Mapping search
Search Greek-Hebrew mappings
Search derived CATSS phrase-pair statistics by Hebrew or Greek text.
87 result(s) for πληςίον
| English gloss | Hebrew / MT | Greek / LXX | Count | Range | Open | Linked modules |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Hebrew: his neighbor | Greek: the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | רעהו | τοῦ πληςίον αὐτοῦ | 13 | Psalms 101:5 → Zechariah 14:13 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: his neighbor | Greek: the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); (adverbially) close by; as noun, a neighbor, i.e. fellow (as man, countryman, Christian or friend); the reflexive pronoun self, used (alone or in the compound ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons | רעהו | τὸν πληςίον αὐτοῦ | 11 | Deuteronomy 27:24 → Judges (A) 10:18 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: another’s | Greek: the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); (adverbially) close by; as noun, a neighbor, i.e. fellow (as man, countryman, Christian or friend) | רעהו | τοῦ πληςίον | 10 | Genesis 11:7 → Deuteronomy 27:17 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); (adverbially) close by; as noun, a neighbor, i.e. fellow (as man, countryman, Christian or friend) | רעיתי | ἡ πληςίον μου | 9 | Song of Songs 1:9 → Song of Songs 6:4 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: your neighbor’s; belongs to your neighbor | Greek: the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); (adverbially) close by; as noun, a neighbor, i.e. fellow (as man, countryman, Christian or friend); thou | רעך | τοῦ πληςίον σου | 9 | Exodus 20:17 → Deuteronomy 23:26 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); (adverbially) close by; as noun, a neighbor, i.e. fellow (as man, countryman, Christian or friend); the reflexive pronoun self, used (alone or in the compound ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons | לרעהו | τῷ πληςίον αὐτοῦ | 7 | Judges (B) 7:13 → Judges (A) 7:13 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: no; not; in front of; | Greek: (adverbially) close by; as noun, a neighbor, i.e. fellow (as man, countryman, Christian or friend) | אל מול | πληςίον | 3 | Exodus 34:3 → Joshua (B) 8:33 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| lips; flattering | את רעהו | πρὸς τὸν πληςίον αὐτοῦ | 3 | Psalms 12:3 → Malachi 3:16 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); his friend, | Greek: the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); the reflexive pronoun self, used (alone or in the compound ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons; (adverbially) close by; as noun, a neighbor, i.e. fellow (as man, countryman, Christian or friend) | את רעהו | τὸν πληςίον αὐτοῦ | 3 | Exodus 32:27 → Ruth 3:14 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: and spreads; to thornbushes | Greek: the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); (adverbially) close by; as noun, a neighbor, i.e. fellow (as man, countryman, Christian or friend) | אל רעהו | τῷ πληςίον | 2 | Exodus 22:6 → Exodus 22:9 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); companionship; hence (concretely) a comrade or kindred man | Greek: the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); (adverbially) close by; as noun, a neighbor, i.e. fellow (as man, countryman, Christian or friend) | את עמיתו | τὸν πληςίον | 2 | Leviticus 5:21 → Leviticus 25:17 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); the other | Greek: the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); (adverbially) close by; as noun, a neighbor, i.e. fellow (as man, countryman, Christian or friend) | את רעהו | τὸν πληςίον | 2 | Exodus 21:18 → Deuteronomy 4:42 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| "in," at, (up-)on, by, etc; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); (adverbially) close by; as noun, a neighbor, i.e. fellow (as man, countryman, Christian or friend); the reflexive pronoun self, used (alone or in the compound ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons | ברעהו | ἐν τῷ πληςίον αὐτοῦ | 2 | Judges (B) 7:22 → Judges (A) 7:22 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: against your neighbor | Greek: (prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined); the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); (adverbially) close by; as noun, a neighbor, i.e. fellow (as man, countryman, Christian or friend); thou | ברעך | κατὰ τοῦ πληςίον σου | 2 | Exodus 20:16 → Deuteronomy 5:20 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: an associate (more or less close) | Greek: the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); (adverbially) close by; as noun, a neighbor, i.e. fellow (as man, countryman, Christian or friend) | לרעהו | τῷ πληςίον | 2 | Exodus 22:8 → Esther 9:19 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: your neighbor’s; belongs to your neighbor | Greek: (adverbially) close by; as noun, a neighbor, i.e. fellow (as man, countryman, Christian or friend); the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); thou | לרעך | τῷ πληςίον σού | 2 | Exodus 20:17 → Deuteronomy 5:21 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: opposite | Greek: (adverbially) close by; as noun, a neighbor, i.e. fellow (as man, countryman, Christian or friend) | מול | πληςίον | 2 | Deuteronomy 1:1 → Joshua (B) 19:46 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| (adverbially) close by; as noun, a neighbor, i.e. fellow (as man, countryman, Christian or friend) | על יד | πληςίον | 2 | Joshua (B) 15:46 → Joshua (A) 15:46 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: your neighbor’s | Greek: the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); (adverbially) close by; as noun, a neighbor, i.e. fellow (as man, countryman, Christian or friend); thou | עמיתך | τοῦ πληςίον σου | 2 | Leviticus 18:20 → Leviticus 25:14 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); (adverbially) close by; as noun, a neighbor, i.e. fellow (as man, countryman, Christian or friend); the reflexive pronoun self, used (alone or in the compound ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons | רעהו | ὁ πληςίον αὐτοῦ | 2 | Judges (B) 7:14 → Judges (A) 7:14 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: to [one of] My people | Greek: the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); (adverbially) close by; as noun, a neighbor, i.e. fellow (as man, countryman, Christian or friend) | רעך | τοῦ πληςίον | 2 | Exodus 22:25 → Sirach 34:15 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); (adverbially) close by; as noun, a neighbor, i.e. fellow (as man, countryman, Christian or friend) | ־־ט | καὶ τοῖς πληςίον | 1 | Proverbs 9:12 → Proverbs 9:12 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: and the beveled | Greek: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); (adverbially) close by; as noun, a neighbor, i.e. fellow (as man, countryman, Christian or friend) | ־־ט | καὶ τὰ πληςίον | 1 | Ezekiel 41:16 → Ezekiel 41:16 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| (adverbially) close by; as noun, a neighbor, i.e. fellow (as man, countryman, Christian or friend); the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | ־־ט | τοῖς πληςίον | 1 | Esther 9:19 → Esther 9:19 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| — | ־־ט | τῷ πληςίον | 1 | Proverbs 26:27 → Proverbs 26:27 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| — | ־־ט | τῷ πληςίον αὐτοῦ | 1 | Psalms 24:4 → Psalms 24:4 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: father, in a literal and immediate, or figurative and remote application | Greek: the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | אבותם | τὸν πληςίον αὐτοῦ | 1 | Malachi 3:24 → Malachi 3:24 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: near | Greek: (adverbially) close by; as noun, a neighbor, i.e. fellow (as man, countryman, Christian or friend) | אצל | πληςίον | 1 | Deuteronomy 11:30 → Deuteronomy 11:30 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); another | Greek: the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); (adverbially) close by; as noun, a neighbor, i.e. fellow (as man, countryman, Christian or friend); the reflexive pronoun self, used (alone or in the compound ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons | את אחיהו | τὸν πληςίον αὐτοῦ | 1 | Micah 7:2 → Micah 7:2 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); other | Greek: (adverbially) close by; as noun, a neighbor, i.e. fellow (as man, countryman, Christian or friend); the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | את אחיו | τὸν πληςίον | 1 | Leviticus 25:14 → Leviticus 25:14 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); (adverbially) close by; as noun, a neighbor, i.e. fellow (as man, countryman, Christian or friend); the reflexive pronoun self, used (alone or in the compound ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons | את הדומה לו | τὸν πληςίον αὐτοῦ | 1 | Sirach 13:15 → Sirach 13:15 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); your neighbor, | Greek: the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); thou; (adverbially) close by; as noun, a neighbor, i.e. fellow (as man, countryman, Christian or friend) | את עמיתך | τὸν πληςίον σου | 1 | Leviticus 19:17 → Leviticus 19:17 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: with; his neighbor; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); his neighbor, | Greek: the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); (adverbially) close by; as noun, a neighbor, i.e. fellow (as man, countryman, Christian or friend) | את רעהו | τοῦ πληςίον | 1 | Deuteronomy 19:5 → Deuteronomy 19:5 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); the other | Greek: the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); (adverbially) close by; as noun, a neighbor, i.e. fellow (as man, countryman, Christian or friend) | את רעהו | τῷ πληςίον | 1 | Isaiah 41:6 → Isaiah 41:6 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: and test them,; for | Greek: the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); (adverbially) close by; as noun, a neighbor, i.e. fellow (as man, countryman, Christian or friend); the reflexive pronoun self, used (alone or in the compound ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons | את רעהו | τῷ πληςίον αὐτοῦ | 1 | Jeremiah 9:7 → Jeremiah 9:7 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); your neighbor | Greek: the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); (adverbially) close by; as noun, a neighbor, i.e. fellow (as man, countryman, Christian or friend) | את רעך | τὸν πληςίον | 1 | Leviticus 19:13 → Leviticus 19:13 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: companionship; hence (concretely) a comrade or kindred man | Greek: the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); a preposition of direction; forward to, i.e. toward (with the genitive case, the side of, i.e. pertaining to; with the dative case, by the side of, i.e. near to; usually with the accusative case, the place, time, occasion, or respect, which is the destination of the relation, i.e. whither or for which it is predicated); (adverbially) close by; as noun, a neighbor, i.e. fellow (as man, countryman, Christian or friend) | בעמיתו | τὰ πρὸς τὸν πληςίον | 1 | Leviticus 5:21 → Leviticus 5:21 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: another | Greek: the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); (adverbially) close by; as noun, a neighbor, i.e. fellow (as man, countryman, Christian or friend) | בעמיתו | τὸν πληςίον | 1 | Leviticus 19:11 → Leviticus 19:11 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: his neighbor, | Greek: the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); (adverbially) close by; as noun, a neighbor, i.e. fellow (as man, countryman, Christian or friend) | בעמיתו | τῷ πληςίον | 1 | Leviticus 24:19 → Leviticus 24:19 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: on the outskirts | Greek: (adverbially) close by; as noun, a neighbor, i.e. fellow (as man, countryman, Christian or friend) | בקצה | πληςίον | 1 | Numbers 33:37 → Numbers 33:37 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: who makes his countrymen | Greek: the reflexive pronoun self, used (alone or in the compound ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons; properly, near; i.e. (with genitive case) from beside (literally or figuratively), (with dative case) at (or in) the vicinity of (objectively or subjectively), (with accusative case) to the proximity with (local (especially beyond or opposed to) or causal (on account of); the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); (adverbially) close by; as noun, a neighbor, i.e. fellow (as man, countryman, Christian or friend) | ברעהו | παρὰ τῷ πληςίον αὐτοῦ | 1 | Jeremiah 22:13 → Jeremiah 22:13 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: against neighbor | Greek: a preposition of direction; forward to, i.e. toward (with the genitive case, the side of, i.e. pertaining to; with the dative case, by the side of, i.e. near to; usually with the accusative case, the place, time, occasion, or respect, which is the destination of the relation, i.e. whither or for which it is predicated); the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); (adverbially) close by; as noun, a neighbor, i.e. fellow (as man, countryman, Christian or friend); the reflexive pronoun self, used (alone or in the compound ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons | ברעהו | πρὸς τὸν πληςίον αὐτοῦ | 1 | Isaiah 3:5 → Isaiah 3:5 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: to his neighbor; from his neighbor | Greek: thou; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); (adverbially) close by; as noun, a neighbor, i.e. fellow (as man, countryman, Christian or friend) | ברעהו | σοι ὁ πληςίον | 1 | Deuteronomy 15:2 → Deuteronomy 15:2 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: against neighbor, | Greek: the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); the reflexive pronoun self, used (alone or in the compound ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons; (adverbially) close by; as noun, a neighbor, i.e. fellow (as man, countryman, Christian or friend) | ברעהו | τὸν πληςίον αὐτοῦ | 1 | Isaiah 19:2 → Isaiah 19:2 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: against his neighbor | Greek: properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); (adverbially) close by; as noun, a neighbor, i.e. fellow (as man, countryman, Christian or friend); the reflexive pronoun self, used (alone or in the compound ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons | ברעהו | ἐπὶ τὸν πληςίον αὐτοῦ | 1 | Zechariah 8:10 → Zechariah 8:10 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: to your neighbor, | Greek: "in," at, (up-)on, by, etc; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); (adverbially) close by; as noun, a neighbor, i.e. fellow (as man, countryman, Christian or friend); thou | ברעך | ἐν τῷ πληςίον σου | 1 | Deuteronomy 24:10 → Deuteronomy 24:10 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: sanctuary | Greek: (adverbially) close by; as noun, a neighbor, i.e. fellow (as man, countryman, Christian or friend) | הבית | πληςίον | 1 | Ezekiel 41:17 → Ezekiel 41:17 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: the nearest; | Greek: the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); (adverbially) close by; as noun, a neighbor, i.e. fellow (as man, countryman, Christian or friend); the reflexive pronoun self, used (alone or in the compound ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons | הקרב אל ביתו | τὸν πληςίον αὐτοῦ | 1 | Exodus 12:4 → Exodus 12:4 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); (adverbially) close by; as noun, a neighbor, i.e. fellow (as man, countryman, Christian or friend) | וחבר | καὶ οἱ πληςίον | 1 | Judges (A) 4:11 → Judges (A) 4:11 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: an associate (more or less close) | Greek: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | ורע | καὶ πληςίον | 1 | Psalms 88:19 → Psalms 88:19 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: friends | Greek: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); (adverbially) close by; as noun, a neighbor, i.e. fellow (as man, countryman, Christian or friend); the reflexive pronoun self, used (alone or in the compound ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons | ורעו | καὶ ὁ πληςίον αὐτοῦ | 1 | Jeremiah 6:21 → Jeremiah 6:21 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: Those who seek | Greek: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | ורעי | καὶ οἱ πληςίον μου | 1 | Psalms 38:12 → Psalms 38:12 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| and friends, | ורעי | καὶ τῶν πληςίον μου | 1 | Psalms 122:8 → Psalms 122:8 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: and your companions | Greek: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); (adverbially) close by; as noun, a neighbor, i.e. fellow (as man, countryman, Christian or friend); thou | ורעיך | καὶ οἱ πληςίον σου | 1 | Zechariah 3:8 → Zechariah 3:8 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| as for my friend | כרע | ὡς πληςίον | 1 | Psalms 35:14 → Psalms 35:14 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: other | Greek: the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); (adverbially) close by; as noun, a neighbor, i.e. fellow (as man, countryman, Christian or friend); the reflexive pronoun self, used (alone or in the compound ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons | לאחיו | τῷ πληςίον αὐτοῦ | 1 | Genesis 26:31 → Genesis 26:31 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: He does not; [or]; men; | Greek: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words; the reflexive pronoun self, used (alone or in the compound ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons; middle (as an adjective or (neuter) noun); the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); (adverbially) close by; as noun, a neighbor, i.e. fellow (as man, countryman, Christian or friend) | לאישׁ | καὶ ἀνα μέσον τοῦ πληςίον αὐτοῦ | 1 | Ezekiel 18:8 → Ezekiel 18:8 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| a costly | להרע | τῷ πληςίον αὐτοῦ | 1 | Psalms 15:4 → Psalms 15:4 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: to your neighbor; him, | Greek: the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); (adverbially) close by; as noun, a neighbor, i.e. fellow (as man, countryman, Christian or friend); thou | לעמיתך | τῷ πληςίον σου | 1 | Leviticus 25:14 → Leviticus 25:14 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); (adverbially) close by; as noun, a neighbor, i.e. fellow (as man, countryman, Christian or friend) | לריע | τῷ πληςίον | 1 | Sirach 10:6 → Sirach 10:6 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| and for his neighbor | לרעהו | πρὸς τὸν πληςίον αὐτοῦ | 1 | Jeremiah 34:17 → Jeremiah 34:17 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| for his neighbor | לרעהו | τοῦ πληςίον αὐτοῦ | 1 | Jeremiah 34:15 → Jeremiah 34:15 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: his neighbor | Greek: the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); (adverbially) close by; as noun, a neighbor, i.e. fellow (as man, countryman, Christian or friend) | לרעהו | τὸν πληςίον | 1 | Deuteronomy 19:11 → Deuteronomy 19:11 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: [your] neighbor | Greek: the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); (adverbially) close by; as noun, a neighbor, i.e. fellow (as man, countryman, Christian or friend); the reflexive pronoun self, used (alone or in the compound ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons | לרעהו | τὸν πληςίον αὐτοῦ | 1 | Zechariah 3:10 → Zechariah 3:10 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: your neighbor | Greek: thou; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); (adverbially) close by; as noun, a neighbor, i.e. fellow (as man, countryman, Christian or friend) | לרעך | τὸν πληςίον σου | 1 | Leviticus 19:18 → Leviticus 19:18 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: in front of | Greek: (adverbially) close by; as noun, a neighbor, i.e. fellow (as man, countryman, Christian or friend) | ממול | πληςίον | 1 | 1 Chronicles 14:14 → 1 Chronicles 14:14 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| (adverbially) close by; as noun, a neighbor, i.e. fellow (as man, countryman, Christian or friend) | מצד | πληςίον | 1 | Joshua (B) 12:9 → Joshua (B) 12:9 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: an associate (more or less close) | Greek: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative); the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); (adverbially) close by; as noun, a neighbor, i.e. fellow (as man, countryman, Christian or friend); the reflexive pronoun self, used (alone or in the compound ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons | מרעהו | ἀπὸ τοῦ πληςίον αὐτοῦ | 1 | Jeremiah 9:3 → Jeremiah 9:3 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| properly, near; i.e. (with genitive case) from beside (literally or figuratively), (with dative case) at (or in) the vicinity of (objectively or subjectively), (with accusative case) to the proximity with (local (especially beyond or opposed to) or causal (on account of); the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); (adverbially) close by; as noun, a neighbor, i.e. fellow (as man, countryman, Christian or friend); the reflexive pronoun self, used (alone or in the compound ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons | מרעהו בתוך ריעהו | παρὰ τοὺς πληςίον αὐτοῦ | 1 | Sirach 15:5 → Sirach 15:5 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: until; no; place [is left] | Greek: in order that (denoting the purpose or the result); the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); (adverbially) close by; as noun, a neighbor, i.e. fellow (as man, countryman, Christian or friend) | עד אפס מקום | ἵνα τοῦ πληςίον ἀφέλωνταί τι | 1 | Isaiah 5:8 → Isaiah 5:8 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: against; his neighbor | Greek: the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); (adverbially) close by; as noun, a neighbor, i.e. fellow (as man, countryman, Christian or friend) | על רעהו | τῷ πληςίον | 1 | Exodus 21:14 → Exodus 21:14 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: your neighbor | Greek: the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); (adverbially) close by; as noun, a neighbor, i.e. fellow (as man, countryman, Christian or friend) | עמיתך | τοῦ πληςίον | 1 | Leviticus 25:15 → Leviticus 25:15 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: your neighbor | Greek: the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); (adverbially) close by; as noun, a neighbor, i.e. fellow (as man, countryman, Christian or friend); thou | עמיתך | τὸν πληςίον σου | 1 | Leviticus 19:15 → Leviticus 19:15 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| — | רע | τὸν πληςίον | 1 | Sirach 34:31 → Sirach 34:31 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); the reflexive pronoun self, used (alone or in the compound ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words; (adverbially) close by; as noun, a neighbor, i.e. fellow (as man, countryman, Christian or friend) | רעהו | καὶ ὁ πληςίον αὐτοῦ | 1 | Sirach 6:17 → Sirach 6:17 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: another, | Greek: (adverbially) close by; as noun, a neighbor, i.e. fellow (as man, countryman, Christian or friend) | רעהו | πληςίον | 1 | Genesis 11:3 → Genesis 11:3 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: his neighbor | Greek: the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); (adverbially) close by; as noun, a neighbor, i.e. fellow (as man, countryman, Christian or friend) | רעהו | τὸν πληςίον | 1 | Deuteronomy 22:26 → Deuteronomy 22:26 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: another’s | Greek: the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); (adverbially) close by; as noun, a neighbor, i.e. fellow (as man, countryman, Christian or friend); the reflexive pronoun self, used (alone or in the compound ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons | רעותה | τοῦ πληςίον αὐτοῦ | 1 | Zechariah 11:9 → Zechariah 11:9 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: have been torn down | Greek: the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); (adverbially) close by; as noun, a neighbor, i.e. fellow (as man, countryman, Christian or friend); the reflexive pronoun self, used (alone or in the compound ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons | רעותה | τὴν πληςίον αὐτῆς | 1 | Jeremiah 9:19 → Jeremiah 9:19 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: their neighbors | Greek: (adverbially) close by; as noun, a neighbor, i.e. fellow (as man, countryman, Christian or friend); the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | רעותה | τῆς πληςίον | 1 | Exodus 11:2 → Exodus 11:2 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| of the king | רעותיה | αἱ πληςίον αὐτῆς | 1 | Psalms 45:15 → Psalms 45:15 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| (adverbially) close by; as noun, a neighbor, i.e. fellow (as man, countryman, Christian or friend) | רעי | πληςίον μου | 1 | Song of Songs 5:16 → Song of Songs 5:16 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: their neighbors | Greek: the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | רעיהם | τῶν πληςίον αὐτῶν | 1 | Psalms 28:3 → Psalms 28:3 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); (adverbially) close by; as noun, a neighbor, i.e. fellow (as man, countryman, Christian or friend); the reflexive pronoun self, used (alone or in the compound ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons | רעים | τῶν πληςίον αὐτοῦ | 1 | Sirach 25:18 → Sirach 25:18 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); (adverbially) close by; as noun, a neighbor, i.e. fellow (as man, countryman, Christian or friend) | רעך | τοὺς πληςίον | 1 | Sirach 9:14 → Sirach 9:14 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: your companion? | Greek: the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); (adverbially) close by; as noun, a neighbor, i.e. fellow (as man, countryman, Christian or friend) | רעך | τὸν πληςίον | 1 | Exodus 2:13 → Exodus 2:13 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); (adverbially) close by; as noun, a neighbor, i.e. fellow (as man, countryman, Christian or friend) | רעך ריעיך | τῷ πληςίον | 1 | Sirach 5:12 → Sirach 5:12 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |