Mapping search
Search Greek-Hebrew mappings
Search derived CATSS phrase-pair statistics by Hebrew or Greek text.
60 result(s) for עמדי
| English gloss | Hebrew / MT | Greek / LXX | Count | Range | Open | Linked modules |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Hebrew: me, | Greek: properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession) with which it is joined; occupying an intermediate position between or and or ; less intimate than and less close than ) | עמדי | μετʼ ἐμοῦ | 14 | Genesis 3:12 → Judges (A) 17:10 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: and served | Greek: the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); to stand (transitively or intransitively), used in various applications (literally or figuratively) | העמדים | τῶν ἑστηκότων | 4 | 2 Chronicles 10:8 → Zechariah 3:7 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| to me | עמדי | μοι | 4 | Genesis 20:9 → Job 23:6 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: posts | Greek: a post ("style"), i.e. (figuratively) support; the reflexive pronoun self, used (alone or in the compound ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons | עמדיהם | στῦλοι αὐτῶν | 4 | Exodus 27:12 → Exodus 27:16 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: stood | Greek: to stand (transitively or intransitively), used in various applications (literally or figuratively) | עמדים | ἑστηκότες | 4 | 2 Chronicles 5:12 → 2 Chronicles 9:19 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: who had supervised | Greek: the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); to stand (transitively or intransitively), used in various applications (literally or figuratively) | העמדים | οἱ παρεστηκότες | 3 | Numbers 7:2 → 2 Chronicles 9:7 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: standing | Greek: to stand (transitively or intransitively), used in various applications (literally or figuratively) | עמדים | εἱστήκει | 3 | 2 Chronicles 18:18 → Ezekiel 10:3 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: with; is yours | Greek: properly, near; i.e. (with genitive case) from beside (literally or figuratively), (with dative case) at (or in) the vicinity of (objectively or subjectively), (with accusative case) to the proximity with (local (especially beyond or opposed to) or causal (on account of) | עמדי | παρʼ ἐμοί | 2 | Genesis 31:32 → Job 10:12 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: along with | Greek: properly, near; i.e. (with genitive case) from beside (literally or figuratively), (with dative case) at (or in) the vicinity of (objectively or subjectively), (with accusative case) to the proximity with (local (especially beyond or opposed to) or causal (on account of) | עמדי | παρʼ ἐμοὶ | 2 | Genesis 29:27 → Deuteronomy 32:34 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: So take your stand | Greek: to stand (transitively or intransitively), used in various applications (literally or figuratively) | עמדי | στῆθι | 2 | Isaiah 47:12 → Jeremiah 48:19 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc | עמדי | ἐπʼ ἐμέ | 2 | Genesis 19:19 → Genesis 20:13 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| But; I; am on my own | אנכי עמדי | συνεπίσταμαι | 1 | Job 9:35 → Job 9:35 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | את העמדים | τοὺς κίονας | 1 | Judges (B) 16:26 → Judges (B) 16:26 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); with its posts | את עמדיה | καὶ τοὺς στύλους | 1 | Exodus 39:40 → Exodus 39:40 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); posts, | Greek: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); a post ("style"), i.e. (figuratively) support | את עמדיו | καὶ τοὺς στύλους | 1 | Exodus 35:11 → Exodus 35:11 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); with its posts | את עמדיו | καὶ τοὺς στύλους αὐτῆς | 1 | Exodus 35:17 → Exodus 35:17 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: vvv; had served | Greek: to stand (transitively or intransitively), used in various applications (literally or figuratively) | היו עמדים | ἑστηκότας | 1 | 2 Chronicles 10:6 → 2 Chronicles 10:6 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| The west; of the posts | העמדים | ʼʼ | 1 | Exodus 38:12 → Exodus 38:12 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); to stand (transitively or intransitively), used in various applications (literally or figuratively) | העמדים | οἱ παραστήκοντες | 1 | Judges (A) 3:19 → Judges (A) 3:19 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: of Kohath: | Greek: the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); to stand (transitively or intransitively), used in various applications (literally or figuratively) | העמדים | οἱ ἑστηκότες | 1 | 1 Chronicles 6:18 → 1 Chronicles 6:18 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| who serve | העמדים | οἱ ἑστῶτες | 1 | Psalms 134:1 → Psalms 134:1 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: who are standing | Greek: to stand (transitively or intransitively), used in various applications (literally or figuratively) | העמדים | παρεστήκασιν | 1 | Zechariah 4:14 → Zechariah 4:14 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); a post ("style"), i.e. (figuratively) support | העמדים | τοὺς στύλους | 1 | Judges (A) 16:26 → Judges (A) 16:26 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); to stand (transitively or intransitively), used in various applications (literally or figuratively) | העמדים | τοὺς ἐφεστῶτας | 1 | Judges (B) 3:19 → Judges (B) 3:19 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: those standing | Greek: the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); to stand (transitively or intransitively), used in various applications (literally or figuratively) | העמדים | τοὺς ἑστηκότας | 1 | Zechariah 3:4 → Zechariah 3:4 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| who were serving | העמדים | τοὺς ἑστῶτας | 1 | Nehemiah 12:44 → Nehemiah 12:44 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: of the pillars | Greek: the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); a post ("style"), i.e. (figuratively) support | העמדים | τῶν στύλων | 1 | 2 Chronicles 3:16 → 2 Chronicles 3:16 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: hooks; on the posts | Greek: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); the reflexive pronoun self, used (alone or in the compound ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons | ווי העמדים | καὶ οἱ κρίκοι αὐτῶν | 1 | Exodus 27:10 → Exodus 27:10 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: to; and to me | Greek: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words; properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession) with which it is joined; occupying an intermediate position between or and or ; less intimate than and less close than ) | ועמדי | καὶ μετʼ ἐμοῦ | 1 | Ruth 1:8 → Ruth 1:8 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: as well as the posts | Greek: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); a post ("style"), i.e. (figuratively) support | ועמדי | καὶ τοὺς στύλους | 1 | Numbers 3:37 → Numbers 3:37 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: posts | Greek: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | ועמדיהם | καὶ οἱ στῦλοι αὐτῶν | 1 | Exodus 38:19 → Exodus 38:19 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: posts | Greek: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); a post ("style"), i.e. (figuratively) support; the reflexive pronoun self, used (alone or in the compound ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons | ועמדיו | καὶ οἱ στῦλοι αὐτῶν | 1 | Exodus 27:10 → Exodus 27:10 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| and its posts | ועמדיו | καὶ τοὺς στύλους | 1 | Exodus 39:33 → Exodus 39:33 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: posts, | Greek: the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words; the reflexive pronoun self, used (alone or in the compound ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons; a post ("style"), i.e. (figuratively) support | ועמדיו | καὶ τοὺς στύλους αὐτῆς | 1 | Numbers 3:36 → Numbers 3:36 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: There were columns | Greek: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words; a post ("style"), i.e. (figuratively) support | ועמדים | καὶ στῦλοι | 1 | Ezekiel 40:49 → Ezekiel 40:49 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| for the posts; the posts | לעמדים | τῶν στύλων | 1 | Exodus 38:17 → Exodus 38:17 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: surround me, | Greek: properly, to toil, i.e. (by implication) to tire (figuratively, faint, sicken) | עמדי | κάμνων | 1 | Job 17:2 → Job 17:2 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: with me | Greek: much (adverbially) | עמדי | λίαν | 1 | Job 29:5 → Job 29:5 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| — | עמדי | με | 1 | Genesis 31:7 → Genesis 31:7 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: toward me | Greek: to loan | עמדי | μοι ἐχρήσω | 1 | Job 10:17 → Job 10:17 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| — | עמדי | μου | 1 | Job 23:10 → Job 23:10 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| for the posts; the posts | עמדי | οἱ στῦλοι | 1 | Exodus 38:17 → Exodus 38:17 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: besides Me | Greek: moreover (besides), i.e. albeit, save that, rather, yet | עמדי | πλὴν ἐμοῦ | 1 | Deuteronomy 32:39 → Deuteronomy 32:39 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: against me, | Greek: a preposition of direction; forward to, i.e. toward (with the genitive case, the side of, i.e. pertaining to; with the dative case, by the side of, i.e. near to; usually with the accusative case, the place, time, occasion, or respect, which is the destination of the relation, i.e. whither or for which it is predicated) | עמדי | πρός με | 1 | Job 31:13 → Job 31:13 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| change | עמדי | ςὺν ἐμοί | 1 | Psalms 55:19 → Psalms 55:19 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: have pierced me | Greek: "in," at, (up-)on, by, etc; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); the body (as a sound whole), used in a very wide application, literally or figuratively; I exist (used only when emphatic) | עמדי | ἐν τῷ ςώματί μού ἐστιν | 1 | Job 6:4 → Job 6:4 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: me | Greek: "in," at, (up-)on, by, etc | עמדי | ἐν ἐμοὶ | 1 | Genesis 40:14 → Genesis 40:14 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: with Me | Greek: (adverbially) in the presence (view) of | עמדי | ἐναντίον μου | 1 | Leviticus 25:23 → Leviticus 25:23 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: me | Greek: properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc | עמדי | ἐπʼ ἐμὲ | 1 | Genesis 47:29 → Genesis 47:29 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: how I stood | Greek: to stand (transitively or intransitively), used in various applications (literally or figuratively) | עמדי | ἑστηκότος μου | 1 | Jeremiah 18:20 → Jeremiah 18:20 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: posts | Greek: the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | עמדיהם | καὶ οἱ στῦλοι αὐτῶν | 1 | Exodus 38:15 → Exodus 38:15 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| upright | עמדים | ʼʼ | 1 | Exodus 36:20 → Exodus 36:20 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| are on duty, | עמדים | γρηγορούντων | 1 | Nehemiah 7:3 → Nehemiah 7:3 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: stood | Greek: to stand (transitively or intransitively), used in various applications (literally or figuratively) | עמדים | εἱστήκε | 1 | Isaiah 6:2 → Isaiah 6:2 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: will endure | Greek: to stay (in a given place, state, relation or expectancy) | עמדים | μένει | 1 | Isaiah 66:22 → Isaiah 66:22 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| — | עמדים | παρεπορεύοντο | 1 | Joshua (B) 8:33 → Joshua (B) 8:33 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: stood | Greek: to stand (transitively or intransitively), used in various applications (literally or figuratively) | עמדים | ἑστηκότα | 1 | 2 Chronicles 3:13 → 2 Chronicles 3:13 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: stood; were standing | Greek: to stand (transitively or intransitively), used in various applications (literally or figuratively) | עמדים | ἑστηκώς | 1 | 2 Chronicles 7:6 → 2 Chronicles 7:6 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: were standing | Greek: to stand (transitively or intransitively), used in various applications (literally or figuratively) | עמדים | ἑστηκὼς | 1 | 2 Chronicles 20:13 → 2 Chronicles 20:13 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| who stand | שׁעמדים | οἱ ἑστῶτες | 1 | Psalms 135:2 → Psalms 135:2 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |