Mapping search
Search Greek-Hebrew mappings
Search derived CATSS phrase-pair statistics by Hebrew or Greek text.
100 result(s) for ימים
| English gloss | Hebrew / MT | Greek / LXX | Count | Range | Open | Linked modules |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Hebrew: of time | Greek: day, i.e. (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the Jews as inclusive of the parts of both extremes); figuratively, a period (always defined more or less clearly by the context) | ימים | ἡμέρας | 148 | Genesis 4:3 → Baruch 1:12 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: in those days— | Greek: "in," at, (up-)on, by, etc; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); day, i.e. (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the Jews as inclusive of the parts of both extremes); figuratively, a period (always defined more or less clearly by the context) | בימים | ἐν ταῖς ἡμέραις | 31 | Genesis 6:4 → Judges (A) 21:25 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: days old, | Greek: day, i.e. (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the Jews as inclusive of the parts of both extremes); figuratively, a period (always defined more or less clearly by the context) | ימים | ἡμερῶν | 31 | Genesis 17:12 → Zechariah 8:4 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); day, i.e. (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the Jews as inclusive of the parts of both extremes); figuratively, a period (always defined more or less clearly by the context) | הימים | τὰς ἡμέρας | 24 | Genesis 43:9 → Jeremiah 35:19 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: days | Greek: the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); day, i.e. (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the Jews as inclusive of the parts of both extremes); figuratively, a period (always defined more or less clearly by the context) | ימים | ἡμέραι | 23 | Genesis 40:12 → Amos 9:13 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: in the days | Greek: the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); day, i.e. (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the Jews as inclusive of the parts of both extremes); figuratively, a period (always defined more or less clearly by the context) | הימים | τῶν ἡμερῶν | 18 | Genesis 49:1 → Zechariah 8:10 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: days | Greek: day, i.e. (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the Jews as inclusive of the parts of both extremes); figuratively, a period (always defined more or less clearly by the context) | הימים | ἡμέρας | 10 | Genesis 7:10 → Judges (A) 14:17 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: of the seas | Greek: the sea (genitive case or specially) | ימים | θαλάσσης | 8 | Deuteronomy 33:19 → Jonah 2:4 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| the sea (genitive case or specially) | ימים | θαλασςῶν | 6 | Judges (B) 5:17 → Judges (A) 5:17 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession) with which it is joined; occupying an intermediate position between or and or ; less intimate than and less close than ); day, i.e. (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the Jews as inclusive of the parts of both extremes); figuratively, a period (always defined more or less clearly by the context) | מימים | μεθʼ ἡμέρας | 6 | Joshua (B) 23:1 → Judges (A) 15:1 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: time | Greek: the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); day, i.e. (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the Jews as inclusive of the parts of both extremes); figuratively, a period (always defined more or less clearly by the context) | הימים | αἱ ἡμέραι | 5 | Genesis 38:12 → Ezekiel 12:23 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| — | בימים | ʼʼ | 4 | Joshua (B) 20:6 → Jeremiah 33:16 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| days | ימים | ʼʼ | 4 | Leviticus 23:41 → Jeremiah 51:47 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: days | Greek: day, i.e. (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the Jews as inclusive of the parts of both extremes); figuratively, a period (always defined more or less clearly by the context) | ימים | ἡμέραις | 4 | Exodus 20:11 → Job 15:10 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: year | Greek: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative); day, i.e. (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the Jews as inclusive of the parts of both extremes); figuratively, a period (always defined more or less clearly by the context) | מימים | ἀφʼ ἡμερῶν | 4 | Exodus 13:10 → Judges (A) 21:19 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| days | הימים | ʼʼ | 3 | Esther 9:27 → Jeremiah 48:47 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: days | Greek: day, i.e. (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the Jews as inclusive of the parts of both extremes); figuratively, a period (always defined more or less clearly by the context) | הימים | ἡμέραις | 3 | Isaiah 2:2 → 1 Esdras 9:5 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: his time; days | Greek: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); day, i.e. (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the Jews as inclusive of the parts of both extremes); figuratively, a period (always defined more or less clearly by the context) | והימים | καὶ αἱ ἡμέραι | 3 | Numbers 6:12 → Deuteronomy 2:14 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); day, i.e. (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the Jews as inclusive of the parts of both extremes); figuratively, a period (always defined more or less clearly by the context) | בימים | ταῖς ἡμέραις | 2 | Joshua (B) 23:1 → Joshua (B) 23:2 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); day, i.e. (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the Jews as inclusive of the parts of both extremes); figuratively, a period (always defined more or less clearly by the context) | בימים | τῶν ἡμερῶν | 2 | Joshua (B) 13:1 → Joshua (B) 13:1 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| "in," at, (up-)on, by, etc; but, and, etc; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); day, i.e. (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the Jews as inclusive of the parts of both extremes); figuratively, a period (always defined more or less clearly by the context) | בימים | ἐν δὲ ταῖς ἡμέραις | 2 | Judges (B) 17:6 → Judges (B) 21:25 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: of the seas, | Greek: "in," at, (up-)on, by, etc; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); the sea (genitive case or specially) | בימים | ἐν ταῖς θαλάσσαις | 2 | Genesis 1:22 → Psalms 135:6 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: in years | Greek: day, i.e. (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the Jews as inclusive of the parts of both extremes); figuratively, a period (always defined more or less clearly by the context) | בימים | ἡμερῶν | 2 | Genesis 18:11 → Genesis 24:1 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| — | האריכו ימים | ἐμακροημέρευσαν | 2 | Judges (B) 2:7 → Judges (A) 2:7 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| "in," at, (up-)on, by, etc; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); day, i.e. (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the Jews as inclusive of the parts of both extremes); figuratively, a period (always defined more or less clearly by the context); and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | ובימים | καὶ ἐν ταῖς ἡμέραις | 2 | Judges (B) 18:1 → Judges (A) 18:1 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: to your days, | Greek: life, i.e. (literally) the present state of existence; by implication, the means of livelihood | ימים | βίου | 2 | Proverbs 3:2 → Proverbs 3:16 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Zion | ימים | θάλασσα | 2 | Psalms 69:35 → Isaiah 17:12 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: far away | Greek: the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | ימים | τῆς θαλάσσης | 2 | Psalms 65:8 → Jeremiah 15:8 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: my days | Greek: a space of time (in general, and thus properly distinguished from , which designates a fixed or special occasion; and from , which denotes a particular period) or interval; by extension, an individual opportunity; by implication, delay | ימים | χρόνον | 2 | Job 29:18 → Proverbs 28:16 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| day, i.e. (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the Jews as inclusive of the parts of both extremes); figuratively, a period (always defined more or less clearly by the context) | ימים מספר | ἡμερῶν | 2 | Sirach 37:25 → Sirach 41:13 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: years from now | Greek: the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases; day, i.e. (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the Jews as inclusive of the parts of both extremes); figuratively, a period (always defined more or less clearly by the context) | לימים | εἰς ἡμέρας | 2 | Ezekiel 12:27 → Judges (A) 17:10 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: whether in the seas | Greek: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words; "in," at, (up-)on, by, etc; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); the sea (genitive case or specially) | בימים | καὶ ἐν ταῖς θαλάσσαις | 1 | Leviticus 11:9 → Leviticus 11:9 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: days; times | Greek: "fore", i.e. in front of, prior (figuratively, superior) to; day, i.e. (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the Jews as inclusive of the parts of both extremes); figuratively, a period (always defined more or less clearly by the context) | בימים | πρὸ ἡμερῶν | 1 | Ezekiel 38:17 → Ezekiel 38:17 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: time, | Greek: the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); day, i.e. (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the Jews as inclusive of the parts of both extremes); figuratively, a period (always defined more or less clearly by the context) | בימים | τὰς ἡμέρας | 1 | Exodus 2:23 → Exodus 2:23 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: days | Greek: "in," at, (up-)on, by, etc | בימים | ἐν | 1 | Esther 1:2 → Esther 1:2 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: days | Greek: "in," at, (up-)on, by, etc; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); an occasion, i.e. set or proper time | בימים | ἐν τῷ καιρῷ | 1 | Isaiah 38:1 → Isaiah 38:1 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: in the seas | Greek: "in," at, (up-)on, by, etc; disjunctive, or; comparative, than; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); the sea (genitive case or specially) | בימים | ἢ ἐν ταῖς θαλάσσαις | 1 | Leviticus 11:10 → Leviticus 11:10 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: in the seas; the waters | Greek: the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); "in," at, (up-)on, by, etc; the sea (genitive case or specially) | בימים | ὁ ἐν τῇ θαλάσςῃ | 1 | Ezekiel 32:2 → Ezekiel 32:2 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: in happiness | Greek: "in," at, (up-)on, by, etc; good suitableness, i.e. gracefulness | בנעימים | ἐν εὐπρεπείαις | 1 | Job 36:11 → Job 36:11 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| the seas | הימים | τὰς θαλάσσας | 1 | Nehemiah 9:6 → Nehemiah 9:6 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); "night" (literally or figuratively) | הימים | τὴν νύκτα | 1 | Judges (A) 16:16 → Judges (A) 16:16 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| a space of time (in general, and thus properly distinguished from , which designates a fixed or special occasion; and from , which denotes a particular period) or interval; by extension, an individual opportunity; by implication, delay | הימים | χρόνῳ | 1 | Joshua (B) 4:24 → Joshua (B) 4:24 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: your pleasant | Greek: the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); properly, beautiful, but chiefly (figuratively) good (literally or morally), i.e. valuable or virtuous (for appearance or use, and thus distinguished from , which is properly intrinsic) | הנעימים | τοὺς καλούς | 1 | Proverbs 23:8 → Proverbs 23:8 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: inner | Greek: the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); interior | הפנימים | τῶν ἐσωτέρων | 1 | 1 Chronicles 28:11 → 1 Chronicles 28:11 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: comes with long; life | Greek: "in," at, (up-)on, by, etc; (singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverbial, largely; neuter (plural) as adverb or noun often, mostly, largely; but, and, etc; life, i.e. (literally) the present state of existence; by implication, the means of livelihood | וארך ימים | ἐν δὲ πολλῷ βίῳ | 1 | Job 12:12 → Job 12:12 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); the Emites | Greek: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | ואת האימים | καὶ τοὺς ομμαίους | 1 | Genesis 14:5 → Genesis 14:5 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| over idols | ובאימים | καὶ ἐν ταῖς νήσοις | 1 | Jeremiah 50:38 → Jeremiah 50:38 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: and that you may prolong; your days | Greek: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words; I exist (used only when emphatic) | והארכת ימים | καὶ πολυήμερος ἔςῃ | 1 | Deuteronomy 22:7 → Deuteronomy 22:7 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: and prolong; [your] days | Greek: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | והארכתם ימים | καὶ μακροημερεύσητε | 1 | Deuteronomy 5:33 → Deuteronomy 5:33 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| The length | והימים | ʼʼ | 1 | 1 Chronicles 29:27 → 1 Chronicles 29:27 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: days | Greek: the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); but, and, etc; day, i.e. (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the Jews as inclusive of the parts of both extremes); figuratively, a period (always defined more or less clearly by the context) | והימים | αἱ δὲ ἡμέραι | 1 | Esther 9:28 → Esther 9:28 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: years | Greek: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words; day, i.e. (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the Jews as inclusive of the parts of both extremes); figuratively, a period (always defined more or less clearly by the context) | וימים | καὶ ἡμέραι | 1 | 2 Chronicles 15:3 → 2 Chronicles 15:3 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| — | וימין ימים | δεξιόν | 1 | Sirach 33:7 → Sirach 33:7 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: and days | Greek: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases; day, i.e. (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the Jews as inclusive of the parts of both extremes); figuratively, a period (always defined more or less clearly by the context) | ולימים | καὶ εἰς ἡμέρας | 1 | Genesis 1:14 → Genesis 1:14 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: and [have done] since the day | Greek: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words; "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative); day, i.e. (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the Jews as inclusive of the parts of both extremes); figuratively, a period (always defined more or less clearly by the context) | ולמימים | καὶ ἀφʼ ἡμερῶν | 1 | 1 Chronicles 17:10 → 1 Chronicles 17:10 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: and whole | Greek: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words; to lift up; by implication, to take up or away; figuratively, to raise (the voice), keep in suspense (the mind), specially, to sail away (i.e. weigh anchor); by Hebraism (compare ) to expiate sin | ותמימים | καὶ ἄρωμεν | 1 | Proverbs 1:12 → Proverbs 1:12 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| but the blameless | ותמימים | οἱ δὲ ἄνομοι | 1 | Proverbs 28:10 → Proverbs 28:10 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: and the blameless | Greek: not bad, i.e. (objectively) innocent or (subjectively) unsuspecting; but, and, etc | ותמימים | ἄκακοι δὲ | 1 | Proverbs 2:21 → Proverbs 2:21 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| may reign; many years | יאריך ימים | μακροχρονίςῃ | 1 | Deuteronomy 17:20 → Deuteronomy 17:20 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| He will prolong; His days, | יאריך ימים | μακρόβιον | 1 | Isaiah 53:10 → Isaiah 53:10 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: many days | Greek: a generation; by implication, an age (the period or the persons) | ימים | γενεῶν | 1 | Isaiah 24:22 → Isaiah 24:22 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: seas | Greek: the sea (genitive case or specially) | ימים | θαλάσσας | 1 | Genesis 1:10 → Genesis 1:10 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: of the seas— | Greek: beside the salt (sea), i.e. maritime | ימים | παραλίας | 1 | Job 6:3 → Job 6:3 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); day, i.e. (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the Jews as inclusive of the parts of both extremes); figuratively, a period (always defined more or less clearly by the context) | ימים | τὰς ἡμέρας | 1 | Joshua (B) 22:3 → Joshua (B) 22:3 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| — | ימים | τὸν χρόνον | 1 | Joshua (B) 24:31 → Joshua (B) 24:31 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb) | Greek: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words; a hundred | ימים | ἐνενήκοντα καὶ ἑκατὸν | 1 | Ezekiel 4:5 → Ezekiel 4:5 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: And day; day | Greek: the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); literal or figurative; direct or remote); day, i.e. (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the Jews as inclusive of the parts of both extremes); figuratively, a period (always defined more or less clearly by the context) | ימים | ἐξ ἡμερῶν | 1 | 2 Chronicles 21:15 → 2 Chronicles 21:15 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: that age | Greek: the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); a space of time (in general, and thus properly distinguished from , which designates a fixed or special occasion; and from , which denotes a particular period) or interval; by extension, an individual opportunity; by implication, delay | ימים | ὁ χρόνος | 1 | Job 32:7 → Job 32:7 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: . . ., | Greek: (prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined); the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); day, i.e. (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the Jews as inclusive of the parts of both extremes); figuratively, a period (always defined more or less clearly by the context) | כימים | κατὰ τὰς ἡμέρας | 1 | Zechariah 8:11 → Zechariah 8:11 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: as the days; days | Greek: "in," at, (up-)on, by, etc; properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles); the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated); the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); day, i.e. (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the Jews as inclusive of the parts of both extremes); figuratively, a period (always defined more or less clearly by the context) | כימים | ἐν γὰρ ταύταις ταῖς ἡμέραις | 1 | Esther 9:22 → Esther 9:22 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: days | Greek: which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows); day, i.e. (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the Jews as inclusive of the parts of both extremes); figuratively, a period (always defined more or less clearly by the context) | כימים | ὡς ἡμέραι | 1 | Genesis 29:20 → Genesis 29:20 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: vvv; a very long time; who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | Greek: day, i.e. (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the Jews as inclusive of the parts of both extremes); figuratively, a period (always defined more or less clearly by the context); as (much, great, long, etc.) as; indefinite adverb, at some time, ever | כימים אשׁר | ὅσας ποτὲ ἡμέρας | 1 | Deuteronomy 1:46 → Deuteronomy 1:46 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: by the seashore; ; and become a harbor | Greek: beside the salt (sea), i.e. maritime | לחוף ימים | παράλιος | 1 | Genesis 49:13 → Genesis 49:13 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| — | לימים | ʼʼ | 1 | Sirach 37:25 → Sirach 37:25 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: days | Greek: the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); day, i.e. (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the Jews as inclusive of the parts of both extremes); figuratively, a period (always defined more or less clearly by the context) | לימים | αἱ ἡμέραι | 1 | Esther 9:26 → Esther 9:26 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases; day, i.e. (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the Jews as inclusive of the parts of both extremes); figuratively, a period (always defined more or less clearly by the context) | לימים | εἰς ἡμέραν | 1 | Judges (B) 17:10 → Judges (B) 17:10 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: day; full years | Greek: day, i.e. (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the Jews as inclusive of the parts of both extremes); figuratively, a period (always defined more or less clearly by the context); the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | לימים | τῶν ἡμερῶν ἡμέρας | 1 | 2 Chronicles 21:19 → 2 Chronicles 21:19 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: in years, | Greek: the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); a space of time (in general, and thus properly distinguished from , which designates a fixed or special occasion; and from , which denotes a particular period) or interval; by extension, an individual opportunity; by implication, delay | לימים | τῷ χρόνῳ | 1 | Job 32:6 → Job 32:6 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| "in," at, (up-)on, by, etc; a division or share (literally or figuratively, in a wide application) | לימים | ἐν μέρει | 1 | Job 30:1 → Job 30:1 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: in the day | Greek: the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); "in," at, (up-)on, by, etc; day, i.e. (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the Jews as inclusive of the parts of both extremes); figuratively, a period (always defined more or less clearly by the context) | לימים | ἐν ταῖς ἡμέραις | 1 | Ezekiel 22:14 → Ezekiel 22:14 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: days | Greek: "in," at, (up-)on, by, etc; day, i.e. (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the Jews as inclusive of the parts of both extremes); figuratively, a period (always defined more or less clearly by the context) | לימים | ἐν ἡμέραις | 1 | 2 Chronicles 29:17 → 2 Chronicles 29:17 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: day; full years | Greek: literal or figurative; direct or remote); day, i.e. (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the Jews as inclusive of the parts of both extremes); figuratively, a period (always defined more or less clearly by the context); the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | לימים | ἐξ ἡμερῶν | 1 | 2 Chronicles 21:19 → 2 Chronicles 21:19 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: - | Greek: day, i.e. (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the Jews as inclusive of the parts of both extremes); figuratively, a period (always defined more or less clearly by the context) | לימים | ἡμέραις | 1 | Job 32:4 → Job 32:4 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: about the days | Greek: day, i.e. (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the Jews as inclusive of the parts of both extremes); figuratively, a period (always defined more or less clearly by the context) | לימים | ἡμέρας | 1 | Deuteronomy 4:32 → Deuteronomy 4:32 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: days | Greek: day, i.e. (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the Jews as inclusive of the parts of both extremes); figuratively, a period (always defined more or less clearly by the context) | לימים | ἡμερῶν | 1 | Genesis 7:4 → Genesis 7:4 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: every three; days | Greek: to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | לשׁלשׁת ימים | εἰς τὴν τριημερίαν | 1 | Amos 4:4 → Amos 4:4 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| — | מימים | ʼʼ | 1 | Judges (B) 11:4 → Judges (B) 11:4 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: after day | Greek: to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases; day, i.e. (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the Jews as inclusive of the parts of both extremes); figuratively, a period (always defined more or less clearly by the context); the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | מימים | εἰς ἡμέρας | 1 | 2 Chronicles 21:19 → 2 Chronicles 21:19 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: After two days | Greek: properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession) with which it is joined; occupying an intermediate position between or and or ; less intimate than and less close than ); "two"; day, i.e. (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the Jews as inclusive of the parts of both extremes); figuratively, a period (always defined more or less clearly by the context) | מימים | μετὰ δύο ἡμέρας | 1 | Hosea 6:2 → Hosea 6:2 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: to sea, | Greek: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative); the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); the sea (genitive case or specially) | מימים | ἀπὸ τῆς θαλάσσης | 1 | Ezekiel 27:33 → Ezekiel 27:33 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative); day, i.e. (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the Jews as inclusive of the parts of both extremes); figuratively, a period (always defined more or less clearly by the context) | מימים | ἀπὸ ἡμερῶν | 1 | Judges (B) 11:40 → Judges (B) 11:40 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: by seafaring [men]— | Greek: literal or figurative; direct or remote); the sea (genitive case or specially) | מימים | ἐκ θαλάσσης | 1 | Ezekiel 26:17 → Ezekiel 26:17 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: by the seas; of the waters | Greek: "in," at, (up-)on, by, etc; the sea (genitive case or specially) | מימים | ἐν θαλάσςῃ | 1 | Ezekiel 27:34 → Ezekiel 27:34 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| literal or figurative; direct or remote); day, i.e. (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the Jews as inclusive of the parts of both extremes); figuratively, a period (always defined more or less clearly by the context) | מימים | ἐξ ἡμερῶν | 1 | Judges (A) 11:40 → Judges (A) 11:40 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| "in," at, (up-)on, by, etc; a number (as reckoned up) | מספר ימים | ἐν ἀριθμῷ | 1 | Sirach 37:25 → Sirach 37:25 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| will a nursing infant; but a few days, | עול ימים | ἄωρος | 1 | Isaiah 65:20 → Isaiah 65:20 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| is short; of days | קצר ימים | ὀλιγόβιος | 1 | Job 14:1 → Job 14:1 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); day, i.e. (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the Jews as inclusive of the parts of both extremes); figuratively, a period (always defined more or less clearly by the context) | שׁהימים | ὅτι αἱ ἡμέραι | 1 | Ecclesiastes (Qoheleth) 7:10 → Ecclesiastes (Qoheleth) 7:10 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: was eight; days old, | Greek: the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); the eighth; day, i.e. (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the Jews as inclusive of the parts of both extremes); figuratively, a period (always defined more or less clearly by the context) | שׁמנת ימים | τῇ ὀγδόῃ ἡμέρᾳ | 1 | Genesis 21:4 → Genesis 21:4 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| you may live long; | תאריך ימים | μακροήμεροι γένησθε | 1 | Deuteronomy 4:40 → Deuteronomy 4:40 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |