Mapping search
Search Greek-Hebrew mappings
Search derived CATSS phrase-pair statistics by Hebrew or Greek text.
100 result(s) for με
| English gloss | Hebrew / MT | Greek / LXX | Count | Range | Open | Linked modules |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Hebrew: to Me | Greek: a preposition of direction; forward to, i.e. toward (with the genitive case, the side of, i.e. pertaining to; with the dative case, by the side of, i.e. near to; usually with the accusative case, the place, time, occasion, or respect, which is the destination of the relation, i.e. whither or for which it is predicated) | אלי | πρός με | 258 | Genesis 4:10 → Sirach 51:23 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: with | Greek: properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession) with which it is joined; occupying an intermediate position between or and or ; less intimate than and less close than ) | עם | μετὰ | 206 | Genesis 18:23 → Sirach 40:8 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: are you from? | Greek: thou | אתם | ὑμεῖς | 142 | Genesis 29:4 → 1 Esdras 9:7 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: day | Greek: on the (i.e. this) day (or night current or just passed); generally, now (i.e. at present, hitherto) | היום | ςήμερον | 105 | Genesis 4:14 → Baruch 3:8 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: with him | Greek: the reflexive pronoun self, used (alone or in the compound ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons; properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession) with which it is joined; occupying an intermediate position between or and or ; less intimate than and less close than ) | עמו | μετʼ αὐτοῦ | 80 | Genesis 13:1 → Baruch 1:7 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: And after | Greek: properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession) with which it is joined; occupying an intermediate position between or and or ; less intimate than and less close than ) | אחרי | μετὰ | 74 | Genesis 5:4 → Baruch 1:9 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: with | Greek: properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession) with which it is joined; occupying an intermediate position between or and or ; less intimate than and less close than ) | את | μετὰ | 69 | Genesis 13:5 → Judges (A) 3:19 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| So Abimelech; king | אבימלך | αβιμελεχ | 66 | Genesis 20:2 → Judges (A) 10:1 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: with | Greek: the reflexive pronoun self, used (alone or in the compound ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons; properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession) with which it is joined; occupying an intermediate position between or and or ; less intimate than and less close than ); the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | אתו | μετʼ αὐτοῦ | 64 | Genesis 7:7 → Sirach 34:20 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: is with you | Greek: properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession) with which it is joined; occupying an intermediate position between or and or ; less intimate than and less close than ); thou | עמך | μετὰ σοῦ | 57 | Genesis 21:22 → 1 Esdras 8:91 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: we | Greek: the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | אנחנו | ἡμεῖς | 48 | Genesis 19:13 → Baruch 3:8 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); with you,; with you | Greek: properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession) with which it is joined; occupying an intermediate position between or and or ; less intimate than and less close than ); thou | אתך | μετὰ σοῦ | 40 | Genesis 6:18 → Judges (A) 9:32 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: this | Greek: on the (i.e. this) day (or night current or just passed); generally, now (i.e. at present, hitherto) | אתי | με | 39 | Genesis 4:14 → Judges (A) 9:15 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: has heard; Simeon | Greek: Symeon (i.e. Shimon), the name of five Israelites | שׁמעון | συμεων | 36 | Genesis 29:33 → Judges (A) 1:17 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words; properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession) with which it is joined; occupying an intermediate position between or and or ; less intimate than and less close than ); the reflexive pronoun self, used (alone or in the compound ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons | ועמו | καὶ μετʼ αὐτοῦ | 33 | Judges (B) 19:10 → 1 Esdras 8:62 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: you | Greek: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words; thou | ואתם | καὶ ὑμεῖς | 31 | Exodus 14:14 → Judges (A) 18:9 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: days old, | Greek: day, i.e. (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the Jews as inclusive of the parts of both extremes); figuratively, a period (always defined more or less clearly by the context) | ימים | ἡμερῶν | 31 | Genesis 17:12 → Zechariah 8:4 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| of Merari [were] | מררי | μεραρι | 30 | Exodus 6:19 → Ezra 8:19 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: to me; with me | Greek: properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession) with which it is joined; occupying an intermediate position between or and or ; less intimate than and less close than ) | לי | με | 29 | Genesis 21:23 → Baruch 2:32 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: But as for you, | Greek: thou; but, and, etc | ואתם | ὑμεῖς δὲ | 28 | Genesis 9:7 → Malachi 2:8 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| to make or do (in a very wide application, more or less direct); properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession) with which it is joined; occupying an intermediate position between or and or ; less intimate than and less close than ) | ־־ט | με | 27 | Genesis 35:3 → Judges (A) 11:12 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | אותי | με | 25 | Deuteronomy 32:51 → Judges (A) 19:18 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: with me | Greek: properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession) with which it is joined; occupying an intermediate position between or and or ; less intimate than and less close than ) | עמי | μετʼ ἐμοῦ | 24 | Genesis 39:7 → 1 Esdras 8:28 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: among you | Greek: properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession) with which it is joined; occupying an intermediate position between or and or ; less intimate than and less close than ); thou | עמכם | μεθʼ ὑμῶν | 23 | Genesis 23:4 → Zechariah 8:23 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: But we | Greek: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | ואנחנו | καὶ ἡμεῖς | 22 | Numbers 32:17 → Baruch 3:3 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession) with which it is joined; occupying an intermediate position between or and or ; less intimate than and less close than ) | ־־ט | μετὰ | 21 | Genesis 11:13 → Judges (A) 18:9 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: with me— | Greek: properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession) with which it is joined; occupying an intermediate position between or and or ; less intimate than and less close than ) | אתי | μετʼ ἐμοῦ | 20 | Genesis 14:24 → Judges (A) 16:15 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: Then he blessed; there | Greek: properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession) with which it is joined; occupying an intermediate position between or and or ; less intimate than and less close than ); and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | ועם | καὶ μετὰ | 20 | Genesis 32:29 → Sirach 9:14 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: committed | Greek: properly, to miss the mark (and so not share in the prize), i.e. (figuratively) to err, especially (morally) to sin | חטאנו | ἡμάρτομεν | 20 | Numbers 12:11 → Baruch 3:2 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: us, | Greek: properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession) with which it is joined; occupying an intermediate position between or and or ; less intimate than and less close than ) | עמנו | μεθʼ ἡμῶν | 20 | Genesis 26:29 → Judges (A) 18:25 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| of Hosts— | צבאות | τῶν δυνάμεων | 19 | Psalms 24:10 → Zechariah 7:4 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: vvv | Greek: properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession) with which it is joined; occupying an intermediate position between or and or ; less intimate than and less close than ); the reflexive pronoun self, used (alone or in the compound ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons | אחריו | μετʼ αὐτὸν | 18 | Numbers 25:13 → Sirach 47:23 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: in the days | Greek: the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); day, i.e. (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the Jews as inclusive of the parts of both extremes); figuratively, a period (always defined more or less clearly by the context) | הימים | τῶν ἡμερῶν | 18 | Genesis 49:1 → Zechariah 8:10 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: [was] with you—; -— | Greek: properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession) with which it is joined; occupying an intermediate position between or and or ; less intimate than and less close than ); thou | אתכם | μεθʼ ὑμῶν | 17 | Genesis 9:10 → Judges (A) 2:1 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| And although he; me | בי | με | 17 | Genesis 31:7 → Judges (A) 16:15 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: in a loud | Greek: big (literally or figuratively, in a very wide application) | גדול | μεγάλη | 17 | Deuteronomy 5:22 → Sirach 40:1 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: have any portion | Greek: a portion, i.e. province, share or (abstractly) participation | חלק | μερὶς | 17 | Genesis 31:14 → Joshua (A) 19:9 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: We will do | Greek: to make or do (in a very wide application, more or less direct) | נעשׂה | ποιήσομεν | 17 | Exodus 19:8 → Judges (A) 20:9 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| on the (i.e. this) day (or night current or just passed); generally, now (i.e. at present, hitherto) | ־־ט | ςήμερον | 16 | Genesis 30:16 → Judges (A) 19:9 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: and then | Greek: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession) with which it is joined; occupying an intermediate position between or and or ; less intimate than and less close than ); the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated) | ואחר | καὶ μετὰ ταῦτα | 16 | Genesis 33:7 → Judges (A) 7:11 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| force (literally or figuratively); specially, miraculous power (usually by implication, a miracle itself) | חיל | δυνάμεως | 16 | Judges (B) 3:29 → Judges (A) 18:2 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: We; | Greek: I exist (used only when emphatic) | אנחנו | ἐσμεν | 15 | Genesis 42:11 → Jeremiah 48:14 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: Whoever harms | Greek: the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); properly, to attach oneself to, i.e. to touch (in many implied relations) | הנגע | ὁ ἁπτόμενος | 15 | Genesis 26:11 → Zechariah 2:12 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: for battle | Greek: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words; properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession) with which it is joined; occupying an intermediate position between or and or ; less intimate than and less close than ); the reflexive pronoun self, used (alone or in the compound ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons | ועמהם | καὶ μετʼ αὐτῶν | 15 | 1 Chronicles 12:35 → 1 Esdras 8:54 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: who can serve | Greek: the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); to traverse, i.e. travel (literally or figuratively; especially to remove (figuratively, die), live, etc.) | יצא | ὁ ἐκπορευόμενος | 15 | Numbers 1:3 → Numbers 26:2 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); Abimelech | Greek: the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | את אבימלך | τὸν αβιμελεχ | 14 | Genesis 20:17 → Judges (A) 9:29 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| big (literally or figuratively, in a very wide application) | גדולה | μεγάλην | 14 | Joshua (B) 10:10 → Judges (A) 15:8 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: me, | Greek: properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession) with which it is joined; occupying an intermediate position between or and or ; less intimate than and less close than ) | עמדי | μετʼ ἐμοῦ | 14 | Genesis 3:12 → Judges (A) 17:10 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: After | Greek: properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession) with which it is joined; occupying an intermediate position between or and or ; less intimate than and less close than ) | אחר | μετὰ | 13 | Genesis 9:28 → Ezekiel 40:1 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: by their divisions—; those; army | Greek: force (literally or figuratively); specially, miraculous power (usually by implication, a miracle itself); with or together (but much closer than or ), i.e. by association, companionship, process, resemblance, possession, instrumentality, addition, etc; the reflexive pronoun self, used (alone or in the compound ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons; thou | לצבאתם | ςὺν δυνάμει αὐτῶν | 13 | Numbers 1:3 → Numbers 33:1 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: with them | Greek: properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession) with which it is joined; occupying an intermediate position between or and or ; less intimate than and less close than ); the reflexive pronoun self, used (alone or in the compound ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons | עמם | μετʼ αὐτῶν | 13 | Genesis 18:16 → Judges (A) 8:10 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: and we have heard | Greek: to hear (in various senses) | שׁמענו | ἠκούσαμεν | 13 | Deuteronomy 5:24 → Baruch 2:24 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| a preposition of direction; forward to, i.e. toward (with the genitive case, the side of, i.e. pertaining to; with the dative case, by the side of, i.e. near to; usually with the accusative case, the place, time, occasion, or respect, which is the destination of the relation, i.e. whither or for which it is predicated) | ־־ט | πρός με | 12 | Exodus 34:1 → Zechariah 2:4 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: with us | Greek: the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession) with which it is joined; occupying an intermediate position between or and or ; less intimate than and less close than ) | אתנו | μεθʼ ἡμῶν | 12 | Genesis 24:55 → Jeremiah 8:8 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: as I could | Greek: big (literally or figuratively, in a very wide application) | גדול | μεγάλῃ | 12 | Genesis 39:14 → Baruch 2:11 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: be on | Greek: to save, i.e. deliver or protect (literally or figuratively) | הושׁיעני | ςῶςόν με | 12 | Psalms 3:8 → Jeremiah 17:14 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| to be able or possible | נוכל | δυνηςόμεθα | 12 | Genesis 24:50 → Judges (A) 21:18 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: in the army, | Greek: the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); force (literally or figuratively); specially, miraculous power (usually by implication, a miracle itself) | צבא | τῇ δυνάμει | 12 | Numbers 1:20 → Numbers 1:42 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: has sent me | Greek: properly, to set fast ("stall"), i.e. (figuratively) to repress (reflexively, abstain from associating with) | שׁלחני | ἀπέσταλκέν με | 12 | Exodus 3:13 → Zechariah 6:15 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| the reflexive pronoun self, used (alone or in the compound ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons; properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession) with which it is joined; occupying an intermediate position between or and or ; less intimate than and less close than ) | ־־ט | μετʼ αὐτοῦ | 11 | Genesis 12:20 → 1 Esdras 4:48 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| came | היה | γενόμενος | 11 | Jeremiah 11:1 → Jeremiah 44:1 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: And afterward; | Greek: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words; properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession) with which it is joined; occupying an intermediate position between or and or ; less intimate than and less close than ); the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated) | ואחרי כן | καὶ μετὰ ταῦτα | 11 | Genesis 45:15 → 1 Esdras 5:51 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: My soul | Greek: to compassionate (by word or deed, specially, by divine grace) | חנני | ἐλέηςόν με | 11 | Psalms 6:3 → Psalms 119:58 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: After | Greek: properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession) with which it is joined; occupying an intermediate position between or and or ; less intimate than and less close than ) | מקץ | μετὰ | 11 | Genesis 8:6 → Ezekiel 29:13 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: in | Greek: properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession) with which it is joined; occupying an intermediate position between or and or ; less intimate than and less close than ) | על | μετὰ | 11 | Exodus 23:2 → Sirach 8:2 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: [who was] with her, | Greek: the reflexive pronoun self, used (alone or in the compound ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons; properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession) with which it is joined; occupying an intermediate position between or and or ; less intimate than and less close than ) | עמה | μετʼ αὐτῆς | 11 | Genesis 3:6 → Judges (A) 13:9 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: of his armies | Greek: the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); force (literally or figuratively); specially, miraculous power (usually by implication, a miracle itself) | החילים | τῆς δυνάμεως | 10 | 2 Chronicles 16:4 → Jeremiah 43:5 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: My people | Greek: to traverse, i.e. travel (literally or figuratively; especially to remove (figuratively, die), live, etc.) | נלך | πορευςόμεθα | 10 | Exodus 8:23 → Micah 4:5 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: Let Us make | Greek: to make or do (in a very wide application, more or less direct) | נעשׂה | ποιήσωμεν | 10 | Genesis 1:26 → Judges (A) 21:16 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: the division | Greek: the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); force (literally or figuratively); specially, miraculous power (usually by implication, a miracle itself) | צבא | τῆς δυνάμεως | 10 | Numbers 10:15 → Judges (A) 4:7 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| big (literally or figuratively, in a very wide application) | ־־ט | μεγάλη | 9 | Deuteronomy 4:11 → Sirach 25:22 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: day; this | Greek: the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); on the (i.e. this) day (or night current or just passed); generally, now (i.e. at present, hitherto); day, i.e. (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the Jews as inclusive of the parts of both extremes); figuratively, a period (always defined more or less clearly by the context) | היום הזה | τῆς ςήμερον ἡμέρας | 9 | Genesis 26:33 → Ezekiel 20:29 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: after; and; | Greek: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words; properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession) with which it is joined; occupying an intermediate position between or and or ; less intimate than and less close than ) | ואחרי | καὶ μετὰ | 9 | Leviticus 14:43 → Ezekiel 44:26 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| revive me | חיני | ζῆςόν με | 9 | Psalms 119:25 → Psalms 119:159 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| teach me | למדני | δίδαξόν με | 9 | Psalms 25:4 → Psalms 143:10 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| by me, | עלי | με | 9 | Job 9:11 → Psalms 88:18 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: a great | Greek: big (literally or figuratively, in a very wide application) | גדול | μεγάλην | 8 | Genesis 21:8 → Judges (A) 16:23 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: who comes | Greek: the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); to traverse, i.e. travel (literally or figuratively; especially to remove (figuratively, die), live, etc.) | הבא | ὁ εἰσπορευόμενος | 8 | Numbers 4:23 → Ezekiel 46:9 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); big (literally or figuratively, in a very wide application) | הגדול | τοῦ μεγάλου | 8 | Joshua (B) 1:4 → Zechariah 6:11 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: a sign | Greek: to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases; an indication, especially ceremonially or supernaturally | לאות | εἰς σημεῖον | 8 | Genesis 9:13 → Ezekiel 20:20 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Meshullam, | משׁלם | μεσουλαμ | 8 | Ezra 10:29 → Nehemiah 12:13 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: we have seen | Greek: by extension, to attend to; by Hebraism, to experience; passively, to appear | ראינו | εἴδομεν | 8 | Deuteronomy 5:24 → Lamentations 2:16 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| and Shimei | שׁמעי | σεμεϊ | 8 | 1 Chronicles 4:26 → Ezra 10:38 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession) with which it is joined; occupying an intermediate position between or and or ; less intimate than and less close than ); thou | ־־ט | μετὰ σοῦ | 7 | Genesis 6:20 → Judges (A) 7:4 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| thou | ־־ט | ὑμεῖς | 7 | Numbers 15:14 → Judges (A) 15:12 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: you; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | Greek: thou; I exist (used only when emphatic) | אתם | ὑμεῖς ἐστε | 7 | Exodus 12:13 → Amos 9:7 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: old, | Greek: big (literally or figuratively, in a very wide application) | גדול | μεγάλου | 7 | Genesis 19:11 → 1 Esdras 5:60 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); big (literally or figuratively, in a very wide application) | גדול | ἡ μεγάλη | 7 | Judges (B) 16:5 → Judges (A) 16:15 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: such tremendous | Greek: big (literally or figuratively, in a very wide application) | גדלה | μεγάλην | 7 | Genesis 20:9 → Exodus 32:31 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: great | Greek: big (literally or figuratively, in a very wide application) | גדלות | μεγάλα | 7 | Job 5:9 → Jeremiah 45:5 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: greater | Greek: big (literally or figuratively, in a very wide application) | גדלים | μεγάλα | 7 | Deuteronomy 4:38 → Psalms 136:7 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| on | הצילני | ῥῦσαί με | 7 | Psalms 31:16 → Psalms 142:7 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: Later | Greek: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words; properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession) with which it is joined; occupying an intermediate position between or and or ; less intimate than and less close than ) | ואחר | καὶ μετὰ | 7 | Genesis 10:18 → Psalms 73:24 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: and we will | Greek: but, and, etc | ואנחנו | ἡμεῖς δὲ | 7 | Exodus 10:26 → Micah 4:5 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: Then he brought me | Greek: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words; properly, to lead; by implication, to bring, drive, (reflexively) go, (specially) pass (time), or (figuratively) induce; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases | ויביאני | καὶ εἰςήγαγέν με | 7 | Ezekiel 40:17 → Ezekiel 46:19 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: and Shimei, | Greek: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | ושׁמעי | καὶ σεμεϊ | 7 | Exodus 6:17 → 2 Chronicles 31:13 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: to Abimelech, | Greek: the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | לאבימלך | τῷ αβιμελεχ | 7 | Genesis 21:27 → Judges (A) 9:47 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: And Lamech | Greek: Lamech (i.e. Lemek), a patriarch | למך | λαμεχ | 7 | Genesis 4:19 → 1 Chronicles 1:3 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: since the days | Greek: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative); day, i.e. (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the Jews as inclusive of the parts of both extremes); figuratively, a period (always defined more or less clearly by the context) | מימי | ἀπὸ ἡμερῶν | 7 | 2 Chronicles 30:26 → 1 Esdras 5:66 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: die | Greek: to die (literally or figuratively) | נמות | ἀποθάνωμεν | 7 | Genesis 42:2 → Habakkuk 1:12 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |