Mapping search
Search Greek-Hebrew mappings
Search derived CATSS phrase-pair statistics by Hebrew or Greek text.
17 result(s) for אותך
| English gloss | Hebrew / MT | Greek / LXX | Count | Range | Open | Linked modules |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Hebrew: you | Greek: thou | אותך | σε | 17 | Genesis 17:2 → Judges (A) 14:15 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: you, | Greek: properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession) with which it is joined; occupying an intermediate position between or and or ; less intimate than and less close than ); thou | אותך | μετὰ σοῦ | 3 | Jeremiah 19:10 → Ezekiel 38:9 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | Greek: thou | אותך | σοι | 3 | Genesis 41:39 → Ezekiel 40:4 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | אותך | ʼʼ | 2 | Ezekiel 2:4 → Ezekiel 38:4 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: with You: | Greek: a preposition of direction; forward to, i.e. toward (with the genitive case, the side of, i.e. pertaining to; with the dative case, by the side of, i.e. near to; usually with the accusative case, the place, time, occasion, or respect, which is the destination of the relation, i.e. whither or for which it is predicated); thou | אותך | πρὸς ςέ | 2 | Jeremiah 12:1 → Ezekiel 3:22 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: you, | Greek: a preposition of direction; forward to, i.e. toward (with the genitive case, the side of, i.e. pertaining to; with the dative case, by the side of, i.e. near to; usually with the accusative case, the place, time, occasion, or respect, which is the destination of the relation, i.e. whither or for which it is predicated); thou | אותך | πρὸς ςὲ | 2 | Jeremiah 2:35 → Ezekiel 3:27 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: you | Greek: thou | אותך | ςὲ | 2 | Exodus 32:10 → Deuteronomy 9:14 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: with you | Greek: "in," at, (up-)on, by, etc; thou | אותך | ἐν σοὶ | 2 | Ezekiel 16:59 → Ezekiel 23:29 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: for You | Greek: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | אותך | καὶ ςὲ | 1 | Psalms 25:5 → Psalms 25:5 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: you | Greek: thou | אותך | σου | 1 | Genesis 20:6 → Genesis 20:6 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | Greek: thou | אותך | σοῦ | 1 | Genesis 39:9 → Genesis 39:9 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: I made with you | Greek: the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession) with which it is joined; occupying an intermediate position between or and or ; less intimate than and less close than ); thou | אותך | τῆς μετὰ σοῦ | 1 | Ezekiel 16:60 → Ezekiel 16:60 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: with you? | Greek: "in," at, (up-)on, by, etc; thou | אותך | ἐν σοί | 1 | Ezekiel 22:14 → Ezekiel 22:14 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: surround | Greek: properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc; thou | אותך | ἐπὶ ςὲ | 1 | Ezekiel 2:6 → Ezekiel 2:6 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: in which you boast | Greek: thou; a boast (properly, the object; by implication, the act) in a good or a bad sense | גאותך | καύχημά σου | 1 | Deuteronomy 33:29 → Deuteronomy 33:29 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: in their pride, | Greek: thou; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); insolence (as over-bearing), i.e. insult, injury | גאותך | τῆς ὕβρεώς σου | 1 | Zephaniah 3:11 → Zephaniah 3:11 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: and send you | Greek: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words; thou; properly, to lead; by implication, to bring, drive, (reflexively) go, (specially) pass (time), or (figuratively) induce | והבאותך | καὶ ἀνάξω σε | 1 | Ezekiel 39:2 → Ezekiel 39:2 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |