Mapping search
Search Greek-Hebrew mappings
Search derived CATSS phrase-pair statistics by Hebrew or Greek text.
19 result(s) for ἔξωθεν
| English gloss | Hebrew / MT | Greek / LXX | Count | Range | Open | Linked modules |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Hebrew: outside | Greek: external(-ly) | מחוץ | ἔξωθεν | 11 | Exodus 26:35 → Ezekiel 43:21 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: and in the streets | Greek: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words; external(-ly) | ובחצות | καὶ ἔξωθεν | 6 | Jeremiah 11:6 → Jeremiah 44:21 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: in the street, | Greek: external(-ly) | בחוץ | ἔξωθεν | 2 | Jeremiah 6:11 → Ezekiel 7:15 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: and out | Greek: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words; external(-ly) | ומחוץ | καὶ ἔξωθεν | 2 | Genesis 6:14 → Exodus 37:2 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| out(-side, of doors), literally or figuratively; external(-ly) | מן החוץ | ἔξωθεν | 2 | Judges (B) 12:9 → Judges (A) 12:9 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: near, with or among; often in general, to; The outer | Greek: external(-ly) | אל החוץ | ἔξωθεν | 1 | Ezekiel 41:9 → Ezekiel 41:9 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: [was]; An outer | Greek: external(-ly) | אשׁר לחוץ | ἔξωθεν | 1 | Ezekiel 42:7 → Ezekiel 42:7 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: in her streets | Greek: the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | בחוצותיה | ἔξωθεν αὐτῆς | 1 | Jeremiah 51:4 → Jeremiah 51:4 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| external(-ly) | בעד | ἔξωθεν | 1 | Genesis 20:18 → Genesis 20:18 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| external(-ly); the reflexive pronoun self, used (alone or in the compound ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons | בעדו | ἔξωθεν αὐτοῦ | 1 | Genesis 7:16 → Genesis 7:16 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| external(-ly); the reflexive pronoun self, used (alone or in the compound ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons | בעדם | ἔξωθεν αὐτῶν | 1 | Judges (B) 9:51 → Judges (B) 9:51 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: the entrance | Greek: external(-ly) | היאתון האיתון | ἔξωθεν | 1 | Ezekiel 40:15 → Ezekiel 40:15 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: outer sanctuary, | Greek: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words; "in," at, (up-)on, by, etc; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); external(-ly) | ובחיצון | καὶ ἐν τῷ ἔξωθεν | 1 | Ezekiel 41:17 → Ezekiel 41:17 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words; external(-ly) | ומחצות | καὶ ἔξωθεν | 1 | Baruch 2:23 → Baruch 2:23 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: the outside; the outer | Greek: external(-ly) | חוץ | ἔξωθεν | 1 | Ezekiel 47:2 → Ezekiel 47:2 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: from this land, | Greek: external(-ly) | מארץ | ἔξωθεν | 1 | Jeremiah 10:17 → Jeremiah 10:17 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: both inside | Greek: external(-ly) | מבית | ἔξωθεν | 1 | Exodus 25:11 → Exodus 25:11 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: outside, | Greek: external(-ly) | מהחוץ | ἔξωθεν | 1 | Ezekiel 41:25 → Ezekiel 41:25 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: from the outside | Greek: the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); external(-ly) | מחוץ | τῆς ἔξωθεν | 1 | Ezekiel 46:2 → Ezekiel 46:2 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |