Mapping search
Search Greek-Hebrew mappings
Search derived CATSS phrase-pair statistics by Hebrew or Greek text.
29 result(s) for φίλοι
| English gloss | Hebrew / MT | Greek / LXX | Count | Range | Open | Linked modules |
|---|---|---|---|---|---|---|
| — | ־־ט | φίλοι | 1 | Job 42:17 → Job 42:17 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| actively, fond, i.e. friendly (still as a noun, an associate, neighbor, etc.); but, and, etc | ־־ט | φίλοι δέ μου | 1 | Job 19:13 → Job 19:13 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| actively, fond, i.e. friendly (still as a noun, an associate, neighbor, etc.) | ־־ט | φίλοις | 1 | 1 Esdras 3:22 → 1 Esdras 3:22 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| lay snares | אהבי | οἱ φίλοι μου | 1 | Psalms 38:12 → Psalms 38:12 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: his friends | Greek: the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); actively, fond, i.e. friendly (still as a noun, an associate, neighbor, etc.) | אהביו | οἱ φίλοι | 1 | Esther 5:14 → Esther 5:14 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: his friends | Greek: actively, fond, i.e. friendly (still as a noun, an associate, neighbor, etc.) | אהביו | φίλοις | 1 | Esther 6:13 → Esther 6:13 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: your friends | Greek: the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); thou; actively, fond, i.e. friendly (still as a noun, an associate, neighbor, etc.) | אהביך | οἱ φίλοι σου | 1 | Jeremiah 20:6 → Jeremiah 20:6 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: your friends | Greek: the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); actively, fond, i.e. friendly (still as a noun, an associate, neighbor, etc.); thou | אהביך | τοῖς φίλοις σου | 1 | Jeremiah 20:4 → Jeremiah 20:4 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: to one; another | Greek: the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); actively, fond, i.e. friendly (still as a noun, an associate, neighbor, etc.) | אישׁ לרעהו | τοῖς φίλοις | 1 | Esther 9:22 → Esther 9:22 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| the men | אנשׁי | οἱ φίλοι | 1 | Proverbs 25:1 → Proverbs 25:1 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: on a friend | Greek: "in," at, (up-)on, by, etc; actively, fond, i.e. friendly (still as a noun, an associate, neighbor, etc.) | ברע | ἐν φίλοις | 1 | Micah 7:5 → Micah 7:5 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: men | Greek: actively, fond, i.e. friendly (still as a noun, an associate, neighbor, etc.); the reflexive pronoun self, used (alone or in the compound ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons | האנשׁים | φίλοι αὐτοῦ | 1 | Job 32:1 → Job 32:1 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: who love | Greek: actively, fond, i.e. friendly (still as a noun, an associate, neighbor, etc.); but, and, etc | ואהבי | φίλοι δὲ | 1 | Proverbs 14:20 → Proverbs 14:20 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); and to your friends | Greek: actively, fond, i.e. friendly (still as a noun, an associate, neighbor, etc.); thou | ואת רעיך | φίλοις σου | 1 | Job 35:4 → Job 35:4 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words; both or also (properly, as correlation of ); the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); actively, fond, i.e. friendly (still as a noun, an associate, neighbor, etc.) | ויעטוהי | τε καὶ οἱ φίλοι | 1 | 1 Esdras 8:13 → 1 Esdras 8:13 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: His advisers | Greek: the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); actively, fond, i.e. friendly (still as a noun, an associate, neighbor, etc.) | חכמיו | οἱ φίλοι | 1 | Esther 6:13 → Esther 6:13 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| actively, fond, i.e. friendly (still as a noun, an associate, neighbor, etc.) | יעטהי | φίλοις συμβουλευταῖς | 1 | 1 Esdras 8:11 → 1 Esdras 8:11 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| live at peace; with him | ישׁלם אתו | φίλοι γίνονται | 1 | Proverbs 16:7 → Proverbs 16:7 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: the wise men | Greek: the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); actively, fond, i.e. friendly (still as a noun, an associate, neighbor, etc.); the reflexive pronoun self, used (alone or in the compound ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons | לחכמים | τοῖς φίλοις αὐτοῦ | 1 | Esther 1:13 → Esther 1:13 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: by his neighbor, | Greek: actively, fond, i.e. friendly (still as a noun, an associate, neighbor, etc.) | לרעהו | φίλοι | 1 | Proverbs 14:20 → Proverbs 14:20 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| your lovers | מאהביך | οἱ φίλοι σου | 1 | Jeremiah 30:14 → Jeremiah 30:14 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| actively, fond, i.e. friendly (still as a noun, an associate, neighbor, etc.) | רחמתים | φίλοις | 1 | Judges (A) 5:30 → Judges (A) 5:30 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: my friends, | Greek: actively, fond, i.e. friendly (still as a noun, an associate, neighbor, etc.) | רעי | φίλοι | 1 | Job 19:21 → Job 19:21 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: friends—; Now when Job’s | Greek: actively, fond, i.e. friendly (still as a noun, an associate, neighbor, etc.); the reflexive pronoun self, used (alone or in the compound ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | רעי איוב | φίλοι αὐτοῦ | 1 | Job 2:11 → Job 2:11 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| are Your thoughts, | רעיך | οἱ φίλοι σου | 1 | Psalms 139:17 → Psalms 139:17 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: friends | Greek: actively, fond, i.e. friendly (still as a noun, an associate, neighbor, etc.); thou | רעיך | φίλοι σου | 1 | Job 42:7 → Job 42:7 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: ; against him | Greek: actively, fond, i.e. friendly (still as a noun, an associate, neighbor, etc.); the reflexive pronoun self, used (alone or in the compound ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons | שׁלומי | φίλοι αὐτοῦ | 1 | Jeremiah 20:10 → Jeremiah 20:10 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: his officials | Greek: the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); actively, fond, i.e. friendly (still as a noun, an associate, neighbor, etc.); the reflexive pronoun self, used (alone or in the compound ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons | שׂריו | τοῖς φίλοις αὐτοῦ | 1 | Esther 2:18 → Esther 2:18 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: his officials | Greek: actively, fond, i.e. friendly (still as a noun, an associate, neighbor, etc.) | שׂריו | φίλοις | 1 | Esther 1:3 → Esther 1:3 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |