Mapping search
Search Greek-Hebrew mappings
Search derived CATSS phrase-pair statistics by Hebrew or Greek text.
47 result(s) for מבית
| English gloss | Hebrew / MT | Greek / LXX | Count | Range | Open | Linked modules |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Hebrew: out of the house | Greek: literal or figurative; direct or remote); a dwelling (more or less extensive, literal or figurative); by implication, a family (more or less related, literally or figuratively) | מבית | ἐξ οἴκου | 24 | Exodus 13:3 → Judges (A) 16:25 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: house, | Greek: literal or figurative; direct or remote); the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); a dwelling (more or less extensive, literal or figurative); by implication, a family (more or less related, literally or figuratively) | מבית | ἐκ τοῦ οἴκου | 10 | Genesis 20:13 → Judges (A) 11:7 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| literal or figurative; direct or remote); Bethleem (i.e. Beth-lechem), a place in Palestine | מבית לחם | ἐκ βηθλεεμ | 5 | Judges (B) 17:7 → Judges (A) 19:18 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: inside | Greek: from inside; also used as equivalent to (inside) | מבית | ἔσωθεν | 4 | Genesis 6:14 → Ezekiel 7:15 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: household, | Greek: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words; literal or figurative; direct or remote); the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); a dwelling (more or less extensive, literal or figurative); by implication, a family (more or less related, literally or figuratively) | ומבית | καὶ ἐκ τοῦ οἴκου | 3 | Genesis 12:1 → Judges (A) 9:20 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: from the house | Greek: the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); a "son" (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship | מבית | τῶν υἱῶν | 3 | Leviticus 17:3 → Leviticus 17:10 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| a dwelling (more or less extensive, literal or figurative); by implication, a family (more or less related, literally or figuratively); "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative) | מבית | ἀπὸ οἴκου | 3 | Judges (B) 16:25 → 2 Chronicles 26:21 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| behind | מבית | ἐςώτερον | 3 | Exodus 26:33 → Leviticus 16:12 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative) | מבית לחם | ἀπὸ βαιθλεεμ | 3 | Judges (B) 12:8 → Ruth 1:1 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: from; Bethlehem | Greek: literal or figurative; direct or remote) | מבית לחם | ἐκ βαιθλεεμ | 3 | Ruth 1:2 → Judges (A) 12:8 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: from the house | Greek: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative); the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); a dwelling (more or less extensive, literal or figurative); by implication, a family (more or less related, literally or figuratively) | מבית | ἀπὸ τοῦ οἴκου | 2 | Isaiah 8:17 → Judges (A) 18:22 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative) | מבית אל | ἀπὸ βαιθηλ | 2 | Judges (B) 21:19 → Jeremiah 48:13 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: from; Bethel, | Greek: literal or figurative; direct or remote) | מבית אל | ἐκ βαιθηλ | 2 | Genesis 35:16 → Judges (A) 21:19 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative); Bethleem (i.e. Beth-lechem), a place in Palestine | מבית לחם | ἀπὸ βηθλεεμ | 2 | Judges (B) 19:1 → Judges (B) 19:18 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| out of his house | מביתו | ἐκ τοῦ οἴκου αὐτοῦ | 2 | Nehemiah 5:13 → Proverbs 17:13 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: from his house | Greek: the reflexive pronoun self, used (alone or in the compound ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons; literal or figurative; direct or remote); the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); properly, residence (abstractly), but usually (concretely) an abode (literally or figuratively); by implication, a family (especially domestics) | מביתו | ἐκ τῆς οἰκίας αὐτοῦ | 2 | Deuteronomy 24:1 → Deuteronomy 24:3 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: ; between; in the house | Greek: the exterior; figuratively (as a preposition) aside from, besides | אל מבית | ἐκτὸς | 1 | 2 Chronicles 23:14 → 2 Chronicles 23:14 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: ; behind | Greek: inside (as preposition or adjective) | אל מבית | ἐςώτερον | 1 | Leviticus 16:15 → Leviticus 16:15 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| to convince (by argument, true or false); by analogy, to pacify or conciliate (by other fair means); reflexively or passively, to assent (to evidence or authority), to rely (by inward certainty) | בחדרי מבית | πεποιθώς | 1 | Sirach 4:15 → Sirach 4:15 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: and what is inside | Greek: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | ולמבית | καὶ τὸ ἔνδοθεν | 1 | Numbers 18:7 → Numbers 18:7 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: from the house | Greek: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words; literal or figurative; direct or remote); a dwelling (more or less extensive, literal or figurative); by implication, a family (more or less related, literally or figuratively) | ומבית | καὶ ἐξ οἴκου | 1 | Micah 6:4 → Micah 6:4 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words; literal or figurative; direct or remote); the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); a dwelling (more or less extensive, literal or figurative); by implication, a family (more or less related, literally or figuratively) | ומבית מלוא | καὶ ἐκ τοῦ οἴκου βηθμααλλων | 1 | Judges (B) 9:20 → Judges (B) 9:20 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| — | מבית | ʼʼ | 1 | Joshua (B) 24:17 → Joshua (B) 24:17 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: from the house; palace | Greek: to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases; a dwelling (more or less extensive, literal or figurative); by implication, a family (more or less related, literally or figuratively) | מבית | εἰς οἶκον | 1 | 2 Chronicles 23:20 → 2 Chronicles 23:20 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: house | Greek: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words; literal or figurative; direct or remote); a dwelling (more or less extensive, literal or figurative); by implication, a family (more or less related, literally or figuratively) | מבית | καὶ ἐξ οἴκου | 1 | Isaiah 42:7 → Isaiah 42:7 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| a dwelling (more or less extensive, literal or figurative); by implication, a family (more or less related, literally or figuratively) | מבית | οἴκου | 1 | Sirach 50:5 → Sirach 50:5 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| house, | מבית | πρὸς | 1 | Proverbs 25:17 → Proverbs 25:17 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: of the house | Greek: lawless, i.e. (negatively) not subject to (the Jewish) law; (by implication, a Gentile), or (positively) wicked | מבית | ἀνόμων | 1 | Habakkuk 3:13 → Habakkuk 3:13 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: the house | Greek: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative); the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); a "son" (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship | מבית | ἀπὸ τῶν υἱῶν | 1 | Leviticus 22:18 → Leviticus 22:18 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: Let us go | Greek: that one (or (neuter) thing); often intensified by the article prefixed; literal or figurative; direct or remote) | מבית | ἐκ | 1 | Deuteronomy 13:6 → Deuteronomy 13:6 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: the whole field, | Greek: literal or figurative; direct or remote); the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); properly, residence (abstractly), but usually (concretely) an abode (literally or figuratively); by implication, a family (especially domestics) | מבית | ἐκ τῆς οἰκίας | 1 | Exodus 22:6 → Exodus 22:6 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: of the house | Greek: literal or figurative; direct or remote); the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); an offshoot, i.e. race or clan | מבית | ἐκ τῆς φυλῆς | 1 | Exodus 2:1 → Exodus 2:1 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: homes | Greek: literal or figurative; direct or remote); the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); properly, residence (abstractly), but usually (concretely) an abode (literally or figuratively); by implication, a family (especially domestics) | מבית | ἐκ τῶν οἰκιῶν | 1 | Micah 2:9 → Micah 2:9 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: prison | Greek: literal or figurative; direct or remote); properly, residence (abstractly), but usually (concretely) an abode (literally or figuratively); by implication, a family (especially domestics) | מבית | ἐξ οἰκίας | 1 | Jeremiah 52:31 → Jeremiah 52:31 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: both inside | Greek: external(-ly) | מבית | ἔξωθεν | 1 | Exodus 25:11 → Exodus 25:11 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: than a house | Greek: disjunctive, or; comparative, than; a dwelling (more or less extensive, literal or figurative); by implication, a family (more or less related, literally or figuratively) | מבית | ἢ οἶκος | 1 | Proverbs 17:1 → Proverbs 17:1 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases | מבית אל | εἰς βαιθηλ | 1 | Joshua (B) 16:2 → Joshua (B) 16:2 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: vvv; from Beth-jeshimoth | Greek: properly, up; but (by extension) used (distributively) severally, or (locally) at (etc.); middle (as an adjective or (neuter) noun) | מבית הישׁמת | ἀνὰ μέσον αισιμωθ | 1 | Numbers 33:49 → Numbers 33:49 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: from the palace; ; place | Greek: literal or figurative; direct or remote); regal (in relation), i.e. (literally) belonging to (or befitting) the sovereign (as land, dress, or a courtier), or (figuratively) preeminent | מבית המלך | ἐκ βασιλικοῦ | 1 | Esther 2:9 → Esther 2:9 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: from the harem; ; palace | Greek: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative); the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | מבית הנשׁים | ἀπὸ τοῦ γυναικῶνος | 1 | Esther 2:13 → Esther 2:13 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Judah (i.e. Jehudah or Juttah), a part of (or place in) Palestine | מבית לחם | ιουδα | 1 | Judges (A) 17:8 → Judges (A) 17:8 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); a town (properly, with walls, of greater or less size) | מבית לחם | τῆς πόλεως | 1 | Judges (B) 17:8 → Judges (B) 17:8 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: of; Bethlehem, | Greek: literal or figurative; direct or remote) | מבית לחם | ἐκ βαιθλαεμ | 1 | 1 Chronicles 11:26 → 1 Chronicles 11:26 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: in Beth-eden; | Greek: literal or figurative; direct or remote); a man (properly as an individual male); Charrhan (i.e. Charan), a place in Mesopotamia | מבית עדן ּ | ἐξ ἀνδρῶν χαρραν | 1 | Amos 1:5 → Amos 1:5 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| from the house; of Azariah | מבית עזריה | ἀπὸ βηθαζαρια | 1 | Nehemiah 3:24 → Nehemiah 3:24 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| Hebrew: from My house | Greek: literal or figurative; direct or remote); the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); a dwelling (more or less extensive, literal or figurative); by implication, a family (more or less related, literally or figuratively) | מביתי | ἐκ τοῦ οἴκου μου | 1 | Hosea 9:15 → Hosea 9:15 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |
| from your stall | מביתך | ἐκ τοῦ οἴκου σου | 1 | Psalms 50:9 → Psalms 50:9 | Hebrew · Greek |
Paleo Hebrew Lexicon Hebrew Lexicon Greek |