Mapping search
Search Greek-Hebrew mappings
Search derived CATSS phrase-pair statistics by Hebrew or Greek text.
10 result(s) for רעיך
| English gloss | Hebrew / MT | Greek / LXX | Count | Range | Open | Linked modules |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Hebrew: properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); and to your friends | Greek: actively, fond, i.e. friendly (still as a noun, an associate, neighbor, etc.); thou | ואת רעיך | φίλοις σου | 1 | Job 35:4 → Job 35:4 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: and your companions | Greek: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); (adverbially) close by; as noun, a neighbor, i.e. fellow (as man, countryman, Christian or friend); thou | ורעיך | καὶ οἱ πληςίον σου | 1 | Zechariah 3:8 → Zechariah 3:8 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: your neighbors | Greek: badness, i.e. (subjectively) depravity, or (actively) malignity, or (passively) trouble; thou | רעיך | κακίας σου | 1 | Ezekiel 22:12 → Ezekiel 22:12 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: with your neighbor | Greek: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words; actively, fond, i.e. friendly (still as a noun, an associate, neighbor, etc.); the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); thou | רעיך | καὶ τὸν φίλον σου | 1 | Proverbs 6:3 → Proverbs 6:3 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: your shepherds | Greek: the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); a shepherd (literally or figuratively); thou | רעיך | οἱ ποιμένες σου | 1 | Nahum 3:18 → Nahum 3:18 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| are Your thoughts, | רעיך | οἱ φίλοι σου | 1 | Psalms 139:17 → Psalms 139:17 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: will drive away | Greek: the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); a shepherd (literally or figuratively); thou | רעיך | τοὺς ποιμένας σου | 1 | Jeremiah 22:22 → Jeremiah 22:22 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: your herdsmen; and my herdsmen | Greek: the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); a shepherd (literally or figuratively); thou | רעיך | τῶν ποιμένων σου | 1 | Genesis 13:8 → Genesis 13:8 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: friends | Greek: actively, fond, i.e. friendly (still as a noun, an associate, neighbor, etc.); thou | רעיך | φίλοι σου | 1 | Job 42:7 → Job 42:7 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| — | שׁארך רעך רעיך | συγγενοῦς | 1 | Sirach 41:21 → Sirach 41:21 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |