Mapping search
Search Greek-Hebrew mappings
Search derived CATSS phrase-pair statistics by Hebrew or Greek text.
20 result(s) for ἀπʼ ἐμοῦ
| English gloss | Hebrew / MT | Greek / LXX | Count | Range | Open | Linked modules |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Hebrew: than I am; from me | Greek: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative) | ממני | ἀπʼ ἐμοῦ | 40 | Genesis 39:9 → Judges (A) 16:17 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: from me | Greek: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative) | מעלי | ἀπʼ ἐμοῦ | 22 | Genesis 13:9 → Amos 5:23 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: {properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of} | Greek: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words; "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative) | ומני ֿֿ | καὶ ἀπʼ ἐμοῦ | 3 | Ezra 6:8 → Ezra 7:21 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: from following Me | Greek: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative) | מאחרי | ἀπʼ ἐμοῦ | 3 | Deuteronomy 7:4 → Ezekiel 14:11 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: . . ., | Greek: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative) | מאתי | ἀπʼ ἐμοῦ | 3 | Genesis 44:28 → Isaiah 57:8 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative) | ־־ט | ἀπʼ ἐμοῦ | 2 | 2 Chronicles 16:3 → Job 13:24 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| against Me | בי | ἀπʼ ἐμοῦ | 2 | Jeremiah 33:8 → Ezekiel 20:8 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative) | מלפני | ἀπʼ ἐμοῦ | 2 | Genesis 23:4 → Leviticus 22:3 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: . . .! | Greek: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative) | ממנו | ἀπʼ ἐμοῦ | 2 | Job 21:14 → Psalms 22:25 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses | מני | ἀπʼ ἐμοῦ | 2 | Psalms 18:23 → Psalms 139:19 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: for Me? | Greek: (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas expects an affirmative one)) whether | הממני | μὴ ἀπʼ ἐμοῦ | 1 | Jeremiah 32:27 → Jeremiah 32:27 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: from following Me | Greek: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words; "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative) | ומאחרי | καὶ ἀπʼ ἐμοῦ | 1 | Jeremiah 3:19 → Jeremiah 3:19 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: from me | Greek: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative) | לפני | ἀπʼ ἐμοῦ | 1 | Numbers 22:33 → Numbers 22:33 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative) | מן האטד | ἀπʼ ἐμοῦ | 1 | Judges (B) 9:15 → Judges (B) 9:15 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: {properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of} | Greek: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative) | מני ֿֿ | ἀπʼ ἐμοῦ | 1 | Ezra 7:13 → Ezra 7:13 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: from me | Greek: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative); but, and, etc | מעלי | ἀπʼ ἐμοῦ δὲ | 1 | Job 19:13 → Job 19:13 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: from me | Greek: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative) | מעמי | ἀπʼ ἐμοῦ | 1 | Genesis 31:31 → Genesis 31:31 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: idols | Greek: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative) | עלי | ἀπʼ ἐμοῦ | 1 | Jonah 2:8 → Jonah 2:8 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: Keep; to yourself; do not | Greek: forwards, i.e. at a distance; "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative) | קרב אליך | πόρρω ἀπʼ ἐμοῦ | 1 | Isaiah 65:5 → Isaiah 65:5 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: while she was still Mine | Greek: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative) | תחתי | ἀπʼ ἐμοῦ | 1 | Ezekiel 23:5 → Ezekiel 23:5 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |