Mapping search
Search Greek-Hebrew mappings
Search derived CATSS phrase-pair statistics by Hebrew or Greek text.
82 result(s) for פניו
| English gloss | Hebrew / MT | Greek / LXX | Count | Range | Open | Linked modules |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Hebrew: the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.) | Greek: the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); the front (as being towards view), i.e. the countenance, aspect, appearance, surface; by implication, presence, person; the reflexive pronoun self, used (alone or in the compound ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons | פניו | τὸ πρόσωπον αὐτοῦ | 19 | Genesis 32:21 → Sirach 13:25 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: before | Greek: (adverbially) in the presence (view) of; the reflexive pronoun self, used (alone or in the compound ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | לפניו | ἐναντίον αὐτοῦ | 16 | Genesis 24:40 → Isaiah 53:2 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: in his presence | Greek: in the face of (literally or figuratively); the reflexive pronoun self, used (alone or in the compound ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons | לפניו | ἐνώπιον αὐτοῦ | 15 | Numbers 19:3 → Malachi 3:16 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: out before Him, | Greek: the reflexive pronoun self, used (alone or in the compound ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons; "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative); the front (as being towards view), i.e. the countenance, aspect, appearance, surface; by implication, presence, person | מפניו | ἀπὸ προςώπου αὐτοῦ | 10 | Numbers 32:21 → Judges (A) 9:40 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| in front of (in place (literally or figuratively) or time); the reflexive pronoun self, used (alone or in the compound ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons | לפניו | ἔμπροσθεν αὐτοῦ | 7 | Genesis 32:4 → Isaiah 45:1 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| the front (as being towards view), i.e. the countenance, aspect, appearance, surface; by implication, presence, person | פניו | πρόσωπον | 6 | Genesis 17:17 → Joshua (B) 5:14 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: . . ., | Greek: the front (as being towards view), i.e. the countenance, aspect, appearance, surface; by implication, presence, person; the reflexive pronoun self, used (alone or in the compound ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons | פניו | πρόσωπον αὐτοῦ | 5 | Genesis 17:3 → Ezekiel 1:12 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: are before Him | Greek: (prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined); the front (as being towards view), i.e. the countenance, aspect, appearance, surface; by implication, presence, person; the reflexive pronoun self, used (alone or in the compound ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons | לפניו | κατὰ πρόσωπον αὐτοῦ | 4 | 1 Chronicles 16:27 → Jeremiah 36:22 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: goes before Him | Greek: "fore", i.e. in front of, prior (figuratively, superior) to; the front (as being towards view), i.e. the countenance, aspect, appearance, surface; by implication, presence, person; the reflexive pronoun self, used (alone or in the compound ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons | לפניו | πρὸ προςώπου αὐτοῦ | 4 | Isaiah 62:11 → Zechariah 3:4 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.) | Greek: the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); the front (as being towards view), i.e. the countenance, aspect, appearance, surface; by implication, presence, person; the reflexive pronoun self, used (alone or in the compound ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons | את פניו | τὸ πρόσωπον αὐτοῦ | 3 | 2 Chronicles 6:3 → Joel 2:20 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| in his sight,; to | לפניו | ʼʼ | 3 | Esther 8:5 → Ezekiel 30:24 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| — | פניו | ʼʼ | 3 | Exodus 28:25 → Jeremiah 52:3 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: for him | Greek: the front (as being towards view), i.e. the countenance, aspect, appearance, surface; by implication, presence, person; the reflexive pronoun self, used (alone or in the compound ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons | פניו | προςώπου αὐτοῦ | 3 | Job 41:6 → Ezekiel 14:7 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: his face | Greek: the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); the front (as being towards view), i.e. the countenance, aspect, appearance, surface; by implication, presence, person | פניו | τὸ πρόσωπον | 3 | Genesis 43:31 → Isaiah 29:22 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: against them | Greek: the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases; the front (as being towards view), i.e. the countenance, aspect, appearance, surface; by implication, presence, person; the reflexive pronoun self, used (alone or in the compound ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons | בפניו | εἰς πρόσωπον αὐτοῦ | 2 | Hosea 5:5 → Hosea 7:10 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); the front (as being towards view), i.e. the countenance, aspect, appearance, surface; by implication, presence, person; the reflexive pronoun self, used (alone or in the compound ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons | ופניו | καὶ τὸ πρόσωπον αὐτοῦ | 2 | 2 Chronicles 32:2 → Jeremiah 1:13 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: headlong, | Greek: to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases; if, whether, that, etc | לפניו | εἰς πρόσωπον αὐτοῦ | 2 | Jeremiah 49:5 → Ezekiel 3:20 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: before [the calf] | Greek: directly opposite; the reflexive pronoun self, used (alone or in the compound ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | לפניו | κατέναντι αὐτοῦ | 2 | Exodus 32:5 → 2 Chronicles 2:5 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| in the face of (literally or figuratively); the reflexive pronoun self, used (alone or in the compound ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons; "in," at, (up-)on, by, etc | לפניו | ἐνώπιον αὐτῆς | 2 | Judges (B) 20:28 → Judges (A) 20:28 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| the reflexive pronoun self, used (alone or in the compound ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons; the front (as being towards view), i.e. the countenance, aspect, appearance, surface; by implication, presence, person | מלפניו | ἀπο προςώπου αὐτοῦ | 2 | Ecclesiastes (Qoheleth) 3:14 → Ecclesiastes (Qoheleth) 8:12 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: from it | Greek: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative); the reflexive pronoun self, used (alone or in the compound ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons | מפניו | ἀπʼ αὐτοῦ | 2 | Exodus 4:3 → 1 Chronicles 19:14 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: facing | Greek: to look at (literally or figuratively) | פניו | βλέπουσα | 2 | Ezekiel 40:20 → Ezekiel 40:22 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: faced | Greek: to look at (literally or figuratively) | פניו | βλεπούσης | 2 | Ezekiel 42:15 → Ezekiel 43:4 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: his face | Greek: the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); the reflexive pronoun self, used (alone or in the compound ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons; the front (as being towards view), i.e. the countenance, aspect, appearance, surface; by implication, presence, person | פניו | τοῦ προςώπου αὐτοῦ | 2 | Exodus 34:29 → Exodus 34:30 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| at; the front; | אל מול פניו | ἐξ ἐναντίας κατὰ πρόσωπον | 1 | Exodus 39:18 → Exodus 39:18 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: to; confront him | Greek: to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases; a (friendly) encounter; the reflexive pronoun self, used (alone or in the compound ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); if, whether, that, etc | אל פניו | εἰς ἀπάντησιν αὐτοῦ | 1 | 2 Chronicles 19:2 → 2 Chronicles 19:2 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: to; His face | Greek: (adverbially) in the presence (view) of; the reflexive pronoun self, used (alone or in the compound ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons | אל פניו | ἐναντίον αὐτοῦ | 1 | Job 13:15 → Job 13:15 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: I would plead; before Him | Greek: but, and, etc | אערכה לפניו | εἴποιμι δὲ | 1 | Job 23:4 → Job 23:4 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: in His hands? | Greek: "in," at, (up-)on, by, etc; the bosom; by analogy, a bay | בחפניו | ἐν κόλπῳ | 1 | Proverbs 30:4 → Proverbs 30:4 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: by His presence | Greek: the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); the reflexive pronoun self, used (alone or in the compound ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons | בפניו | αὐτὸς | 1 | Deuteronomy 4:37 → Deuteronomy 4:37 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: in his face, | Greek: the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); the reflexive pronoun self, used (alone or in the compound ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases; the front (as being towards view), i.e. the countenance, aspect, appearance, surface; by implication, presence, person | בפניו | εἰς τὸ πρόσωπον αὐτοῦ | 1 | Deuteronomy 25:9 → Deuteronomy 25:9 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: his face, | Greek: the front (as being towards view), i.e. the countenance, aspect, appearance, surface; by implication, presence, person | בפניו | προςώπῳ | 1 | Proverbs 21:29 → Proverbs 21:29 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: Would you show Him partiality; | Greek: assuredly; properly, to set fast ("stall"), i.e. (figuratively) to repress (reflexively, abstain from associating with); thou | הפניו תשׂאון | ἦ ὑποστελεῖσθε ὑμεῖς | 1 | Job 13:8 → Job 13:8 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); and headed for; the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.) | Greek: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words; to start, spur or urge on, i.e. (reflexively) to dash or plunge | וישׂם את פניו | καὶ ὥρμησεν | 1 | Genesis 31:21 → Genesis 31:21 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: and those before him | Greek: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words; the reflexive pronoun self, used (alone or in the compound ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons; in front of (in place (literally or figuratively) or time) | ולפניו | καὶ ἔμπροσθεν αὐτοῦ | 1 | Job 21:33 → Job 21:33 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: can open | Greek: the reflexive pronoun self, used (alone or in the compound ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons; in front of (in place (literally or figuratively) or time) | ולפניו | ἔμπροσθεν αὐτοῦ | 1 | Job 41:14 → Job 41:14 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); the hand (literally or figuratively (power); especially (by Hebraism) a means or instrument) | חפניו | τὰς χεῖρας | 1 | Leviticus 16:12 → Leviticus 16:12 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: before [the man], | Greek: the reflexive pronoun self, used (alone or in the compound ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons | לפניו | αὐτοῖς | 1 | Genesis 24:33 → Genesis 24:33 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: ahead of him; | Greek: the reflexive pronoun self, used (alone or in the compound ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons | לפניו | αὐτῷ | 1 | Genesis 46:28 → Genesis 46:28 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: at the king’s table | Greek: through (in very wide applications, local, causal, or occasional); all, any, every, the whole | לפניו | διὰ παντὸς | 1 | Jeremiah 52:33 → Jeremiah 52:33 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: Then Zerah | Greek: to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases; a meeting with; the reflexive pronoun self, used (alone or in the compound ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons | לפניו | εἰς συνάντησιν αὐτῷ | 1 | 2 Chronicles 14:9 → 2 Chronicles 14:9 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: against them, | Greek: (prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined); the front (as being towards view), i.e. the countenance, aspect, appearance, surface; by implication, presence, person | לפניו | κατὰ πρόσωπον | 1 | Deuteronomy 31:21 → Deuteronomy 31:21 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| the front (as being towards view), i.e. the countenance, aspect, appearance, surface; by implication, presence, person; the reflexive pronoun self, used (alone or in the compound ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | לפניו | προ προςώπου αὐτοῦ | 1 | Ecclesiastes (Qoheleth) 2:26 → Ecclesiastes (Qoheleth) 2:26 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: before | Greek: prior or previous; the reflexive pronoun self, used (alone or in the compound ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons | לפניו | προτέρα αὐτῆς | 1 | Exodus 10:14 → Exodus 10:14 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| prior or previous; the reflexive pronoun self, used (alone or in the compound ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons | לפניו | πρότερος αὐτοῦ | 1 | Sirach 46:3 → Sirach 46:3 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: Before them | Greek: "fore", i.e. in front of, prior (figuratively, superior) to; the front (as being towards view), i.e. the countenance, aspect, appearance, surface; by implication, presence, person; the reflexive pronoun self, used (alone or in the compound ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons | לפניו | πρὸ προςώπου αὐτῶν | 1 | Joel 2:10 → Joel 2:10 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: Before them; before them | Greek: the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); in front of (in place (literally or figuratively) or time); the reflexive pronoun self, used (alone or in the compound ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons | לפניו | τὰ ἔμπροσθεν αὐτοῦ | 1 | Joel 2:3 → Joel 2:3 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); prior or previous | לפניו | τὸ πρότερον | 1 | Joshua (B) 10:14 → Joshua (B) 10:14 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: David | Greek: the reflexive pronoun self, used (alone or in the compound ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); from in front, i.e. opposite, before or against | לפניו | ἀπέναντι αὐτοῦ | 1 | 2 Chronicles 2:3 → 2 Chronicles 2:3 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: before; from them | Greek: the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative); the front (as being towards view), i.e. the countenance, aspect, appearance, surface; by implication, presence, person; the