Mapping search
Search Greek-Hebrew mappings
Search derived CATSS phrase-pair statistics by Hebrew or Greek text.
32 result(s) for ואתה
| English gloss | Hebrew / MT | Greek / LXX | Count | Range | Open | Linked modules |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Hebrew: and you | Greek: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words; thou | ואתה | καὶ ςὺ | 75 | Genesis 3:15 → Judges (A) 11:27 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: you | Greek: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words; thou | ואתה | καὶ ςύ | 31 | Genesis 31:44 → Micah 5:1 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: You are also | Greek: thou; but, and, etc | ואתה | ςὺ δὲ | 29 | Genesis 6:21 → Ezekiel 33:9 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: You; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); but You; Yet You | Greek: thou; but, and, etc | ואתה | ςὺ δέ | 8 | Exodus 33:12 → Isaiah 41:8 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); its produce, | Greek: the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); the reflexive pronoun self, used (alone or in the compound ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons | את תבואתה | τὰ γενήματα αὐτῆς | 2 | Exodus 23:10 → Leviticus 25:12 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words; "now" (as adverb of date, a transition or emphasis); also as noun or adjective present or immediate | ואתה | καὶ νῦν | 2 | Joshua (B) 3:8 → 1 Chronicles 28:9 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: Yet you | Greek: thou; but, and, etc; I exist (used only when emphatic) | ואתה | ςὺ δὲ εἶ | 2 | Ezekiel 28:2 → Ezekiel 28:9 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); its crops | Greek: the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); fruit (as plucked), literally or figuratively; the reflexive pronoun self, used (alone or in the compound ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons | את תבואתה | τὸν καρπὸν αὐτῆς | 1 | Leviticus 25:3 → Leviticus 25:3 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: my soul | Greek: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words; thou | ואת ואתה | καὶ ςύ | 1 | Psalms 6:4 → Psalms 6:4 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| As for you,; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | ואתה | ʼʼ | 1 | Jeremiah 30:10 → Jeremiah 30:10 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| — | ואתה | και συ | 1 | Ecclesiastes (Qoheleth) 5:1 → Ecclesiastes (Qoheleth) 5:1 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| though you [are] | ואתה | καὶ | 1 | Nehemiah 2:2 → Nehemiah 2:2 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: and You | Greek: thou | ואתה | ςὺ | 1 | 1 Chronicles 29:12 → 1 Chronicles 29:12 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: and came | Greek: with or together (but much closer than or ), i.e. by association, companionship, process, resemblance, possession, instrumentality, addition, etc | ואתה | ςὺν | 1 | Deuteronomy 33:2 → Deuteronomy 33:2 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: you; | Greek: thou; but, and, etc | ואתה | σοὶ δὲ | 1 | Deuteronomy 18:14 → Deuteronomy 18:14 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | Greek: the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated) | ואתה | τοῦτο | 1 | Leviticus 10:17 → Leviticus 10:17 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: to you, | Greek: thou; but, and, etc | ואתה | ὑμᾶς δὲ | 1 | Isaiah 33:1 → Isaiah 33:1 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| but you; to trust; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | ואתה הבטחת | καὶ πεποιθέναι ἐποίησας | 1 | Jeremiah 28:15 → Jeremiah 28:15 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: can you; | Greek: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | ואתה הוא | καὶ ςὺ | 1 | Jeremiah 49:12 → Jeremiah 49:12 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: but Your; love | Greek: properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) | ואתה חשׁקת | εἵλου γάρ | 1 | Isaiah 38:17 → Isaiah 38:17 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: then may You; hear; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | Greek: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words; to hear (in various senses) | ואתה תשׁמע | καὶ εἰσακούςῃ | 1 | 2 Chronicles 6:33 → 2 Chronicles 6:33 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| And I will walk | ואתהלכה | καὶ ἐπορευόμην | 1 | Psalms 119:45 → Psalms 119:45 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); Both he | Greek: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words; the reflexive pronoun self, used (alone or in the compound ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons | ואתהן | καὶ αὐτάς | 1 | Leviticus 20:14 → Leviticus 20:14 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| harvest | ותבואתה | ʼʼ | 1 | Nehemiah 9:37 → Nehemiah 9:37 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: was the revenue of Tyre | Greek: to "bear" or carry (in a very wide application, literally and figuratively, as follows) | תבואתה | εἰσφερομένου | 1 | Isaiah 23:3 → Isaiah 23:3 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: and her gain [is better] | Greek: a deposit, i.e. wealth (literally or figuratively) | תבואתה | θησαυρούς | 1 | Proverbs 3:14 → Proverbs 3:14 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| fruit (as plucked), literally or figuratively; the reflexive pronoun self, used (alone or in the compound ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons | תבואתה | καρποὺς αὐτῆς | 1 | Sirach 6:19 → Sirach 6:19 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: its growth | Greek: the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); the reflexive pronoun self, used (alone or in the compound ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons | תבואתה | τὸ γένημα αὐτοῦ | 1 | Leviticus 25:7 → Leviticus 25:7 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); comes in; harvest | Greek: the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); the reflexive pronoun self, used (alone or in the compound ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons | תבואתה | τὸ γένημα αὐτῆς | 1 | Leviticus 25:22 → Leviticus 25:22 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: May these rest | Greek: to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively) | תבואתה | ἔλθοισαν | 1 | Deuteronomy 33:16 → Deuteronomy 33:16 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: of His harvest | Greek: the reflexive pronoun self, used (alone or in the compound ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons | תבואתה תבואתו | γενημάτων αὐτοῦ | 1 | Jeremiah 2:3 → Jeremiah 2:3 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: Its produce | Greek: the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); the reflexive pronoun self, used (alone or in the compound ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons | תבואתה תבואתו | τὰ γενήματα αὐτῆς | 1 | Ezekiel 48:18 → Ezekiel 48:18 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |