Mapping search
Search Greek-Hebrew mappings
Search derived CATSS phrase-pair statistics by Hebrew or Greek text.
100 result(s) for לפני
| English gloss | Hebrew / MT | Greek / LXX | Count | Range | Open | Linked modules |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Hebrew: presence | Greek: in front (i.e. figuratively, presence) of | לפני | ἔναντι | 151 | Exodus 6:12 → Sirach 50:16 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: in the sight | Greek: (adverbially) in the presence (view) of | לפני | ἐναντίον | 113 | Genesis 6:11 → Baruch 2:28 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: before | Greek: in the face of (literally or figuratively) | לפני | ἐνώπιον | 50 | Leviticus 4:4 → Sirach 8:18 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: near | Greek: (prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined); the front (as being towards view), i.e. the countenance, aspect, appearance, surface; by implication, presence, person | לפני | κατὰ πρόσωπον | 28 | Genesis 23:17 → Baruch 2:14 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: before you | Greek: in the face of (literally or figuratively); thou | לפניך | ἐνώπιόν σου | 25 | Genesis 24:51 → 1 Esdras 8:87 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: (This was before | Greek: "fore", i.e. in front of, prior (figuratively, superior) to | לפני | πρὸ | 21 | Genesis 13:10 → Sirach 48:10 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: before; directly opposite | Greek: from in front, i.e. opposite, before or against | לפני | ἀπέναντι | 20 | Exodus 14:2 → Ezekiel 40:47 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: before | Greek: (adverbially) in the presence (view) of; the reflexive pronoun self, used (alone or in the compound ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | לפניו | ἐναντίον αὐτοῦ | 16 | Genesis 24:40 → Isaiah 53:2 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: in his presence | Greek: in the face of (literally or figuratively); the reflexive pronoun self, used (alone or in the compound ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons | לפניו | ἐνώπιον αὐτοῦ | 15 | Numbers 19:3 → Malachi 3:16 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: by | Greek: "fore", i.e. in front of, prior (figuratively, superior) to; the front (as being towards view), i.e. the countenance, aspect, appearance, surface; by implication, presence, person | לפני | πρὸ προςώπου | 14 | Numbers 14:42 → Zechariah 14:20 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: ahead of; the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.) | Greek: in front of (in place (literally or figuratively) or time) | לפני | ἔμπροσθεν | 14 | Genesis 33:14 → 1 Esdras 8:88 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: before you | Greek: "fore", i.e. in front of, prior (figuratively, superior) to; the front (as being towards view), i.e. the countenance, aspect, appearance, surface; by implication, presence, person; thou | לפניך | πρὸ προςώπου σου | 14 | Exodus 23:20 → Zechariah 3:8 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: from the presence | Greek: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative); the front (as being towards view), i.e. the countenance, aspect, appearance, surface; by implication, presence, person | מלפני | ἀπὸ προςώπου | 14 | Genesis 4:16 → Psalms 114:7 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: under Your [blessing]! | Greek: (adverbially) in the presence (view) of; thou | לפניך | ἐναντίον σου | 13 | Genesis 17:18 → Ezekiel 33:31 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| — | לפני | ʼʼ | 12 | Joshua (B) 6:4 → Sirach 35:10 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: before Me, | Greek: (adverbially) in the presence (view) of | לפני | ἐναντίον μου | 10 | Genesis 6:13 → 2 Chronicles 34:27 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.) | Greek: directly opposite | לפני | κατέναντι | 9 | Numbers 17:19 → Sirach 50:19 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.); before them, | Greek: "fore", i.e. in front of, prior (figuratively, superior) to; the front (as being towards view), i.e. the countenance, aspect, appearance, surface; by implication, presence, person; the reflexive pronoun self, used (alone or in the compound ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons | לפניהם | πρὸ προςώπου αὐτῶν | 9 | Numbers 27:17 → Micah 2:13 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: ahead | Greek: in front of (in place (literally or figuratively) or time); the reflexive pronoun self, used (alone or in the compound ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons | לפניהם | ἔμπροσθεν αὐτῶν | 9 | Genesis 33:3 → Judges (A) 18:21 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| in front of (in place (literally or figuratively) or time) | לפנים | ἔμπροσθεν | 9 | Judges (B) 1:11 → Judges (A) 1:23 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: before; | Greek: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words; in front (i.e. figuratively, presence) of | ולפני | καὶ ἔναντι | 8 | Numbers 8:13 → Sirach 38:3 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: before | Greek: a preposition of direction; forward to, i.e. toward (with the genitive case, the side of, i.e. pertaining to; with the dative case, by the side of, i.e. near to; usually with the accusative case, the place, time, occasion, or respect, which is the destination of the relation, i.e. whither or for which it is predicated) | לפני | πρὸς | 8 | Leviticus 18:23 → Esther 9:25 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: graves | Greek: "in," at, (up-)on, by, etc; in the face of (literally or figuratively) | לפני | ἐνώπιόν μου | 8 | Psalms 5:9 → Ezekiel 16:50 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: before you | Greek: thou; in front of (in place (literally or figuratively) or time) | לפניך | ἔμπροσθέν σου | 8 | Genesis 24:7 → 1 Esdras 8:87 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| before Me | לפני | κατὰ πρόσωπόν μου | 7 | Jeremiah 30:20 → Jeremiah 50:44 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| and make music | לפני | πρὸ προςώπου μου | 7 | Psalms 57:7 → Malachi 3:1 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: before them: | Greek: in the face of (literally or figuratively); the reflexive pronoun self, used (alone or in the compound ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons | לפניהם | ἐνώπιον αὐτῶν | 7 | Exodus 21:1 → Zechariah 12:8 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| in front of (in place (literally or figuratively) or time); the reflexive pronoun self, used (alone or in the compound ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons | לפניו | ἔμπροσθεν αὐτοῦ | 7 | Genesis 32:4 → Isaiah 45:1 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: before; | Greek: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words; (adverbially) in the presence (view) of | ולפני | καὶ ἐναντίον | 6 | Exodus 7:10 → Psalms 102:1 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: before You | Greek: thou; (prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined); the front (as being towards view), i.e. the countenance, aspect, appearance, surface; by implication, presence, person | לפניך | κατὰ πρόσωπόν σου | 6 | 1 Chronicles 17:25 → Baruch 2:19 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative); the front (as being towards view), i.e. the countenance, aspect, appearance, surface; by implication, presence, person | לפני | ἀπὸ προςώπου | 5 | Joshua (B) 7:4 → Judges (A) 9:39 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| "in," at, (up-)on, by, etc; in the face of (literally or figuratively) | לפני | ἐνώπιον ἐμοῦ | 5 | Judges (B) 11:9 → Judges (A) 11:9 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: To whom | Greek: in front of (in place (literally or figuratively) or time) | לפני | ἔμπροσθέν μου | 5 | Genesis 32:17 → Isaiah 43:10 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: . . ., | Greek: the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); prior or previous | לפנים | τὸ πρότερον | 5 | Deuteronomy 2:20 → Judges (B) 1:10 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: from | Greek: properly, near; i.e. (with genitive case) from beside (literally or figuratively), (with dative case) at (or in) the vicinity of (objectively or subjectively), (with accusative case) to the proximity with (local (especially beyond or opposed to) or causal (on account of) | מלפני | παρὰ | 5 | Exodus 36:3 → 2 Chronicles 19:2 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Now before | ולפני | καὶ πρὸ | 4 | Nehemiah 13:4 → Sirach 35:10 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| the front (as being towards view), i.e. the countenance, aspect, appearance, surface; by implication, presence, person | לפני | προ προςώπου | 4 | Ecclesiastes (Qoheleth) 2:26 → Ecclesiastes (Qoheleth) 7:26 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: before Me | Greek: (adverbially) in the presence (view) of | לפני | ἐναντίον ἐμοῦ | 4 | Genesis 17:1 → Jeremiah 2:22 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: are before Him | Greek: (prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined); the front (as being towards view), i.e. the countenance, aspect, appearance, surface; by implication, presence, person; the reflexive pronoun self, used (alone or in the compound ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons | לפניו | κατὰ πρόσωπον αὐτοῦ | 4 | 1 Chronicles 16:27 → Jeremiah 36:22 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: goes before Him | Greek: "fore", i.e. in front of, prior (figuratively, superior) to; the front (as being towards view), i.e. the countenance, aspect, appearance, surface; by implication, presence, person; the reflexive pronoun self, used (alone or in the compound ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons | לפניו | πρὸ προςώπου αὐτοῦ | 4 | Isaiah 62:11 → Zechariah 3:4 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: before you, | Greek: thou | לפניך | σοι | 4 | Deuteronomy 1:38 → Sirach 15:16 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: open to you | Greek: "in," at, (up-)on, by, etc; (adverbially) in the presence (view) of; thou | לפניכם | ἐναντίον ὑμῶν | 4 | Genesis 34:10 → 2 Chronicles 7:19 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: before you | Greek: in the face of (literally or figuratively); thou | לפניכם | ἐνώπιον ὑμῶν | 4 | Deuteronomy 1:8 → Deuteronomy 11:32 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: from the presence | Greek: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative) | מלפני | ἀπὸ | 4 | Exodus 35:20 → 1 Esdras 9:1 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative); the front (as being towards view), i.e. the countenance, aspect, appearance, surface; by implication, presence, person | מלפני | ἀπὸ προςώπου μου | 4 | Genesis 23:8 → Jeremiah 31:36 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: ; presence | Greek: literal or figurative; direct or remote); the front (as being towards view), i.e. the countenance, aspect, appearance, surface; by implication, presence, person | מלפני | ἐκ προςώπου | 4 | Genesis 41:46 → Jonah 1:10 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: side; before | Greek: (prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined); the front (as being towards view), i.e. the countenance, aspect, appearance, surface; by implication, presence, person | ולפני | κατὰ πρόσωπον | 3 | Leviticus 16:14 → Jeremiah 44:10 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| (adverbially) in the presence (view) of; thou | לכֿלפניך | ἐναντίον σου | 3 | Baruch 3:2 → Baruch 3:7 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: to go ahead of | Greek: prior or previous | לפני | πρότεροι | 3 | Numbers 32:17 → Joshua (B) 3:14 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: before | Greek: prior, sooner | לפני | πρὶν | 3 | Ezekiel 33:22 → Malachi 3:23 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: in front | Greek: "in," at, (up-)on, by, etc | לפני | ἐν | 3 | 2 Chronicles 7:7 → Sirach 42:17 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: ; enough for them | Greek: (adverbially) in the presence (view) of; the reflexive pronoun self, used (alone or in the compound ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons | לפניהם | ἐναντίον αὐτῶν | 3 | Genesis 34:21 → Jeremiah 1:17 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| in his sight,; to | לפניו | ʼʼ | 3 | Esther 8:5 → Ezekiel 30:24 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| before your eyes | לפניך | ʼʼ | 3 | Jeremiah 39:16 → Sirach 34:16 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: before you, | Greek: thou; "fore", i.e. in front of, prior (figuratively, superior) to; the front (as being towards view), i.e. the countenance, aspect, appearance, surface; by implication, presence, person | לפניכם | πρὸ προςώπου ὑμῶν | 3 | Deuteronomy 1:30 → Jeremiah 21:8 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: before you | Greek: in front of (in place (literally or figuratively) or time); thou | לפניכם | ἔμπροσθεν ὑμῶν | 3 | Genesis 45:5 → Numbers 14:43 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: used to | Greek: previously | לפנים | πρότερον | 3 | Deuteronomy 2:12 → Sirach 37:8 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| in the face of (literally or figuratively) | לפנינו | ἐνώπιον ἡμῶν | 3 | Judges (B) 20:32 → Judges (A) 20:32 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: before you, | Greek: thou; "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative); the front (as being towards view), i.e. the countenance, aspect, appearance, surface; by implication, presence, person | מלפניך | ἀπὸ προςώπου σου | 3 | Deuteronomy 9:4 → Jeremiah 18:23 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: before you, | Greek: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative); the front (as being towards view), i.e. the countenance, aspect, appearance, surface; by implication, presence, person; thou | מלפניכם | ἀπὸ προςώπου ὑμῶν | 3 | Deuteronomy 11:23 → Joshua (B) 23:13 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: will go; before us | Greek: to traverse, i.e. travel (literally or figuratively; especially to remove (figuratively, die), live, etc.) | ילכו לפנינו | προπορεύσονται ἡμῶν | 2 | Exodus 32:1 → Exodus 32:23 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| in front (i.e. figuratively, presence) of; supreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title) | ליהוהֿלפני יהוה | ἔναντι κυρίου | 2 | Baruch 1:17 → Baruch 2:33 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: to meet | Greek: to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases; a (friendly) encounter | לפני | εἰς ἀπάντησιν | 2 | 2 Chronicles 15:2 → 2 Chronicles 28:9 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: in front | Greek: properly, near; i.e. (with genitive case) from beside (literally or figuratively), (with dative case) at (or in) the vicinity of (objectively or subjectively), (with accusative case) to the proximity with (local (especially beyond or opposed to) or causal (on account of) | לפני | παρὰ | 2 | Exodus 40:6 → Proverbs 14:12 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| to me | לפני | πρός με | 2 | Nehemiah 6:19 → Jonah 1:2 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: before | Greek: prior, sooner; disjunctive, or; comparative, than | לפני | πρὶν ἢ | 2 | Genesis 29:26 → Sirach 48:25 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: in front of | Greek: the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); a portal or entrance (the opening or the closure, literally or figuratively) | לפני | τὰς θύρας | 2 | Leviticus 3:8 → Leviticus 4:14 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: before | Greek: the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | לפני | τῷ | 2 | 1 Chronicles 23:31 → Esther 5:14 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: of | Greek: "in," at, (up-)on, by, etc; the front (as being towards view), i.e. the countenance, aspect, appearance, surface; by implication, presence, person | לפני | ἐν προςώπῳ | 2 | Proverbs 4:3 → Proverbs 25:7 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: before; directly opposite | Greek: literal or figurative; direct or remote); opposite; figuratively, antagonistic | לפני | ἐξ ἐναντίας | 2 | Exodus 14:2 → Exodus 14:9 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: at the front | Greek: properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc | לפני | ἐπὶ | 2 | Exodus 29:10 → Sirach 30:18 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: presence | Greek: under, i.e. (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through); (with the accusative case) of place (whither (underneath) or where (below) or time (when (at)) | לפני | ὑπὸ | 2 | Esther 8:1 → Job 8:16 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: before the men | Greek: the reflexive pronoun self, used (alone or in the compound ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons | לפניהם | αὐτοῖς | 2 | Genesis 18:8 → Exodus 19:7 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: to face them | Greek: to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases; a (friendly) encounter; the reflexive pronoun self, used (alone or in the compound ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons | לפניהם | εἰς ἀπάντησιν αὐτοῖς | 2 | 1 Chronicles 14:8 → 2 Chronicles 20:17 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative); the front (as being towards view), i.e. the countenance, aspect, appearance, surface; by implication, presence, person; the reflexive pronoun self, used (alone or in the compound ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons | לפניהם | ἀπὸ προςώπου αὐτῶν | 2 | Joshua (B) 8:5 → Joshua (B) 8:15 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: opposite them | Greek: from inside; also used as equivalent to (inside) | לפניהם | ἔσωθεν | 2 | Ezekiel 40:22 → Ezekiel 40:26 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: headlong, | Greek: to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases; if, whether, that, etc | לפניו | εἰς πρόσωπον αὐτοῦ | 2 | Jeremiah 49:5 → Ezekiel 3:20 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: before [the calf] | Greek: directly opposite; the reflexive pronoun self, used (alone or in the compound ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | לפניו | κατέναντι αὐτοῦ | 2 | Exodus 32:5 → 2 Chronicles 2:5 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| in the face of (literally or figuratively); the reflexive pronoun self, used (alone or in the compound ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons; "in," at, (up-)on, by, etc | לפניו | ἐνώπιον αὐτῆς | 2 | Judges (B) 20:28 → Judges (A) 20:28 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: to you | Greek: thou; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); the hand (literally or figuratively (power); especially (by Hebraism) a means or instrument) | לפניך | εἰς τὰς χεῖράς σου | 2 | Deuteronomy 7:2 → Deuteronomy 7:23 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: before you; out of your way | Greek: prior or previous; thou | לפניך | προτέρας σου | 2 | Exodus 23:28 → Deuteronomy 4:32 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: before you | Greek: thou; "fore", i.e. in front of, prior (figuratively, superior) to; the front (as being towards view), i.e. the countenance, aspect, appearance, surface; by implication, presence, person | לפניך | πρὸ προςώπου ὑμῶν | 2 | Deuteronomy 1:21 → Deuteronomy 30:19 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: ahead of you; before you | Greek: thou; the front (as being towards view), i.e. the countenance, aspect, appearance, surface; by implication, presence, person; "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative) | לפניך | ἀπὸ προςώπου σου | 2 | Deuteronomy 9:3 → Deuteronomy 28:7 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: before you | Greek: prior or previous; thou | לפניכם | πρότερος ὑμῶν | 2 | Deuteronomy 1:33 → Isaiah 52:12 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| in front of (in place (literally or figuratively) or time); the reflexive pronoun self, used (alone or in the compound ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons | לפנים | ἔμπροσθεν αὐτῶν | 2 | Judges (B) 3:2 → Judges (A) 3:2 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: the inside; on the inside | Greek: from inside; also used as equivalent to (inside) | לפנימה | ἔσωθεν | 2 | Ezekiel 40:16 → Ezekiel 40:16 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| (prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined); the front (as being towards view), i.e. the countenance, aspect, appearance, surface; by implication, presence, person | לפנינו | κατὰ πρόσωπον ἡμῶν | 2 | Baruch 1:18 → Baruch 2:10 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative) | מלפני | ἀπʼ ἐμοῦ | 2 | Genesis 23:4 → Leviticus 22:3 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| the front (as being towards view), i.e. the countenance, aspect, appearance, surface; by implication, presence, person | מלפני | ἀπο προςώπου | 2 | Ecclesiastes (Qoheleth) 8:13 → Ecclesiastes (Qoheleth) 10:5 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| the reflexive pronoun self, used (alone or in the compound ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons; the front (as being towards view), i.e. the countenance, aspect, appearance, surface; by implication, presence, person | מלפניו | ἀπο προςώπου αὐτοῦ | 2 | Ecclesiastes (Qoheleth) 3:14 → Ecclesiastes (Qoheleth) 8:12 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: before you; out of your way | Greek: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative); thou | מלפניך | ἀπὸ σοῦ | 2 | Exodus 23:28 → Deuteronomy 28:31 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: I would plead; before Him | Greek: but, and, etc | אערכה לפניו | εἴποιμι δὲ | 1 | Job 23:4 → Job 23:4 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: who had gone; before | Greek: the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); to traverse, i.e. travel (literally or figuratively; especially to remove (figuratively, die), live, etc.) | ההלך לפני | ὁ προπορευόμενος | 1 | Exodus 14:19 → Exodus 14:19 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively); the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.) | Greek: the reflexive pronoun self, used (alone or in the compound ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); to traverse, i.e. travel (literally or figuratively; especially to remove (figuratively, die), live, etc.) | ההלכת לפני | τοῖς προπορευομένοις αὐτοῦ | 1 | Genesis 32:21 → Genesis 32:21 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| — | ולפני | ʼʼ | 1 | Sirach 35:10 → Sirach 35:10 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: before; | Greek: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | ולפני | καὶ | 1 | Numbers 9:6 → Numbers 9:6 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: In front | Greek: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words; directly opposite | ולפני | καὶ κατέναντι | 1 | Ezekiel 42:4 → Ezekiel 42:4 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: before | Greek: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words; properly, near; i.e. (with genitive case) from beside (literally or figuratively), (with dative case) at (or in) the vicinity of (objectively or subjectively), (with accusative case) to the proximity with (local (especially beyond or opposed to) or causal (on account of) | ולפני | καὶ παρὰ | 1 | Proverbs 18:16 → Proverbs 18:16 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words; the front (as being towards view), i.e. the countenance, aspect, appearance, surface; by implication, presence, person | ולפני | καὶ προςώπῳ | 1 | Sirach 10:5 → Sirach 10:5 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: before | Greek: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words; from in front, i.e. opposite, before or against | ולפני | καὶ ἀπέναντι | 1 | Leviticus 19:14 → Leviticus 19:14 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |