Mapping search
Search Greek-Hebrew mappings
Search derived CATSS phrase-pair statistics by Hebrew or Greek text.
7 result(s) for מחוץ
| English gloss | Hebrew / MT | Greek / LXX | Count | Range | Open | Linked modules |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Hebrew: outside | Greek: out(-side, of doors), literally or figuratively | מחוץ | ἔξω | 20 | Genesis 24:11 → Ezekiel 40:19 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: to; outside; where; | Greek: out(-side, of doors), literally or figuratively | אל מחוץ | ἔξω | 19 | Leviticus 4:12 → Deuteronomy 23:11 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: outside | Greek: external(-ly) | מחוץ | ἔξωθεν | 11 | Exodus 26:35 → Ezekiel 43:21 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: and out | Greek: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words; external(-ly) | ומחוץ | καὶ ἔξωθεν | 2 | Genesis 6:14 → Exodus 37:2 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: and out, | Greek: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words; from inside; also used as equivalent to (inside) | ומחוץ | καὶ ἔσωθεν | 1 | Exodus 25:11 → Exodus 25:11 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| out of | מחוץ | ʼʼ | 1 | Genesis 19:16 → Genesis 19:16 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: from the outside | Greek: the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); external(-ly) | מחוץ | τῆς ἔξωθεν | 1 | Ezekiel 46:2 → Ezekiel 46:2 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |