ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons המלך καὶ αὐτὸς 1 Esther 5:4 → Esther 5:4 Hebrew · Greek Paleo Hebrew
Lexicon Hebrew
Lexicon Greek
Hebrew: to approach (causatively, bring near) for whatever purpose | Greek: the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); the reflexive pronoun self, used (alone or in the compound ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons; to "bear" or carry (in a very wide application, literally and figuratively, as follows) הקריב αὐτὸς προσφέρει 1 Leviticus 7:8 → Leviticus 7:8 Hebrew · Greek Paleo Hebrew
Lexicon Hebrew
Lexicon Greek
Hebrew: for; and I | Greek: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words; the reflexive pronoun self, used (alone or in the compound ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons ואנכי καὶ αὐτὸς 1 Deuteronomy 31:23 → Deuteronomy 31:23 Hebrew · Greek Paleo Hebrew
Lexicon Hebrew
Lexicon Greek
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words; the reflexive pronoun self, used (alone or in the compound ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons והו והוא καὶ αὐτὸς 1 Sirach 15:19 → Sirach 15:19 Hebrew · Greek Paleo Hebrew
Lexicon Hebrew
Lexicon Greek
the reflexive pronoun self, used (alone or in the compound ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons; properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) והוא αὐτὸς γὰρ 1 Sirach 43:28 → Sirach 43:28 Hebrew · Greek Paleo Hebrew
Lexicon Hebrew
Lexicon Greek
And yet He והוא αὐτὸς δέ ἐστιν 1 Psalms 78:38 → Psalms 78:38 Hebrew · Greek Paleo Hebrew
Lexicon Hebrew
Lexicon Greek
Hebrew: But He is unchangeable | Greek: if, whether, that, etc; but, and, etc; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words; the reflexive pronoun self, used (alone or in the compound ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons והוא εἰ δὲ καὶ αὐτὸς 1 Job 23:13 → Job 23:13 Hebrew · Greek Paleo Hebrew
Lexicon Hebrew
Lexicon Greek
Hebrew: Only He; only He | Greek: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words; the reflexive pronoun self, used (alone or in the compound ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons; I exist (used only when emphatic) והוא καὶ αὐτὸς ἔσται 1 Isaiah 8:13 → Isaiah 8:13 Hebrew · Greek Paleo Hebrew
Lexicon Hebrew
Lexicon Greek
While [Jeremiah] והוא καὶ αὐτὸς ἦν 1 Jeremiah 33:1 → Jeremiah 33:1 Hebrew · Greek Paleo Hebrew
Lexicon Hebrew
Lexicon Greek
Hebrew: {he (she or it); self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are} | Greek: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words; the reflexive pronoun self, used (alone or in the compound ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) והוא ֿֿ καὶ αὐτὸς 1 Ezra 5:8 → Ezra 5:8 Hebrew · Greek Paleo Hebrew
Lexicon Hebrew
Lexicon Greek
Hebrew: Now | Greek: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words; the reflexive pronoun self, used (alone or in the compound ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons והיה καὶ αὐτὸς 1 Ezekiel 21:28 → Ezekiel 21:28 Hebrew · Greek Paleo Hebrew
Lexicon Hebrew
Lexicon Greek
Hebrew: then I will walk | Greek: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words; the reflexive pronoun self, used (alone or in the compound ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons; to traverse, i.e. travel (literally or figuratively; especially to remove (figuratively, die), live, etc.) והלכתי καὶ αὐτὸς πορεύσομαι 1 Leviticus 26:28 → Leviticus 26:28 Hebrew · Greek Paleo Hebrew
Lexicon Hebrew
Lexicon Greek
Hebrew: and saw him | Greek: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words; used as imperative lo!; the reflexive pronoun self, used (alone or in the compound ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons והנהו והנה הוא καὶ ἰδοὺ αὐτὸς 1 Jeremiah 18:3 → Jeremiah 18:3 Hebrew · Greek Paleo Hebrew
Lexicon Hebrew
Lexicon Greek
Hebrew: saying: | Greek: the reflexive pronoun self, used (alone or in the compound ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) ויאמר καὶ εἶπεν αὐτὸς 1 Job 1:21 → Job 1:21 Hebrew · Greek Paleo Hebrew
Lexicon Hebrew
Lexicon Greek
Hebrew: and restored | Greek: the reflexive pronoun self, used (alone or in the compound ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); to twist, i.e. turn quite around or reverse (literally or figuratively) וישׁיבה αὐτὸς ἐπέστρεψεν αὐτὴν 1 2 Chronicles 26:2 → 2 Chronicles 26:2 Hebrew · Greek Paleo Hebrew
Lexicon Hebrew
Lexicon Greek
Hebrew: is his | Greek: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words; the reflexive pronoun self, used (alone or in the compound ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons ולו καὶ αὐτὸς 1 Genesis 49:10 → Genesis 49:10 Hebrew · Greek Paleo Hebrew
Lexicon Hebrew
Lexicon Greek
Hebrew: what He | Greek: the reflexive pronoun self, used (alone or in the compound ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons; the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that; properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) ונפשׁו ὃ γὰρ αὐτὸς 1 Job 23:13 → Job 23:13 Hebrew · Greek Paleo Hebrew
Lexicon Hebrew
Lexicon Greek
Hebrew: and the Almighty | Greek: properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles); the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); the reflexive pronoun self, used (alone or in the compound ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons; the all-ruling, i.e. God (as absolute and universal sovereign) ושׁדי αὐτὸς γὰρ ὁ παντοκράτωρ 1 Job 35:13 → Job 35:13 Hebrew · Greek Paleo Hebrew
Lexicon Hebrew
Lexicon Greek
Hebrew: should be hanged; and that he; and | Greek: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words; the reflexive pronoun self, used (alone or in the compound ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons ותלו אתו καὶ ἐκρεμάσθη αὐτὸς 1 Esther 9:25 → Esther 9:25 Hebrew · Greek Paleo Hebrew
Lexicon Hebrew
Lexicon Greek
Hebrew: here | Greek: the reflexive pronoun self, used (alone or in the compound ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons זה αὐτὸς 1 Isaiah 21:9 → Isaiah 21:9 Hebrew · Greek Paleo Hebrew
Lexicon Hebrew
Lexicon Greek
Hebrew: the LORD | Greek: the reflexive pronoun self, used (alone or in the compound ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons יהוה αὐτὸς 1 Isaiah 30:32 → Isaiah 30:32 Hebrew · Greek Paleo Hebrew
Lexicon Hebrew
Lexicon Greek
Hebrew: will send | Greek: the reflexive pronoun self, used (alone or in the compound ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons; properly, to set fast ("stall"), i.e. (figuratively) to repress (reflexively, abstain from associating with) ישׁלח αὐτὸς ἀποστελεῖ 1 Genesis 24:40 → Genesis 24:40 Hebrew · Greek Paleo Hebrew
Lexicon Hebrew
Lexicon Greek
Hebrew: like those who slayed her; Was she killed; . . .? | Greek: which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows); the reflexive pronoun self, used (alone or in the compound ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons כהרג הרגיו ὡς αὐτὸς ἀνεῖλεν 1 Isaiah 27:7 → Isaiah 27:7 Hebrew · Greek Paleo Hebrew
Lexicon Hebrew
Lexicon Greek
Hebrew: bounty | Greek: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that; the reflexive pronoun self, used (alone or in the compound ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons כיד ὃν αὐτὸς 1 Esther 1:7 → Esther 1:7 Hebrew · Greek Paleo Hebrew
Lexicon Hebrew
Lexicon Greek
the reflexive pronoun self, used (alone or in the compound ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons לו αὐτὸς 1 Isaiah 53:12 → Isaiah 53:12 Hebrew · Greek Paleo Hebrew
Lexicon Hebrew
Lexicon Greek
Hebrew: was exalted | Greek: the reflexive pronoun self, used (alone or in the compound ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons נשׂא αὐτὸς 1 Hosea 13:1 → Hosea 13:1 Hebrew · Greek Paleo Hebrew
Lexicon Hebrew
Lexicon Greek
Hebrew: My Presence; will go [with you],; | Greek: the reflexive pronoun self, used (alone or in the compound ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons; to traverse, i.e. travel (literally or figuratively; especially to remove (figuratively, die), live, etc.) פני ילכו αὐτὸς προπορεύσομαί 1 Exodus 33:14 → Exodus 33:14 Hebrew · Greek Paleo Hebrew
Lexicon Hebrew
Lexicon Greek
Hebrew: of His Presence | Greek: the reflexive pronoun self, used (alone or in the compound ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons; supreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title); the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) פניו αὐτὸς κύριος 1 Isaiah 63:9 → Isaiah 63:9 Hebrew · Greek Paleo Hebrew
Lexicon Hebrew
Lexicon Greek
Hebrew: Your Presence | Greek: the reflexive pronoun self, used (alone or in the compound ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons; thou פניך αὐτὸς ςὺ 1 Exodus 33:15 → Exodus 33:15 Hebrew · Greek Paleo Hebrew
Lexicon Hebrew
Lexicon Greek
Hebrew: the Holy | Greek: the reflexive pronoun self, used (alone or in the compound ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons קדושׁ αὐτὸς 1 Isaiah 54:5 → Isaiah 54:5 Hebrew · Greek Paleo Hebrew
Lexicon Hebrew
Lexicon Greek
Hebrew: winking | Greek: the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); but, and, etc; the reflexive pronoun self, used (alone or in the compound ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons; to "nod", i.e. (by analogy), signal קרץ ὁ δʼ αὐτὸς ἐννεύει 1 Proverbs 6:13 → Proverbs 6:13 Hebrew · Greek Paleo Hebrew
Lexicon Hebrew
Lexicon Greek
שׁהוא καὶ αὐτὸς 1 Sirach 34:27 → Sirach 34:27 Hebrew · Greek Paleo Hebrew
Lexicon Hebrew
Lexicon Greek
Hebrew: from the neighbor’s; if | Greek: the reflexive pronoun self, used (alone or in the compound ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons שׁלח ידו αὐτὸς πεπονηρεῦσθαι 1 Exodus 22:7 → Exodus 22:7 Hebrew · Greek Paleo Hebrew
Lexicon Hebrew
Lexicon Greek