reflexive pronoun self, used (alone or in the compound ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons | לפניו | ἀπὸ προςώπου αὐτῶν | 1 | Deuteronomy 28:25 → Deuteronomy 28:25 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: in His presence | Greek: "in," at, (up-)on, by, etc; the front (as being towards view), i.e. the countenance, aspect, appearance, surface; by implication, presence, person; the reflexive pronoun self, used (alone or in the compound ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons | לפניו | ἐν προςώπῳ αὐτοῦ | 1 | Proverbs 8:30 → Proverbs 8:30 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: to him | Greek: (adverbially) in the presence (view) of | לפניו | ἐναντίον | 1 | Isaiah 41:2 → Isaiah 41:2 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: in his presence | Greek: the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); (adverbially) in the presence (view) of; the reflexive pronoun self, used (alone or in the compound ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons | לפניו | ἐναντίον αὐτῶν | 1 | Deuteronomy 25:2 → Deuteronomy 25:2 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| was set before him,; in his presence, | לפניו | ἐνώπιον ἐμοῦ | 1 | Nehemiah 2:1 → Nehemiah 2:1 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: ; from Joseph’s table, | Greek: properly, near; i.e. (with genitive case) from beside (literally or figuratively), (with dative case) at (or in) the vicinity of (objectively or subjectively), (with accusative case) to the proximity with (local (especially beyond or opposed to) or causal (on account of); the reflexive pronoun self, used (alone or in the compound ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons | מאת פניו | παρʼ αὐτοῦ | 1 | Genesis 43:34 → Genesis 43:34 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: before him | Greek: the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); the reflexive pronoun self, used (alone or in the compound ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons | מלפניו | αὐτὸν | 1 | Esther 4:8 → Esther 4:8 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: before Him, | Greek: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative); the front (as being towards view), i.e. the countenance, aspect, appearance, surface; by implication, presence, person; the reflexive pronoun self, used (alone or in the compound ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons | מלפניו | ἀπὸ προςώπου αὐτοῦ | 1 | 1 Chronicles 16:30 → 1 Chronicles 16:30 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: on its front; . . ., | Greek: the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | ממול פניו | κατὰ πρόσωπον | 1 | Exodus 39:20 → Exodus 39:20 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| — | מפניו | κατὰ | 1 | Sirach 36:13 → Sirach 36:13 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| properly, near; i.e. (with genitive case) from beside (literally or figuratively), (with dative case) at (or in) the vicinity of (objectively or subjectively), (with accusative case) to the proximity with (local (especially beyond or opposed to) or causal (on account of); highest, i.e. (masculine singular) the Supreme (God), or (neuter plural) the heavens | מפניו | παρὰ ὑψίστου | 1 | Sirach 50:21 → Sirach 50:21 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: to him | Greek: of (with, to) thyself; thou | מפניו | σεαυτῷ | 1 | Exodus 23:21 → Exodus 23:21 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| and loving devotion | מפניו | τοὺς ἐχθροὺς αὐτοῦ | 1 | Psalms 89:24 → Psalms 89:24 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| the front (as being towards view), i.e. the countenance, aspect, appearance, surface; by implication, presence, person; the reflexive pronoun self, used (alone or in the compound ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons | מפניו | ἀπο προςώπου αὐτοῦ | 1 | Ecclesiastes (Qoheleth) 8:3 → Ecclesiastes (Qoheleth) 8:3 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: in His presence | Greek: properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc; the reflexive pronoun self, used (alone or in the compound ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons | מפניו | ἐπʼ αὐτῷ | 1 | Job 23:15 → Job 23:15 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| the reflexive pronoun self, used (alone or in the compound ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons | מפניו ממנו | αὐτὸν | 1 | Sirach 42:20 → Sirach 42:20 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| (prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined); the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); a determination (properly, the thing), i.e. (actively) choice (specially, purpose, decree; abstractly, volition) or (passively) inclination; the reflexive pronoun self, used (alone or in the compound ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons | נוכח פניו | κατὰ τὸ θέλημα αὐτοῦ | 1 | Sirach 8:15 → Sirach 8:15 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: ; and took | Greek: the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); (prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined); the front (as being towards view), i.e. the countenance, aspect, appearance, surface; by implication, presence, person; the reflexive pronoun self, used (alone or in the compound ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons | על פניו | κατὰ πρόσωπον αὐτοῦ | 1 | Genesis 32:22 → Genesis 32:22 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: in front of; [Moses] | Greek: "fore", i.e. in front of, prior (figuratively, superior) to; the front (as being towards view), i.e. the countenance, aspect, appearance, surface; by implication, presence, person; the reflexive pronoun self, used (alone or in the compound ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons | על פניו | πρὸ προςώπου αὐτοῦ | 1 | Exodus 34:6 → Exodus 34:6 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: to; his face? | Greek: properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc; the front (as being towards view), i.e. the countenance, aspect, appearance, surface; by implication, presence, person; the reflexive pronoun self, used (alone or in the compound ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons | על פניו | ἐπὶ προςώπου αὐτοῦ | 1 | Job 21:31 → Job 21:31 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); soil; by extension a region, or the solid part or the whole of the terrene globe (including the occupants in each application) | על פניו | ἐπὶ τὴν γῆν | 1 | Joshua (B) 7:6 → Joshua (B) 7:6 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| them! | פניו | αὐτοὺς | 1 | Psalms 17:13 → Psalms 17:13 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: of His Presence | Greek: the reflexive pronoun self, used (alone or in the compound ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons; supreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title); the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | פניו | αὐτὸς κύριος | 1 | Isaiah 63:9 → Isaiah 63:9 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: his countenance | Greek: the reflexive pronoun self, used (alone or in the compound ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); the front (as being towards view), i.e. the countenance, aspect, appearance, surface; by implication, presence, person | פניו | αὐτῷ τὸ πρόσωπον | 1 | Job 14:20 → Job 14:20 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: facing | Greek: to look at (literally or figuratively) | פניו | βλέπουσαν | 1 | Ezekiel 40:6 → Ezekiel 40:6 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| the reflexive pronoun self, used (alone or in the compound ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons | פניו | προςώπω αὐτοῦ | 1 | Ecclesiastes (Qoheleth) 8:1 → Ecclesiastes (Qoheleth) 8:1 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: [God’s] face | Greek: the front (as being towards view), i.e. the countenance, aspect, appearance, surface; by implication, presence, person | פניו | προςώπῳ | 1 | Job 33:26 → Job 33:26 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); the reflexive pronoun self, used (alone or in the compound ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons; the front (as being towards view), i.e. the countenance, aspect, appearance, surface; by implication, presence, person | פניו | πρόσωπον αὐτῶν | 1 | Ezekiel 10:22 → Ezekiel 10:22 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: ahead | Greek: the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); the front (as being towards view), i.e. the countenance, aspect, appearance, surface; by implication, presence, person; the reflexive pronoun self, used (alone or in the compound ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons | פניו | τοῦ προςώπου αὐτῶν | 1 | Ezekiel 1:9 → Ezekiel 1:9 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Mizar | פניו | τοῦ προςώπου μου | 1 | Psalms 42:6 → Psalms 42:6 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| the reflexive pronoun self, used (alone or in the compound ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); the front (as being towards view), i.e. the countenance, aspect, appearance, surface; by implication, presence, person | פניו | τὸ πρόσωπον αὐτῆς | 1 | Sirach 25:17 → Sirach 25:17 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: the face; his face; | Greek: the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); the front (as being towards view), i.e. the countenance, aspect, appearance, surface; by implication, presence, person; him- (her-, it-, them-, also (in conjunction with the personal pronoun of the other persons) my-, thy-, our-, your-) self (selves), etc | פניו | τὸ πρόσωπον ἑαυτοῦ | 1 | Exodus 34:35 → Exodus 34:35 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: and his countenance | Greek: the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); the front (as being towards view), i.e. the countenance, aspect, appearance, surface; by implication, presence, person | פניו | τῷ προςώπῳ | 1 | Genesis 4:5 → Genesis 4:5 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |