Mapping search
Search Greek-Hebrew mappings
Search derived CATSS phrase-pair statistics by Hebrew or Greek text.
59 result(s) for ςὲ
| English gloss | Hebrew / MT | Greek / LXX | Count | Range | Open | Linked modules |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Hebrew: against you | Greek: properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc; thou | עליך | ἐπὶ ςὲ | 80 | Exodus 23:29 → Zephaniah 3:17 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: to you | Greek: a preposition of direction; forward to, i.e. toward (with the genitive case, the side of, i.e. pertaining to; with the dative case, by the side of, i.e. near to; usually with the accusative case, the place, time, occasion, or respect, which is the destination of the relation, i.e. whither or for which it is predicated); thou | אליך | πρὸς ςὲ | 64 | Genesis 6:20 → Judges (A) 4:7 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: upon you | Greek: properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc; thou | אליך | ἐπὶ ςὲ | 10 | Numbers 6:25 → Ezekiel 39:1 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: with you, | Greek: a preposition of direction; forward to, i.e. toward (with the genitive case, the side of, i.e. pertaining to; with the dative case, by the side of, i.e. near to; usually with the accusative case, the place, time, occasion, or respect, which is the destination of the relation, i.e. whither or for which it is predicated); thou | עמך | πρὸς ςὲ | 7 | Exodus 19:9 → Proverbs 23:7 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: and your descendants; after you | Greek: properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession) with which it is joined; occupying an intermediate position between or and or ; less intimate than and less close than ); thou | אחריך | μετὰ ςὲ | 6 | Genesis 17:7 → Genesis 48:4 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | Greek: properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc; thou | בך | ἐπὶ ςὲ | 6 | Exodus 8:17 → Ezekiel 7:3 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| a preposition of direction; forward to, i.e. toward (with the genitive case, the side of, i.e. pertaining to; with the dative case, by the side of, i.e. near to; usually with the accusative case, the place, time, occasion, or respect, which is the destination of the relation, i.e. whither or for which it is predicated); thou | ־־ט | πρὸς ςὲ | 5 | Deuteronomy 9:13 → Judges (A) 4:20 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| — | ־־ט | ἐπὶ ςὲ | 5 | Psalms 17:7 → Sirach 30:28 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: you | Greek: thou | אתך | ςὲ | 3 | Genesis 7:1 → Jeremiah 22:26 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: You | Greek: a preposition of direction; forward to, i.e. toward (with the genitive case, the side of, i.e. pertaining to; with the dative case, by the side of, i.e. near to; usually with the accusative case, the place, time, occasion, or respect, which is the destination of the relation, i.e. whither or for which it is predicated); thou | לך | πρὸς ςὲ | 3 | Genesis 7:2 → Nehemiah 1:7 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: you | Greek: a preposition of direction; forward to, i.e. toward (with the genitive case, the side of, i.e. pertaining to; with the dative case, by the side of, i.e. near to; usually with the accusative case, the place, time, occasion, or respect, which is the destination of the relation, i.e. whither or for which it is predicated); thou | עליך | πρὸς ςὲ | 3 | Numbers 18:4 → 1 Esdras 8:91 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: you, | Greek: a preposition of direction; forward to, i.e. toward (with the genitive case, the side of, i.e. pertaining to; with the dative case, by the side of, i.e. near to; usually with the accusative case, the place, time, occasion, or respect, which is the destination of the relation, i.e. whither or for which it is predicated); thou | אותך | πρὸς ςὲ | 2 | Jeremiah 2:35 → Ezekiel 3:27 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: you | Greek: thou | אותך | ςὲ | 2 | Exodus 32:10 → Deuteronomy 9:14 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | Greek: properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc; thou | אתך | ἐπὶ ςὲ | 2 | Deuteronomy 28:8 → Isaiah 54:17 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: to you | Greek: to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases; thou | בך | εἰς ςὲ | 2 | Deuteronomy 28:21 → Jeremiah 48:18 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); but | Greek: thou; but, and, etc | ואתך | ςὲ δὲ | 2 | Genesis 12:12 → Jeremiah 46:28 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: than you | Greek: "over", i.e. (with the genitive case) of place, above, beyond, across, or causal, for the sake of, instead, regarding; with the accusative case superior to, more than; thou | ממך | ὑπὲρ ςὲ | 2 | 2 Chronicles 21:13 → Sirach 13:2 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| — | עליך | εἰς ςὲ | 2 | Psalms 21:12 → Isaiah 60:5 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: around you; you; against you | Greek: thou; properly, through (all over), i.e. around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time (with the genitive case denoting the subject or occasion or superlative point; with the accusative case the locality, circuit, matter, circumstance or general period) | עליך | περὶ ςὲ | 2 | Isaiah 29:3 → Isaiah 29:3 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: to you | Greek: properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc; thou | עליכם | ἐπὶ ςὲ | 2 | Jeremiah 23:17 → Ezekiel 5:17 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words; thou | ־־ט | καὶ ςὲ | 1 | Jeremiah 20:4 → Jeremiah 20:4 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| thou | ־־ט | ςὲ | 1 | Isaiah 51:3 → Isaiah 51:3 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: your troops, | Greek: the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); properly, through (all over), i.e. around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time (with the genitive case denoting the subject or occasion or superlative point; with the accusative case the locality, circuit, matter, circumstance or general period); thou | אגפיך | οἱ περὶ ςὲ | 1 | Ezekiel 38:9 → Ezekiel 38:9 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: for You | Greek: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | אותך | καὶ ςὲ | 1 | Psalms 25:5 → Psalms 25:5 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: surround | Greek: properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc; thou | אותך | ἐπὶ ςὲ | 1 | Ezekiel 2:6 → Ezekiel 2:6 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: to him; belongs to | Greek: a preposition of direction; forward to, i.e. toward (with the genitive case, the side of, i.e. pertaining to; with the dative case, by the side of, i.e. near to; usually with the accusative case, the place, time, occasion, or respect, which is the destination of the relation, i.e. whither or for which it is predicated); thou | אל | πρὸς ςὲ | 1 | Genesis 47:18 → Genesis 47:18 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| ; Me: | אלי | πρὸς ςὲ | 1 | Jeremiah 37:7 → Jeremiah 37:7 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| to You, | אליך | εἰς ςὲ | 1 | Psalms 145:15 → Psalms 145:15 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| will come near | אליך | πρὸς ςὲ δὲ | 1 | Psalms 91:7 → Psalms 91:7 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| [and] beheld | אשׁחרך | πρὸς ςὲ ὀρθρίζω | 1 | Psalms 63:2 → Psalms 63:2 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: you; such; and sin | Greek: the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); thou | את | τὸ ςὲ | 1 | Genesis 39:9 → Genesis 39:9 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| thou | אתה | ςὲ | 1 | Genesis 49:8 → Genesis 49:8 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: you | Greek: thou | אתכה | ςὲ | 1 | Numbers 22:33 → Numbers 22:33 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed; With weeping | Greek: a preposition of direction; forward to, i.e. toward (with the genitive case, the side of, i.e. pertaining to; with the dative case, by the side of, i.e. near to; usually with the accusative case, the place, time, occasion, or respect, which is the destination of the relation, i.e. whither or for which it is predicated); thou; to sob, i.e. wail aloud (whereas 1145 is rather to cry silently) | בבכי | πρὸς ςὲ κλαίοντες | 1 | Isaiah 15:5 → Isaiah 15:5 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words; thou | בך | καὶ ςὲ | 1 | Deuteronomy 7:6 → Deuteronomy 7:6 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: you, | Greek: thou | בך | ςὲ | 1 | Haggai 2:23 → Haggai 2:23 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| In You | בכה | ἐπὶ ςὲ | 1 | Psalms 141:8 → Psalms 141:8 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: As they wail | Greek: properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc; thou | בניהם | ἐπὶ ςὲ | 1 | Ezekiel 27:32 → Ezekiel 27:32 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: he has done | Greek: to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases; thou; to toil (as a task, occupation, etc.), (by implication) effect, be engaged in or with, etc | גמלך | εἰς ςὲ ἐργάσηται | 1 | Proverbs 3:30 → Proverbs 3:30 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: after you.” | Greek: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words; properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession) with which it is joined; occupying an intermediate position between or and or ; less intimate than and less close than ); thou | ואחריך | καὶ μετὰ ςὲ | 1 | 2 Chronicles 1:12 → 2 Chronicles 1:12 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: you, | Greek: a preposition of direction; forward to, i.e. toward (with the genitive case, the side of, i.e. pertaining to; with the dative case, by the side of, i.e. near to; usually with the accusative case, the place, time, occasion, or respect, which is the destination of the relation, i.e. whither or for which it is predicated); thou | ואליך | πρὸς ςὲ | 1 | Genesis 4:7 → Genesis 4:7 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: I will also reject you | Greek: thou | ואמאסאך | κἀγὼ ἀπώσομαι ςὲ | 1 | Hosea 4:6 → Hosea 4:6 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words; thou | ובך | καὶ ςὲ | 1 | Deuteronomy 14:2 → Deuteronomy 14:2 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words; properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc; thou | ובכה | καὶ ἐπὶ ςὲ | 1 | Exodus 7:29 → Exodus 7:29 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: upon you,; over you | Greek: properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc; but, and, etc; thou | ועליך | ἐπὶ δὲ ςὲ | 1 | Isaiah 60:2 → Isaiah 60:2 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: Take charge | Greek: thou; I exist (used only when emphatic) | ידך | ςὲ ἔστω | 1 | Isaiah 3:6 → Isaiah 3:6 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: like you | Greek: just as, i.e. exactly like; thou | כמוך | ὥσπερ ςὲ | 1 | Deuteronomy 18:18 → Deuteronomy 18:18 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: kings; for you; , | Greek: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | לך | καὶ ςὲ | 1 | Jeremiah 34:5 → Jeremiah 34:5 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: you | Greek: properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc; thou | לך | ἐπὶ ςὲ | 1 | Isaiah 47:9 → Isaiah 47:9 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: Surely | Greek: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words; thou | לכן | καὶ ςὲ | 1 | Job 42:3 → Job 42:3 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: before | Greek: "fore", i.e. in front of, prior (figuratively, superior) to; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); thou | לפניך | πρὸ τοῦ ςὲ | 1 | Exodus 17:6 → Exodus 17:6 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| — | מהביטך | ἢ ςὲ ἐμβλέπειν | 1 | Sirach 30:30 → Sirach 30:30 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: against you,; against | Greek: properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc; thou | עּּעליך | ἐπὶ ςὲ | 1 | Ezekiel 28:7 → Ezekiel 28:7 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| prevail | עדיך | πρὸς ςὲ | 1 | Psalms 65:3 → Psalms 65:3 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: to you | Greek: properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc; thou | עדיך | ἐπὶ ςὲ | 1 | Micah 4:8 → Micah 4:8 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: no more’ | Greek: a preposition of direction; forward to, i.e. toward (with the genitive case, the side of, i.e. pertaining to; with the dative case, by the side of, i.e. near to; usually with the accusative case, the place, time, occasion, or respect, which is the destination of the relation, i.e. whither or for which it is predicated); thou | עוד | πρὸς ςὲ | 1 | Jeremiah 2:31 → Jeremiah 2:31 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| through (in very wide applications, local, causal, or occasional); thou | עליך | διὰ ςὲ | 1 | Genesis 38:29 → Genesis 38:29 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: before you | Greek: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words; properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc; thou | עליך | καὶ ἐπὶ ςὲ | 1 | Isaiah 54:15 → Isaiah 54:15 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | Greek: properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc; thou | עליך עלך ֿֿ | ἐπὶ ςὲ | 1 | Ezra 7:18 → Ezra 7:18 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |